Urdu

Urdu (Sprachcode: ur; Selbstbezeichnung: اردو) wird von etwa 150 Millionen Menschen vor allem in Pakistan und Teilen Indiens gesprochen. Es wird normalerweise von rechts nach links in persischer/arabischer Schrift geschrieben, aber in Indien wird es teilweise auch von links nach rechts in Devanagari (Hindi)-Schrift geschrieben. Für weitere Informationen siehe Wikipedia:Urdu

Bibelübersetzungen in Urdu

Eine empfehlenswerte Bibelübersetzung in Urdu ist die "Urdu Geo Version".

Urdu Geo Version

Die offizielle Webseite lautet http://www.urdugeoversion.com/ und dort findet man diese Übersetzung zum Anschauen oder Herunterladen im PDF-Format sowie weitere Informationen. Sie ist auch in Devanagari (Hindi)-Schrift verfügbar.

Sie ist auf folgenden Wegen frei verfügbar:

• Online lesen:
  • www.bible.com
• PDF-Dateien:
  • Einzelne PDF-Dateien für jedes Buch der Bibel:Ganze Bibel
• Smartphone-Apps und Software:
  • Das Sword-Projekt (Android-App: And Bible; für Windows und Linux: Xiphos; für Mac OS: Eloquent; weitere Plattformen und Anwendungen: komplette Übersicht): Text der ganzen Bibel. "اردو" auswählen und dann "UrduGeo".
  • YouVersion Smartphone-App: Text der ganzen Bibel, keine Audio-Aufnahmen. Kann heruntergeladen werden und ist dann offline verfügbar. Wähle in der Sprachauswahl "اردو" aus und dann "UGV".
  • Eigenständige Urdu-Bibel für Android: Kitab i Muqaddas
• Hörbibeln:
  • Das Leben von Jesus: MP3-Dateien können unter http://www.urdugeoversion.com/download/audio/ heruntergeladen werden.
• Gedruckte Exemplare:
  • http://www.urdugeoversion.com/print/

Jesus-Film

• Direkt-Links:
  • Jesus-Film: https://www.jesusfilm.org/watch/jesus.html/urdu.html
  • Magdalena-Film (Jesus-Film für Frauen): https://www.jesusfilm.org/watch/magdalena.html/urdu.html
  • Die Geschichte von Jesus für Kinder: https://www.jesusfilm.org/watch/jfp-interests-student-resources.html/the-story-of-jesus-for-children/urdu.html
• Übersicht über alle verfügbaren Filme auf Jesus Film Media:
• Jesus Film Project offizielle Webseite: Hier kann man die Videos online anschauen oder sie herunterladen in niedriger oder hoher Qualität.
• Jesus-Film-App (Android iOS): Hier kann man die Videos online anschauen oder sie herunterladen in niedriger oder hoher Qualität

Verfügbare Trainingsmaterialien in Urdu

Es sind noch keine Arbeitsblätter in Urdu verfügbar.