<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.4training.net/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Adriana</id>
	<title>4training - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.4training.net/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Adriana"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/Special:Contributions/Adriana"/>
	<updated>2026-05-18T13:36:51Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.17</generator>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47537</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47537"/>
		<updated>2020-05-29T10:52:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Dumnezeu vrea să ne dea Duhul lui. Duhul Sfânt este ca „puterea lui Dumnezeu” pentru noi: El ne ajută să facem voia lui Dumnezeu și să rezistăm împotriva Diavolulu...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că, Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt. Deasemenea, ei au fost învățați să se supună la tot ce a poruncit Isus. Ucenicii lui au făcut după cum a poruncit El, și oriunde au mers, ei au botezat pe cei ce au decis să devină urmași ai lui Isus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Exesează&amp;lt;/b&amp;gt; repovestind întâmplarea!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Întrebări ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Însemnătatea botezului ==&lt;br /&gt;
Cuvântul „botez” înseamnă „a scufunda” ca spălare sau curățare. &lt;br /&gt;
Precum Isus a fost botezat, cine crede El are nevoie sa fie și el botezat.&lt;br /&gt;
Isus poruncește urmașilor Săi la sfârșitul Evangheliei după Matei:&lt;br /&gt;
„...botezându-i în numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Spirit.” (Matei 28:19) &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Înțelesul acestui verset devine clar în Fapte 2:38 (verset de memorat):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Petru le-a zis: „Pocăiți-vă! Și fiecare dintre voi să solicite botezul în numele lui Isus Cristos, având în vedere iertarea păcatelor voastre. Apoi veți primi darul Sfântului Spirit.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățare în numele Tatălui...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Mărturisind păcatele și pocăință ===&lt;br /&gt;
Noi mărturisim păcatele noastre și ne întoarcem de la ele. Noi nu punem greșelile noastre sub covor, dar le numim și mărturisim. (1 Ioan 1:9). Noi rostim cu voce tare ceea ce am făcut împotriva lui Dumnezeu. Îi cerem iertare lui Dumnezeu și ne oprim din a face aceste lucruri. Cu ajutorul lui Dumnezeu ne schimbăm modul de a gândi și comportamentul și trăim conform cu ceea ce e voia lui Dumnezeu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățare în numele Fiului}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Botez cu apă în numele lui Isus Hristos ===&lt;br /&gt;
Botezul cu apă este numit și „spălarea nașterii din nou” (Tit 3:5).&lt;br /&gt;
Romani 6:1-11 explică înțelesul botezului cu apă.:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
În același fel în care Isus a fost îngropat și apoi a înviat la viață, noi intrăm sub apă în botez și ieșim din apă cu o viață nouă. Natura noastră veche păcătoasă moare și nu mai suntem „sclavi ai păcatului”. Această înseamnă că noi nu trebuie sa mai păcătuim. Noi suntem acum o „creație nouă” (2 Corinteni 5:17). În botez noi îngropăm viața noastră veche și viața noastră nouă începe, un stil total nou de viață ghidat de exemplul lui Isus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățare în numele Duhului Sfânt...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Primind Duhul lui Dumnezeu ===&lt;br /&gt;
Dumnezeu vrea să ne dea Duhul lui. Duhul Sfânt este ca „puterea lui Dumnezeu” pentru noi: El ne ajută să facem voia lui Dumnezeu și să rezistăm împotriva Diavolului. El face ca roadele bune să crească în noi ca dragostea, bucuria, pacea și răbdarea. (Galateni 5:22)&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/23/ro&amp;diff=47536</id>
		<title>Translations:Baptism/23/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/23/ro&amp;diff=47536"/>
		<updated>2020-05-29T10:52:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Dumnezeu vrea să ne dea Duhul lui. Duhul Sfânt este ca „puterea lui Dumnezeu” pentru noi: El ne ajută să facem voia lui Dumnezeu și să rezistăm împotriva Diavolulu...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dumnezeu vrea să ne dea Duhul lui. Duhul Sfânt este ca „puterea lui Dumnezeu” pentru noi: El ne ajută să facem voia lui Dumnezeu și să rezistăm împotriva Diavolului. El face ca roadele bune să crească în noi ca dragostea, bucuria, pacea și răbdarea. (Galateni 5:22)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47535</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47535"/>
		<updated>2020-05-29T10:49:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Primind Duhul lui Dumnezeu&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că, Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt. Deasemenea, ei au fost învățați să se supună la tot ce a poruncit Isus. Ucenicii lui au făcut după cum a poruncit El, și oriunde au mers, ei au botezat pe cei ce au decis să devină urmași ai lui Isus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Exesează&amp;lt;/b&amp;gt; repovestind întâmplarea!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Întrebări ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Însemnătatea botezului ==&lt;br /&gt;
Cuvântul „botez” înseamnă „a scufunda” ca spălare sau curățare. &lt;br /&gt;
Precum Isus a fost botezat, cine crede El are nevoie sa fie și el botezat.&lt;br /&gt;
Isus poruncește urmașilor Săi la sfârșitul Evangheliei după Matei:&lt;br /&gt;
„...botezându-i în numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Spirit.” (Matei 28:19) &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Înțelesul acestui verset devine clar în Fapte 2:38 (verset de memorat):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Petru le-a zis: „Pocăiți-vă! Și fiecare dintre voi să solicite botezul în numele lui Isus Cristos, având în vedere iertarea păcatelor voastre. Apoi veți primi darul Sfântului Spirit.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățare în numele Tatălui...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Mărturisind păcatele și pocăință ===&lt;br /&gt;
Noi mărturisim păcatele noastre și ne întoarcem de la ele. Noi nu punem greșelile noastre sub covor, dar le numim și mărturisim. (1 Ioan 1:9). Noi rostim cu voce tare ceea ce am făcut împotriva lui Dumnezeu. Îi cerem iertare lui Dumnezeu și ne oprim din a face aceste lucruri. Cu ajutorul lui Dumnezeu ne schimbăm modul de a gândi și comportamentul și trăim conform cu ceea ce e voia lui Dumnezeu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățare în numele Fiului}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Botez cu apă în numele lui Isus Hristos ===&lt;br /&gt;
Botezul cu apă este numit și „spălarea nașterii din nou” (Tit 3:5).&lt;br /&gt;
Romani 6:1-11 explică înțelesul botezului cu apă.:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
În același fel în care Isus a fost îngropat și apoi a înviat la viață, noi intrăm sub apă în botez și ieșim din apă cu o viață nouă. Natura noastră veche păcătoasă moare și nu mai suntem „sclavi ai păcatului”. Această înseamnă că noi nu trebuie sa mai păcătuim. Noi suntem acum o „creație nouă” (2 Corinteni 5:17). În botez noi îngropăm viața noastră veche și viața noastră nouă începe, un stil total nou de viață ghidat de exemplul lui Isus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățare în numele Duhului Sfânt...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Primind Duhul lui Dumnezeu ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/29/ro&amp;diff=47534</id>
		<title>Translations:Baptism/29/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/29/ro&amp;diff=47534"/>
		<updated>2020-05-29T10:49:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Primind Duhul lui Dumnezeu&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Primind Duhul lui Dumnezeu&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47533</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47533"/>
		<updated>2020-05-29T10:46:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Curățare în numele Duhului Sfânt...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că, Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt. Deasemenea, ei au fost învățați să se supună la tot ce a poruncit Isus. Ucenicii lui au făcut după cum a poruncit El, și oriunde au mers, ei au botezat pe cei ce au decis să devină urmași ai lui Isus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Exesează&amp;lt;/b&amp;gt; repovestind întâmplarea!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Întrebări ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Însemnătatea botezului ==&lt;br /&gt;
Cuvântul „botez” înseamnă „a scufunda” ca spălare sau curățare. &lt;br /&gt;
Precum Isus a fost botezat, cine crede El are nevoie sa fie și el botezat.&lt;br /&gt;
Isus poruncește urmașilor Săi la sfârșitul Evangheliei după Matei:&lt;br /&gt;
„...botezându-i în numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Spirit.” (Matei 28:19) &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Înțelesul acestui verset devine clar în Fapte 2:38 (verset de memorat):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Petru le-a zis: „Pocăiți-vă! Și fiecare dintre voi să solicite botezul în numele lui Isus Cristos, având în vedere iertarea păcatelor voastre. Apoi veți primi darul Sfântului Spirit.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățare în numele Tatălui...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Mărturisind păcatele și pocăință ===&lt;br /&gt;
Noi mărturisim păcatele noastre și ne întoarcem de la ele. Noi nu punem greșelile noastre sub covor, dar le numim și mărturisim. (1 Ioan 1:9). Noi rostim cu voce tare ceea ce am făcut împotriva lui Dumnezeu. Îi cerem iertare lui Dumnezeu și ne oprim din a face aceste lucruri. Cu ajutorul lui Dumnezeu ne schimbăm modul de a gândi și comportamentul și trăim conform cu ceea ce e voia lui Dumnezeu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățare în numele Fiului}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Botez cu apă în numele lui Isus Hristos ===&lt;br /&gt;
Botezul cu apă este numit și „spălarea nașterii din nou” (Tit 3:5).&lt;br /&gt;
Romani 6:1-11 explică înțelesul botezului cu apă.:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
În același fel în care Isus a fost îngropat și apoi a înviat la viață, noi intrăm sub apă în botez și ieșim din apă cu o viață nouă. Natura noastră veche păcătoasă moare și nu mai suntem „sclavi ai păcatului”. Această înseamnă că noi nu trebuie sa mai păcătuim. Noi suntem acum o „creație nouă” (2 Corinteni 5:17). În botez noi îngropăm viața noastră veche și viața noastră nouă începe, un stil total nou de viață ghidat de exemplul lui Isus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățare în numele Duhului Sfânt...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Receiving God&#039;s Spirit ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/22/ro&amp;diff=47532</id>
		<title>Translations:Baptism/22/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/22/ro&amp;diff=47532"/>
		<updated>2020-05-29T10:46:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Curățare în numele Duhului Sfânt...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Curățare în numele Duhului Sfânt...&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47531</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47531"/>
		<updated>2020-05-29T10:46:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Botezul cu apă este numit și „spălarea nașterii din nou” (Tit 3:5). Romani 6:1-11 explică înțelesul botezului cu apă.:&amp;lt;br /&amp;gt; În același fel în care Isus a fost...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că, Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt. Deasemenea, ei au fost învățați să se supună la tot ce a poruncit Isus. Ucenicii lui au făcut după cum a poruncit El, și oriunde au mers, ei au botezat pe cei ce au decis să devină urmași ai lui Isus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Exesează&amp;lt;/b&amp;gt; repovestind întâmplarea!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Întrebări ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Însemnătatea botezului ==&lt;br /&gt;
Cuvântul „botez” înseamnă „a scufunda” ca spălare sau curățare. &lt;br /&gt;
Precum Isus a fost botezat, cine crede El are nevoie sa fie și el botezat.&lt;br /&gt;
Isus poruncește urmașilor Săi la sfârșitul Evangheliei după Matei:&lt;br /&gt;
„...botezându-i în numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Spirit.” (Matei 28:19) &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Înțelesul acestui verset devine clar în Fapte 2:38 (verset de memorat):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Petru le-a zis: „Pocăiți-vă! Și fiecare dintre voi să solicite botezul în numele lui Isus Cristos, având în vedere iertarea păcatelor voastre. Apoi veți primi darul Sfântului Spirit.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățare în numele Tatălui...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Mărturisind păcatele și pocăință ===&lt;br /&gt;
Noi mărturisim păcatele noastre și ne întoarcem de la ele. Noi nu punem greșelile noastre sub covor, dar le numim și mărturisim. (1 Ioan 1:9). Noi rostim cu voce tare ceea ce am făcut împotriva lui Dumnezeu. Îi cerem iertare lui Dumnezeu și ne oprim din a face aceste lucruri. Cu ajutorul lui Dumnezeu ne schimbăm modul de a gândi și comportamentul și trăim conform cu ceea ce e voia lui Dumnezeu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățare în numele Fiului}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Botez cu apă în numele lui Isus Hristos ===&lt;br /&gt;
Botezul cu apă este numit și „spălarea nașterii din nou” (Tit 3:5).&lt;br /&gt;
Romani 6:1-11 explică înțelesul botezului cu apă.:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
În același fel în care Isus a fost îngropat și apoi a înviat la viață, noi intrăm sub apă în botez și ieșim din apă cu o viață nouă. Natura noastră veche păcătoasă moare și nu mai suntem „sclavi ai păcatului”. Această înseamnă că noi nu trebuie sa mai păcătuim. Noi suntem acum o „creație nouă” (2 Corinteni 5:17). În botez noi îngropăm viața noastră veche și viața noastră nouă începe, un stil total nou de viață ghidat de exemplul lui Isus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Holy Spirit...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Receiving God&#039;s Spirit ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/21/ro&amp;diff=47530</id>
		<title>Translations:Baptism/21/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/21/ro&amp;diff=47530"/>
		<updated>2020-05-29T10:46:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Botezul cu apă este numit și „spălarea nașterii din nou” (Tit 3:5). Romani 6:1-11 explică înțelesul botezului cu apă.:&amp;lt;br /&amp;gt; În același fel în care Isus a fost...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Botezul cu apă este numit și „spălarea nașterii din nou” (Tit 3:5).&lt;br /&gt;
Romani 6:1-11 explică înțelesul botezului cu apă.:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
În același fel în care Isus a fost îngropat și apoi a înviat la viață, noi intrăm sub apă în botez și ieșim din apă cu o viață nouă. Natura noastră veche păcătoasă moare și nu mai suntem „sclavi ai păcatului”. Această înseamnă că noi nu trebuie sa mai păcătuim. Noi suntem acum o „creație nouă” (2 Corinteni 5:17). În botez noi îngropăm viața noastră veche și viața noastră nouă începe, un stil total nou de viață ghidat de exemplul lui Isus.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47529</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47529"/>
		<updated>2020-05-29T10:40:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că, Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt. Deasemenea, ei au fost învățați să se supună la tot ce a poruncit Isus. Ucenicii lui au făcut după cum a poruncit El, și oriunde au mers, ei au botezat pe cei ce au decis să devină urmași ai lui Isus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Exesează&amp;lt;/b&amp;gt; repovestind întâmplarea!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Întrebări ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Însemnătatea botezului ==&lt;br /&gt;
Cuvântul „botez” înseamnă „a scufunda” ca spălare sau curățare. &lt;br /&gt;
Precum Isus a fost botezat, cine crede El are nevoie sa fie și el botezat.&lt;br /&gt;
Isus poruncește urmașilor Săi la sfârșitul Evangheliei după Matei:&lt;br /&gt;
„...botezându-i în numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Spirit.” (Matei 28:19) &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Înțelesul acestui verset devine clar în Fapte 2:38 (verset de memorat):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Petru le-a zis: „Pocăiți-vă! Și fiecare dintre voi să solicite botezul în numele lui Isus Cristos, având în vedere iertarea păcatelor voastre. Apoi veți primi darul Sfântului Spirit.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățare în numele Tatălui...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Mărturisind păcatele și pocăință ===&lt;br /&gt;
Noi mărturisim păcatele noastre și ne întoarcem de la ele. Noi nu punem greșelile noastre sub covor, dar le numim și mărturisim. (1 Ioan 1:9). Noi rostim cu voce tare ceea ce am făcut împotriva lui Dumnezeu. Îi cerem iertare lui Dumnezeu și ne oprim din a face aceste lucruri. Cu ajutorul lui Dumnezeu ne schimbăm modul de a gândi și comportamentul și trăim conform cu ceea ce e voia lui Dumnezeu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățare în numele Fiului}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Botez cu apă în numele lui Isus Hristos ===&lt;br /&gt;
Water baptism is also called the “washing of rebirth” (Titus 3:5).&lt;br /&gt;
Romans 6:1-11 explains this meaning:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life. Our old sinful nature dies and we&#039;re no longer “slaves of sin”. That means we no longer have to sin. We&#039;re now a “new creation” (2 Corinthians 5:17). In baptism we bury our old life and our new life begins, a totally new lifestyle guided by the example of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Holy Spirit...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Receiving God&#039;s Spirit ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/6/ro&amp;diff=47528</id>
		<title>Translations:Baptism/6/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/6/ro&amp;diff=47528"/>
		<updated>2020-05-29T10:40:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Cuvântul „botez” înseamnă „a scufunda” ca spălare sau curățare. &lt;br /&gt;
Precum Isus a fost botezat, cine crede El are nevoie sa fie și el botezat.&lt;br /&gt;
Isus poruncește urmașilor Săi la sfârșitul Evangheliei după Matei:&lt;br /&gt;
„...botezându-i în numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Spirit.” (Matei 28:19) &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Înțelesul acestui verset devine clar în Fapte 2:38 (verset de memorat):&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47527</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47527"/>
		<updated>2020-05-29T10:40:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că, Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt. Deasemenea, ei au fost învățați să se supună la tot ce a poruncit Isus. Ucenicii lui au făcut după cum a poruncit El, și oriunde au mers, ei au botezat pe cei ce au decis să devină urmași ai lui Isus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Exesează&amp;lt;/b&amp;gt; repovestind întâmplarea!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Întrebări ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Însemnătatea botezului ==&lt;br /&gt;
Cuvântul „botez” înseamnă „a scufunda” ca spălare sau curățire. &lt;br /&gt;
Precum Isus a fost botezat, cine crede El are nevoie sa fie și el botezat.&lt;br /&gt;
Isus poruncește urmașilor Săi la sfârșitul Evangheliei după Matei:&lt;br /&gt;
„...botezându-i în numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Spirit.” (Matei 28:19) &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Înțelesul acestui verset devine clar în Fapte 2:38 (verset de memorat):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Petru le-a zis: „Pocăiți-vă! Și fiecare dintre voi să solicite botezul în numele lui Isus Cristos, având în vedere iertarea păcatelor voastre. Apoi veți primi darul Sfântului Spirit.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățare în numele Tatălui...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Mărturisind păcatele și pocăință ===&lt;br /&gt;
Noi mărturisim păcatele noastre și ne întoarcem de la ele. Noi nu punem greșelile noastre sub covor, dar le numim și mărturisim. (1 Ioan 1:9). Noi rostim cu voce tare ceea ce am făcut împotriva lui Dumnezeu. Îi cerem iertare lui Dumnezeu și ne oprim din a face aceste lucruri. Cu ajutorul lui Dumnezeu ne schimbăm modul de a gândi și comportamentul și trăim conform cu ceea ce e voia lui Dumnezeu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățare în numele Fiului}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Botez cu apă în numele lui Isus Hristos ===&lt;br /&gt;
Water baptism is also called the “washing of rebirth” (Titus 3:5).&lt;br /&gt;
Romans 6:1-11 explains this meaning:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life. Our old sinful nature dies and we&#039;re no longer “slaves of sin”. That means we no longer have to sin. We&#039;re now a “new creation” (2 Corinthians 5:17). In baptism we bury our old life and our new life begins, a totally new lifestyle guided by the example of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Holy Spirit...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Receiving God&#039;s Spirit ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/18/ro&amp;diff=47526</id>
		<title>Translations:Baptism/18/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/18/ro&amp;diff=47526"/>
		<updated>2020-05-29T10:40:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Curățare în numele Tatălui...&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47525</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47525"/>
		<updated>2020-05-29T10:40:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că, Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt. Deasemenea, ei au fost învățați să se supună la tot ce a poruncit Isus. Ucenicii lui au făcut după cum a poruncit El, și oriunde au mers, ei au botezat pe cei ce au decis să devină urmași ai lui Isus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Exesează&amp;lt;/b&amp;gt; repovestind întâmplarea!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Întrebări ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Însemnătatea botezului ==&lt;br /&gt;
Cuvântul „botez” înseamnă „a scufunda” ca spălare sau curățire. &lt;br /&gt;
Precum Isus a fost botezat, cine crede El are nevoie sa fie și el botezat.&lt;br /&gt;
Isus poruncește urmașilor Săi la sfârșitul Evangheliei după Matei:&lt;br /&gt;
„...botezându-i în numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Spirit.” (Matei 28:19) &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Înțelesul acestui verset devine clar în Fapte 2:38 (verset de memorat):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Petru le-a zis: „Pocăiți-vă! Și fiecare dintre voi să solicite botezul în numele lui Isus Cristos, având în vedere iertarea păcatelor voastre. Apoi veți primi darul Sfântului Spirit.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățire în numele Tatălui...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Mărturisind păcatele și pocăință ===&lt;br /&gt;
Noi mărturisim păcatele noastre și ne întoarcem de la ele. Noi nu punem greșelile noastre sub covor, dar le numim și mărturisim. (1 Ioan 1:9). Noi rostim cu voce tare ceea ce am făcut împotriva lui Dumnezeu. Îi cerem iertare lui Dumnezeu și ne oprim din a face aceste lucruri. Cu ajutorul lui Dumnezeu ne schimbăm modul de a gândi și comportamentul și trăim conform cu ceea ce e voia lui Dumnezeu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățare în numele Fiului}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Botez cu apă în numele lui Isus Hristos ===&lt;br /&gt;
Water baptism is also called the “washing of rebirth” (Titus 3:5).&lt;br /&gt;
Romans 6:1-11 explains this meaning:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life. Our old sinful nature dies and we&#039;re no longer “slaves of sin”. That means we no longer have to sin. We&#039;re now a “new creation” (2 Corinthians 5:17). In baptism we bury our old life and our new life begins, a totally new lifestyle guided by the example of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Holy Spirit...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Receiving God&#039;s Spirit ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/20/ro&amp;diff=47524</id>
		<title>Translations:Baptism/20/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/20/ro&amp;diff=47524"/>
		<updated>2020-05-29T10:40:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Curățare în numele Fiului&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47523</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47523"/>
		<updated>2020-05-29T10:33:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Botez cu apă în numele lui Isus Hristos&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că, Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt. Deasemenea, ei au fost învățați să se supună la tot ce a poruncit Isus. Ucenicii lui au făcut după cum a poruncit El, și oriunde au mers, ei au botezat pe cei ce au decis să devină urmași ai lui Isus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Exesează&amp;lt;/b&amp;gt; repovestind întâmplarea!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Întrebări ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Însemnătatea botezului ==&lt;br /&gt;
Cuvântul „botez” înseamnă „a scufunda” ca spălare sau curățire. &lt;br /&gt;
Precum Isus a fost botezat, cine crede El are nevoie sa fie și el botezat.&lt;br /&gt;
Isus poruncește urmașilor Săi la sfârșitul Evangheliei după Matei:&lt;br /&gt;
„...botezându-i în numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Spirit.” (Matei 28:19) &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Înțelesul acestui verset devine clar în Fapte 2:38 (verset de memorat):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Petru le-a zis: „Pocăiți-vă! Și fiecare dintre voi să solicite botezul în numele lui Isus Cristos, având în vedere iertarea păcatelor voastre. Apoi veți primi darul Sfântului Spirit.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățire în numele Tatălui...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Mărturisind păcatele și pocăință ===&lt;br /&gt;
Noi mărturisim păcatele noastre și ne întoarcem de la ele. Noi nu punem greșelile noastre sub covor, dar le numim și mărturisim. (1 Ioan 1:9). Noi rostim cu voce tare ceea ce am făcut împotriva lui Dumnezeu. Îi cerem iertare lui Dumnezeu și ne oprim din a face aceste lucruri. Cu ajutorul lui Dumnezeu ne schimbăm modul de a gândi și comportamentul și trăim conform cu ceea ce e voia lui Dumnezeu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățire în numele Fiului}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Botez cu apă în numele lui Isus Hristos ===&lt;br /&gt;
Water baptism is also called the “washing of rebirth” (Titus 3:5).&lt;br /&gt;
Romans 6:1-11 explains this meaning:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life. Our old sinful nature dies and we&#039;re no longer “slaves of sin”. That means we no longer have to sin. We&#039;re now a “new creation” (2 Corinthians 5:17). In baptism we bury our old life and our new life begins, a totally new lifestyle guided by the example of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Holy Spirit...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Receiving God&#039;s Spirit ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/28/ro&amp;diff=47522</id>
		<title>Translations:Baptism/28/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/28/ro&amp;diff=47522"/>
		<updated>2020-05-29T10:33:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Botez cu apă în numele lui Isus Hristos&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Botez cu apă în numele lui Isus Hristos&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47521</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47521"/>
		<updated>2020-05-29T10:33:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Curățire în numele Fiului&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că, Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt. Deasemenea, ei au fost învățați să se supună la tot ce a poruncit Isus. Ucenicii lui au făcut după cum a poruncit El, și oriunde au mers, ei au botezat pe cei ce au decis să devină urmași ai lui Isus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Exesează&amp;lt;/b&amp;gt; repovestind întâmplarea!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Întrebări ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Însemnătatea botezului ==&lt;br /&gt;
Cuvântul „botez” înseamnă „a scufunda” ca spălare sau curățire. &lt;br /&gt;
Precum Isus a fost botezat, cine crede El are nevoie sa fie și el botezat.&lt;br /&gt;
Isus poruncește urmașilor Săi la sfârșitul Evangheliei după Matei:&lt;br /&gt;
„...botezându-i în numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Spirit.” (Matei 28:19) &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Înțelesul acestui verset devine clar în Fapte 2:38 (verset de memorat):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Petru le-a zis: „Pocăiți-vă! Și fiecare dintre voi să solicite botezul în numele lui Isus Cristos, având în vedere iertarea păcatelor voastre. Apoi veți primi darul Sfântului Spirit.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățire în numele Tatălui...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Mărturisind păcatele și pocăință ===&lt;br /&gt;
Noi mărturisim păcatele noastre și ne întoarcem de la ele. Noi nu punem greșelile noastre sub covor, dar le numim și mărturisim. (1 Ioan 1:9). Noi rostim cu voce tare ceea ce am făcut împotriva lui Dumnezeu. Îi cerem iertare lui Dumnezeu și ne oprim din a face aceste lucruri. Cu ajutorul lui Dumnezeu ne schimbăm modul de a gândi și comportamentul și trăim conform cu ceea ce e voia lui Dumnezeu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățire în numele Fiului}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Water baptism in the name of Jesus Christ ===&lt;br /&gt;
Water baptism is also called the “washing of rebirth” (Titus 3:5).&lt;br /&gt;
Romans 6:1-11 explains this meaning:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life. Our old sinful nature dies and we&#039;re no longer “slaves of sin”. That means we no longer have to sin. We&#039;re now a “new creation” (2 Corinthians 5:17). In baptism we bury our old life and our new life begins, a totally new lifestyle guided by the example of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Holy Spirit...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Receiving God&#039;s Spirit ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/20/ro&amp;diff=47520</id>
		<title>Translations:Baptism/20/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/20/ro&amp;diff=47520"/>
		<updated>2020-05-29T10:33:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Curățire în numele Fiului&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Curățire în numele Fiului&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47519</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47519"/>
		<updated>2020-05-29T10:31:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Noi mărturisim păcatele noastre și ne întoarcem de la ele. Noi nu punem greșelile noastre sub covor, dar le numim și mărturisim. (1 Ioan 1:9). Noi rostim cu voce tare c...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că, Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt. Deasemenea, ei au fost învățați să se supună la tot ce a poruncit Isus. Ucenicii lui au făcut după cum a poruncit El, și oriunde au mers, ei au botezat pe cei ce au decis să devină urmași ai lui Isus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Exesează&amp;lt;/b&amp;gt; repovestind întâmplarea!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Întrebări ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Însemnătatea botezului ==&lt;br /&gt;
Cuvântul „botez” înseamnă „a scufunda” ca spălare sau curățire. &lt;br /&gt;
Precum Isus a fost botezat, cine crede El are nevoie sa fie și el botezat.&lt;br /&gt;
Isus poruncește urmașilor Săi la sfârșitul Evangheliei după Matei:&lt;br /&gt;
„...botezându-i în numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Spirit.” (Matei 28:19) &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Înțelesul acestui verset devine clar în Fapte 2:38 (verset de memorat):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Petru le-a zis: „Pocăiți-vă! Și fiecare dintre voi să solicite botezul în numele lui Isus Cristos, având în vedere iertarea păcatelor voastre. Apoi veți primi darul Sfântului Spirit.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățire în numele Tatălui...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Mărturisind păcatele și pocăință ===&lt;br /&gt;
Noi mărturisim păcatele noastre și ne întoarcem de la ele. Noi nu punem greșelile noastre sub covor, dar le numim și mărturisim. (1 Ioan 1:9). Noi rostim cu voce tare ceea ce am făcut împotriva lui Dumnezeu. Îi cerem iertare lui Dumnezeu și ne oprim din a face aceste lucruri. Cu ajutorul lui Dumnezeu ne schimbăm modul de a gândi și comportamentul și trăim conform cu ceea ce e voia lui Dumnezeu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Son...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Water baptism in the name of Jesus Christ ===&lt;br /&gt;
Water baptism is also called the “washing of rebirth” (Titus 3:5).&lt;br /&gt;
Romans 6:1-11 explains this meaning:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life. Our old sinful nature dies and we&#039;re no longer “slaves of sin”. That means we no longer have to sin. We&#039;re now a “new creation” (2 Corinthians 5:17). In baptism we bury our old life and our new life begins, a totally new lifestyle guided by the example of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Holy Spirit...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Receiving God&#039;s Spirit ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/19/ro&amp;diff=47518</id>
		<title>Translations:Baptism/19/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/19/ro&amp;diff=47518"/>
		<updated>2020-05-29T10:30:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Noi mărturisim păcatele noastre și ne întoarcem de la ele. Noi nu punem greșelile noastre sub covor, dar le numim și mărturisim. (1 Ioan 1:9). Noi rostim cu voce tare c...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Noi mărturisim păcatele noastre și ne întoarcem de la ele. Noi nu punem greșelile noastre sub covor, dar le numim și mărturisim. (1 Ioan 1:9). Noi rostim cu voce tare ceea ce am făcut împotriva lui Dumnezeu. Îi cerem iertare lui Dumnezeu și ne oprim din a face aceste lucruri. Cu ajutorul lui Dumnezeu ne schimbăm modul de a gândi și comportamentul și trăim conform cu ceea ce e voia lui Dumnezeu.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47517</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47517"/>
		<updated>2020-05-29T10:19:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Mărturisind păcatele și pocăință&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că, Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt. Deasemenea, ei au fost învățați să se supună la tot ce a poruncit Isus. Ucenicii lui au făcut după cum a poruncit El, și oriunde au mers, ei au botezat pe cei ce au decis să devină urmași ai lui Isus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Exesează&amp;lt;/b&amp;gt; repovestind întâmplarea!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Întrebări ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Însemnătatea botezului ==&lt;br /&gt;
Cuvântul „botez” înseamnă „a scufunda” ca spălare sau curățire. &lt;br /&gt;
Precum Isus a fost botezat, cine crede El are nevoie sa fie și el botezat.&lt;br /&gt;
Isus poruncește urmașilor Săi la sfârșitul Evangheliei după Matei:&lt;br /&gt;
„...botezându-i în numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Spirit.” (Matei 28:19) &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Înțelesul acestui verset devine clar în Fapte 2:38 (verset de memorat):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Petru le-a zis: „Pocăiți-vă! Și fiecare dintre voi să solicite botezul în numele lui Isus Cristos, având în vedere iertarea păcatelor voastre. Apoi veți primi darul Sfântului Spirit.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățire în numele Tatălui...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Mărturisind păcatele și pocăință ===&lt;br /&gt;
We confess our sins and turn away from them. We don&#039;t sweep our mistakes under the carpet, but we name and confess them (1 John 1:9). We speak out where we lived against God&#039;s will. We ask God for forgiveness and then stop doing these things. With God&#039;s help we change our thinking and behavior and live according to God&#039;s will.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Son...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Water baptism in the name of Jesus Christ ===&lt;br /&gt;
Water baptism is also called the “washing of rebirth” (Titus 3:5).&lt;br /&gt;
Romans 6:1-11 explains this meaning:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life. Our old sinful nature dies and we&#039;re no longer “slaves of sin”. That means we no longer have to sin. We&#039;re now a “new creation” (2 Corinthians 5:17). In baptism we bury our old life and our new life begins, a totally new lifestyle guided by the example of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Holy Spirit...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Receiving God&#039;s Spirit ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/27/ro&amp;diff=47516</id>
		<title>Translations:Baptism/27/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/27/ro&amp;diff=47516"/>
		<updated>2020-05-29T10:19:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Mărturisind păcatele și pocăință&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mărturisind păcatele și pocăință&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47515</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47515"/>
		<updated>2020-05-29T10:19:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Curățire în numele Tatălui...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că, Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt. Deasemenea, ei au fost învățați să se supună la tot ce a poruncit Isus. Ucenicii lui au făcut după cum a poruncit El, și oriunde au mers, ei au botezat pe cei ce au decis să devină urmași ai lui Isus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Exesează&amp;lt;/b&amp;gt; repovestind întâmplarea!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Întrebări ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Însemnătatea botezului ==&lt;br /&gt;
Cuvântul „botez” înseamnă „a scufunda” ca spălare sau curățire. &lt;br /&gt;
Precum Isus a fost botezat, cine crede El are nevoie sa fie și el botezat.&lt;br /&gt;
Isus poruncește urmașilor Săi la sfârșitul Evangheliei după Matei:&lt;br /&gt;
„...botezându-i în numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Spirit.” (Matei 28:19) &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Înțelesul acestui verset devine clar în Fapte 2:38 (verset de memorat):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Petru le-a zis: „Pocăiți-vă! Și fiecare dintre voi să solicite botezul în numele lui Isus Cristos, având în vedere iertarea păcatelor voastre. Apoi veți primi darul Sfântului Spirit.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Curățire în numele Tatălui...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Confessing sins and repentance ===&lt;br /&gt;
We confess our sins and turn away from them. We don&#039;t sweep our mistakes under the carpet, but we name and confess them (1 John 1:9). We speak out where we lived against God&#039;s will. We ask God for forgiveness and then stop doing these things. With God&#039;s help we change our thinking and behavior and live according to God&#039;s will.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Son...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Water baptism in the name of Jesus Christ ===&lt;br /&gt;
Water baptism is also called the “washing of rebirth” (Titus 3:5).&lt;br /&gt;
Romans 6:1-11 explains this meaning:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life. Our old sinful nature dies and we&#039;re no longer “slaves of sin”. That means we no longer have to sin. We&#039;re now a “new creation” (2 Corinthians 5:17). In baptism we bury our old life and our new life begins, a totally new lifestyle guided by the example of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Holy Spirit...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Receiving God&#039;s Spirit ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/18/ro&amp;diff=47514</id>
		<title>Translations:Baptism/18/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/18/ro&amp;diff=47514"/>
		<updated>2020-05-29T10:19:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Curățire în numele Tatălui...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Curățire în numele Tatălui...&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47513</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47513"/>
		<updated>2020-05-29T10:18:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Petru le-a zis: „Pocăiți-vă! Și fiecare dintre voi să solicite botezul în numele lui Isus Cristos, având în vedere iertarea păcatelor voastre. Apoi veți primi daru...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că, Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt. Deasemenea, ei au fost învățați să se supună la tot ce a poruncit Isus. Ucenicii lui au făcut după cum a poruncit El, și oriunde au mers, ei au botezat pe cei ce au decis să devină urmași ai lui Isus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Exesează&amp;lt;/b&amp;gt; repovestind întâmplarea!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Întrebări ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Însemnătatea botezului ==&lt;br /&gt;
Cuvântul „botez” înseamnă „a scufunda” ca spălare sau curățire. &lt;br /&gt;
Precum Isus a fost botezat, cine crede El are nevoie sa fie și el botezat.&lt;br /&gt;
Isus poruncește urmașilor Săi la sfârșitul Evangheliei după Matei:&lt;br /&gt;
„...botezându-i în numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Spirit.” (Matei 28:19) &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Înțelesul acestui verset devine clar în Fapte 2:38 (verset de memorat):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Petru le-a zis: „Pocăiți-vă! Și fiecare dintre voi să solicite botezul în numele lui Isus Cristos, având în vedere iertarea păcatelor voastre. Apoi veți primi darul Sfântului Spirit.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Father...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Confessing sins and repentance ===&lt;br /&gt;
We confess our sins and turn away from them. We don&#039;t sweep our mistakes under the carpet, but we name and confess them (1 John 1:9). We speak out where we lived against God&#039;s will. We ask God for forgiveness and then stop doing these things. With God&#039;s help we change our thinking and behavior and live according to God&#039;s will.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Son...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Water baptism in the name of Jesus Christ ===&lt;br /&gt;
Water baptism is also called the “washing of rebirth” (Titus 3:5).&lt;br /&gt;
Romans 6:1-11 explains this meaning:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life. Our old sinful nature dies and we&#039;re no longer “slaves of sin”. That means we no longer have to sin. We&#039;re now a “new creation” (2 Corinthians 5:17). In baptism we bury our old life and our new life begins, a totally new lifestyle guided by the example of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Holy Spirit...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Receiving God&#039;s Spirit ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/5/ro&amp;diff=47512</id>
		<title>Translations:Baptism/5/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/5/ro&amp;diff=47512"/>
		<updated>2020-05-29T10:18:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Petru le-a zis: „Pocăiți-vă! Și fiecare dintre voi să solicite botezul în numele lui Isus Cristos, având în vedere iertarea păcatelor voastre. Apoi veți primi daru...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Petru le-a zis: „Pocăiți-vă! Și fiecare dintre voi să solicite botezul în numele lui Isus Cristos, având în vedere iertarea păcatelor voastre. Apoi veți primi darul Sfântului Spirit.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47511</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47511"/>
		<updated>2020-05-29T10:17:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Cuvântul „botez” înseamnă „a scufunda” ca spălare sau curățire.  Precum Isus a fost botezat, cine crede El are nevoie sa fie și el botezat. Isus poruncește urm...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că, Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt. Deasemenea, ei au fost învățați să se supună la tot ce a poruncit Isus. Ucenicii lui au făcut după cum a poruncit El, și oriunde au mers, ei au botezat pe cei ce au decis să devină urmași ai lui Isus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Exesează&amp;lt;/b&amp;gt; repovestind întâmplarea!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Întrebări ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Însemnătatea botezului ==&lt;br /&gt;
Cuvântul „botez” înseamnă „a scufunda” ca spălare sau curățire. &lt;br /&gt;
Precum Isus a fost botezat, cine crede El are nevoie sa fie și el botezat.&lt;br /&gt;
Isus poruncește urmașilor Săi la sfârșitul Evangheliei după Matei:&lt;br /&gt;
„...botezându-i în numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Spirit.” (Matei 28:19) &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Înțelesul acestui verset devine clar în Fapte 2:38 (verset de memorat):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Peter replied, “Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Father...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Confessing sins and repentance ===&lt;br /&gt;
We confess our sins and turn away from them. We don&#039;t sweep our mistakes under the carpet, but we name and confess them (1 John 1:9). We speak out where we lived against God&#039;s will. We ask God for forgiveness and then stop doing these things. With God&#039;s help we change our thinking and behavior and live according to God&#039;s will.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Son...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Water baptism in the name of Jesus Christ ===&lt;br /&gt;
Water baptism is also called the “washing of rebirth” (Titus 3:5).&lt;br /&gt;
Romans 6:1-11 explains this meaning:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life. Our old sinful nature dies and we&#039;re no longer “slaves of sin”. That means we no longer have to sin. We&#039;re now a “new creation” (2 Corinthians 5:17). In baptism we bury our old life and our new life begins, a totally new lifestyle guided by the example of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Holy Spirit...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Receiving God&#039;s Spirit ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/6/ro&amp;diff=47510</id>
		<title>Translations:Baptism/6/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/6/ro&amp;diff=47510"/>
		<updated>2020-05-29T10:17:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Cuvântul „botez” înseamnă „a scufunda” ca spălare sau curățire.  Precum Isus a fost botezat, cine crede El are nevoie sa fie și el botezat. Isus poruncește urm...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Cuvântul „botez” înseamnă „a scufunda” ca spălare sau curățire. &lt;br /&gt;
Precum Isus a fost botezat, cine crede El are nevoie sa fie și el botezat.&lt;br /&gt;
Isus poruncește urmașilor Săi la sfârșitul Evangheliei după Matei:&lt;br /&gt;
„...botezându-i în numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Spirit.” (Matei 28:19) &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Înțelesul acestui verset devine clar în Fapte 2:38 (verset de memorat):&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47509</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47509"/>
		<updated>2020-05-29T10:11:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Însemnătatea botezului&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că, Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt. Deasemenea, ei au fost învățați să se supună la tot ce a poruncit Isus. Ucenicii lui au făcut după cum a poruncit El, și oriunde au mers, ei au botezat pe cei ce au decis să devină urmași ai lui Isus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Exesează&amp;lt;/b&amp;gt; repovestind întâmplarea!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Întrebări ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Însemnătatea botezului ==&lt;br /&gt;
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing.&lt;br /&gt;
Just as Jesus was baptized, everyone who believes in Him needs to be baptized as well.&lt;br /&gt;
Jesus commands His followers at the end of the Gospel of Matthew:&lt;br /&gt;
“... baptize them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The meaning of this verse becomes clear in Acts 2:38 (memory verse):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Peter replied, “Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Father...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Confessing sins and repentance ===&lt;br /&gt;
We confess our sins and turn away from them. We don&#039;t sweep our mistakes under the carpet, but we name and confess them (1 John 1:9). We speak out where we lived against God&#039;s will. We ask God for forgiveness and then stop doing these things. With God&#039;s help we change our thinking and behavior and live according to God&#039;s will.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Son...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Water baptism in the name of Jesus Christ ===&lt;br /&gt;
Water baptism is also called the “washing of rebirth” (Titus 3:5).&lt;br /&gt;
Romans 6:1-11 explains this meaning:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life. Our old sinful nature dies and we&#039;re no longer “slaves of sin”. That means we no longer have to sin. We&#039;re now a “new creation” (2 Corinthians 5:17). In baptism we bury our old life and our new life begins, a totally new lifestyle guided by the example of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Holy Spirit...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Receiving God&#039;s Spirit ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/26/ro&amp;diff=47508</id>
		<title>Translations:Baptism/26/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/26/ro&amp;diff=47508"/>
		<updated>2020-05-29T10:11:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Însemnătatea botezului&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Însemnătatea botezului&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47507</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47507"/>
		<updated>2020-05-29T09:00:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că, Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt. Deasemenea, ei au fost învățați să se supună la tot ce a poruncit Isus. Ucenicii lui au făcut după cum a poruncit El, și oriunde au mers, ei au botezat pe cei ce au decis să devină urmași ai lui Isus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Exesează&amp;lt;/b&amp;gt; repovestind întâmplarea!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Întrebări ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== The meaning of baptism ==&lt;br /&gt;
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing.&lt;br /&gt;
Just as Jesus was baptized, everyone who believes in Him needs to be baptized as well.&lt;br /&gt;
Jesus commands His followers at the end of the Gospel of Matthew:&lt;br /&gt;
“... baptize them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The meaning of this verse becomes clear in Acts 2:38 (memory verse):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Peter replied, “Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Father...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Confessing sins and repentance ===&lt;br /&gt;
We confess our sins and turn away from them. We don&#039;t sweep our mistakes under the carpet, but we name and confess them (1 John 1:9). We speak out where we lived against God&#039;s will. We ask God for forgiveness and then stop doing these things. With God&#039;s help we change our thinking and behavior and live according to God&#039;s will.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Son...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Water baptism in the name of Jesus Christ ===&lt;br /&gt;
Water baptism is also called the “washing of rebirth” (Titus 3:5).&lt;br /&gt;
Romans 6:1-11 explains this meaning:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life. Our old sinful nature dies and we&#039;re no longer “slaves of sin”. That means we no longer have to sin. We&#039;re now a “new creation” (2 Corinthians 5:17). In baptism we bury our old life and our new life begins, a totally new lifestyle guided by the example of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Holy Spirit...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Receiving God&#039;s Spirit ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/16/ro&amp;diff=47506</id>
		<title>Translations:Baptism/16/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/16/ro&amp;diff=47506"/>
		<updated>2020-05-29T09:00:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că, Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47505</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47505"/>
		<updated>2020-05-29T08:59:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Întrebări&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt. Deasemenea, ei au fost învățați să se supună la tot ce a poruncit Isus. Ucenicii lui au făcut după cum a poruncit El, și oriunde au mers, ei au botezat pe cei ce au decis să devină urmași ai lui Isus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Exesează&amp;lt;/b&amp;gt; repovestind întâmplarea!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Întrebări ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== The meaning of baptism ==&lt;br /&gt;
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing.&lt;br /&gt;
Just as Jesus was baptized, everyone who believes in Him needs to be baptized as well.&lt;br /&gt;
Jesus commands His followers at the end of the Gospel of Matthew:&lt;br /&gt;
“... baptize them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The meaning of this verse becomes clear in Acts 2:38 (memory verse):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Peter replied, “Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Father...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Confessing sins and repentance ===&lt;br /&gt;
We confess our sins and turn away from them. We don&#039;t sweep our mistakes under the carpet, but we name and confess them (1 John 1:9). We speak out where we lived against God&#039;s will. We ask God for forgiveness and then stop doing these things. With God&#039;s help we change our thinking and behavior and live according to God&#039;s will.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Son...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Water baptism in the name of Jesus Christ ===&lt;br /&gt;
Water baptism is also called the “washing of rebirth” (Titus 3:5).&lt;br /&gt;
Romans 6:1-11 explains this meaning:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life. Our old sinful nature dies and we&#039;re no longer “slaves of sin”. That means we no longer have to sin. We&#039;re now a “new creation” (2 Corinthians 5:17). In baptism we bury our old life and our new life begins, a totally new lifestyle guided by the example of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Holy Spirit...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Receiving God&#039;s Spirit ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/25/ro&amp;diff=47504</id>
		<title>Translations:Baptism/25/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/25/ro&amp;diff=47504"/>
		<updated>2020-05-29T08:59:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Întrebări&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Întrebări&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47503</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47503"/>
		<updated>2020-05-29T08:59:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;&amp;lt;b&amp;gt;Exesează&amp;lt;/b&amp;gt; repovestind întâmplarea!&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt. Deasemenea, ei au fost învățați să se supună la tot ce a poruncit Isus. Ucenicii lui au făcut după cum a poruncit El, și oriunde au mers, ei au botezat pe cei ce au decis să devină urmași ai lui Isus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Exesează&amp;lt;/b&amp;gt; repovestind întâmplarea!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== The meaning of baptism ==&lt;br /&gt;
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing.&lt;br /&gt;
Just as Jesus was baptized, everyone who believes in Him needs to be baptized as well.&lt;br /&gt;
Jesus commands His followers at the end of the Gospel of Matthew:&lt;br /&gt;
“... baptize them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The meaning of this verse becomes clear in Acts 2:38 (memory verse):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Peter replied, “Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Father...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Confessing sins and repentance ===&lt;br /&gt;
We confess our sins and turn away from them. We don&#039;t sweep our mistakes under the carpet, but we name and confess them (1 John 1:9). We speak out where we lived against God&#039;s will. We ask God for forgiveness and then stop doing these things. With God&#039;s help we change our thinking and behavior and live according to God&#039;s will.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Son...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Water baptism in the name of Jesus Christ ===&lt;br /&gt;
Water baptism is also called the “washing of rebirth” (Titus 3:5).&lt;br /&gt;
Romans 6:1-11 explains this meaning:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life. Our old sinful nature dies and we&#039;re no longer “slaves of sin”. That means we no longer have to sin. We&#039;re now a “new creation” (2 Corinthians 5:17). In baptism we bury our old life and our new life begins, a totally new lifestyle guided by the example of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Holy Spirit...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Receiving God&#039;s Spirit ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/3/ro&amp;diff=47502</id>
		<title>Translations:Baptism/3/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/3/ro&amp;diff=47502"/>
		<updated>2020-05-29T08:59:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;&amp;lt;b&amp;gt;Exesează&amp;lt;/b&amp;gt; repovestind întâmplarea!&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;b&amp;gt;Exesează&amp;lt;/b&amp;gt; repovestind întâmplarea!&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47501</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47501"/>
		<updated>2020-05-29T08:58:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui,...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt. Deasemenea, ei au fost învățați să se supună la tot ce a poruncit Isus. Ucenicii lui au făcut după cum a poruncit El, și oriunde au mers, ei au botezat pe cei ce au decis să devină urmași ai lui Isus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Practice&amp;lt;/b&amp;gt; retelling the story!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== The meaning of baptism ==&lt;br /&gt;
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing.&lt;br /&gt;
Just as Jesus was baptized, everyone who believes in Him needs to be baptized as well.&lt;br /&gt;
Jesus commands His followers at the end of the Gospel of Matthew:&lt;br /&gt;
“... baptize them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The meaning of this verse becomes clear in Acts 2:38 (memory verse):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Peter replied, “Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Father...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Confessing sins and repentance ===&lt;br /&gt;
We confess our sins and turn away from them. We don&#039;t sweep our mistakes under the carpet, but we name and confess them (1 John 1:9). We speak out where we lived against God&#039;s will. We ask God for forgiveness and then stop doing these things. With God&#039;s help we change our thinking and behavior and live according to God&#039;s will.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Son...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Water baptism in the name of Jesus Christ ===&lt;br /&gt;
Water baptism is also called the “washing of rebirth” (Titus 3:5).&lt;br /&gt;
Romans 6:1-11 explains this meaning:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life. Our old sinful nature dies and we&#039;re no longer “slaves of sin”. That means we no longer have to sin. We&#039;re now a “new creation” (2 Corinthians 5:17). In baptism we bury our old life and our new life begins, a totally new lifestyle guided by the example of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Holy Spirit...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Receiving God&#039;s Spirit ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/17/ro&amp;diff=47500</id>
		<title>Translations:Baptism/17/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/17/ro&amp;diff=47500"/>
		<updated>2020-05-29T08:58:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui,...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt. Deasemenea, ei au fost învățați să se supună la tot ce a poruncit Isus. Ucenicii lui au făcut după cum a poruncit El, și oriunde au mers, ei au botezat pe cei ce au decis să devină urmași ai lui Isus.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47499</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47499"/>
		<updated>2020-05-29T08:50:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găses...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|At the end of His ministry on earth, Jesus commanded His followers to go and make disciples of all peoples of the world and to baptize them in the name of the Father, Son, and Holy Spirit. They were also to teach them to obey everything Jesus commanded them. His disciples did as commanded, and everywhere they went, they baptized those who decided to become Jesus’ followers.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Practice&amp;lt;/b&amp;gt; retelling the story!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== The meaning of baptism ==&lt;br /&gt;
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing.&lt;br /&gt;
Just as Jesus was baptized, everyone who believes in Him needs to be baptized as well.&lt;br /&gt;
Jesus commands His followers at the end of the Gospel of Matthew:&lt;br /&gt;
“... baptize them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The meaning of this verse becomes clear in Acts 2:38 (memory verse):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Peter replied, “Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Father...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Confessing sins and repentance ===&lt;br /&gt;
We confess our sins and turn away from them. We don&#039;t sweep our mistakes under the carpet, but we name and confess them (1 John 1:9). We speak out where we lived against God&#039;s will. We ask God for forgiveness and then stop doing these things. With God&#039;s help we change our thinking and behavior and live according to God&#039;s will.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Son...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Water baptism in the name of Jesus Christ ===&lt;br /&gt;
Water baptism is also called the “washing of rebirth” (Titus 3:5).&lt;br /&gt;
Romans 6:1-11 explains this meaning:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life. Our old sinful nature dies and we&#039;re no longer “slaves of sin”. That means we no longer have to sin. We&#039;re now a “new creation” (2 Corinthians 5:17). In baptism we bury our old life and our new life begins, a totally new lifestyle guided by the example of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Holy Spirit...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Receiving God&#039;s Spirit ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/16/ro&amp;diff=47498</id>
		<title>Translations:Baptism/16/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/16/ro&amp;diff=47498"/>
		<updated>2020-05-29T08:50:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găses...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis:  ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47497</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47497"/>
		<updated>2020-05-29T08:42:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mes...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|John baptized Jesus. So Jesus went down under the water and when He came up out of the water, God’s voice from heaven said, “This is my Son whom I love; with Him I am well pleased.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|At the end of His ministry on earth, Jesus commanded His followers to go and make disciples of all peoples of the world and to baptize them in the name of the Father, Son, and Holy Spirit. They were also to teach them to obey everything Jesus commanded them. His disciples did as commanded, and everywhere they went, they baptized those who decided to become Jesus’ followers.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Practice&amp;lt;/b&amp;gt; retelling the story!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== The meaning of baptism ==&lt;br /&gt;
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing.&lt;br /&gt;
Just as Jesus was baptized, everyone who believes in Him needs to be baptized as well.&lt;br /&gt;
Jesus commands His followers at the end of the Gospel of Matthew:&lt;br /&gt;
“... baptize them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The meaning of this verse becomes clear in Acts 2:38 (memory verse):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Peter replied, “Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Father...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Confessing sins and repentance ===&lt;br /&gt;
We confess our sins and turn away from them. We don&#039;t sweep our mistakes under the carpet, but we name and confess them (1 John 1:9). We speak out where we lived against God&#039;s will. We ask God for forgiveness and then stop doing these things. With God&#039;s help we change our thinking and behavior and live according to God&#039;s will.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Son...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Water baptism in the name of Jesus Christ ===&lt;br /&gt;
Water baptism is also called the “washing of rebirth” (Titus 3:5).&lt;br /&gt;
Romans 6:1-11 explains this meaning:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life. Our old sinful nature dies and we&#039;re no longer “slaves of sin”. That means we no longer have to sin. We&#039;re now a “new creation” (2 Corinthians 5:17). In baptism we bury our old life and our new life begins, a totally new lifestyle guided by the example of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Holy Spirit...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Receiving God&#039;s Spirit ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/15/ro&amp;diff=47496</id>
		<title>Translations:Baptism/15/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/15/ro&amp;diff=47496"/>
		<updated>2020-05-29T08:42:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mes...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47495</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47495"/>
		<updated>2020-05-29T08:30:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Jesus had no sins to repent from, but He wanted to be baptized by John in order to be an example for us to follow and to show that He agreed with John’s message. At first John didn’t want to baptize Jesus and told Him, “I need to be baptized by you!” John knew that Jesus was much greater than him. However, after Jesus told John that it was the right thing to do, John agreed to baptize him.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|John baptized Jesus. So Jesus went down under the water and when He came up out of the water, God’s voice from heaven said, “This is my Son whom I love; with Him I am well pleased.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|At the end of His ministry on earth, Jesus commanded His followers to go and make disciples of all peoples of the world and to baptize them in the name of the Father, Son, and Holy Spirit. They were also to teach them to obey everything Jesus commanded them. His disciples did as commanded, and everywhere they went, they baptized those who decided to become Jesus’ followers.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Practice&amp;lt;/b&amp;gt; retelling the story!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== The meaning of baptism ==&lt;br /&gt;
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing.&lt;br /&gt;
Just as Jesus was baptized, everyone who believes in Him needs to be baptized as well.&lt;br /&gt;
Jesus commands His followers at the end of the Gospel of Matthew:&lt;br /&gt;
“... baptize them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The meaning of this verse becomes clear in Acts 2:38 (memory verse):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Peter replied, “Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Father...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Confessing sins and repentance ===&lt;br /&gt;
We confess our sins and turn away from them. We don&#039;t sweep our mistakes under the carpet, but we name and confess them (1 John 1:9). We speak out where we lived against God&#039;s will. We ask God for forgiveness and then stop doing these things. With God&#039;s help we change our thinking and behavior and live according to God&#039;s will.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Son...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Water baptism in the name of Jesus Christ ===&lt;br /&gt;
Water baptism is also called the “washing of rebirth” (Titus 3:5).&lt;br /&gt;
Romans 6:1-11 explains this meaning:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life. Our old sinful nature dies and we&#039;re no longer “slaves of sin”. That means we no longer have to sin. We&#039;re now a “new creation” (2 Corinthians 5:17). In baptism we bury our old life and our new life begins, a totally new lifestyle guided by the example of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Holy Spirit...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Receiving God&#039;s Spirit ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/2/ro&amp;diff=47494</id>
		<title>Translations:Baptism/2/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/2/ro&amp;diff=47494"/>
		<updated>2020-05-29T08:30:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47493</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47493"/>
		<updated>2020-05-29T08:19:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Just before Jesus began to teach and heal people, He went out to the Jordan River to be baptized. A prophet named John was there calling people to turn from their sins because the Savior was coming soon. Jesus was that Savior they had been waiting for!}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Jesus had no sins to repent from, but He wanted to be baptized by John in order to be an example for us to follow and to show that He agreed with John’s message. At first John didn’t want to baptize Jesus and told Him, “I need to be baptized by you!” John knew that Jesus was much greater than him. However, after Jesus told John that it was the right thing to do, John agreed to baptize him.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|John baptized Jesus. So Jesus went down under the water and when He came up out of the water, God’s voice from heaven said, “This is my Son whom I love; with Him I am well pleased.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|At the end of His ministry on earth, Jesus commanded His followers to go and make disciples of all peoples of the world and to baptize them in the name of the Father, Son, and Holy Spirit. They were also to teach them to obey everything Jesus commanded them. His disciples did as commanded, and everywhere they went, they baptized those who decided to become Jesus’ followers.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Practice&amp;lt;/b&amp;gt; retelling the story!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== The meaning of baptism ==&lt;br /&gt;
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing.&lt;br /&gt;
Just as Jesus was baptized, everyone who believes in Him needs to be baptized as well.&lt;br /&gt;
Jesus commands His followers at the end of the Gospel of Matthew:&lt;br /&gt;
“... baptize them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The meaning of this verse becomes clear in Acts 2:38 (memory verse):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Peter replied, “Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Father...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Confessing sins and repentance ===&lt;br /&gt;
We confess our sins and turn away from them. We don&#039;t sweep our mistakes under the carpet, but we name and confess them (1 John 1:9). We speak out where we lived against God&#039;s will. We ask God for forgiveness and then stop doing these things. With God&#039;s help we change our thinking and behavior and live according to God&#039;s will.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Son...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Water baptism in the name of Jesus Christ ===&lt;br /&gt;
Water baptism is also called the “washing of rebirth” (Titus 3:5).&lt;br /&gt;
Romans 6:1-11 explains this meaning:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life. Our old sinful nature dies and we&#039;re no longer “slaves of sin”. That means we no longer have to sin. We&#039;re now a “new creation” (2 Corinthians 5:17). In baptism we bury our old life and our new life begins, a totally new lifestyle guided by the example of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Holy Spirit...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Receiving God&#039;s Spirit ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/1/ro&amp;diff=47492</id>
		<title>Translations:Baptism/1/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/1/ro&amp;diff=47492"/>
		<updated>2020-05-29T08:19:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47491</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47491"/>
		<updated>2020-05-29T08:18:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Poveste&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Poveste ==&lt;br /&gt;
(Matthew 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Just before Jesus began to teach and heal people, He went out to the Jordan River to be baptized. A prophet named John was there calling people to turn from their sins because the Savior was coming soon. Jesus was that Savior they had been waiting for!}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Jesus had no sins to repent from, but He wanted to be baptized by John in order to be an example for us to follow and to show that He agreed with John’s message. At first John didn’t want to baptize Jesus and told Him, “I need to be baptized by you!” John knew that Jesus was much greater than him. However, after Jesus told John that it was the right thing to do, John agreed to baptize him.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|John baptized Jesus. So Jesus went down under the water and when He came up out of the water, God’s voice from heaven said, “This is my Son whom I love; with Him I am well pleased.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|At the end of His ministry on earth, Jesus commanded His followers to go and make disciples of all peoples of the world and to baptize them in the name of the Father, Son, and Holy Spirit. They were also to teach them to obey everything Jesus commanded them. His disciples did as commanded, and everywhere they went, they baptized those who decided to become Jesus’ followers.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Practice&amp;lt;/b&amp;gt; retelling the story!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== The meaning of baptism ==&lt;br /&gt;
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing.&lt;br /&gt;
Just as Jesus was baptized, everyone who believes in Him needs to be baptized as well.&lt;br /&gt;
Jesus commands His followers at the end of the Gospel of Matthew:&lt;br /&gt;
“... baptize them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The meaning of this verse becomes clear in Acts 2:38 (memory verse):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Peter replied, “Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Father...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Confessing sins and repentance ===&lt;br /&gt;
We confess our sins and turn away from them. We don&#039;t sweep our mistakes under the carpet, but we name and confess them (1 John 1:9). We speak out where we lived against God&#039;s will. We ask God for forgiveness and then stop doing these things. With God&#039;s help we change our thinking and behavior and live according to God&#039;s will.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Son...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Water baptism in the name of Jesus Christ ===&lt;br /&gt;
Water baptism is also called the “washing of rebirth” (Titus 3:5).&lt;br /&gt;
Romans 6:1-11 explains this meaning:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life. Our old sinful nature dies and we&#039;re no longer “slaves of sin”. That means we no longer have to sin. We&#039;re now a “new creation” (2 Corinthians 5:17). In baptism we bury our old life and our new life begins, a totally new lifestyle guided by the example of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Holy Spirit...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Receiving God&#039;s Spirit ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/24/ro&amp;diff=47490</id>
		<title>Translations:Baptism/24/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/24/ro&amp;diff=47490"/>
		<updated>2020-05-29T08:18:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Poveste&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Poveste&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47489</id>
		<title>Baptism/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Baptism/ro&amp;diff=47489"/>
		<updated>2020-05-29T08:18:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Botez&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Story ==&lt;br /&gt;
(Matthew 3:11, 13-17; 28:18-20)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Just before Jesus began to teach and heal people, He went out to the Jordan River to be baptized. A prophet named John was there calling people to turn from their sins because the Savior was coming soon. Jesus was that Savior they had been waiting for!}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Jesus had no sins to repent from, but He wanted to be baptized by John in order to be an example for us to follow and to show that He agreed with John’s message. At first John didn’t want to baptize Jesus and told Him, “I need to be baptized by you!” John knew that Jesus was much greater than him. However, after Jesus told John that it was the right thing to do, John agreed to baptize him.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|John baptized Jesus. So Jesus went down under the water and when He came up out of the water, God’s voice from heaven said, “This is my Son whom I love; with Him I am well pleased.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|At the end of His ministry on earth, Jesus commanded His followers to go and make disciples of all peoples of the world and to baptize them in the name of the Father, Son, and Holy Spirit. They were also to teach them to obey everything Jesus commanded them. His disciples did as commanded, and everywhere they went, they baptized those who decided to become Jesus’ followers.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Practice&amp;lt;/b&amp;gt; retelling the story!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions ===&lt;br /&gt;
# What do you learn about baptism from this story?&lt;br /&gt;
# What should you obey?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== The meaning of baptism ==&lt;br /&gt;
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing.&lt;br /&gt;
Just as Jesus was baptized, everyone who believes in Him needs to be baptized as well.&lt;br /&gt;
Jesus commands His followers at the end of the Gospel of Matthew:&lt;br /&gt;
“... baptize them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The meaning of this verse becomes clear in Acts 2:38 (memory verse):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Peter replied, “Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Father...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Confessing sins and repentance ===&lt;br /&gt;
We confess our sins and turn away from them. We don&#039;t sweep our mistakes under the carpet, but we name and confess them (1 John 1:9). We speak out where we lived against God&#039;s will. We ask God for forgiveness and then stop doing these things. With God&#039;s help we change our thinking and behavior and live according to God&#039;s will.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Son...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Water baptism in the name of Jesus Christ ===&lt;br /&gt;
Water baptism is also called the “washing of rebirth” (Titus 3:5).&lt;br /&gt;
Romans 6:1-11 explains this meaning:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life. Our old sinful nature dies and we&#039;re no longer “slaves of sin”. That means we no longer have to sin. We&#039;re now a “new creation” (2 Corinthians 5:17). In baptism we bury our old life and our new life begins, a totally new lifestyle guided by the example of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:1em;margin-bottom:-1em;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;{{Translatable template|Italic|Cleansing in the name of the Holy Spirit...}}&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Receiving God&#039;s Spirit ===&lt;br /&gt;
God wants to give us His Spirit. The Holy Spirit is like “God&#039;s power” for us: He helps us to do God&#039;s will and to resist the devil. He causes good fruits to grow in us like love, joy, peace and patience (Galatians 5:22).&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
When we receive God&#039;s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God&#039;s power as well and we can disciple them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparing for your baptism == &lt;br /&gt;
You can celebrate your faith at your baptism!&lt;br /&gt;
* When should the baptism be?&lt;br /&gt;
* Whom should we invite?&lt;br /&gt;
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baptism questions ==&lt;br /&gt;
# Did you confess your sins to God?&lt;br /&gt;
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus&#039; sacrifice?&lt;br /&gt;
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?&lt;br /&gt;
# Are you committed to following Jesus and never turning back?&lt;br /&gt;
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you&#039;ll have other difficulties?&lt;br /&gt;
# Do you want to receive the Holy Spirit?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Baptism.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Baptism.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|2.1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/Page_display_title/ro&amp;diff=47488</id>
		<title>Translations:Baptism/Page display title/ro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Baptism/Page_display_title/ro&amp;diff=47488"/>
		<updated>2020-05-29T08:18:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Created page with &amp;quot;Botez&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Botez&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>
	</entry>
</feed>