CorrectBot:Church/lg
Results for this CorrectBot run of Church/lg: 0 corrections, 3 suggestions, 0 warnings (for older reports see report history)
Suggestions
3 suggestions:
- Fix wrong capitalization at the beginning of a sentence or after a colon. (2x)
- If the original has a trailing dot, the translation also needs one at the end. (1x)
Look at the following suggestions. If you find good ones, please correct them manually in the translation view
Translations:Church/26/lg
| − | Ekigambo “okubatizibwa” kitegeza “okunyika” nga okutukuza oba okwooza. Nga Yesu bweyabatizibwa, tumwegatako nga naffe tubatizibwa. Yesu alagira abayigilizwa be:<br/>“... | + | Ekigambo “okubatizibwa” kitegeza “okunyika” nga okutukuza oba okwooza. Nga Yesu bweyabatizibwa, tumwegatako nga naffe tubatizibwa. Yesu alagira abayigilizwa be:<br/>“... Mubabatize mulinnya lya Taata n'ery'Omwanna n'ery'Omwoyo omutukuvu.” (Mataayo 28:19) |
Translations:Church/32/lg
| − | Okuwayo ebilabo eby'okwebaza eri Katonda kimu ku bikolwa eby'okusinza. Tuwayo sadaka eri Katonda mungeri nyinji mubitundu eby'obulamu bwaffe, okugeza obudde bwaffe n'obusobozi bwaffe. Katonda n'era atusabye n'okuwayo ebitundu kubyenfuna zaffe gy'Ali. Enongeri enkulu ey'okuwayo mu makka ga Katonda – mukwetolola, ekitudu, n'obwakabaka bwa bulijjo | + | Okuwayo ebilabo eby'okwebaza eri Katonda kimu ku bikolwa eby'okusinza. Tuwayo sadaka eri Katonda mungeri nyinji mubitundu eby'obulamu bwaffe, okugeza obudde bwaffe n'obusobozi bwaffe. Katonda n'era atusabye n'okuwayo ebitundu kubyenfuna zaffe gy'Ali. Enongeri enkulu ey'okuwayo mu makka ga Katonda – mukwetolola, ekitudu, n'obwakabaka bwa bulijjo. |
Translations:Church/56/lg
| − | Dalaki lyemuzako musobole okusembelera endowoza ya Katonda ku kanisa? (Kiiki kyemwetaga okugatako? Ludawa wemwetaga okukozesa obudde mungeri eyenjawulo? | + | Dalaki lyemuzako musobole okusembelera endowoza ya Katonda ku kanisa? (Kiiki kyemwetaga okugatako? Ludawa wemwetaga okukozesa obudde mungeri eyenjawulo? N'ebilala.) |
