CorrectBot:God's Story (five fingers)/de

Results for this CorrectBot run of God's_Story_(five_fingers)/de: 0 corrections, 2 suggestions, 0 warnings (for older reports see report history)

 Warning: MediaWiki job queue is not empty, some corrections may not be visible yet.

Suggestions

2 suggestions:

• If the original has a trailing dot, the translation also needs one at the end. (1x)
• Reduce multiple spaces to one space (1x)

Look at the following suggestions. If you find good ones, please correct them manually in the translation view

Translations:God's_Story_(five_fingers)/21/de

−

Der verurteilte Zwilling wartet nachts in der Todeszelle. Plötzlich, mitten in der Nacht, öffnet sich die Tür: Sein Zwillingsbruder! Zuerst ist er sauer: „Warum hast du mich zum Tod verurteilt?!“<br /> „Ich kann nicht anders, ich bin gerecht. Aber jetzt hab ich einen Vorschlag für dich: Wir sehen beide gleich aus. Lass uns die Kleider tauschen, ich bleibe hier und du gehst.“<br /> „Okay, super!“ Der Zwilling geht aus dem Gefängnis und feiert die ganze Nacht, weil er so begeistert ist. Irgendwann morgens denkt er: „Moment, um 9 Uhr sollte doch die Erschießung sein.“ Er geht an die Gefängnismauer und hört plötzlich einen Schuss! Da begreift er, dass sein Bruder tatsächlich seine Strafe bekommen hat! Er ist ganz verzweifelt, geht zum Haus seines Bruders und findet dort einen Brief von ihm:

+

Der verurteilte Zwilling wartet nachts in der Todeszelle. Plötzlich, mitten in der Nacht, öffnet sich die Tür: Sein Zwillingsbruder! Zuerst ist er sauer: „Warum hast du mich zum Tod verurteilt?!“.<br /> „Ich kann nicht anders, ich bin gerecht. Aber jetzt hab ich einen Vorschlag für dich: Wir sehen beide gleich aus. Lass uns die Kleider tauschen, ich bleibe hier und du gehst.“<br /> „Okay, super!“ Der Zwilling geht aus dem Gefängnis und feiert die ganze Nacht, weil er so begeistert ist. Irgendwann morgens denkt er: „Moment, um 9 Uhr sollte doch die Erschießung sein.“ Er geht an die Gefängnismauer und hört plötzlich einen Schuss! Da begreift er, dass sein Bruder tatsächlich seine Strafe bekommen hat! Er ist ganz verzweifelt, geht zum Haus seines Bruders und findet dort einen Brief von ihm:

Translations:God's_Story_(five_fingers)/24/de

−

;Habe ich sein Angebot angenommen? : □ Ja □ Nein □ Weiß nicht ;Bin ich mir sicher, dass ich ewiges Leben habe? : □ Ja □ Nein □ Weiß nicht ;Bin ich von Sünde und falschen Wegen umgekehrt? : □ Ja □ Nein □ Ein bisschen ;Bin ich mir sicher, dass ich den Heiligen Geist empfangen habe? : □ Ja □ Nein □ Weiß nicht

+

;Habe ich sein Angebot angenommen? : □ Ja □ Nein □ Weiß nicht ;Bin ich mir sicher, dass ich ewiges Leben habe? : □ Ja □ Nein □ Weiß nicht ;Bin ich von Sünde und falschen Wegen umgekehrt? : □ Ja □ Nein □ Ein bisschen ;Bin ich mir sicher, dass ich den Heiligen Geist empfangen habe? : □ Ja □ Nein □ Weiß nicht