4training - User contributions [en]

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/Page display title/es

2016-09-13T21:01:12Z

Anna: Created page with "La historia de Dios"

La historia de Dios

God's Story (first and last sacrifice)/es

2016-09-13T21:00:23Z

Anna:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== El comienzo perfecto ==
* Dios creó el mundo y los primeros seres humanos: Adán y Eva.
* ÈL los puso en el lugar perfecto: en el jardín del Edén. Adán y Eva tenían la libertad de todos los árboles, con una sola excepción: Dios les prohibió de comer de un árbol especial y los advirtió: "Si comen de este árbol, morirán!"
* Todo era perfecto: No había muerte, ni vergüenza, estaban cerca de Dios y tenían la vida eterna.

== Sin and shame came into the world ==
* Satan came to Eve and tempted her. She and Adam ate the forbidden fruit.
* Immediately they were afraid and felt shame because they realized they were naked, so they covered themselves with leaves and hid from God.
* God punished them for disobedience: He threw them out of the garden, they lost eternal life
* ''Interesting:'' Adam and Eve just did one “small“ sin, but the result was big judgment, death and a broken relationship with God.

== A covering for sin and shame: new clothes and promised savior ==
* God still loved them and did something very ''interesting:'' He changed their clothes (leaves) and gave them new clothes from animal skin.
* An animal had to die to cover the sin and shame of Adam and Eve.
* God gave this first sacrifice. Later other prophets offered sacrifices: Noah (Nuh), Abraham (Ibrahim), Moses (Musa), David (Dawud), …
* God promised that He would send a special sacrifice for us.
* Prophets told details about this coming savior, the “Messiah”: He will overcome sin and shame and show us how to come close to God again.

== Jesus, the Messiah (Isa Masih) ==
* Jesus was born of a virgin, Mary (Meryem). He was called “Messiah” and “Word of God”.
* He loved people, never sinned, never killed anyone and never gathered riches.
* He did great miracles: healed the sick, cast out demons, raised the dead
* He taught how God wants us to live: We need to turn away from bad ways and do what is good in God's eyes.
* ''Interesting:'' When He was still young He prophesied: “I must die, but I will rise again.”
* The prophet John (Yahya) saw him and said, “Look, this is the Lamb of God!” (''That is interesting, isn’t it?'' A lamb is used as sacrifice.)

== The sacrifice for us ==
* Jesus was perfect, but some didn't like what He said and did. His enemies arrested Him and killed Him. He didn't resist them and died as God's sacrifice for you and me.
* God raised Him three days later just as Jesus promised before!
* ''There is now a way for our sins to be forgiven:'' We need to trust Jesus that He paid for our disobedience through His sacrifice and that God raised Him from the dead.
* When we do this, God gives us eternal life. He gives us the honor to be in His kingdom and we will be with Him even when we die.

== God's Spirit ==
* God wants us to live a perfect life and follow the example of Jesus. But on our own we can't do so. We fail again and again.
* We need help from God. He wants to give us His Spirit to change us.
* This “Holy Spirit” is God's power for us, to teach us God's will, to help us be good people and to resist Satan.
* God will give the gift of His Spirit to everyone who wants it.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== That is interesting, isn't it? ==
* Adam and Eve were given the death penalty even though they only did one sin.
* God changed their clothes through a sacrifice.
* Jesus was called the “Lamb of God”.
* Jesus prophesied His own death.
* Jesus died, but God raised Him three days later just as He had said before.
* Jesus was sent by God as a sacrifice for us.
* God wants to give His Spirit to us.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. I realize that I didn't live according to your will. I'm sorry and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I believe in you and I come to you. I thank you that you sacrificed yourself for me.
* Jesus, I accept you as my sacrifice, Savior and Lord. I decide to follow your way.
* God, fill me with your Holy Spirit and help me to live like you want me to.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done His part. Now it's your turn...

;Did I accept His offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received God's Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My decision ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer. I accepted Jesus as my sacrifice so that my sins are forgiven and I decided to follow His way.

God accepted me and gave me His Holy Spirit. This is an honor for me, so I will live accordingly and do what He wants me to do.
</div>

{{PdfDownload|Gods_Story.pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story.odt}}
{{DocDownload|Gods_Story.doc}}
{{Version|1.5}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/1/es

2016-09-13T21:00:22Z

Anna:

== El comienzo perfecto ==
* Dios creó el mundo y los primeros seres humanos: Adán y Eva.
* ÈL los puso en el lugar perfecto: en el jardín del Edén. Adán y Eva tenían la libertad de todos los árboles, con una sola excepción: Dios les prohibió de comer de un árbol especial y los advirtió: "Si comen de este árbol, morirán!"
* Todo era perfecto: No había muerte, ni vergüenza, estaban cerca de Dios y tenían la vida eterna.

God's Story (first and last sacrifice)/es

2016-09-13T20:59:13Z

Anna: Created page with "El comienzo perfecto Dios creó el mundo y los primeros seres humanos: Adán y Eva. ÈL los puso en el lugar perfecto: en el jardín del Edén. Adán y Eva tenían la libertad..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
El comienzo perfecto
Dios creó el mundo y los primeros seres humanos: Adán y Eva.
ÈL los puso en el lugar perfecto: en el jardín del Edén. Adán y Eva tenían la libertad de todos los árboles, con una sola excepción: Dios les prohibió de comer de un árbol especial y los advirtió: "Si comen de este árbol, morirán!"
Todo era perfecto: No había muerte, ni vergüenza, estaban cerca de Dios y tenían la vida eterna.

== Sin and shame came into the world ==
* Satan came to Eve and tempted her. She and Adam ate the forbidden fruit.
* Immediately they were afraid and felt shame because they realized they were naked, so they covered themselves with leaves and hid from God.
* God punished them for disobedience: He threw them out of the garden, they lost eternal life
* ''Interesting:'' Adam and Eve just did one “small“ sin, but the result was big judgment, death and a broken relationship with God.

== A covering for sin and shame: new clothes and promised savior ==
* God still loved them and did something very ''interesting:'' He changed their clothes (leaves) and gave them new clothes from animal skin.
* An animal had to die to cover the sin and shame of Adam and Eve.
* God gave this first sacrifice. Later other prophets offered sacrifices: Noah (Nuh), Abraham (Ibrahim), Moses (Musa), David (Dawud), …
* God promised that He would send a special sacrifice for us.
* Prophets told details about this coming savior, the “Messiah”: He will overcome sin and shame and show us how to come close to God again.

== Jesus, the Messiah (Isa Masih) ==
* Jesus was born of a virgin, Mary (Meryem). He was called “Messiah” and “Word of God”.
* He loved people, never sinned, never killed anyone and never gathered riches.
* He did great miracles: healed the sick, cast out demons, raised the dead
* He taught how God wants us to live: We need to turn away from bad ways and do what is good in God's eyes.
* ''Interesting:'' When He was still young He prophesied: “I must die, but I will rise again.”
* The prophet John (Yahya) saw him and said, “Look, this is the Lamb of God!” (''That is interesting, isn’t it?'' A lamb is used as sacrifice.)

== The sacrifice for us ==
* Jesus was perfect, but some didn't like what He said and did. His enemies arrested Him and killed Him. He didn't resist them and died as God's sacrifice for you and me.
* God raised Him three days later just as Jesus promised before!
* ''There is now a way for our sins to be forgiven:'' We need to trust Jesus that He paid for our disobedience through His sacrifice and that God raised Him from the dead.
* When we do this, God gives us eternal life. He gives us the honor to be in His kingdom and we will be with Him even when we die.

== God's Spirit ==
* God wants us to live a perfect life and follow the example of Jesus. But on our own we can't do so. We fail again and again.
* We need help from God. He wants to give us His Spirit to change us.
* This “Holy Spirit” is God's power for us, to teach us God's will, to help us be good people and to resist Satan.
* God will give the gift of His Spirit to everyone who wants it.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== That is interesting, isn't it? ==
* Adam and Eve were given the death penalty even though they only did one sin.
* God changed their clothes through a sacrifice.
* Jesus was called the “Lamb of God”.
* Jesus prophesied His own death.
* Jesus died, but God raised Him three days later just as He had said before.
* Jesus was sent by God as a sacrifice for us.
* God wants to give His Spirit to us.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. I realize that I didn't live according to your will. I'm sorry and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I believe in you and I come to you. I thank you that you sacrificed yourself for me.
* Jesus, I accept you as my sacrifice, Savior and Lord. I decide to follow your way.
* God, fill me with your Holy Spirit and help me to live like you want me to.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done His part. Now it's your turn...

;Did I accept His offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received God's Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My decision ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer. I accepted Jesus as my sacrifice so that my sins are forgiven and I decided to follow His way.

God accepted me and gave me His Holy Spirit. This is an honor for me, so I will live accordingly and do what He wants me to do.
</div>

{{PdfDownload|Gods_Story.pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story.odt}}
{{DocDownload|Gods_Story.doc}}
{{Version|1.5}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/1/es

2016-09-13T20:59:13Z

El comienzo perfecto
Dios creó el mundo y los primeros seres humanos: Adán y Eva.
ÈL los puso en el lugar perfecto: en el jardín del Edén. Adán y Eva tenían la libertad de todos los árboles, con una sola excepción: Dios les prohibió de comer de un árbol especial y los advirtió: "Si comen de este árbol, morirán!"
Todo era perfecto: No había muerte, ni vergüenza, estaban cerca de Dios y tenían la vida eterna.