CorrectBot:Prayer/ro
Results for this CorrectBot run of Prayer/ro: 0 corrections, 6 suggestions, 0 warnings (for older reports see report history)
Suggestions
6 suggestions:
- Reduce multiple spaces to one space (3x)
- If the original has a trailing dot, the translation also needs one at the end. (3x)
Look at the following suggestions. If you find good ones, please correct them manually in the translation view
Translations:Prayer/17/ro
| − | Cere-i Lui Dumnezeu să-ți împlinească propriile nevoi. | + | Cere-i Lui Dumnezeu să-ți împlinească propriile nevoi. (Filipeni 4:6-7) |
Translations:Prayer/56/ro
| − | ;Scriind
:Ajută să îți scrii o conversație cu Dumnezeu, încluzând | + | ;Scriind
:Ajută să îți scrii o conversație cu Dumnezeu, încluzând atât întrebările noastre cât și gândurile pe care le-am primit ca și răspuns. Nu te preocupa să tot analizezi fiecare gând, întrebându-te dacă este de la Dumnezeu sau nu, mai degrabă, scrie totul pe hârtie fără să filtrezi nimic. Mai târziu poți să revii asupra lor dacă ești nesigur cu privire la unele puncte. |
Translations:Prayer/60/ro
| − | Uneori trebuie să fim <b> insistenți </b> în rugăciune. „Le-a spus apoi o pildă despre faptul că trebuie să se roage întotdeauna și să nu se descurajeze.” (Luca 18:1) | + | Uneori trebuie să fim <b> insistenți </b> în rugăciune. „Le-a spus apoi o pildă despre faptul că trebuie să se roage întotdeauna și să nu se descurajeze.” (Luca 18:1). |
Translations:Prayer/61/ro
| − | Noi putem să ne rugăm <b>oricând</b> și <b>oriunde</b> | + | Noi putem să ne rugăm <b>oricând</b> și <b>oriunde</b>. |
Translations:Prayer/63/ro
| − | Dumnezeu ne-a dat prin Isus <b>autoritate</b>, autoritate pe care o putem | + | Dumnezeu ne-a dat prin Isus <b>autoritate</b>, autoritate pe care o putem folosi în rugăciune. Asta înseamnă că putem <b>declara</b> lucruri. (ex. rostind binecuvântări, opunându-ne păcatului sau îndepărtând o moștenire spirituală negativă). Putem de altfel să și<b>ordonăm</b> bolilor sau demonilor să plece. (Luca 9:1-2). |
