2020-06-07T20:36:12Z

Adith: Created page with "ในส่วนนนี้คุณจะพบกับเนื้อหา “สำคัญ” ที่จำเป็นต้องใช้บ่อยครั..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
ในส่วนนนี้คุณจะพบกับเนื้อหา “สำคัญ” ที่จำเป็นต้องใช้บ่อยครั้งสำหรับการสร้างสาวก

== First training lessons ==
=== [[God's Story|God's Story]] ===
This first lesson contains a summary of God's plan and what he wants from us. Use it as the first training lesson for a new believer immediately so that he can really understand the meaning of his decision and also learns how to explain it to others.

=== [[Baptism|Baptism]] ===
Use this lesson for baptism preparation. In the Bible we see that people get baptized quickly after their decision. You can use this lesson immediately after the first lesson or at any other point in the training process.

=== [[Prayer|Prayer]] ===
As the second lesson this gives a basic understanding of our communication with God. Go through it and don't forget to practice the different types of prayer when you're training someone!

=== [[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]] ===
Summary on forgiveness: What does forgiving mean, how do we do it and how do we help others in that process.

=== [[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]] ===
Summary on repentance: How do we confess sins and turn away from them?

=== [[Time with God|Time with God]] ===
God wants to teach us. We need to learn how to spend time with him and learn from him. This lesson explains how to do this and shows some examples from people in the Bible about their time with God.

=== [[Hearing from God|Hearing from God]] ===
God wants to speak to everyone. But how can we hear from Him? This lesson explains the different ways God communicates with us and how to discern His voice.

=== [[Church|Church]] ===
We're not alone. Together with other followers of Jesus we form a community or fellowship. This lesson explains what church is and does.

=== [[Healing|Healing]] ===
How to pray for healing: Getting started, what to do when it seems like no healing is coming, important hints and more. This worksheet is also designed in a way that you can give it to anyone you're praying for.

=== [[My Story with God|My Story with God]] ===
When God has changed a lot in my life: How do I explain that to others?

== Meeting outlines ==
=== [[Bible Reading Bookmark|Bible Reading Bookmark]] ===
This worksheet is meant to be printed two-sided and cut into four small bookmarks. It contains some simple hints for interested people how to start reading God's word and an outline for a discovery Bible study meeting (which is essentially the same as the [[Three-Thirds Process|Three-Thirds Process]]).

=== [[Three-Thirds Process|Three-Thirds Process]] ===
The diagram with the different parts of a training meeting. Use this scheme for every training meeting and in the section "lesson" you teach each time one of the discipleship lessons.

=== [[Training Meeting Outline|Training Meeting Outline]] ===
Explaining the three-thirds process in more detail: How to fill the different parts of a training meeting and why some of them are even more important than others.

== [[A Daily Prayer|A Daily Prayer]] ==
This worksheet is meant to be printed two-sided and cut into eight small pieces. It fits perfect e.g. into your wallet to have it always along and use it for prayer every day!

Translations:Essentials/1/th

2020-06-07T20:36:12Z

ในส่วนนนี้คุณจะพบกับเนื้อหา “สำคัญ” ที่จำเป็นต้องใช้บ่อยครั้งสำหรับการสร้างสาวก

Essentials/th

2020-06-07T20:34:26Z

Adith: Created page with "องค์ประกอบสำคัญ"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
In this section you find the "essential" resources which are frequently needed for discipleship training.

== First training lessons ==
=== [[God's Story|God's Story]] ===
This first lesson contains a summary of God's plan and what he wants from us. Use it as the first training lesson for a new believer immediately so that he can really understand the meaning of his decision and also learns how to explain it to others.

=== [[Baptism|Baptism]] ===
Use this lesson for baptism preparation. In the Bible we see that people get baptized quickly after their decision. You can use this lesson immediately after the first lesson or at any other point in the training process.

=== [[Prayer|Prayer]] ===
As the second lesson this gives a basic understanding of our communication with God. Go through it and don't forget to practice the different types of prayer when you're training someone!

=== [[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]] ===
Summary on forgiveness: What does forgiving mean, how do we do it and how do we help others in that process.

=== [[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]] ===
Summary on repentance: How do we confess sins and turn away from them?

=== [[Time with God|Time with God]] ===
God wants to teach us. We need to learn how to spend time with him and learn from him. This lesson explains how to do this and shows some examples from people in the Bible about their time with God.

=== [[Hearing from God|Hearing from God]] ===
God wants to speak to everyone. But how can we hear from Him? This lesson explains the different ways God communicates with us and how to discern His voice.

=== [[Church|Church]] ===
We're not alone. Together with other followers of Jesus we form a community or fellowship. This lesson explains what church is and does.

=== [[Healing|Healing]] ===
How to pray for healing: Getting started, what to do when it seems like no healing is coming, important hints and more. This worksheet is also designed in a way that you can give it to anyone you're praying for.

=== [[My Story with God|My Story with God]] ===
When God has changed a lot in my life: How do I explain that to others?

== Meeting outlines ==
=== [[Bible Reading Bookmark|Bible Reading Bookmark]] ===
This worksheet is meant to be printed two-sided and cut into four small bookmarks. It contains some simple hints for interested people how to start reading God's word and an outline for a discovery Bible study meeting (which is essentially the same as the [[Three-Thirds Process|Three-Thirds Process]]).

=== [[Three-Thirds Process|Three-Thirds Process]] ===
The diagram with the different parts of a training meeting. Use this scheme for every training meeting and in the section "lesson" you teach each time one of the discipleship lessons.

=== [[Training Meeting Outline|Training Meeting Outline]] ===
Explaining the three-thirds process in more detail: How to fill the different parts of a training meeting and why some of them are even more important than others.

== [[A Daily Prayer|A Daily Prayer]] ==
This worksheet is meant to be printed two-sided and cut into eight small pieces. It fits perfect e.g. into your wallet to have it always along and use it for prayer every day!

Translations:Essentials/Page display title/th

2020-06-07T20:34:26Z

Adith: Created page with "องค์ประกอบสำคัญ"

องค์ประกอบสำคัญ

Template:CC0Notice/th

2020-05-24T17:50:06Z

Adith: Created page with "เอกสารชุดนี้ไม่มีลิขสิทธิ์ คุณสามารถนำไปใช้หรือดัดแปลงโดยไม..."

<noinclude>__NOTOC__<languages/>
''Explanation: The following template contains the notice that a document is copyright-free (CC0). This notice is usually found in the properties of all .odt and .pdf files and is in the footer of every worksheet:''

</noinclude>เอกสารชุดนี้ไม่มีลิขสิทธิ์ คุณสามารถนำไปใช้หรือดัดแปลงโดยไม่มีข้อจำกัด (CC0). เวอร์ชั่น 1.1

Translations:Template:CC0Notice/1/th

2020-05-24T17:50:05Z

เอกสารชุดนี้ไม่มีลิขสิทธิ์ คุณสามารถนำไปใช้หรือดัดแปลงโดยไม่มีข้อจำกัด (CC0). เวอร์ชั่น 1.1

Translations:Forgiving Step by Step/42/th

2020-05-20T00:32:33Z

Adith: Created page with "1.3"

1.3

Forgiving Step by Step/th

2020-05-20T00:32:30Z

Adith: Created page with "Forgiving_Step_by Step.odt"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
เราทุกคนต่างใช้ชีวิตท่ามกลางความรัก ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง แต่โชคไม่ดีที่เราทุกคนมีประสบการณ์ที่เลวร้ายและถูกทารุณจากคนอื่น เราเจ็บปวดและทรมานจากเหตุการณ์เหล่านั้น จากบาดแผลภายนอกกลายมาเป็นบาดแผลในจิตใจและความขมขื่น เวลาก็ไม่สามารถทำให้ดีขึ้น 
จากเหตุการณ์ร้ายๆทำให้ร่างกายของเราตอบสนองด้วยการสร้างกำแพงเพื่อป้องกันตัว นั่นทำให้เราไม่ให้ใครเข้าใกล้เราง่ายๆอีกต่อไป เราปิดกั้นตัวเองจากคนอื่น หรือในกรณีอื่นๆเราอาจแสดงออกด้วยความโมโห, ตอกย้ำความผิดพลาดของคนอื่น หรือการแก้แค้น ซึ่งการกระทำเหล่านี้เป็นการทำร้ายคนอื่นผ่านทางตัวเรา 
จากวิธีเหล่านี้ เราพยายามที่จะปกป้องตัวเองสำหรับสิ่งแย่ๆที่อาจเกิดขึ้น แต่ว่าในท้ายที่สุดเราก็ทำร้ายตัวเองมากยิ่งกว่าเดิม ยิ่งกว่านั้นคือถ้าเราเจ็บปวด เราก็ไม่สามารถตอบสนองคนอื่นด้วยความรัก - ทำร้ายคนอื่น

ทางเดียวที่จะหลุดออกจากวงจรของปัญหาคือ การให้อภัย ซึ่งอาจเป็นเรื่องที่ยากเมื่อเราเผชิญกับปัญหาใหญ่ อย่างไรก็ตามหากเราไม่ให้อภัยแล้วยึดติดอยู่กับคนที่ทำร้ายเราในอดีต เพราะว่าเราไม่สามารถลืมประสบการณ์ที่เลวร้าย ทำได้เพียงอดกลั้นไว้ในความทรงจำ แต่พระเจ้าต้องการให้เรา เป็นอิสระ เป็นอิสระจากความขมขื่น เป็นอิสระจากความต้องการที่จะแก้แค้น และเป็นอิสระจากความเจ็บปวดในอดีต

== อะไรคือการให้อภัย ==
การให้อภัยคือการเลือกที่จะปล่อยการตำหนิและการกล่าวหาต่อคนอื่น นำคนนั้นมาถึงมือของพระเจ้าแทนที่จะกำหนดบทลงโทษด้วยตัวเอง วางใจในพระเจ้าให้พระองค์เป็นผู้จัดการและตัดสินใจว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับคนๆนั้น นั่นรวมถึงว่าเราไม่สนใจความผิดบาปเหล่านั้นอีกต่อไป หรือก็คือ เราพร้อมที่จะอยู่ท่ามกลางผลที่เกิดขึ้นจากสิ่งที่เขาทำ และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอดีตได้ เราให้สันติและปลดปล่อยคนนั้นจากทุกสิ่งที่เขาทำร้ายต่อเรา 
นี่เป็นการตัดสินใจของเราคนเดียว เป็นอิสระจากคนอื่นโดยสมบูรณ์ ไม่ว่าคนนั้นจะขอโทษหรือไม่ก็ตาม หรือถ้าเราสนใจว่าคนนั้นแสดงว่าเราไม่ได้เป็นอิสระจากคนที่ทำร้ายเรา 
การให้อภัยเป็นเรื่องที่ดีสำหรับคนอื่น ในตอนแรกเราทำเพราะว่ามันทำให้เรารู้สึกดี เวลาที่เราให้อภัย เราเป็นอิสระจากความคิดที่ไม่ดีอย่างเช่น ความกลัว, ความโกรธ หรือความขมขื่น และจะทำให้เราถูกรักษาโดยสมบูรณ์

== ขั้นตอนการให้อภัย ==
บางครั้งเราใช้ทางลัดตอนที่เราพูดโดยไม่ทันคิดว่าเราให้อภัย แต่หลังจากนั้นเรานึกขึ้นได้ว่าเรายังรู้สึกเจ็บปวดอยู่ภายในใจ แล้วเราต้องทำยังไงถึงจะให้อภัยอย่างสมบูรณ์? ขั้นตอนเหล่านี้จะนำให้เราสามารถให้อภัยได้

{{Translatable template|Italic|สามขั้นตอนแรก เราต้องทำด้วยความระมัดระวัง โดยเฉพาะการไปพร้อมๆกับผู้ช่วย}}
=== 1. เกิดอะไรขึ้น ===
*อธิบายอย่างชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้น
*สิ่งที่มักเข้าใจผิด เราพูดกว้างและคลุมเครือ

=== 2. อะไรทำร้ายเรา? เรารู้สึกอย่างไร? ===
*ความรู้สึกเป็นสิ่งสำคัญและแสดงให้เห็นว่าเราเป็นใคร
*สิ่งที่มักเข้าใจผิด เราข้ามขั้นตอนแล้วยึดติดอยู่กับความจริง

=== 3. ตั้งชื่อความบาป ===
*อย่าลดความผิด อย่าแก้ตัว ให้ระบุว่าคนนั้นทำร้ายเราอย่างไร ทำอะไรหรือไม่ได้ทำอะไร
*สิ่งที่มักเข้าใจผิด เราแก้ตัวให้คนอื่น (ถ้าไม่ใช่ความบาปก็ไม่ถือว่าเป็นการให้อภัย)

{{Translatable template|Italic|ในตอนนี้ก็ให้อธิษฐานแล้วมอบทุกอย่างให้กับพระเจ้า}}
=== มอบความไม่ยุติธรรมให้พระเจ้าจัดการ ===
*เราไปหาพระเจ้าผู้เที่ยงธรรมและมอบข้อกล่าวหาที่คนอื่นทำร้ายเราให้พระองค์ เรามอบใจของเราให้พระองค์และบอกพระองค์ถึงจุดประสงค์ของเราจากสามขั้นตอนแรก
*สิ่งที่มักเข้าใจผิด เราข้ามขั้นตอนนี้หรือเราซ่อนความรู้สึกของเราจากพระเจ้า

=== 5. พูดออกมาถึงการให้อภัย ===
*ตอนนี้เราต้องพูดออกมาว่าเราให้อภัย (“ฉันให้อภัย__สำหรับ___”) และตัดสินใจมอบทุกสิ่งทุกอย่างไว้ในพระหัตถ์ของพระเจ้า
*สิ่งที่มักเข้าใจผิด เราบอกพระเจ้าว่าให้ทำอะไรกับคนนั้น (เราสาปแช่งคนอื่น) หรือเราขอให้พระเจ้าช่วย (“พระเจ้า ขอพระองค์ทรงช่วยข้าพระองค์สามารถให้อภัย”) แต่เราไม่ตัดสินใจที่จะให้อภัยจริงๆ

== มอบความไม่ยุติธรรมให้พระเจ้าจัดการ ==
พระเจ้าทรงยุติธรรมและเรามีสิทธิ์ที่จะนำสิ่งที่ไม่ยุติธรรมทุกอย่างมามอบให้พระองค์ เราสามารถวางใจว่าพระองค์จะนำความยุติธรรมและทรงตัดสินทุกคนอย่างเป็นธรรม ซึ่งนั่นไม่ใช่หน้าที่ของเรา เราไม่มีสิทธิ์ที่จะเอาคืนหรือแก้แค้นใคร 
ในทางเดียวกัน การที่เรานำข้อกล่าวหาไปให้โลกตัดสิน เราสามารถมอบให้พระเจ้าด้วยเช่นกัน เราไม่จำเป็นต้องกลัวว่าพระเจ้าจะไม่พอพระทัย แต่เราสามารถที่จะซื่อสัตย์และบอกทุกอย่างกับพระเจ้า หลังจากนั้นเราก็ปล่อยข้อกล่าวหาและมอบทุกอย่างไว้ในพระหัตถ์ของพระเจ้า เราไม่ตัดสินคนอื่นอีกต่อไปเพราะเรามอบทุกอย่างให้พระเจ้าจัดการ

== คำใบ้ ==
ให้คนอื่นช่วยเรา: มันเป็นเรื่องยากที่จะผ่านทุกกระบวนการทั้งหมดด้วยตัวคนเดียวโดยมองข้ามบางอย่าง ให้มองหาใครซักคนที่จะช่วยให้ผ่านสิ่งเหล่านี้และเดินไปด้วยกันและอธิษฐานเพื่อคุณ
ความบาปของเรา: เมื่อเราเจ็บปวด เรามักจะปฏิบัติไม่ดีต่อคนอื่นซึ่งก่อให้เกิดความบาป เป็นเรื่องสำคัญที่ไม่ควรมองข้ามแต่ให้สำนึกผิดและขอการให้อภัย ทำให้ทุกสิ่งที่ปรากฎขึ้นในหัวให้สะอาดให้เร็วที่สุด!
ให้อภัยตัวเอง: บางครั้งเราโกรธตัวเองหรือโทษตัวเอง พระเจ้ามอบทางเลือกที่จะให้อภัยเราและชำระเราผ่านทางพระเยซูคริสต์ ให้อภัยตัวเองคือการรับขอเสนอของพระเจ้า
“ให้อภัย”พระเจ้า: บางครั้งเรามีความคิดแง่ลบกับพระเจ้าหรือไม่พอใจพระองค์ พระเจ้าไม่เคยทำผิดพลาด ซึ่งในแง่นี้เราไม่สามารถให้อภัยพระเจ้าได้ แต่สิ่งที่สำคัญคือเราต้องปล่อยความเหนื่อยล้าและความคิดที่ไม่ดีของเราให้พระเจ้า
ยึดติดกับการให้อภัย: บางกรณีที่ความรู้สึกเก่าๆย้อนกลับมา ให้ระลึกเอาไว้ว่ารเาได้ให้อภัยแล้วและความรู้สึกเหล่านั้นได้ผ่านไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกเจ็บปวดที่อยู่ลึกลงไปที่เราไม่ได้นึกถึงในตอนแรกก็สามารถเกิดขึ้นได้ เราสามารถทำตามขั้นตอนการให้อภัยได้ใหม่อีกครั้งเพื่อที่เราจะได้รับการรักษาใหม่
== ตรวจสอบตัวเอง ==
{{Translatable template|Italic|ใช้เวลา 2 นาทีเพื่อถามพระเจ้าเกี่ยวกับคำถามต่อไปนี้และจดข้อความ}}

'''พระเจ้า ทำไมข้าพระองค์จะต้องให้อภัย''' 
ฟังพระเจ้าผ่านทางความสัมพันธ์ต่างๆ (พ่อแม่,ครอบครัว,ญาติพี่น้อง,เพื่อน,เพื่อนบ้าน,เพื่อนร่วมชั้น,คุณครู,ผู้นำ,ตัวเอง,พระเจ้า, ...)
เราเจ็บปวดยังไงและจากใคร?

<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
คำใบ้สำหรับการตรวจสอบว่าอะไรคือคำตอบที่ถูกต้องหรือยังเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
*คิดถึงคนๆนั้น: คุณสามารถปรารถนาสิ่งที่ดีที่สุดให้กับคนนั้นอย่างสุดหัวใจ?
*จินตนาการว่าถ้าเจอคนนั้นระหว่างทาง: คุณรู้สึกอย่างไร? คุณยังรู้สึกถึงความบาดหมาง?
</div>

== การฝึกฝน ==
{{Translatable template|Italic|อะไรคือความเจ็บปวดที่คุณต้องการจัดการเป็นอย่างแรก}} 
{{Translatable template|Italic|ใครควรเป็นคนที่จะช่วยในเหตุการณ์นี้? อธิบายให้ชัดเจนว่าจะทำอย่างไรต่อไป}}

{{PdfDownload|Forgivinng_Step_by_Step.pdf}}
{{OdtDownload|Forgiving_Step_by Step.odt}}
{{Version|1.3}}

Translations:Forgiving Step by Step/40/th

2020-05-20T00:32:29Z

Adith: Created page with "Forgiving_Step_by Step.odt"

Forgiving_Step_by Step.odt

Forgiving Step by Step/th

2020-05-20T00:32:08Z

Adith: Created page with "Forgivinng_Step_by_Step.pdf"

Translations:Forgiving Step by Step/39/th

2020-05-20T00:32:08Z

Adith: Created page with "Forgivinng_Step_by_Step.pdf"

Forgivinng_Step_by_Step.pdf

Forgiving Step by Step/th

2020-05-20T00:31:34Z

Adith: Created page with "ใครควรเป็นคนที่จะช่วยในเหตุการณ์นี้? อธิบายให้ชัดเจนว่าจะทำ..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
เราทุกคนต่างใช้ชีวิตท่ามกลางความรัก ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง แต่โชคไม่ดีที่เราทุกคนมีประสบการณ์ที่เลวร้ายและถูกทารุณจากคนอื่น เราเจ็บปวดและทรมานจากเหตุการณ์เหล่านั้น จากบาดแผลภายนอกกลายมาเป็นบาดแผลในจิตใจและความขมขื่น เวลาก็ไม่สามารถทำให้ดีขึ้น 
จากเหตุการณ์ร้ายๆทำให้ร่างกายของเราตอบสนองด้วยการสร้างกำแพงเพื่อป้องกันตัว นั่นทำให้เราไม่ให้ใครเข้าใกล้เราง่ายๆอีกต่อไป เราปิดกั้นตัวเองจากคนอื่น หรือในกรณีอื่นๆเราอาจแสดงออกด้วยความโมโห, ตอกย้ำความผิดพลาดของคนอื่น หรือการแก้แค้น ซึ่งการกระทำเหล่านี้เป็นการทำร้ายคนอื่นผ่านทางตัวเรา 
จากวิธีเหล่านี้ เราพยายามที่จะปกป้องตัวเองสำหรับสิ่งแย่ๆที่อาจเกิดขึ้น แต่ว่าในท้ายที่สุดเราก็ทำร้ายตัวเองมากยิ่งกว่าเดิม ยิ่งกว่านั้นคือถ้าเราเจ็บปวด เราก็ไม่สามารถตอบสนองคนอื่นด้วยความรัก - ทำร้ายคนอื่น

ทางเดียวที่จะหลุดออกจากวงจรของปัญหาคือ การให้อภัย ซึ่งอาจเป็นเรื่องที่ยากเมื่อเราเผชิญกับปัญหาใหญ่ อย่างไรก็ตามหากเราไม่ให้อภัยแล้วยึดติดอยู่กับคนที่ทำร้ายเราในอดีต เพราะว่าเราไม่สามารถลืมประสบการณ์ที่เลวร้าย ทำได้เพียงอดกลั้นไว้ในความทรงจำ แต่พระเจ้าต้องการให้เรา เป็นอิสระ เป็นอิสระจากความขมขื่น เป็นอิสระจากความต้องการที่จะแก้แค้น และเป็นอิสระจากความเจ็บปวดในอดีต

== อะไรคือการให้อภัย ==
การให้อภัยคือการเลือกที่จะปล่อยการตำหนิและการกล่าวหาต่อคนอื่น นำคนนั้นมาถึงมือของพระเจ้าแทนที่จะกำหนดบทลงโทษด้วยตัวเอง วางใจในพระเจ้าให้พระองค์เป็นผู้จัดการและตัดสินใจว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับคนๆนั้น นั่นรวมถึงว่าเราไม่สนใจความผิดบาปเหล่านั้นอีกต่อไป หรือก็คือ เราพร้อมที่จะอยู่ท่ามกลางผลที่เกิดขึ้นจากสิ่งที่เขาทำ และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอดีตได้ เราให้สันติและปลดปล่อยคนนั้นจากทุกสิ่งที่เขาทำร้ายต่อเรา 
นี่เป็นการตัดสินใจของเราคนเดียว เป็นอิสระจากคนอื่นโดยสมบูรณ์ ไม่ว่าคนนั้นจะขอโทษหรือไม่ก็ตาม หรือถ้าเราสนใจว่าคนนั้นแสดงว่าเราไม่ได้เป็นอิสระจากคนที่ทำร้ายเรา 
การให้อภัยเป็นเรื่องที่ดีสำหรับคนอื่น ในตอนแรกเราทำเพราะว่ามันทำให้เรารู้สึกดี เวลาที่เราให้อภัย เราเป็นอิสระจากความคิดที่ไม่ดีอย่างเช่น ความกลัว, ความโกรธ หรือความขมขื่น และจะทำให้เราถูกรักษาโดยสมบูรณ์

== ขั้นตอนการให้อภัย ==
บางครั้งเราใช้ทางลัดตอนที่เราพูดโดยไม่ทันคิดว่าเราให้อภัย แต่หลังจากนั้นเรานึกขึ้นได้ว่าเรายังรู้สึกเจ็บปวดอยู่ภายในใจ แล้วเราต้องทำยังไงถึงจะให้อภัยอย่างสมบูรณ์? ขั้นตอนเหล่านี้จะนำให้เราสามารถให้อภัยได้

{{Translatable template|Italic|สามขั้นตอนแรก เราต้องทำด้วยความระมัดระวัง โดยเฉพาะการไปพร้อมๆกับผู้ช่วย}}
=== 1. เกิดอะไรขึ้น ===
*อธิบายอย่างชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้น
*สิ่งที่มักเข้าใจผิด เราพูดกว้างและคลุมเครือ

=== 2. อะไรทำร้ายเรา? เรารู้สึกอย่างไร? ===
*ความรู้สึกเป็นสิ่งสำคัญและแสดงให้เห็นว่าเราเป็นใคร
*สิ่งที่มักเข้าใจผิด เราข้ามขั้นตอนแล้วยึดติดอยู่กับความจริง

=== 3. ตั้งชื่อความบาป ===
*อย่าลดความผิด อย่าแก้ตัว ให้ระบุว่าคนนั้นทำร้ายเราอย่างไร ทำอะไรหรือไม่ได้ทำอะไร
*สิ่งที่มักเข้าใจผิด เราแก้ตัวให้คนอื่น (ถ้าไม่ใช่ความบาปก็ไม่ถือว่าเป็นการให้อภัย)

{{Translatable template|Italic|ในตอนนี้ก็ให้อธิษฐานแล้วมอบทุกอย่างให้กับพระเจ้า}}
=== มอบความไม่ยุติธรรมให้พระเจ้าจัดการ ===
*เราไปหาพระเจ้าผู้เที่ยงธรรมและมอบข้อกล่าวหาที่คนอื่นทำร้ายเราให้พระองค์ เรามอบใจของเราให้พระองค์และบอกพระองค์ถึงจุดประสงค์ของเราจากสามขั้นตอนแรก
*สิ่งที่มักเข้าใจผิด เราข้ามขั้นตอนนี้หรือเราซ่อนความรู้สึกของเราจากพระเจ้า

=== 5. พูดออกมาถึงการให้อภัย ===
*ตอนนี้เราต้องพูดออกมาว่าเราให้อภัย (“ฉันให้อภัย__สำหรับ___”) และตัดสินใจมอบทุกสิ่งทุกอย่างไว้ในพระหัตถ์ของพระเจ้า
*สิ่งที่มักเข้าใจผิด เราบอกพระเจ้าว่าให้ทำอะไรกับคนนั้น (เราสาปแช่งคนอื่น) หรือเราขอให้พระเจ้าช่วย (“พระเจ้า ขอพระองค์ทรงช่วยข้าพระองค์สามารถให้อภัย”) แต่เราไม่ตัดสินใจที่จะให้อภัยจริงๆ

== มอบความไม่ยุติธรรมให้พระเจ้าจัดการ ==
พระเจ้าทรงยุติธรรมและเรามีสิทธิ์ที่จะนำสิ่งที่ไม่ยุติธรรมทุกอย่างมามอบให้พระองค์ เราสามารถวางใจว่าพระองค์จะนำความยุติธรรมและทรงตัดสินทุกคนอย่างเป็นธรรม ซึ่งนั่นไม่ใช่หน้าที่ของเรา เราไม่มีสิทธิ์ที่จะเอาคืนหรือแก้แค้นใคร 
ในทางเดียวกัน การที่เรานำข้อกล่าวหาไปให้โลกตัดสิน เราสามารถมอบให้พระเจ้าด้วยเช่นกัน เราไม่จำเป็นต้องกลัวว่าพระเจ้าจะไม่พอพระทัย แต่เราสามารถที่จะซื่อสัตย์และบอกทุกอย่างกับพระเจ้า หลังจากนั้นเราก็ปล่อยข้อกล่าวหาและมอบทุกอย่างไว้ในพระหัตถ์ของพระเจ้า เราไม่ตัดสินคนอื่นอีกต่อไปเพราะเรามอบทุกอย่างให้พระเจ้าจัดการ

== คำใบ้ ==
ให้คนอื่นช่วยเรา: มันเป็นเรื่องยากที่จะผ่านทุกกระบวนการทั้งหมดด้วยตัวคนเดียวโดยมองข้ามบางอย่าง ให้มองหาใครซักคนที่จะช่วยให้ผ่านสิ่งเหล่านี้และเดินไปด้วยกันและอธิษฐานเพื่อคุณ
ความบาปของเรา: เมื่อเราเจ็บปวด เรามักจะปฏิบัติไม่ดีต่อคนอื่นซึ่งก่อให้เกิดความบาป เป็นเรื่องสำคัญที่ไม่ควรมองข้ามแต่ให้สำนึกผิดและขอการให้อภัย ทำให้ทุกสิ่งที่ปรากฎขึ้นในหัวให้สะอาดให้เร็วที่สุด!
ให้อภัยตัวเอง: บางครั้งเราโกรธตัวเองหรือโทษตัวเอง พระเจ้ามอบทางเลือกที่จะให้อภัยเราและชำระเราผ่านทางพระเยซูคริสต์ ให้อภัยตัวเองคือการรับขอเสนอของพระเจ้า
“ให้อภัย”พระเจ้า: บางครั้งเรามีความคิดแง่ลบกับพระเจ้าหรือไม่พอใจพระองค์ พระเจ้าไม่เคยทำผิดพลาด ซึ่งในแง่นี้เราไม่สามารถให้อภัยพระเจ้าได้ แต่สิ่งที่สำคัญคือเราต้องปล่อยความเหนื่อยล้าและความคิดที่ไม่ดีของเราให้พระเจ้า
ยึดติดกับการให้อภัย: บางกรณีที่ความรู้สึกเก่าๆย้อนกลับมา ให้ระลึกเอาไว้ว่ารเาได้ให้อภัยแล้วและความรู้สึกเหล่านั้นได้ผ่านไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกเจ็บปวดที่อยู่ลึกลงไปที่เราไม่ได้นึกถึงในตอนแรกก็สามารถเกิดขึ้นได้ เราสามารถทำตามขั้นตอนการให้อภัยได้ใหม่อีกครั้งเพื่อที่เราจะได้รับการรักษาใหม่
== ตรวจสอบตัวเอง ==
{{Translatable template|Italic|ใช้เวลา 2 นาทีเพื่อถามพระเจ้าเกี่ยวกับคำถามต่อไปนี้และจดข้อความ}}

'''พระเจ้า ทำไมข้าพระองค์จะต้องให้อภัย''' 
ฟังพระเจ้าผ่านทางความสัมพันธ์ต่างๆ (พ่อแม่,ครอบครัว,ญาติพี่น้อง,เพื่อน,เพื่อนบ้าน,เพื่อนร่วมชั้น,คุณครู,ผู้นำ,ตัวเอง,พระเจ้า, ...)
เราเจ็บปวดยังไงและจากใคร?

<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
คำใบ้สำหรับการตรวจสอบว่าอะไรคือคำตอบที่ถูกต้องหรือยังเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
*คิดถึงคนๆนั้น: คุณสามารถปรารถนาสิ่งที่ดีที่สุดให้กับคนนั้นอย่างสุดหัวใจ?
*จินตนาการว่าถ้าเจอคนนั้นระหว่างทาง: คุณรู้สึกอย่างไร? คุณยังรู้สึกถึงความบาดหมาง?
</div>

== การฝึกฝน ==
{{Translatable template|Italic|อะไรคือความเจ็บปวดที่คุณต้องการจัดการเป็นอย่างแรก}} 
{{Translatable template|Italic|ใครควรเป็นคนที่จะช่วยในเหตุการณ์นี้? อธิบายให้ชัดเจนว่าจะทำอย่างไรต่อไป}}

{{PdfDownload|Forgiving_Step_by_Step.pdf}}
{{OdtDownload|Forgiving_Step_by_Step.odt}}
{{Version|1.3}}