CorrectBot:Dealing with Money/es
Results for this CorrectBot run of Dealing_with_Money/es: 5 corrections, 4 suggestions, 0 warnings (for older reports see report history)
Corrections
5 corrections:
- Ensure correct Spanish quotes (example: “quote”) (5x)
You can also look at the version history of Dealing_with_Money/es and compare revisions.
Translations:Dealing_with_Money/7/es
| − | Giramos en torno a nosotros mismos. | + | Giramos en torno a nosotros mismos. “¡Todo es mío! No voy a compartir nada”. |
Translations:Dealing_with_Money/9/es
| − | No estamos satisfechos con lo que tenemos. Nos comparamos con otros y pensamos: | + | No estamos satisfechos con lo que tenemos. Nos comparamos con otros y pensamos: “¡Él tiene algo mejor que yo! Yo también lo quiero”. |
Translations:Dealing_with_Money/11/es
| − | + | “Soy mejor que otros. Mírenme”. |
Translations:Dealing_with_Money/13/es
| − | + | “No tengo suficiente. ¿Cómo voy a sobrevivir si...?” |
Translations:Dealing_with_Money/16/es
| − | Con el dinero viene la tentación. Ya sea en el trabajo, con los vecinos y amigos, o al pagar los impuestos al gobierno: Hay formas de engañar a los demás. Algunas son obviamente ilegales, otras están en una zona gris, y algunas formas pueden ser legales pero aun así injustas. Pero Jesús nunca engañó a la gente y dijo claramente: | + | Con el dinero viene la tentación. Ya sea en el trabajo, con los vecinos y amigos, o al pagar los impuestos al gobierno: Hay formas de engañar a los demás. Algunas son obviamente ilegales, otras están en una zona gris, y algunas formas pueden ser legales pero aun así injustas. Pero Jesús nunca engañó a la gente y dijo claramente: “Traten a los demás tal y como quieren que ellos los traten a ustedes” (Lucas 6:31) y “el trabajador merece su salario” (Lucas 10:7). |
Suggestions
4 suggestions:
- Fix wrong capitalization at the beginning of a sentence or after a colon. (4x)
Look at the following suggestions. If you find good ones, please correct them manually in the translation view
Translations:Dealing_with_Money/21/es
| − | + | Saber a dónde van mis fondos (usando un libro de contabilidad, una aplicación de presupuesto, etc.) |
Translations:Dealing_with_Money/22/es
| − | + | Ser diligente y usar sabiamente lo que Él me confía |
Translations:Dealing_with_Money/23/es
| − | + | No ser derrochador |
Translations:Dealing_with_Money/24/es
| − | + | Preguntar a Dios por qué objetivos debo trabajar |
