CorrectBot:The Role of a Helper in Prayer/ro

Results for this CorrectBot run of The_Role_of_a_Helper_in_Prayer/ro: 5 corrections, 3 suggestions, 0 warnings (for older reports see report history)

Corrections

5 corrections:

• When finding a normal dash ( - ) surrounded by spaces: Make long dash ( – ) out of it (2x)
• Erase redundant spaces before commas and dots (1x)
• Reduce multiple spaces to one space (1x)
• Replace Ş/ş/Ţ/ţ with the correct Ș/ș/Ț/ț in Romanian (1x)

You can also look at the version history of The_Role_of_a_Helper_in_Prayer/ro and compare revisions.

Translations:The_Role_of_a_Helper_in_Prayer/2/ro

−

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi.

+

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri – simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi.

Translations:The_Role_of_a_Helper_in_Prayer/4/ro

−

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:

+

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal – parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:

Translations:The_Role_of_a_Helper_in_Prayer/16/ro

−

Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:

+

Cu cât încă mai ești legat de tine, cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:

Translations:The_Role_of_a_Helper_in_Prayer/17/ro

−

Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus

+

Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus

Translations:The_Role_of_a_Helper_in_Prayer/38/ro

−

Conducerea oamenilor spre libertate și vindecare se bazează pe mai multe principii și procese de bază. Acestea sunt împărțite în bucăți și explicate în fișele de lucru: „[[Iertarea pas cu pas | Iertarea pas cu pas]]”, „[[Mărturisirea păcatelor și pocăirea | Mărturisirea păcatelor și căința]]”, „[[A depăşi teama şi mânia |A depăşi teama şi mânia ]]” etc. Este important să învățați fiecare piesă până când nu vă simțiți bine cu ea și apoi puteți practica legarea lor.

+

Conducerea oamenilor spre libertate și vindecare se bazează pe mai multe principii și procese de bază. Acestea sunt împărțite în bucăți și explicate în fișele de lucru: „[[Iertarea pas cu pas | Iertarea pas cu pas]]”, „[[Mărturisirea păcatelor și pocăirea | Mărturisirea păcatelor și căința]]”, „[[A depăși teama și mânia |A depăși teama și mânia ]]” etc. Este important să învățați fiecare piesă până când nu vă simțiți bine cu ea și apoi puteți practica legarea lor.

Suggestions

3 suggestions:

• Fix wrong capitalization at the beginning of a sentence or after a colon. (3x)

Look at the following suggestions. If you find good ones, please correct them manually in the translation view

Translations:The_Role_of_a_Helper_in_Prayer/5/ro

−

simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt

+

Simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt

Translations:The_Role_of_a_Helper_in_Prayer/6/ro

−

călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

+

Călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

Translations:The_Role_of_a_Helper_in_Prayer/35/ro

−

Primul pas este întotdeauna să ai un timp de rugăciune pentru tine în care să lași pe altcineva să te ghideze. Apoi, căutați un ajutor cu experiență care să vă poată antrena. Un bun pas următor este să observi mai multe timpuri de rugăciune ca stagiar. După aceea, puteți prelua rolul de co-lider și, în cele din urmă, veți putea conduce un timp de rugăciune. Puteți cere antrenorului dvs. să fie co-lider, astfel încât să vă poată oferi feedback.

+

Primul pas este întotdeauna să ai un timp de rugăciune pentru tine în care să lași pe altcineva să te ghideze. Apoi, căutați un ajutor cu experiență care să vă poată antrena. Un bun pas următor este să observi mai multe timpuri de rugăciune ca stagiar. După aceea, puteți prelua rolul de co-lider și, în cele din urmă, veți putea conduce un timp de rugăciune. Puteți cere antrenorului dvs. Să fie co-lider, astfel încât să vă poată oferi feedback.