CorrectBot:Overcoming Fear and Anger/de

Results for this CorrectBot run of Overcoming_Fear_and_Anger/de: 4 corrections, 3 suggestions, 0 warnings (for older reports see report history)

Corrections

4 corrections:

• Replace mediawiki formatting bold with bold and italic with italic (4x)

You can also look at the version history of Overcoming_Fear_and_Anger/de and compare revisions.

Translations:Overcoming_Fear_and_Anger/24/de

−

Gott hat eine Lösung verheißen für das Problem von Sünde und Zerbrochenheit in dieser Welt. Direkt nach der ersten Sünde der Menschheit versprach er, dass ein Retter kommen wird, der dem Teufel den Kopf zertreten wird (1.Mose 3,15). Dieser Retter ist Jesus Christus. Er war die einzige Person auf dieser Erde, die niemals gesündigt hat. Deshalb hatte der Teufel keinerlei Macht über ihn. Jesus wurde von Menschen getötet, aber er ist nach drei Tagen wieder lebendig geworden. Damit hat Gott bestätigt, dass Jesus über den Teufel gewonnen hat! Da Jesus derjenige ist, der uns freisetzen kann, ist seine Rolle entscheidend beim Schließen dieser Türen. Jesus sagt in Johannes 8,31-32: ''„Wenn ihr euch nach meinen Worten richtet, seid ihr wirklich meine Jünger. Ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.“''

+

Gott hat eine Lösung verheißen für das Problem von Sünde und Zerbrochenheit in dieser Welt. Direkt nach der ersten Sünde der Menschheit versprach er, dass ein Retter kommen wird, der dem Teufel den Kopf zertreten wird (1.Mose 3,15). Dieser Retter ist Jesus Christus. Er war die einzige Person auf dieser Erde, die niemals gesündigt hat. Deshalb hatte der Teufel keinerlei Macht über ihn. Jesus wurde von Menschen getötet, aber er ist nach drei Tagen wieder lebendig geworden. Damit hat Gott bestätigt, dass Jesus über den Teufel gewonnen hat! Da Jesus derjenige ist, der uns freisetzen kann, ist seine Rolle entscheidend beim Schließen dieser Türen. Jesus sagt in Johannes 8,31-32: <i>„Wenn ihr euch nach meinen Worten richtet, seid ihr wirklich meine Jünger. Ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.“</i>

Translations:Overcoming_Fear_and_Anger/26/de

−

''Sündigt nicht, wenn ihr zornig seid, und lasst die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen. Gebt dem Teufel keine Möglichkeit, durch den Zorn Macht über euch zu gewinnen!'' (Epheser 4,26-27)

+

<i>Sündigt nicht, wenn ihr zornig seid, und lasst die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen. Gebt dem Teufel keine Möglichkeit, durch den Zorn Macht über euch zu gewinnen!</i> (Epheser 4,26-27)

Translations:Overcoming_Fear_and_Anger/27/de

−

''Gott hat uns nicht einen Geist der Furcht gegeben, sondern einen Geist der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit.'' (2.Timotheus 1,7)

+

<i>Gott hat uns nicht einen Geist der Furcht gegeben, sondern einen Geist der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit.</i> (2.Timotheus 1,7)

Translations:Overcoming_Fear_and_Anger/28/de

−

''Der Herr ist aber der Geist Gottes, und wo dieser Geist des Herrn ist, da ist Freiheit.'' (2.Korinther 3,17)

+

<i>Der Herr ist aber der Geist Gottes, und wo dieser Geist des Herrn ist, da ist Freiheit.</i> (2.Korinther 3,17)

Suggestions

3 suggestions:

• Insert missing spaces between punctuation and characters (3x)

Look at the following suggestions. If you find good ones, please correct them manually in the translation view

Translations:Overcoming_Fear_and_Anger/24/de

−

Gott hat eine Lösung verheißen für das Problem von Sünde und Zerbrochenheit in dieser Welt. Direkt nach der ersten Sünde der Menschheit versprach er, dass ein Retter kommen wird, der dem Teufel den Kopf zertreten wird (1.Mose 3,15). Dieser Retter ist Jesus Christus. Er war die einzige Person auf dieser Erde, die niemals gesündigt hat. Deshalb hatte der Teufel keinerlei Macht über ihn. Jesus wurde von Menschen getötet, aber er ist nach drei Tagen wieder lebendig geworden. Damit hat Gott bestätigt, dass Jesus über den Teufel gewonnen hat! Da Jesus derjenige ist, der uns freisetzen kann, ist seine Rolle entscheidend beim Schließen dieser Türen. Jesus sagt in Johannes 8,31-32: <i>„Wenn ihr euch nach meinen Worten richtet, seid ihr wirklich meine Jünger. Ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.“</i>

+

Gott hat eine Lösung verheißen für das Problem von Sünde und Zerbrochenheit in dieser Welt. Direkt nach der ersten Sünde der Menschheit versprach er, dass ein Retter kommen wird, der dem Teufel den Kopf zertreten wird (1. Mose 3,15). Dieser Retter ist Jesus Christus. Er war die einzige Person auf dieser Erde, die niemals gesündigt hat. Deshalb hatte der Teufel keinerlei Macht über ihn. Jesus wurde von Menschen getötet, aber er ist nach drei Tagen wieder lebendig geworden. Damit hat Gott bestätigt, dass Jesus über den Teufel gewonnen hat! Da Jesus derjenige ist, der uns freisetzen kann, ist seine Rolle entscheidend beim Schließen dieser Türen. Jesus sagt in Johannes 8,31-32: <i>„Wenn ihr euch nach meinen Worten richtet, seid ihr wirklich meine Jünger. Ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.“</i>

Translations:Overcoming_Fear_and_Anger/27/de

−

<i>Gott hat uns nicht einen Geist der Furcht gegeben, sondern einen Geist der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit.</i> (2.Timotheus 1,7)

+

<i>Gott hat uns nicht einen Geist der Furcht gegeben, sondern einen Geist der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit.</i> (2. Timotheus 1,7)

Translations:Overcoming_Fear_and_Anger/28/de

−

<i>Der Herr ist aber der Geist Gottes, und wo dieser Geist des Herrn ist, da ist Freiheit.</i> (2.Korinther 3,17)

+

<i>Der Herr ist aber der Geist Gottes, und wo dieser Geist des Herrn ist, da ist Freiheit.</i> (2. Korinther 3,17)