https://www.4training.net/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Chiara 2026-05-17T23:35:59Z User contributions MediaWiki 1.39.17 https://www.4training.net/index.php?title=Forgiving_Step_by_Step/it&diff=68844 2022-10-15T15:49:02Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>__NOTOC__&lt;sidebar&gt;sidebar-essentials&lt;/sidebar&gt;<br /> &lt;languages/&gt;<br /> Ognuno di noi vuole rapporti profondi ed affettuosi, ma sfortunatamente tutti siamo stati feriti da altri, o abbiamo subito abuso. È doloroso e noi ne soffriamo. Così come le ferite fisiche possono essere infette ed infiammarsi, le ferite nel nostro cuore possono sfociare in rancore, se non agiamo. Il tempo da solo non guarisce le ferite!&lt;br/&gt;<br /> Spesso, reagiamo chiudendoci in noi stessi, costruendoci attorno un “muro di protezione”. Come risultato, non ci lasciamo avvicinare e diventiamo isolati Altre volte, reagiamo con rabbia, tenendo conto degli errori commessi contro di noi e desiderando vendetta. I nostri pensieri sono consumati dal dolore delle ferite che altre persone ci hanno causato.&lt;br/&gt;<br /> Usiamo queste strategie nel tentativo di proteggerci da ulteriore dolore e abuso, ma finiamo per farci ancora più male. Inoltre, se noi siamo feriti tendiamo a non trattare gli altri con amore – &lt;i&gt;Le persone ferite feriscono gli altri&lt;/i&gt;.<br /> <br /> L’unica via d’uscita da questo circolo vizioso è il “perdono”, il che può essere molto difficile quando abbiamo subito un dolore profondo. Però fintanto che non perdoniamo, siamo come incatenati alle persone che ci hanno ferito ed al passato. Questo accade perché non possiamo semplicemente dimenticare le esperienze dolorose, possiamo solo tentare di reprimere i ricordi. Dio ci vuole invece &lt;i&gt;liberi&lt;/i&gt; – liberi dal dolore, dal rancore, dal desiderio di vendetta e dal passato.<br /> <br /> == Cos’è il perdono? ==<br /> Perdonare è scegliere di lasciar andare tutti i rimproveri e le accuse verso una persona. Rilascio la persona nelle mani di Dio. Anziché giudicare da me, mi fido di Dio, che è un giudice giusto, e lascio a Lui la decisione di cosa succede all'altra persona. Questo significa anche che non tengo conto dei peccati che la persona ha commesso, ne giudico la persona per questi. In altre parole, siccome già convivo con le conseguenze del peccato della persona e non posso cambiare il passato, ora faccio pace con questo fatto e rilascio la persona dai debiti nei miei confronti.&lt;br/&gt;<br /> Questa decisione è mia soltanto. Non dipende dall'altra, se mi abbia chiesto scusa o meno, se lui\lei sia presente o non lo sia. Noi non dipendiamo dalla persona che ci ha ferito.&lt;br/&gt;<br /> Perdonare è buono per gli altri, in primo luogo lo faccio per il mio benessere. Quando perdoniamo, siamo liberati dai sentimenti negativi come rabbia, timore, o amarezza. Possiamo ora guarire ed ritornare integri.<br /> <br /> == I passi per perdonare ==<br /> A volte prendiamo scorciatoie quando siamo frettolosi nel perdonare, e solo più tardi ci rendiamo conto che nel nostro cuore è rimasto del dolore. Percò, come possiamo pienamente perdonare gli altri? Questi passi ci aiutano, guidandoci attraverso il processo completo di perdono.<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Attraversiamo i primi tre passi con attenzione, preferibilmente insieme a qualcuno che ci aiuta.}}<br /> === 1. Cos’è successo? ===<br /> * Descrivi in dettaglio l’accaduto.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Restiamo sul generico e vago.<br /> <br /> === 2. Cosa mi ha ferito\a? Come mi sono sentito\a? ===<br /> * I sentimenti sono importanti, e sono una parte vitale di chi siamo.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Saltiamo questo passo e ci limitiamo ai fatti.<br /> <br /> === 3. Nominare il peccato, specificando. ===<br /> * Non imbellire o sminuire l'errore e non giustificare la persona. Identifico come la persona ha peccato contro di me, in quello che ha fatto o che ha mancato di fare.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Giustifichiamo l’altra persona (ma se non riconosciamo il peccato commesso, non può neanche esserci perdono).<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Ora andiamo in preghiera e portiamo tutti davanti a Dio.}}<br /> === 4. Portiamo le accuse di ingiustizie a Dio ===<br /> * Ci rivogliamo a Dio, il giudice, portando le accuse contro chi ci ha ferito. Apriamo il nostro cuore a Dio e condividiamo con Lui i punti raccolti nei primi tre passi.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Saltiamo questo punto, o nascondiamo a Dio le nostre emozioni.<br /> <br /> === 5. Dichiariamo il perdono ===<br /> * Ora dichiariamo il perdono ad alta voce (“perdono ___ per aver ___”) e decido di affidare tutto l’accaduto alle mani di Dio.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Cerchiamo di dire a Dio cosa deve fare con la persona (questo è malidire). Oppure, diciamo di voler perdonare (“Dio aiutami a perdonare...”), ma in realtà non decidiamo di fare il passo di perdonare.<br /> <br /> == Portare le accuse di ingiustizie a Dio ==<br /> Dio è il giudice e noi abbiamo il diritto di portare a Lui ogni ingiustizia. Possiamo essere certi che Lui porterà giustizia e giudicherà ogni persona – non è nostro questo compito. Noi non abbiamo alcun diritto di ripagare gli altri o di vendicarci.&lt;br/&gt;<br /> Nello stesso modo con cui portiamo l'accusa di ingiustizie ad un giudice in questo mondo, possiamo portarle a Dio. Non dobbiamo temere di offenderlo, ma possiamo essere completamente onesti e mostrare tutte le nostre emozioni. Quando abbiamo finito, lasciamo andare le nostre accuse e mettiamo tutti nelle mani di Dio. Non continuiamo noi stessi a giudicare l'alrta persona, ma lasciamo il giudizio solamente a Dio.<br /> <br /> == Ulteriori suggerimenti ==<br /> ;Accettare l'aiuto di qualcuno<br /> :È difficile affrontare tutto questo processo da soli senza perdere di vista alcuni aspetti. Cerca qualcuno che possa affrontare questi punti e pregare insieme a te!<br /> ;Il nostro stesso peccato<br /> :Quando siamo feriti, spesso di conseguenza trattiamo male gli altri. È importante non ignorare queste cose, e invece ravvederci chiedere perdono. Chiarisci qui tutto ciò che ti viene in mente il più prima possibile!<br /> ;Perdonare me stesso<br /> :A volte siamo arrabbiati con noi stessi e ci accusiamo da soli di qualcosa. Dio offre un modo di perdonarci e lavarci attraverso Gesù Cristo. Perdonare me stesso significa accettare il Suo sacrificio per me.<br /> ;“Perdonare” Dio<br /> :A volte abbiamo pensieri negativi nei confronti di Dio o siamo arrabbiati con Lui. Dio non fa errori, perciò non possiamo perdonarlo in quel senso. Però è importante lasciar andare la nostra frustarzione ed emozioni negative verso di Lui.<br /> ;Perseverare nel perdono<br /> :Nel caso in cui vecchi sentimenti ritornano a galla, ricorda a te stesso che hai già scelto di perdonare e quelle emozioni passsaranno. E' però possibile che ci sono alri aspetti da perdonare o altri livelli di dolore che non hai afrontato la prima volta. Possiamo sempre ritornare al processo e fare di nuovo i passi affinchè anche questi possono guarire.<br /> == Esaminare me stesso ==<br /> {{Translatable template|Italic|Prenditi 2 minuti per porre a Dio le seguenti domande e scriviti le risposte:}}<br /> <br /> '''Dio, chi devo perdonare?'''&lt;br/&gt;<br /> Ascolta Dio ed esamina i rapporti nella tua vita (genitori, famiglia, parenti, colleghi, compagni di classe, amici, vicini, insegnanti, guide, te stesso, Dio…)<br /> Come sono stato ferito e da chi?<br /> <br /> &lt;div style=&quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&quot;&gt;<br /> Consigli per scoprire se il rapporto con una determinate persona è sana o meno:<br /> * Pensa alla persona: puoi con tutto il cuore augurare il meglio alla persona?<br /> * Immagina di incontrarla per la strada: Come ti sentiresti? Porti ancora del rancore?<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mettere in pratica ==<br /> {{Translatable template|Italic|Quali ferite voglio affrontare per primo?}}&lt;br/&gt;<br /> {{Translatable template|Italic|Chi mi potrebbe aiutare in questo processo? Determina in modo precisio come andrai avanti!}}<br /> <br /> {{PdfDownload|Passi_del_perdono.pdf}}<br /> {{OdtDownload|Passi_del_perdono.odt}}<br /> {{Version|1.3}}</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/1/it&diff=68843 2022-10-15T15:48:55Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>Ognuno di noi vuole rapporti profondi ed affettuosi, ma sfortunatamente tutti siamo stati feriti da altri, o abbiamo subito abuso. È doloroso e noi ne soffriamo. Così come le ferite fisiche possono essere infette ed infiammarsi, le ferite nel nostro cuore possono sfociare in rancore, se non agiamo. Il tempo da solo non guarisce le ferite!</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Forgiving_Step_by_Step/it&diff=68812 2022-10-15T15:34:10Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>__NOTOC__&lt;sidebar&gt;sidebar-essentials&lt;/sidebar&gt;<br /> &lt;languages/&gt;<br /> Onguno di noi vuole rapporti profondi ed affettuosi, ma sfortunatamente tutti siamo stati feriti da altri, o abbiamo subito abuso. È doloroso e noi ne soffriamo. Così come le ferite fisiche possono essere infette ed infiammarsi, le ferite nel nostro cuore possono sfociare in rancore, se non agiamo. Il tempo da solo non guarisce le ferite!&lt;br/&gt;<br /> Spesso, reagiamo chiudendoci in noi stessi, costruendoci attorno un “muro di protezione”. Come risultato, non ci lasciamo avvicinare e diventiamo isolati Altre volte, reagiamo con rabbia, tenendo conto degli errori commessi contro di noi e desiderando vendetta. I nostri pensieri sono consumati dal dolore delle ferite che altre persone ci hanno causato.&lt;br/&gt;<br /> Usiamo queste strategie nel tentativo di proteggerci da ulteriore dolore e abuso, ma finiamo per farci ancora più male. Inoltre, se noi siamo feriti tendiamo a non trattare gli altri con amore – &lt;i&gt;Le persone ferite feriscono gli altri&lt;/i&gt;.<br /> <br /> L’unica via d’uscita da questo circolo vizioso è il “perdono”, il che può essere molto difficile quando abbiamo subito un dolore profondo. Però fintanto che non perdoniamo, siamo come incatenati alle persone che ci hanno ferito ed al passato. Questo accade perché non possiamo semplicemente dimenticare le esperienze dolorose, possiamo solo tentare di reprimere i ricordi. Dio ci vuole invece &lt;i&gt;liberi&lt;/i&gt; – liberi dal dolore, dal rancore, dal desiderio di vendetta e dal passato.<br /> <br /> == Cos’è il perdono? ==<br /> Perdonare è scegliere di lasciar andare tutti i rimproveri e le accuse verso una persona. Rilascio la persona nelle mani di Dio. Anziché giudicare da me, mi fido di Dio, che è un giudice giusto, e lascio a Lui la decisione di cosa succede all'altra persona. Questo significa anche che non tengo conto dei peccati che la persona ha commesso, ne giudico la persona per questi. In altre parole, siccome già convivo con le conseguenze del peccato della persona e non posso cambiare il passato, ora faccio pace con questo fatto e rilascio la persona dai debiti nei miei confronti.&lt;br/&gt;<br /> Questa decisione è mia soltanto. Non dipende dall'altra, se mi abbia chiesto scusa o meno, se lui\lei sia presente o non lo sia. Noi non dipendiamo dalla persona che ci ha ferito.&lt;br/&gt;<br /> Perdonare è buono per gli altri, in primo luogo lo faccio per il mio benessere. Quando perdoniamo, siamo liberati dai sentimenti negativi come rabbia, timore, o amarezza. Possiamo ora guarire ed ritornare integri.<br /> <br /> == I passi per perdonare ==<br /> A volte prendiamo scorciatoie quando siamo frettolosi nel perdonare, e solo più tardi ci rendiamo conto che nel nostro cuore è rimasto del dolore. Percò, come possiamo pienamente perdonare gli altri? Questi passi ci aiutano, guidandoci attraverso il processo completo di perdono.<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Attraversiamo i primi tre passi con attenzione, preferibilmente insieme a qualcuno che ci aiuta.}}<br /> === 1. Cos’è successo? ===<br /> * Descrivi in dettaglio l’accaduto.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Restiamo sul generico e vago.<br /> <br /> === 2. Cosa mi ha ferito\a? Come mi sono sentito\a? ===<br /> * I sentimenti sono importanti, e sono una parte vitale di chi siamo.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Saltiamo questo passo e ci limitiamo ai fatti.<br /> <br /> === 3. Nominare il peccato, specificando. ===<br /> * Non imbellire o sminuire l'errore e non giustificare la persona. Identifico come la persona ha peccato contro di me, in quello che ha fatto o che ha mancato di fare.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Giustifichiamo l’altra persona (ma se non riconosciamo il peccato commesso, non può neanche esserci perdono).<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Ora andiamo in preghiera e portiamo tutti davanti a Dio.}}<br /> === 4. Portiamo le accuse di ingiustizie a Dio ===<br /> * Ci rivogliamo a Dio, il giudice, portando le accuse contro chi ci ha ferito. Apriamo il nostro cuore a Dio e condividiamo con Lui i punti raccolti nei primi tre passi.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Saltiamo questo punto, o nascondiamo a Dio le nostre emozioni.<br /> <br /> === 5. Dichiariamo il perdono ===<br /> * Ora dichiariamo il perdono ad alta voce (&quot;perdono ___ per aver ___&quot;) e decido di affidare tutto l’accaduto alle mani di Dio.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Cerchiamo di dire a Dio cosa deve fare con la persona (questo è malidire). Oppure, diciamo di voler perdonare (&quot;Dio aiutami a perdonare...&quot;), ma in realtà non decidiamo di fare il passo di perdonare.<br /> <br /> == Portare le accuse di ingiustizie a Dio ==<br /> Dio è il giudice e noi abbiamo il diritto di portare a Lui ogni ingiustizia. Possiamo essere certi che Lui porterà giustizia e giudicherà ogni persona – non è nostro questo compito. Noi non abbiamo alcun diritto di ripagare gli altri o di vendicarci.&lt;br/&gt;<br /> Nello stesso modo con cui portiamo l'accusa di ingiustizie ad un giudice in questo mondo, possiamo portarle a Dio. Non dobbiamo temere di offenderlo, ma possiamo essere completamente onesti e mostrare tutte le nostre emozioni. Quando abbiamo finito, lasciamo andare le nostre accuse e mettiamo tutti nelle mani di Dio. Non continuiamo noi stessi a giudicare l'alrta persona, ma lasciamo il giudizio solamente a Dio.<br /> <br /> == Ulteriori suggerimenti ==<br /> ;Accettare l'aiuto di qualcuno<br /> :È difficile affrontare tutto questo processo da soli senza perdere di vista alcuni aspetti. Cerca qualcuno che possa affrontare questi punti e pregare insieme a te!<br /> ;Il nostro stesso peccato<br /> :Quando siamo feriti, spesso di conseguenza trattiamo male gli altri. È importante non ignorare queste cose, e invece ravvederci chiedere perdono. Chiarisci qui tutto ciò che ti viene in mente il più prima possibile!<br /> ;Perdonare me stesso<br /> :A volte siamo arrabbiati con noi stessi e ci accusiamo da soli di qualcosa. Dio offre un modo di perdonarci e lavarci attraverso Gesù Cristo. Perdonare me stesso significa accettare il Suo sacrificio per me.<br /> ;“Perdonare” Dio<br /> :A volte abbiamo pensieri negativi nei confronti di Dio o siamo arrabbiati con Lui. Dio non fa errori, perciò non possiamo perdonarlo in quel senso. Però è importante lasciar andare la nostra frustarzione ed emozioni negative verso di Lui.<br /> ;Perseverare nel perdono<br /> :Nel caso in cui vecchi sentimenti ritornano a galla, ricorda a te stesso che hai già scelto di perdonare e quelle emozioni passsaranno. E' però possibile che ci sono alri aspetti da perdonare o altri livelli di dolore che non hai afrontato la prima volta. Possiamo sempre ritornare al processo e fare di nuovo i passi affinchè anche questi possono guarire.<br /> == Esaminare me stesso ==<br /> {{Translatable template|Italic|Prenditi 2 minuti per porre a Dio le seguenti domande e scriviti le risposte:}}<br /> <br /> '''Dio, chi devo perdonare?'''&lt;br/&gt;<br /> Ascolta Dio ed esamina i rapporti nella tua vita (genitori, famiglia, parenti, colleghi, compagni di classe, amici, vicini, insegnanti, guide, te stesso, Dio…)<br /> Come sono stato ferito e da chi?<br /> <br /> &lt;div style=&quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&quot;&gt;<br /> Consigli per scoprire se il rapporto con una determinate persona è sana o meno:<br /> * Pensa alla persona: puoi con tutto il cuore augurare il meglio alla persona?<br /> * Immagina di incontrarla per la strada: Come ti sentiresti? Porti ancora del rancore?<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mettere in pratica ==<br /> {{Translatable template|Italic|Quali ferite voglio affrontare per primo?}}&lt;br/&gt;<br /> {{Translatable template|Italic|Chi mi potrebbe aiutare in questo processo? Determina in modo precisio come andrai avanti!}}<br /> <br /> {{PdfDownload|Passi_del_perdono.pdf}}<br /> {{OdtDownload|Passi_del_perdono.odt}}<br /> {{Version|1.3}}</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/13/it&diff=68810 2022-10-15T15:32:51Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>* Descrivi in dettaglio l’accaduto.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Restiamo sul generico e vago.</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Forgiving_Step_by_Step/it&diff=68809 2022-10-15T15:32:45Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>__NOTOC__&lt;sidebar&gt;sidebar-essentials&lt;/sidebar&gt;<br /> &lt;languages/&gt;<br /> Onguno di noi vuole rapporti profondi ed affettuosi, ma sfortunatamente tutti siamo stati feriti da altri, o abbiamo subito abuso. È doloroso e noi ne soffriamo. Così come le ferite fisiche possono essere infette ed infiammarsi, le ferite nel nostro cuore possono sfociare in rancore, se non agiamo. Il tempo da solo non guarisce le ferite!&lt;br/&gt;<br /> Spesso, reagiamo chiudendoci in noi stessi, costruendoci attorno un “muro di protezione”. Come risultato, non ci lasciamo avvicinare e diventiamo isolati Altre volte, reagiamo con rabbia, tenendo conto degli errori commessi contro di noi e desiderando vendetta. I nostri pensieri sono consumati dal dolore delle ferite che altre persone ci hanno causato.&lt;br/&gt;<br /> Usiamo queste strategie nel tentativo di proteggerci da ulteriore dolore e abuso, ma finiamo per farci ancora più male. Inoltre, se noi siamo feriti tendiamo a non trattare gli altri con amore – &lt;i&gt;Le persone ferite feriscono gli altri&lt;/i&gt;.<br /> <br /> L’unica via d’uscita da questo circolo vizioso è il “perdono”, il che può essere molto difficile quando abbiamo subito un dolore profondo. Però fintanto che non perdoniamo, siamo come incatenati alle persone che ci hanno ferito ed al passato. Questo accade perché non possiamo semplicemente dimenticare le esperienze dolorose, possiamo solo tentare di reprimere i ricordi. Dio ci vuole invece &lt;i&gt;liberi&lt;/i&gt; – liberi dal dolore, dal rancore, dal desiderio di vendetta e dal passato.<br /> <br /> == Cos’è il perdono? ==<br /> Perdonare è scegliere di lasciar andare tutti i rimproveri e le accuse verso una persona. Rilascio la persona nelle mani di Dio. Anziché giudicare da me, mi fido di Dio, che è un giudice giusto, e lascio a Lui la decisione di cosa succede all'altra persona. Questo significa anche che non tengo conto dei peccati che la persona ha commesso, ne giudico la persona per questi. In altre parole, siccome già convivo con le conseguenze del peccato della persona e non posso cambiare il passato, ora faccio pace con questo fatto e rilascio la persona dai debiti nei miei confronti.&lt;br/&gt;<br /> Questa decisione è mia soltanto. Non dipende dall'altra, se mi abbia chiesto scusa o meno, se lui\lei sia presente o non lo sia. Noi non dipendiamo dalla persona che ci ha ferito.&lt;br/&gt;<br /> Perdonare è buono per gli altri, in primo luogo lo faccio per il mio benessere. Quando perdoniamo, siamo liberati dai sentimenti negativi come rabbia, timore, o amarezza. Possiamo ora guarire ed ritornare integri.<br /> <br /> == I passi per perdonare ==<br /> A volte prendiamo scorciatoie quando siamo frettolosi nel perdonare, e solo più tardi ci rendiamo conto che nel nostro cuore è rimasto del dolore. Percò, come possiamo pienamente perdonare gli altri? Questi passi ci aiutano, guidandoci attraverso il processo completo di perdono.<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Attraversiamo i primi tre passi con attenzione, preferibilmente insieme a qualcuno che ci aiuta.}}<br /> === 1. Cos’è successo? ===<br /> * Descrivi in dettaglio l’accaduto.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; restiamo sul generico e vago.<br /> <br /> === 2. Cosa mi ha ferito\a? Come mi sono sentito\a? ===<br /> * I sentimenti sono importanti, e sono una parte vitale di chi siamo.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Saltiamo questo passo e ci limitiamo ai fatti.<br /> <br /> === 3. Nominare il peccato, specificando. ===<br /> * Non imbellire o sminuire l'errore e non giustificare la persona. Identifico come la persona ha peccato contro di me, in quello che ha fatto o che ha mancato di fare.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Giustifichiamo l’altra persona (ma se non riconosciamo il peccato commesso, non può neanche esserci perdono).<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Ora andiamo in preghiera e portiamo tutti davanti a Dio.}}<br /> === 4. Portiamo le accuse di ingiustizie a Dio ===<br /> * Ci rivogliamo a Dio, il giudice, portando le accuse contro chi ci ha ferito. Apriamo il nostro cuore a Dio e condividiamo con Lui i punti raccolti nei primi tre passi.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Saltiamo questo punto, o nascondiamo a Dio le nostre emozioni.<br /> <br /> === 5. Dichiariamo il perdono ===<br /> * Ora dichiariamo il perdono ad alta voce (&quot;perdono ___ per aver ___&quot;) e decido di affidare tutto l’accaduto alle mani di Dio.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Cerchiamo di dire a Dio cosa deve fare con la persona (questo è malidire). Oppure, diciamo di voler perdonare (&quot;Dio aiutami a perdonare...&quot;), ma in realtà non decidiamo di fare il passo di perdonare.<br /> <br /> == Portare le accuse di ingiustizie a Dio ==<br /> Dio è il giudice e noi abbiamo il diritto di portare a Lui ogni ingiustizia. Possiamo essere certi che Lui porterà giustizia e giudicherà ogni persona – non è nostro questo compito. Noi non abbiamo alcun diritto di ripagare gli altri o di vendicarci.&lt;br/&gt;<br /> Nello stesso modo con cui portiamo l'accusa di ingiustizie ad un giudice in questo mondo, possiamo portarle a Dio. Non dobbiamo temere di offenderlo, ma possiamo essere completamente onesti e mostrare tutte le nostre emozioni. Quando abbiamo finito, lasciamo andare le nostre accuse e mettiamo tutti nelle mani di Dio. Non continuiamo noi stessi a giudicare l'alrta persona, ma lasciamo il giudizio solamente a Dio.<br /> <br /> == Ulteriori suggerimenti ==<br /> ;Accettare l'aiuto di qualcuno<br /> :È difficile affrontare tutto questo processo da soli senza perdere di vista alcuni aspetti. Cerca qualcuno che possa affrontare questi punti e pregare insieme a te!<br /> ;Il nostro stesso peccato<br /> :Quando siamo feriti, spesso di conseguenza trattiamo male gli altri. È importante non ignorare queste cose, e invece ravvederci chiedere perdono. Chiarisci qui tutto ciò che ti viene in mente il più prima possibile!<br /> ;Perdonare me stesso<br /> :A volte siamo arrabbiati con noi stessi e ci accusiamo da soli di qualcosa. Dio offre un modo di perdonarci e lavarci attraverso Gesù Cristo. Perdonare me stesso significa accettare il Suo sacrificio per me.<br /> ;“Perdonare” Dio<br /> :A volte abbiamo pensieri negativi nei confronti di Dio o siamo arrabbiati con Lui. Dio non fa errori, perciò non possiamo perdonarlo in quel senso. Però è importante lasciar andare la nostra frustarzione ed emozioni negative verso di Lui.<br /> ;Perseverare nel perdono<br /> :Nel caso in cui vecchi sentimenti ritornano a galla, ricorda a te stesso che hai già scelto di perdonare e quelle emozioni passsaranno. E' però possibile che ci sono alri aspetti da perdonare o altri livelli di dolore che non hai afrontato la prima volta. Possiamo sempre ritornare al processo e fare di nuovo i passi affinchè anche questi possono guarire.<br /> == Esaminare me stesso ==<br /> {{Translatable template|Italic|Prenditi 2 minuti per porre a Dio le seguenti domande e scriviti le risposte:}}<br /> <br /> '''Dio, chi devo perdonare?'''&lt;br/&gt;<br /> Ascolta Dio ed esamina i rapporti nella tua vita (genitori, famiglia, parenti, colleghi, compagni di classe, amici, vicini, insegnanti, guide, te stesso, Dio…)<br /> Come sono stato ferito e da chi?<br /> <br /> &lt;div style=&quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&quot;&gt;<br /> Consigli per scoprire se il rapporto con una determinate persona è sana o meno:<br /> * Pensa alla persona: puoi con tutto il cuore augurare il meglio alla persona?<br /> * Immagina di incontrarla per la strada: Come ti sentiresti? Porti ancora del rancore?<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mettere in pratica ==<br /> {{Translatable template|Italic|Quali ferite voglio affrontare per primo?}}&lt;br/&gt;<br /> {{Translatable template|Italic|Chi mi potrebbe aiutare in questo processo? Determina in modo precisio come andrai avanti!}}<br /> <br /> {{PdfDownload|Passi_del_perdono.pdf}}<br /> {{OdtDownload|Passi_del_perdono.odt}}<br /> {{Version|1.3}}</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/15/it&diff=68808 2022-10-15T15:32:36Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>* I sentimenti sono importanti, e sono una parte vitale di chi siamo.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Saltiamo questo passo e ci limitiamo ai fatti.</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Forgiving_Step_by_Step/it&diff=68801 2022-10-15T15:31:33Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>__NOTOC__&lt;sidebar&gt;sidebar-essentials&lt;/sidebar&gt;<br /> &lt;languages/&gt;<br /> Onguno di noi vuole rapporti profondi ed affettuosi, ma sfortunatamente tutti siamo stati feriti da altri, o abbiamo subito abuso. È doloroso e noi ne soffriamo. Così come le ferite fisiche possono essere infette ed infiammarsi, le ferite nel nostro cuore possono sfociare in rancore, se non agiamo. Il tempo da solo non guarisce le ferite!&lt;br/&gt;<br /> Spesso, reagiamo chiudendoci in noi stessi, costruendoci attorno un “muro di protezione”. Come risultato, non ci lasciamo avvicinare e diventiamo isolati Altre volte, reagiamo con rabbia, tenendo conto degli errori commessi contro di noi e desiderando vendetta. I nostri pensieri sono consumati dal dolore delle ferite che altre persone ci hanno causato.&lt;br/&gt;<br /> Usiamo queste strategie nel tentativo di proteggerci da ulteriore dolore e abuso, ma finiamo per farci ancora più male. Inoltre, se noi siamo feriti tendiamo a non trattare gli altri con amore – &lt;i&gt;Le persone ferite feriscono gli altri&lt;/i&gt;.<br /> <br /> L’unica via d’uscita da questo circolo vizioso è il “perdono”, il che può essere molto difficile quando abbiamo subito un dolore profondo. Però fintanto che non perdoniamo, siamo come incatenati alle persone che ci hanno ferito ed al passato. Questo accade perché non possiamo semplicemente dimenticare le esperienze dolorose, possiamo solo tentare di reprimere i ricordi. Dio ci vuole invece &lt;i&gt;liberi&lt;/i&gt; – liberi dal dolore, dal rancore, dal desiderio di vendetta e dal passato.<br /> <br /> == Cos’è il perdono? ==<br /> Perdonare è scegliere di lasciar andare tutti i rimproveri e le accuse verso una persona. Rilascio la persona nelle mani di Dio. Anziché giudicare da me, mi fido di Dio, che è un giudice giusto, e lascio a Lui la decisione di cosa succede all'altra persona. Questo significa anche che non tengo conto dei peccati che la persona ha commesso, ne giudico la persona per questi. In altre parole, siccome già convivo con le conseguenze del peccato della persona e non posso cambiare il passato, ora faccio pace con questo fatto e rilascio la persona dai debiti nei miei confronti.&lt;br/&gt;<br /> Questa decisione è mia soltanto. Non dipende dall'altra, se mi abbia chiesto scusa o meno, se lui\lei sia presente o non lo sia. Noi non dipendiamo dalla persona che ci ha ferito.&lt;br/&gt;<br /> Perdonare è buono per gli altri, in primo luogo lo faccio per il mio benessere. Quando perdoniamo, siamo liberati dai sentimenti negativi come rabbia, timore, o amarezza. Possiamo ora guarire ed ritornare integri.<br /> <br /> == I passi per perdonare ==<br /> A volte prendiamo scorciatoie quando siamo frettolosi nel perdonare, e solo più tardi ci rendiamo conto che nel nostro cuore è rimasto del dolore. Percò, come possiamo pienamente perdonare gli altri? Questi passi ci aiutano, guidandoci attraverso il processo completo di perdono.<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Attraversiamo i primi tre passi con attenzione, preferibilmente insieme a qualcuno che ci aiuta.}}<br /> === 1. Cos’è successo? ===<br /> * Descrivi in dettaglio l’accaduto.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; restiamo sul generico e vago.<br /> <br /> === 2. Cosa mi ha ferito\a? Come mi sono sentito\a? ===<br /> * I sentimenti sono importanti, e sono una parte vitale di chi siamo.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; saltiamo questo passo e ci limitiamo ai fatti.<br /> <br /> === 3. Nominare il peccato, specificando. ===<br /> * Non imbellire o sminuire l'errore e non giustificare la persona. Identifico come la persona ha peccato contro di me, in quello che ha fatto o che ha mancato di fare.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Giustifichiamo l’altra persona (ma se non riconosciamo il peccato commesso, non può neanche esserci perdono).<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Ora andiamo in preghiera e portiamo tutti davanti a Dio.}}<br /> === 4. Portiamo le accuse di ingiustizie a Dio ===<br /> * Ci rivogliamo a Dio, il giudice, portando le accuse contro chi ci ha ferito. Apriamo il nostro cuore a Dio e condividiamo con Lui i punti raccolti nei primi tre passi.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Saltiamo questo punto, o nascondiamo a Dio le nostre emozioni.<br /> <br /> === 5. Dichiariamo il perdono ===<br /> * Ora dichiariamo il perdono ad alta voce (&quot;perdono ___ per aver ___&quot;) e decido di affidare tutto l’accaduto alle mani di Dio.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Cerchiamo di dire a Dio cosa deve fare con la persona (questo è malidire). Oppure, diciamo di voler perdonare (&quot;Dio aiutami a perdonare...&quot;), ma in realtà non decidiamo di fare il passo di perdonare.<br /> <br /> == Portare le accuse di ingiustizie a Dio ==<br /> Dio è il giudice e noi abbiamo il diritto di portare a Lui ogni ingiustizia. Possiamo essere certi che Lui porterà giustizia e giudicherà ogni persona – non è nostro questo compito. Noi non abbiamo alcun diritto di ripagare gli altri o di vendicarci.&lt;br/&gt;<br /> Nello stesso modo con cui portiamo l'accusa di ingiustizie ad un giudice in questo mondo, possiamo portarle a Dio. Non dobbiamo temere di offenderlo, ma possiamo essere completamente onesti e mostrare tutte le nostre emozioni. Quando abbiamo finito, lasciamo andare le nostre accuse e mettiamo tutti nelle mani di Dio. Non continuiamo noi stessi a giudicare l'alrta persona, ma lasciamo il giudizio solamente a Dio.<br /> <br /> == Ulteriori suggerimenti ==<br /> ;Accettare l'aiuto di qualcuno<br /> :È difficile affrontare tutto questo processo da soli senza perdere di vista alcuni aspetti. Cerca qualcuno che possa affrontare questi punti e pregare insieme a te!<br /> ;Il nostro stesso peccato<br /> :Quando siamo feriti, spesso di conseguenza trattiamo male gli altri. È importante non ignorare queste cose, e invece ravvederci chiedere perdono. Chiarisci qui tutto ciò che ti viene in mente il più prima possibile!<br /> ;Perdonare me stesso<br /> :A volte siamo arrabbiati con noi stessi e ci accusiamo da soli di qualcosa. Dio offre un modo di perdonarci e lavarci attraverso Gesù Cristo. Perdonare me stesso significa accettare il Suo sacrificio per me.<br /> ;“Perdonare” Dio<br /> :A volte abbiamo pensieri negativi nei confronti di Dio o siamo arrabbiati con Lui. Dio non fa errori, perciò non possiamo perdonarlo in quel senso. Però è importante lasciar andare la nostra frustarzione ed emozioni negative verso di Lui.<br /> ;Perseverare nel perdono<br /> :Nel caso in cui vecchi sentimenti ritornano a galla, ricorda a te stesso che hai già scelto di perdonare e quelle emozioni passsaranno. E' però possibile che ci sono alri aspetti da perdonare o altri livelli di dolore che non hai afrontato la prima volta. Possiamo sempre ritornare al processo e fare di nuovo i passi affinchè anche questi possono guarire.<br /> == Esaminare me stesso ==<br /> {{Translatable template|Italic|Prenditi 2 minuti per porre a Dio le seguenti domande e scriviti le risposte:}}<br /> <br /> '''Dio, chi devo perdonare?'''&lt;br/&gt;<br /> Ascolta Dio ed esamina i rapporti nella tua vita (genitori, famiglia, parenti, colleghi, compagni di classe, amici, vicini, insegnanti, guide, te stesso, Dio…)<br /> Come sono stato ferito e da chi?<br /> <br /> &lt;div style=&quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&quot;&gt;<br /> Consigli per scoprire se il rapporto con una determinate persona è sana o meno:<br /> * Pensa alla persona: puoi con tutto il cuore augurare il meglio alla persona?<br /> * Immagina di incontrarla per la strada: Come ti sentiresti? Porti ancora del rancore?<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mettere in pratica ==<br /> {{Translatable template|Italic|Quali ferite voglio affrontare per primo?}}&lt;br/&gt;<br /> {{Translatable template|Italic|Chi mi potrebbe aiutare in questo processo? Determina in modo precisio come andrai avanti!}}<br /> <br /> {{PdfDownload|Passi_del_perdono.pdf}}<br /> {{OdtDownload|Passi_del_perdono.odt}}<br /> {{Version|1.3}}</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/4/it&diff=68800 2022-10-15T15:31:33Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>L’unica via d’uscita da questo circolo vizioso è il “perdono”, il che può essere molto difficile quando abbiamo subito un dolore profondo. Però fintanto che non perdoniamo, siamo come incatenati alle persone che ci hanno ferito ed al passato. Questo accade perché non possiamo semplicemente dimenticare le esperienze dolorose, possiamo solo tentare di reprimere i ricordi. Dio ci vuole invece &lt;i&gt;liberi&lt;/i&gt; – liberi dal dolore, dal rancore, dal desiderio di vendetta e dal passato.</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Forgiving_Step_by_Step/it&diff=68799 2022-10-15T15:31:10Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>__NOTOC__&lt;sidebar&gt;sidebar-essentials&lt;/sidebar&gt;<br /> &lt;languages/&gt;<br /> Onguno di noi vuole rapporti profondi ed affettuosi, ma sfortunatamente tutti siamo stati feriti da altri, o abbiamo subito abuso. È doloroso e noi ne soffriamo. Così come le ferite fisiche possono essere infette ed infiammarsi, le ferite nel nostro cuore possono sfociare in rancore, se non agiamo. Il tempo da solo non guarisce le ferite!&lt;br/&gt;<br /> Spesso, reagiamo chiudendoci in noi stessi, costruendoci attorno un “muro di protezione”. Come risultato, non ci lasciamo avvicinare e diventiamo isolati Altre volte, reagiamo con rabbia, tenendo conto degli errori commessi contro di noi e desiderando vendetta. I nostri pensieri sono consumati dal dolore delle ferite che altre persone ci hanno causato.&lt;br/&gt;<br /> Usiamo queste strategie nel tentativo di proteggerci da ulteriore dolore e abuso, ma finiamo per farci ancora più male. Inoltre, se noi siamo feriti tendiamo a non trattare gli altri con amore – &lt;i&gt;Le persone ferite feriscono gli altri&lt;/i&gt;.<br /> <br /> L’unica via d’uscita da questo circolo vizioso è il “perdono”, il che può essere molto difficile quando abbiamo subito un dolore profondo. Però fintanto che non perdoniamo, siamo come incatenati alle persone che ci hanno ferito ed al passato. Questo accade perché non possiamo solo dimenticare le esperienze dolorose, possiamo solo tentare di reprimere i ricordi. Dio ci vuole invece &lt;i&gt;liberi&lt;/i&gt; – liberi dal dolore, dal rancore, dal desiderio di vendetta e dal passato.<br /> <br /> == Cos’è il perdono? ==<br /> Perdonare è scegliere di lasciar andare tutti i rimproveri e le accuse verso una persona. Rilascio la persona nelle mani di Dio. Anziché giudicare da me, mi fido di Dio, che è un giudice giusto, e lascio a Lui la decisione di cosa succede all'altra persona. Questo significa anche che non tengo conto dei peccati che la persona ha commesso, ne giudico la persona per questi. In altre parole, siccome già convivo con le conseguenze del peccato della persona e non posso cambiare il passato, ora faccio pace con questo fatto e rilascio la persona dai debiti nei miei confronti.&lt;br/&gt;<br /> Questa decisione è mia soltanto. Non dipende dall'altra, se mi abbia chiesto scusa o meno, se lui\lei sia presente o non lo sia. Noi non dipendiamo dalla persona che ci ha ferito.&lt;br/&gt;<br /> Perdonare è buono per gli altri, in primo luogo lo faccio per il mio benessere. Quando perdoniamo, siamo liberati dai sentimenti negativi come rabbia, timore, o amarezza. Possiamo ora guarire ed ritornare integri.<br /> <br /> == I passi per perdonare ==<br /> A volte prendiamo scorciatoie quando siamo frettolosi nel perdonare, e solo più tardi ci rendiamo conto che nel nostro cuore è rimasto del dolore. Percò, come possiamo pienamente perdonare gli altri? Questi passi ci aiutano, guidandoci attraverso il processo completo di perdono.<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Attraversiamo i primi tre passi con attenzione, preferibilmente insieme a qualcuno che ci aiuta.}}<br /> === 1. Cos’è successo? ===<br /> * Descrivi in dettaglio l’accaduto.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; restiamo sul generico e vago.<br /> <br /> === 2. Cosa mi ha ferito\a? Come mi sono sentito\a? ===<br /> * I sentimenti sono importanti, e sono una parte vitale di chi siamo.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; saltiamo questo passo e ci limitiamo ai fatti.<br /> <br /> === 3. Nominare il peccato, specificando. ===<br /> * Non imbellire o sminuire l'errore e non giustificare la persona. Identifico come la persona ha peccato contro di me, in quello che ha fatto o che ha mancato di fare.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Giustifichiamo l’altra persona (ma se non riconosciamo il peccato commesso, non può neanche esserci perdono).<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Ora andiamo in preghiera e portiamo tutti davanti a Dio.}}<br /> === 4. Portiamo le accuse di ingiustizie a Dio ===<br /> * Ci rivogliamo a Dio, il giudice, portando le accuse contro chi ci ha ferito. Apriamo il nostro cuore a Dio e condividiamo con Lui i punti raccolti nei primi tre passi.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Saltiamo questo punto, o nascondiamo a Dio le nostre emozioni.<br /> <br /> === 5. Dichiariamo il perdono ===<br /> * Ora dichiariamo il perdono ad alta voce (&quot;perdono ___ per aver ___&quot;) e decido di affidare tutto l’accaduto alle mani di Dio.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Cerchiamo di dire a Dio cosa deve fare con la persona (questo è malidire). Oppure, diciamo di voler perdonare (&quot;Dio aiutami a perdonare...&quot;), ma in realtà non decidiamo di fare il passo di perdonare.<br /> <br /> == Portare le accuse di ingiustizie a Dio ==<br /> Dio è il giudice e noi abbiamo il diritto di portare a Lui ogni ingiustizia. Possiamo essere certi che Lui porterà giustizia e giudicherà ogni persona – non è nostro questo compito. Noi non abbiamo alcun diritto di ripagare gli altri o di vendicarci.&lt;br/&gt;<br /> Nello stesso modo con cui portiamo l'accusa di ingiustizie ad un giudice in questo mondo, possiamo portarle a Dio. Non dobbiamo temere di offenderlo, ma possiamo essere completamente onesti e mostrare tutte le nostre emozioni. Quando abbiamo finito, lasciamo andare le nostre accuse e mettiamo tutti nelle mani di Dio. Non continuiamo noi stessi a giudicare l'alrta persona, ma lasciamo il giudizio solamente a Dio.<br /> <br /> == Ulteriori suggerimenti ==<br /> ;Accettare l'aiuto di qualcuno<br /> :È difficile affrontare tutto questo processo da soli senza perdere di vista alcuni aspetti. Cerca qualcuno che possa affrontare questi punti e pregare insieme a te!<br /> ;Il nostro stesso peccato<br /> :Quando siamo feriti, spesso di conseguenza trattiamo male gli altri. È importante non ignorare queste cose, e invece ravvederci chiedere perdono. Chiarisci qui tutto ciò che ti viene in mente il più prima possibile!<br /> ;Perdonare me stesso<br /> :A volte siamo arrabbiati con noi stessi e ci accusiamo da soli di qualcosa. Dio offre un modo di perdonarci e lavarci attraverso Gesù Cristo. Perdonare me stesso significa accettare il Suo sacrificio per me.<br /> ;“Perdonare” Dio<br /> :A volte abbiamo pensieri negativi nei confronti di Dio o siamo arrabbiati con Lui. Dio non fa errori, perciò non possiamo perdonarlo in quel senso. Però è importante lasciar andare la nostra frustarzione ed emozioni negative verso di Lui.<br /> ;Perseverare nel perdono<br /> :Nel caso in cui vecchi sentimenti ritornano a galla, ricorda a te stesso che hai già scelto di perdonare e quelle emozioni passsaranno. E' però possibile che ci sono alri aspetti da perdonare o altri livelli di dolore che non hai afrontato la prima volta. Possiamo sempre ritornare al processo e fare di nuovo i passi affinchè anche questi possono guarire.<br /> == Esaminare me stesso ==<br /> {{Translatable template|Italic|Prenditi 2 minuti per porre a Dio le seguenti domande e scriviti le risposte:}}<br /> <br /> '''Dio, chi devo perdonare?'''&lt;br/&gt;<br /> Ascolta Dio ed esamina i rapporti nella tua vita (genitori, famiglia, parenti, colleghi, compagni di classe, amici, vicini, insegnanti, guide, te stesso, Dio…)<br /> Come sono stato ferito e da chi?<br /> <br /> &lt;div style=&quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&quot;&gt;<br /> Consigli per scoprire se il rapporto con una determinate persona è sana o meno:<br /> * Pensa alla persona: puoi con tutto il cuore augurare il meglio alla persona?<br /> * Immagina di incontrarla per la strada: Come ti sentiresti? Porti ancora del rancore?<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mettere in pratica ==<br /> {{Translatable template|Italic|Quali ferite voglio affrontare per primo?}}&lt;br/&gt;<br /> {{Translatable template|Italic|Chi mi potrebbe aiutare in questo processo? Determina in modo precisio come andrai avanti!}}<br /> <br /> {{PdfDownload|Passi_del_perdono.pdf}}<br /> {{OdtDownload|Passi_del_perdono.odt}}<br /> {{Version|1.3}}</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/4/it&diff=68798 2022-10-15T15:31:03Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>L’unica via d’uscita da questo circolo vizioso è il “perdono”, il che può essere molto difficile quando abbiamo subito un dolore profondo. Però fintanto che non perdoniamo, siamo come incatenati alle persone che ci hanno ferito ed al passato. Questo accade perché non possiamo solo dimenticare le esperienze dolorose, possiamo solo tentare di reprimere i ricordi. Dio ci vuole invece &lt;i&gt;liberi&lt;/i&gt; – liberi dal dolore, dal rancore, dal desiderio di vendetta e dal passato.</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Forgiving_Step_by_Step/it&diff=68797 2022-10-15T15:30:57Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>__NOTOC__&lt;sidebar&gt;sidebar-essentials&lt;/sidebar&gt;<br /> &lt;languages/&gt;<br /> Onguno di noi vuole rapporti profondi ed affettuosi, ma sfortunatamente tutti siamo stati feriti da altri, o abbiamo subito abuso. È doloroso e noi ne soffriamo. Così come le ferite fisiche possono essere infette ed infiammarsi, le ferite nel nostro cuore possono sfociare in rancore, se non agiamo. Il tempo da solo non guarisce le ferite!&lt;br/&gt;<br /> Spesso, reagiamo chiudendoci in noi stessi, costruendoci attorno un “muro di protezione”. Come risultato, non ci lasciamo avvicinare e diventiamo isolati Altre volte, reagiamo con rabbia, tenendo conto degli errori commessi contro di noi e desiderando vendetta. I nostri pensieri sono consumati dal dolore delle ferite che altre persone ci hanno causato.&lt;br/&gt;<br /> Usiamo queste strategie nel tentativo di proteggerci da ulteriore dolore e abuso, ma finiamo per farci ancora più male. Inoltre, se noi siamo feriti tendiamo a non trattare gli altri con amore – &lt;i&gt;Le persone ferite feriscono gli altri&lt;/i&gt;.<br /> <br /> L’unica via d’uscita da questo circolo vizioso è il “perdono”, il che può essere molto difficile quando abbiamo subito un dolore profondo. Però, finchè non perdoniamo siamo come incatenati alle persone che ci hanno ferito ed al passato. Questo accade perché non possiamo solo dimenticare le esperienze dolorose, possiamo solo tentare di reprimere i ricordi. Dio ci vuole invece &lt;i&gt;liberi&lt;/i&gt; – liberi dal dolore, dal rancore, dal desiderio di vendetta e dal passato.<br /> <br /> == Cos’è il perdono? ==<br /> Perdonare è scegliere di lasciar andare tutti i rimproveri e le accuse verso una persona. Rilascio la persona nelle mani di Dio. Anziché giudicare da me, mi fido di Dio, che è un giudice giusto, e lascio a Lui la decisione di cosa succede all'altra persona. Questo significa anche che non tengo conto dei peccati che la persona ha commesso, ne giudico la persona per questi. In altre parole, siccome già convivo con le conseguenze del peccato della persona e non posso cambiare il passato, ora faccio pace con questo fatto e rilascio la persona dai debiti nei miei confronti.&lt;br/&gt;<br /> Questa decisione è mia soltanto. Non dipende dall'altra, se mi abbia chiesto scusa o meno, se lui\lei sia presente o non lo sia. Noi non dipendiamo dalla persona che ci ha ferito.&lt;br/&gt;<br /> Perdonare è buono per gli altri, in primo luogo lo faccio per il mio benessere. Quando perdoniamo, siamo liberati dai sentimenti negativi come rabbia, timore, o amarezza. Possiamo ora guarire ed ritornare integri.<br /> <br /> == I passi per perdonare ==<br /> A volte prendiamo scorciatoie quando siamo frettolosi nel perdonare, e solo più tardi ci rendiamo conto che nel nostro cuore è rimasto del dolore. Percò, come possiamo pienamente perdonare gli altri? Questi passi ci aiutano, guidandoci attraverso il processo completo di perdono.<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Attraversiamo i primi tre passi con attenzione, preferibilmente insieme a qualcuno che ci aiuta.}}<br /> === 1. Cos’è successo? ===<br /> * Descrivi in dettaglio l’accaduto.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; restiamo sul generico e vago.<br /> <br /> === 2. Cosa mi ha ferito\a? Come mi sono sentito\a? ===<br /> * I sentimenti sono importanti, e sono una parte vitale di chi siamo.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; saltiamo questo passo e ci limitiamo ai fatti.<br /> <br /> === 3. Nominare il peccato, specificando. ===<br /> * Non imbellire o sminuire l'errore e non giustificare la persona. Identifico come la persona ha peccato contro di me, in quello che ha fatto o che ha mancato di fare.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Giustifichiamo l’altra persona (ma se non riconosciamo il peccato commesso, non può neanche esserci perdono).<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Ora andiamo in preghiera e portiamo tutti davanti a Dio.}}<br /> === 4. Portiamo le accuse di ingiustizie a Dio ===<br /> * Ci rivogliamo a Dio, il giudice, portando le accuse contro chi ci ha ferito. Apriamo il nostro cuore a Dio e condividiamo con Lui i punti raccolti nei primi tre passi.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Saltiamo questo punto, o nascondiamo a Dio le nostre emozioni.<br /> <br /> === 5. Dichiariamo il perdono ===<br /> * Ora dichiariamo il perdono ad alta voce (&quot;perdono ___ per aver ___&quot;) e decido di affidare tutto l’accaduto alle mani di Dio.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Cerchiamo di dire a Dio cosa deve fare con la persona (questo è malidire). Oppure, diciamo di voler perdonare (&quot;Dio aiutami a perdonare...&quot;), ma in realtà non decidiamo di fare il passo di perdonare.<br /> <br /> == Portare le accuse di ingiustizie a Dio ==<br /> Dio è il giudice e noi abbiamo il diritto di portare a Lui ogni ingiustizia. Possiamo essere certi che Lui porterà giustizia e giudicherà ogni persona – non è nostro questo compito. Noi non abbiamo alcun diritto di ripagare gli altri o di vendicarci.&lt;br/&gt;<br /> Nello stesso modo con cui portiamo l'accusa di ingiustizie ad un giudice in questo mondo, possiamo portarle a Dio. Non dobbiamo temere di offenderlo, ma possiamo essere completamente onesti e mostrare tutte le nostre emozioni. Quando abbiamo finito, lasciamo andare le nostre accuse e mettiamo tutti nelle mani di Dio. Non continuiamo noi stessi a giudicare l'alrta persona, ma lasciamo il giudizio solamente a Dio.<br /> <br /> == Ulteriori suggerimenti ==<br /> ;Accettare l'aiuto di qualcuno<br /> :È difficile affrontare tutto questo processo da soli senza perdere di vista alcuni aspetti. Cerca qualcuno che possa affrontare questi punti e pregare insieme a te!<br /> ;Il nostro stesso peccato<br /> :Quando siamo feriti, spesso di conseguenza trattiamo male gli altri. È importante non ignorare queste cose, e invece ravvederci chiedere perdono. Chiarisci qui tutto ciò che ti viene in mente il più prima possibile!<br /> ;Perdonare me stesso<br /> :A volte siamo arrabbiati con noi stessi e ci accusiamo da soli di qualcosa. Dio offre un modo di perdonarci e lavarci attraverso Gesù Cristo. Perdonare me stesso significa accettare il Suo sacrificio per me.<br /> ;“Perdonare” Dio<br /> :A volte abbiamo pensieri negativi nei confronti di Dio o siamo arrabbiati con Lui. Dio non fa errori, perciò non possiamo perdonarlo in quel senso. Però è importante lasciar andare la nostra frustarzione ed emozioni negative verso di Lui.<br /> ;Perseverare nel perdono<br /> :Nel caso in cui vecchi sentimenti ritornano a galla, ricorda a te stesso che hai già scelto di perdonare e quelle emozioni passsaranno. E' però possibile che ci sono alri aspetti da perdonare o altri livelli di dolore che non hai afrontato la prima volta. Possiamo sempre ritornare al processo e fare di nuovo i passi affinchè anche questi possono guarire.<br /> == Esaminare me stesso ==<br /> {{Translatable template|Italic|Prenditi 2 minuti per porre a Dio le seguenti domande e scriviti le risposte:}}<br /> <br /> '''Dio, chi devo perdonare?'''&lt;br/&gt;<br /> Ascolta Dio ed esamina i rapporti nella tua vita (genitori, famiglia, parenti, colleghi, compagni di classe, amici, vicini, insegnanti, guide, te stesso, Dio…)<br /> Come sono stato ferito e da chi?<br /> <br /> &lt;div style=&quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&quot;&gt;<br /> Consigli per scoprire se il rapporto con una determinate persona è sana o meno:<br /> * Pensa alla persona: puoi con tutto il cuore augurare il meglio alla persona?<br /> * Immagina di incontrarla per la strada: Come ti sentiresti? Porti ancora del rancore?<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mettere in pratica ==<br /> {{Translatable template|Italic|Quali ferite voglio affrontare per primo?}}&lt;br/&gt;<br /> {{Translatable template|Italic|Chi mi potrebbe aiutare in questo processo? Determina in modo precisio come andrai avanti!}}<br /> <br /> {{PdfDownload|Passi_del_perdono.pdf}}<br /> {{OdtDownload|Passi_del_perdono.odt}}<br /> {{Version|1.3}}</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/22/it&diff=68796 2022-10-15T15:30:05Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>* Ora dichiariamo il perdono ad alta voce (&quot;perdono ___ per aver ___&quot;) e decido di affidare tutto l’accaduto alle mani di Dio.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Cerchiamo di dire a Dio cosa deve fare con la persona (questo è malidire). Oppure, diciamo di voler perdonare (&quot;Dio aiutami a perdonare...&quot;), ma in realtà non decidiamo di fare il passo di perdonare.</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Forgiving_Step_by_Step/it&diff=68782 2022-10-15T15:27:59Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>__NOTOC__&lt;sidebar&gt;sidebar-essentials&lt;/sidebar&gt;<br /> &lt;languages/&gt;<br /> Onguno di noi vuole rapporti profondi ed affettuosi, ma sfortunatamente tutti siamo stati feriti da altri, o abbiamo subito abuso. È doloroso e noi ne soffriamo. Così come le ferite fisiche possono essere infette ed infiammarsi, le ferite nel nostro cuore possono sfociare in rancore, se non agiamo. Il tempo da solo non guarisce le ferite!&lt;br/&gt;<br /> Spesso, reagiamo chiudendoci in noi stessi, costruendoci attorno un “muro di protezione”. Come risultato, non ci lasciamo avvicinare e diventiamo isolati Altre volte, reagiamo con rabbia, tenendo conto degli errori commessi contro di noi e desiderando vendetta. I nostri pensieri sono consumati dal dolore delle ferite che altre persone ci hanno causato.&lt;br/&gt;<br /> Usiamo queste strategie nel tentativo di proteggerci da ulteriore dolore e abuso, ma finiamo per farci ancora più male. Inoltre, se noi siamo feriti tendiamo a non trattare gli altri con amore – &lt;i&gt;Le persone ferite feriscono gli altri&lt;/i&gt;.<br /> <br /> L’unica via d’uscita da questo circolo vizioso è il “perdono”, il che può essere molto difficile quando abbiamo subito un dolore profondo. Però, finchè non perdoniamo siamo come incatenati alle persone che ci hanno ferito ed al passato. Questo accade perché non possiamo solo dimenticare le esperienze dolorose, possiamo solo tentare di reprimere i ricordi. Dio ci vuole invece &lt;i&gt;liberi&lt;/i&gt; – liberi dal dolore, dal rancore, dal desiderio di vendetta e dal passato.<br /> <br /> == Cos’è il perdono? ==<br /> Perdonare è scegliere di lasciar andare tutti i rimproveri e le accuse verso una persona. Rilascio la persona nelle mani di Dio. Anziché giudicare da me, mi fido di Dio, che è un giudice giusto, e lascio a Lui la decisione di cosa succede all'altra persona. Questo significa anche che non tengo conto dei peccati che la persona ha commesso, ne giudico la persona per questi. In altre parole, siccome già convivo con le conseguenze del peccato della persona e non posso cambiare il passato, ora faccio pace con questo fatto e rilascio la persona dai debiti nei miei confronti.&lt;br/&gt;<br /> Questa decisione è mia soltanto. Non dipende dall'altra, se mi abbia chiesto scusa o meno, se lui\lei sia presente o non lo sia. Noi non dipendiamo dalla persona che ci ha ferito.&lt;br/&gt;<br /> Perdonare è buono per gli altri, in primo luogo lo faccio per il mio benessere. Quando perdoniamo, siamo liberati dai sentimenti negativi come rabbia, timore, o amarezza. Possiamo ora guarire ed ritornare integri.<br /> <br /> == I passi per perdonare ==<br /> A volte prendiamo scorciatoie quando siamo frettolosi nel perdonare, e solo più tardi ci rendiamo conto che nel nostro cuore è rimasto del dolore. Percò, come possiamo pienamente perdonare gli altri? Questi passi ci aiutano, guidandoci attraverso il processo completo di perdono.<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Attraversiamo i primi tre passi con attenzione, preferibilmente insieme a qualcuno che ci aiuta.}}<br /> === 1. Cos’è successo? ===<br /> * Descrivi in dettaglio l’accaduto.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; restiamo sul generico e vago.<br /> <br /> === 2. Cosa mi ha ferito\a? Come mi sono sentito\a? ===<br /> * I sentimenti sono importanti, e sono una parte vitale di chi siamo.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; saltiamo questo passo e ci limitiamo ai fatti.<br /> <br /> === 3. Nominare il peccato, specificando. ===<br /> * Non imbellire o sminuire l'errore e non giustificare la persona. Identifico come la persona ha peccato contro di me, in quello che ha fatto o che ha mancato di fare.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Giustifichiamo l’altra persona (ma se non riconosciamo il peccato commesso, non può neanche esserci perdono).<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Ora andiamo in preghiera e portiamo tutti davanti a Dio.}}<br /> === 4. Portiamo le accuse di ingiustizie a Dio ===<br /> * Ci rivogliamo a Dio, il giudice, portando le accuse contro chi ci ha ferito. Apriamo il nostro cuore a Dio e condividiamo con Lui i punti raccolti nei primi tre passi.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Saltiamo questo punto, o nascondiamo a Dio le nostre emozioni.<br /> <br /> === 5. Dichiariamo il perdono ===<br /> * Ora dichiariamo il perdono ad alta voce (&quot;perdono ___ per aver ___ ) e decido di affidare tutto l’accaduto alle mani di Dio.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Cerchiamo di dire a Dio cosa deve fare con la persona (questo è malidire). Oppure, diciamo di voler perdonare (&quot;Dio aiutami a perdonare...&quot;), ma in realtà non decidiamo di fare il passo di perdonare.<br /> <br /> == Portare le accuse di ingiustizie a Dio ==<br /> Dio è il giudice e noi abbiamo il diritto di portare a Lui ogni ingiustizia. Possiamo essere certi che Lui porterà giustizia e giudicherà ogni persona – non è nostro questo compito. Noi non abbiamo alcun diritto di ripagare gli altri o di vendicarci.&lt;br/&gt;<br /> Nello stesso modo con cui portiamo l'accusa di ingiustizie ad un giudice in questo mondo, possiamo portarle a Dio. Non dobbiamo temere di offenderlo, ma possiamo essere completamente onesti e mostrare tutte le nostre emozioni. Quando abbiamo finito, lasciamo andare le nostre accuse e mettiamo tutti nelle mani di Dio. Non continuiamo noi stessi a giudicare l'alrta persona, ma lasciamo il giudizio solamente a Dio.<br /> <br /> == Ulteriori suggerimenti ==<br /> ;Accettare l'aiuto di qualcuno<br /> :È difficile affrontare tutto questo processo da soli senza perdere di vista alcuni aspetti. Cerca qualcuno che possa affrontare questi punti e pregare insieme a te!<br /> ;Il nostro stesso peccato<br /> :Quando siamo feriti, spesso di conseguenza trattiamo male gli altri. È importante non ignorare queste cose, e invece ravvederci chiedere perdono. Chiarisci qui tutto ciò che ti viene in mente il più prima possibile!<br /> ;Perdonare me stesso<br /> :A volte siamo arrabbiati con noi stessi e ci accusiamo da soli di qualcosa. Dio offre un modo di perdonarci e lavarci attraverso Gesù Cristo. Perdonare me stesso significa accettare il Suo sacrificio per me.<br /> ;“Perdonare” Dio<br /> :A volte abbiamo pensieri negativi nei confronti di Dio o siamo arrabbiati con Lui. Dio non fa errori, perciò non possiamo perdonarlo in quel senso. Però è importante lasciar andare la nostra frustarzione ed emozioni negative verso di Lui.<br /> ;Perseverare nel perdono<br /> :Nel caso in cui vecchi sentimenti ritornano a galla, ricorda a te stesso che hai già scelto di perdonare e quelle emozioni passsaranno. E' però possibile che ci sono alri aspetti da perdonare o altri livelli di dolore che non hai afrontato la prima volta. Possiamo sempre ritornare al processo e fare di nuovo i passi affinchè anche questi possono guarire.<br /> == Esaminare me stesso ==<br /> {{Translatable template|Italic|Prenditi 2 minuti per porre a Dio le seguenti domande e scriviti le risposte:}}<br /> <br /> '''Dio, chi devo perdonare?'''&lt;br/&gt;<br /> Ascolta Dio ed esamina i rapporti nella tua vita (genitori, famiglia, parenti, colleghi, compagni di classe, amici, vicini, insegnanti, guide, te stesso, Dio…)<br /> Come sono stato ferito e da chi?<br /> <br /> &lt;div style=&quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&quot;&gt;<br /> Consigli per scoprire se il rapporto con una determinate persona è sana o meno:<br /> * Pensa alla persona: puoi con tutto il cuore augurare il meglio alla persona?<br /> * Immagina di incontrarla per la strada: Come ti sentiresti? Porti ancora del rancore?<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mettere in pratica ==<br /> {{Translatable template|Italic|Quali ferite voglio affrontare per primo?}}&lt;br/&gt;<br /> {{Translatable template|Italic|Chi mi potrebbe aiutare in questo processo? Determina in modo precisio come andrai avanti!}}<br /> <br /> {{PdfDownload|Passi_del_perdono.pdf}}<br /> {{OdtDownload|Passi_del_perdono.odt}}<br /> {{Version|1.3}}</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/36/it&diff=68780 2022-10-15T15:27:32Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>Consigli per scoprire se il rapporto con una determinate persona è sana o meno:<br /> * Pensa alla persona: puoi con tutto il cuore augurare il meglio alla persona?<br /> * Immagina di incontrarla per la strada: Come ti sentiresti? Porti ancora del rancore?</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/30/it&diff=68779 2022-10-15T15:26:54Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>;Il nostro stesso peccato<br /> :Quando siamo feriti, spesso di conseguenza trattiamo male gli altri. È importante non ignorare queste cose, e invece ravvederci chiedere perdono. Chiarisci qui tutto ciò che ti viene in mente il più prima possibile!</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/29/it&diff=68778 2022-10-15T15:26:47Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>;Accettare l'aiuto di qualcuno<br /> :È difficile affrontare tutto questo processo da soli senza perdere di vista alcuni aspetti. Cerca qualcuno che possa affrontare questi punti e pregare insieme a te!</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/25/it&diff=68777 2022-10-15T15:25:14Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>Nello stesso modo con cui portiamo l'accusa di ingiustizie ad un giudice in questo mondo, possiamo portarle a Dio. Non dobbiamo temere di offenderlo, ma possiamo essere completamente onesti e mostrare tutte le nostre emozioni. Quando abbiamo finito, lasciamo andare le nostre accuse e mettiamo tutti nelle mani di Dio. Non continuiamo noi stessi a giudicare l'alrta persona, ma lasciamo il giudizio solamente a Dio.</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Forgiving_Step_by_Step/it&diff=68774 2022-10-15T15:23:59Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>__NOTOC__&lt;sidebar&gt;sidebar-essentials&lt;/sidebar&gt;<br /> &lt;languages/&gt;<br /> Onguno di noi vuole rapporti profondi ed affettuosi, ma sfortunatamente tutti siamo stati feriti da altri, o abbiamo subito abuso. È doloroso e noi ne soffriamo. Così come le ferite fisiche possono essere infette ed infiammarsi, le ferite nel nostro cuore possono sfociare in rancore, se non agiamo. Il tempo da solo non guarisce le ferite!&lt;br/&gt;<br /> Spesso, reagiamo chiudendoci in noi stessi, costruendoci attorno un “muro di protezione”. Come risultato, non ci lasciamo avvicinare e diventiamo isolati Altre volte, reagiamo con rabbia, tenendo conto degli errori commessi contro di noi e desiderando vendetta. I nostri pensieri sono consumati dal dolore delle ferite che altre persone ci hanno causato.&lt;br/&gt;<br /> Usiamo queste strategie nel tentativo di proteggerci da ulteriore dolore e abuso, ma finiamo per farci ancora più male. Inoltre, se noi siamo feriti tendiamo a non trattare gli altri con amore – &lt;i&gt;Le persone ferite feriscono gli altri&lt;/i&gt;.<br /> <br /> L’unica via d’uscita da questo circolo vizioso è il “perdono”, il che può essere molto difficile quando abbiamo subito un dolore profondo. Però, finchè non perdoniamo siamo come incatenati alle persone che ci hanno ferito ed al passato. Questo accade perché non possiamo solo dimenticare le esperienze dolorose, possiamo solo tentare di reprimere i ricordi. Dio ci vuole invece &lt;i&gt;liberi&lt;/i&gt; – liberi dal dolore, dal rancore, dal desiderio di vendetta e dal passato.<br /> <br /> == Cos’è il perdono? ==<br /> Perdonare è scegliere di lasciar andare tutti i rimproveri e le accuse verso una persona. Rilascio la persona nelle mani di Dio. Anziché giudicare da me, mi fido di Dio, che è un giudice giusto, e lascio a Lui la decisione di cosa succede all'altra persona. Questo significa anche che non tengo conto dei peccati che la persona ha commesso, ne giudico la persona per questi. In altre parole, siccome già convivo con le conseguenze del peccato della persona e non posso cambiare il passato, ora faccio pace con questo fatto e rilascio la persona dai debiti nei miei confronti.&lt;br/&gt;<br /> Questa decisione è mia soltanto. Non dipende dall'altra, se mi abbia chiesto scusa o meno, se lui\lei sia presente o non lo sia. Noi non dipendiamo dalla persona che ci ha ferito.&lt;br/&gt;<br /> Perdonare è buono per gli altri, in primo luogo lo faccio per il mio benessere. Quando perdoniamo, siamo liberati dai sentimenti negativi come rabbia, timore, o amarezza. Possiamo ora guarire ed ritornare integri.<br /> <br /> == I passi per perdonare ==<br /> A volte prendiamo scorciatoie quando siamo frettolosi nel perdonare, e solo più tardi ci rendiamo conto che nel nostro cuore è rimasto del dolore. Percò, come possiamo pienamente perdonare gli altri? Questi passi ci aiutano, guidandoci attraverso il processo completo di perdono.<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Attraversiamo i primi tre passi con attenzione, preferibilmente insieme a qualcuno che ci aiuta.}}<br /> === 1. Cos’è successo? ===<br /> * Descrivi in dettaglio l’accaduto.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; restiamo sul generico e vago.<br /> <br /> === 2. Cosa mi ha ferito\a? Come mi sono sentito\a? ===<br /> * I sentimenti sono importanti, e sono una parte vitale di chi siamo.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; saltiamo questo passo e ci limitiamo ai fatti.<br /> <br /> === 3. Nominare il peccato, specificando. ===<br /> * Non imbellire o sminuire l'errore e non giustificare la persona. Identifico come la persona ha peccato contro di me, in quello che ha fatto o che ha mancato di fare.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Giustifichiamo l’altra persona (ma se non riconosciamo il peccato commesso, non può neanche esserci perdono).<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Ora andiamo in preghiera e portiamo tutti davanti a Dio.}}<br /> === 4. Portiamo le accuse di ingiustizie a Dio ===<br /> * Ci rivogliamo a Dio, il giudice, portando le accuse contro chi ci ha ferito. Apriamo il nostro cuore a Dio e condividiamo con Lui i punti raccolti nei primi tre passi.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Saltiamo questo punto, o nascondiamo a Dio le nostre emozioni.<br /> <br /> === 5. Dichiariamo il perdono ===<br /> * Ora dichiariamo il perdono ad alta voce (&quot;perdono ___ per aver ___ ) e decido di affidare tutto l’accaduto alle mani di Dio.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Cerchiamo di dire a Dio cosa deve fare con la persona (questo è malidire). Oppure, diciamo di voler perdonare (&quot;Dio aiutami a perdonare...&quot;), ma in realtà non decidiamo di fare il passo di perdonare.<br /> <br /> == Portare le accuse di ingiustizie a Dio ==<br /> Dio è il giudice e noi abbiamo il diritto di portare a Lui ogni ingiustizia. Possiamo essere certi che Lui porterà giustizia e giudicherà ogni persona – non è nostro questo compito. Noi non abbiamo alcun diritto di ripagare gli altri o di vendicarci.&lt;br/&gt;<br /> Nello stesso modo con cui portiamo l'accusa di ingiustizie ad un giudice in questo mondo, possiamo portarle a Dio. Non dobbiamo temere di offenderlo, ma possiamo essere completamente onesti e mostrare tutte le nostre emozioni. Quando abbiamo finito, lasciamo andare le nostre accuse e mettiamo tutti nelle mani di Dio. Non continuiamo a giudicare l'alrta persona noi stessi, ma lasciamo il giudizio solamente a Dio.<br /> <br /> == Ulteriori suggerimenti ==<br /> ;Accettare l'aiuto di qualcuno<br /> :è difficile affrontare tutto questo processo da soli senza perdere di vista alcuni aspetti. Cerca qualcuno che possa affrontare questi punti e pregare insieme a te!<br /> ;Il nostro stesso peccato<br /> :quando siamo feriti, spesso di conseguenza trattiamo male gli altri. È importante non ignorare queste cose, e invece ravvederci chiedere perdono. Chiarisci qui tutto ciò che ti viene in mente il più prima possibile!<br /> ;Perdonare me stesso<br /> :A volte siamo arrabbiati con noi stessi e ci accusiamo da soli di qualcosa. Dio offre un modo di perdonarci e lavarci attraverso Gesù Cristo. Perdonare me stesso significa accettare il Suo sacrificio per me.<br /> ;“Perdonare” Dio<br /> :A volte abbiamo pensieri negativi nei confronti di Dio o siamo arrabbiati con Lui. Dio non fa errori, perciò non possiamo perdonarlo in quel senso. Però è importante lasciar andare la nostra frustarzione ed emozioni negative verso di Lui.<br /> ;Perseverare nel perdono<br /> :Nel caso in cui vecchi sentimenti ritornano a galla, ricorda a te stesso che hai già scelto di perdonare e quelle emozioni passsaranno. E' però possibile che ci sono alri aspetti da perdonare o altri livelli di dolore che non hai afrontato la prima volta. Possiamo sempre ritornare al processo e fare di nuovo i passi affinchè anche questi possono guarire.<br /> == Esaminare me stesso ==<br /> {{Translatable template|Italic|Prenditi 2 minuti per porre a Dio le seguenti domande e scriviti le risposte:}}<br /> <br /> '''Dio, chi devo perdonare?'''&lt;br/&gt;<br /> Ascolta Dio ed esamina i rapporti nella tua vita (genitori, famiglia, parenti, colleghi, compagni di classe, amici, vicini, insegnanti, guide, te stesso, Dio…)<br /> Come sono stato ferito e da chi?<br /> <br /> &lt;div style=&quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&quot;&gt;<br /> Consigli per scoprire se il rapporto con una determinate persona è sana o meno: <br /> * Pensa alla persona: puoi con tutto il cuore augurare il meglio alla persona?<br /> * Immagina di incontrarla per la strada: Come ti sentiresti? Porti ancora del rancore?<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mettere in pratica ==<br /> {{Translatable template|Italic|Quali ferite voglio affrontare per primo?}}&lt;br/&gt;<br /> {{Translatable template|Italic|Chi mi potrebbe aiutare in questo processo? Determina in modo precisio come andrai avanti!}}<br /> <br /> {{PdfDownload|Passi_del_perdono.pdf}}<br /> {{OdtDownload|Passi_del_perdono.odt}}<br /> {{Version|1.3}}</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/23/it&diff=68771 2022-10-15T15:23:40Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>Portare le accuse di ingiustizie a Dio</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Forgiving_Step_by_Step/it&diff=68769 2022-10-15T15:23:16Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>__NOTOC__&lt;sidebar&gt;sidebar-essentials&lt;/sidebar&gt;<br /> &lt;languages/&gt;<br /> Onguno di noi vuole rapporti profondi ed affettuosi, ma sfortunatamente tutti siamo stati feriti da altri, o abbiamo subito abuso. È doloroso e noi ne soffriamo. Così come le ferite fisiche possono essere infette ed infiammarsi, le ferite nel nostro cuore possono sfociare in rancore, se non agiamo. Il tempo da solo non guarisce le ferite!&lt;br/&gt;<br /> Spesso, reagiamo chiudendoci in noi stessi, costruendoci attorno un “muro di protezione”. Come risultato, non ci lasciamo avvicinare e diventiamo isolati Altre volte, reagiamo con rabbia, tenendo conto degli errori commessi contro di noi e desiderando vendetta. I nostri pensieri sono consumati dal dolore delle ferite che altre persone ci hanno causato.&lt;br/&gt;<br /> Usiamo queste strategie nel tentativo di proteggerci da ulteriore dolore e abuso, ma finiamo per farci ancora più male. Inoltre, se noi siamo feriti tendiamo a non trattare gli altri con amore – &lt;i&gt;Le persone ferite feriscono gli altri&lt;/i&gt;.<br /> <br /> L’unica via d’uscita da questo circolo vizioso è il “perdono”, il che può essere molto difficile quando abbiamo subito un dolore profondo. Però, finchè non perdoniamo siamo come incatenati alle persone che ci hanno ferito ed al passato. Questo accade perché non possiamo solo dimenticare le esperienze dolorose, possiamo solo tentare di reprimere i ricordi. Dio ci vuole invece &lt;i&gt;liberi&lt;/i&gt; – liberi dal dolore, dal rancore, dal desiderio di vendetta e dal passato.<br /> <br /> == Cos’è il perdono? ==<br /> Perdonare è scegliere di lasciar andare tutti i rimproveri e le accuse verso una persona. Rilascio la persona nelle mani di Dio. Anziché giudicare da me, mi fido di Dio, che è un giudice giusto, e lascio a Lui la decisione di cosa succede all'altra persona. Questo significa anche che non tengo conto dei peccati che la persona ha commesso, ne giudico la persona per questi. In altre parole, siccome già convivo con le conseguenze del peccato della persona e non posso cambiare il passato, ora faccio pace con questo fatto e rilascio la persona dai debiti nei miei confronti.&lt;br/&gt;<br /> Questa decisione è mia soltanto. Non dipende dall'altra, se mi abbia chiesto scusa o meno, se lui\lei sia presente o non lo sia. Noi non dipendiamo dalla persona che ci ha ferito.&lt;br/&gt;<br /> Perdonare è buono per gli altri, in primo luogo lo faccio per il mio benessere. Quando perdoniamo, siamo liberati dai sentimenti negativi come rabbia, timore, o amarezza. Possiamo ora guarire ed ritornare integri.<br /> <br /> == I passi per perdonare ==<br /> A volte prendiamo scorciatoie quando siamo frettolosi nel perdonare, e solo più tardi ci rendiamo conto che nel nostro cuore è rimasto del dolore. Percò, come possiamo pienamente perdonare gli altri? Questi passi ci aiutano, guidandoci attraverso il processo completo di perdono.<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Attraversiamo i primi tre passi con attenzione, preferibilmente insieme a qualcuno che ci aiuta.}}<br /> === 1. Cos’è successo? ===<br /> * Descrivi in dettaglio l’accaduto.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; restiamo sul generico e vago.<br /> <br /> === 2. Cosa mi ha ferito\a? Come mi sono sentito\a? ===<br /> * I sentimenti sono importanti, e sono una parte vitale di chi siamo.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; saltiamo questo passo e ci limitiamo ai fatti.<br /> <br /> === 3. Nominare il peccato, specificando. ===<br /> * Non imbellire o sminuire l'errore e non giustificare la persona. Identifico come la persona ha peccato contro di me, in quello che ha fatto o che ha mancato di fare.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Giustifichiamo l’altra persona (ma se non riconosciamo il peccato commesso, non può neanche esserci perdono).<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Ora andiamo in preghiera e portiamo tutti davanti a Dio.}}<br /> === 4. Portiamo le accuse di ingiustizie a Dio ===<br /> * Ci rivogliamo a Dio, il giudice, portando le accuse contro chi ci ha ferito. Apriamo il nostro cuore a Dio e condividiamo con Lui i punti raccolti nei primi tre passi.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Saltiamo questo punto, o nascondiamo a Dio le nostre emozioni.<br /> <br /> === 5. Dichiariamo il perdono ===<br /> * Ora dichiariamo il perdono ad alta voce (&quot;perdono ___ per aver ___ ) e decido di affidare tutto l’accaduto alle mani di Dio.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Cerchiamo di dire a Dio cosa deve fare con la persona (questo è malidire). Oppure, diciamo di voler perdonare (&quot;Dio aiutami a perdonare...&quot;), ma in realtà non decidiamo di fare il passo di perdonare.<br /> <br /> == Portare le accusa di ingiustizie a Dio ==<br /> Dio è il giudice e noi abbiamo il diritto di portare a Lui ogni ingiustizia. Possiamo essere certi che Lui porterà giustizia e giudicherà ogni persona – non è nostro questo compito. Noi non abbiamo alcun diritto di ripagare gli altri o di vendicarci.&lt;br/&gt;<br /> Nello stesso modo con cui portiamo l'accusa di ingiustizie ad un giudice in questo mondo, possiamo portarle a Dio. Non dobbiamo temere di offenderlo, ma possiamo essere completamente onesti e mostrare tutte le nostre emozioni. Quando abbiamo finito, lasciamo andare le nostre accuse e mettiamo tutti nelle mani di Dio. Non continuiamo a giudicare l'alrta persona noi stessi, ma lasciamo il giudizio solamente a Dio.<br /> <br /> == Ulteriori suggerimenti ==<br /> ;Accettare l'aiuto di qualcuno<br /> :è difficile affrontare tutto questo processo da soli senza perdere di vista alcuni aspetti. Cerca qualcuno che possa affrontare questi punti e pregare insieme a te!<br /> ;Il nostro stesso peccato<br /> :quando siamo feriti, spesso di conseguenza trattiamo male gli altri. È importante non ignorare queste cose, e invece ravvederci chiedere perdono. Chiarisci qui tutto ciò che ti viene in mente il più prima possibile!<br /> ;Perdonare me stesso<br /> :A volte siamo arrabbiati con noi stessi e ci accusiamo da soli di qualcosa. Dio offre un modo di perdonarci e lavarci attraverso Gesù Cristo. Perdonare me stesso significa accettare il Suo sacrificio per me.<br /> ;“Perdonare” Dio<br /> :A volte abbiamo pensieri negativi nei confronti di Dio o siamo arrabbiati con Lui. Dio non fa errori, perciò non possiamo perdonarlo in quel senso. Però è importante lasciar andare la nostra frustarzione ed emozioni negative verso di Lui.<br /> ;Perseverare nel perdono<br /> :Nel caso in cui vecchi sentimenti ritornano a galla, ricorda a te stesso che hai già scelto di perdonare e quelle emozioni passsaranno. E' però possibile che ci sono alri aspetti da perdonare o altri livelli di dolore che non hai afrontato la prima volta. Possiamo sempre ritornare al processo e fare di nuovo i passi affinchè anche questi possono guarire.<br /> == Esaminare me stesso ==<br /> {{Translatable template|Italic|Prenditi 2 minuti per porre a Dio le seguenti domande e scriviti le risposte:}}<br /> <br /> '''Dio, chi devo perdonare?'''&lt;br/&gt;<br /> Ascolta Dio ed esamina i rapporti nella tua vita (genitori, famiglia, parenti, colleghi, compagni di classe, amici, vicini, insegnanti, guide, te stesso, Dio…)<br /> Come sono stato ferito e da chi?<br /> <br /> &lt;div style=&quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&quot;&gt;<br /> Consigli per scoprire se il rapporto con una determinate persona è sana o meno: <br /> * Pensa alla persona: puoi con tutto il cuore augurare il meglio alla persona?<br /> * Immagina di incontrarla per la strada: Come ti sentiresti? Porti ancora del rancore?<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mettere in pratica ==<br /> {{Translatable template|Italic|Quali ferite voglio affrontare per primo?}}&lt;br/&gt;<br /> {{Translatable template|Italic|Chi mi potrebbe aiutare in questo processo? Determina in modo precisio come andrai avanti!}}<br /> <br /> {{PdfDownload|Passi_del_perdono.pdf}}<br /> {{OdtDownload|Passi_del_perdono.odt}}<br /> {{Version|1.3}}</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/19/it&diff=68766 2022-10-15T15:23:00Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>4. Portiamo le accuse di ingiustizie a Dio</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/17/it&diff=68764 2022-10-15T15:22:41Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>* Non imbellire o sminuire l'errore e non giustificare la persona. Identifico come la persona ha peccato contro di me, in quello che ha fatto o che ha mancato di fare.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Giustifichiamo l’altra persona (ma se non riconosciamo il peccato commesso, non può neanche esserci perdono).</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/8/it&diff=68761 2022-10-15T15:21:50Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>Perdonare è buono per gli altri, in primo luogo lo faccio per il mio benessere. Quando perdoniamo, siamo liberati dai sentimenti negativi come rabbia, timore, o amarezza. Possiamo ora guarire ed ritornare integri.</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/1/it&diff=68759 2022-10-15T15:21:17Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>Onguno di noi vuole rapporti profondi ed affettuosi, ma sfortunatamente tutti siamo stati feriti da altri, o abbiamo subito abuso. È doloroso e noi ne soffriamo. Così come le ferite fisiche possono essere infette ed infiammarsi, le ferite nel nostro cuore possono sfociare in rancore, se non agiamo. Il tempo da solo non guarisce le ferite!</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/30/it&diff=68757 2022-10-15T15:20:59Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>;Il nostro stesso peccato<br /> :quando siamo feriti, spesso di conseguenza trattiamo male gli altri. È importante non ignorare queste cose, e invece ravvederci chiedere perdono. Chiarisci qui tutto ciò che ti viene in mente il più prima possibile!</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/17/it&diff=68755 2022-10-15T15:20:29Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>* Non imbellire o sminuire l'errore e non giustificare la persona. Identifica come la persona ha peccato contro di me, in quello che ha fatto o che ha mancato di fare.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Giustifichiamo l’altra persona (ma se non riconosciamo il peccato commesso, non può neanche esserci perdono).</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Forgiving_Step_by_Step/it&diff=68753 2022-10-15T15:20:23Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>__NOTOC__&lt;sidebar&gt;sidebar-essentials&lt;/sidebar&gt;<br /> &lt;languages/&gt;<br /> Onguno di noi vuole rapporti profondi ed affettuosi, ma sfortunatamente tutti siamo stati feriti da altri, o abbiamo subito abuso. E’ doloroso e noi ne soffriamo. Così come le ferite fisiche possono essere infette ed infiammarsi, le ferite nel nostro cuore possono sfociare in rancore, se non agiamo. Il tempo da solo non guarisce le ferite!&lt;br/&gt;<br /> Spesso, reagiamo chiudendoci in noi stessi, costruendoci attorno un “muro di protezione”. Come risultato, non ci lasciamo avvicinare e diventiamo isolati Altre volte, reagiamo con rabbia, tenendo conto degli errori commessi contro di noi e desiderando vendetta. I nostri pensieri sono consumati dal dolore delle ferite che altre persone ci hanno causato.&lt;br/&gt;<br /> Usiamo queste strategie nel tentativo di proteggerci da ulteriore dolore e abuso, ma finiamo per farci ancora più male. Inoltre, se noi siamo feriti tendiamo a non trattare gli altri con amore – &lt;i&gt;Le persone ferite feriscono gli altri&lt;/i&gt;.<br /> <br /> L’unica via d’uscita da questo circolo vizioso è il “perdono”, il che può essere molto difficile quando abbiamo subito un dolore profondo. Però, finchè non perdoniamo siamo come incatenati alle persone che ci hanno ferito ed al passato. Questo accade perché non possiamo solo dimenticare le esperienze dolorose, possiamo solo tentare di reprimere i ricordi. Dio ci vuole invece &lt;i&gt;liberi&lt;/i&gt; – liberi dal dolore, dal rancore, dal desiderio di vendetta e dal passato.<br /> <br /> == Cos’è il perdono? ==<br /> Perdonare è scegliere di lasciar andare tutti i rimproveri e le accuse verso una persona. Rilascio la persona nelle mani di Dio. Anziché giudicare da me, mi fido di Dio, che è un giudice giusto, e lascio a Lui la decisione di cosa succede all'altra persona. Questo significa anche che non tengo conto dei peccati che la persona ha commesso, ne giudico la persona per questi. In altre parole, siccome già convivo con le conseguenze del peccato della persona e non posso cambiare il passato, ora faccio pace con questo fatto e rilascio la persona dai debiti nei miei confronti.&lt;br/&gt;<br /> Questa decisione è mia soltanto. Non dipende dall'altra, se mi abbia chiesto scusa o meno, se lui\lei sia presente o non lo sia. Noi non dipendiamo dalla persona che ci ha ferito.&lt;br/&gt;<br /> Perdonare è buono per gli altri, in primo luogo lo faccio per il mio benessere. Quando perdoniamo, siamo liberati dalle emozioni negative come rabbia, timore, o amarezza. Possiamo ora guarire ed ritornare integri.<br /> <br /> == I passi per perdonare ==<br /> A volte prendiamo scorciatoie quando siamo frettolosi nel perdonare, e solo più tardi ci rendiamo conto che nel nostro cuore è rimasto del dolore. Percò, come possiamo pienamente perdonare gli altri? Questi passi ci aiutano, guidandoci attraverso il processo completo di perdono.<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Attraversiamo i primi tre passi con attenzione, preferibilmente insieme a qualcuno che ci aiuta.}}<br /> === 1. Cos’è successo? ===<br /> * Descrivi in dettaglio l’accaduto.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; restiamo sul generico e vago.<br /> <br /> === 2. Cosa mi ha ferito\a? Come mi sono sentito\a? ===<br /> * I sentimenti sono importanti, e sono una parte vitale di chi siamo.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; saltiamo questo passo e ci limitiamo ai fatti.<br /> <br /> === 3. Nominare il peccato, specificando. ===<br /> * Non imbellire o sminuire l'errore e non giustificare la persona. Identifica come la persona ha peccato contro di me, in quello che ha fatto o che ha mancato di fare.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Giustifichiamo l’altra persona (ma se non riconosciamo il peccato commesso, non può neanche esserci perdono)<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Ora andiamo in preghiera e portiamo tutti davanti a Dio.}}<br /> === 4. Portiamo le accusa di ingiustizie a Dio ===<br /> * Ci rivogliamo a Dio, il giudice, portando le accuse contro chi ci ha ferito. Apriamo il nostro cuore a Dio e condividiamo con Lui i punti raccolti nei primi tre passi.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Saltiamo questo punto, o nascondiamo a Dio le nostre emozioni.<br /> <br /> === 5. Dichiariamo il perdono ===<br /> * Ora dichiariamo il perdono ad alta voce (&quot;perdono ___ per aver ___ ) e decido di affidare tutto l’accaduto alle mani di Dio.<br /> * &lt;i&gt;Errore comune:&lt;/i&gt; Cerchiamo di dire a Dio cosa deve fare con la persona (questo è malidire). Oppure, diciamo di voler perdonare (&quot;Dio aiutami a perdonare...&quot;), ma in realtà non decidiamo di fare il passo di perdonare.<br /> <br /> == Portare le accusa di ingiustizie a Dio ==<br /> Dio è il giudice e noi abbiamo il diritto di portare a Lui ogni ingiustizia. Possiamo essere certi che Lui porterà giustizia e giudicherà ogni persona – non è nostro questo compito. Noi non abbiamo alcun diritto di ripagare gli altri o di vendicarci.&lt;br/&gt;<br /> Nello stesso modo con cui portiamo l'accusa di ingiustizie ad un giudice in questo mondo, possiamo portarle a Dio. Non dobbiamo temere di offenderlo, ma possiamo essere completamente onesti e mostrare tutte le nostre emozioni. Quando abbiamo finito, lasciamo andare le nostre accuse e mettiamo tutti nelle mani di Dio. Non continuiamo a giudicare l'alrta persona noi stessi, ma lasciamo il giudizio solamente a Dio.<br /> <br /> == Ulteriori suggerimenti ==<br /> ;Accettare l'aiuto di qualcuno<br /> :è difficile affrontare tutto questo processo da soli senza perdere di vista alcuni aspetti. Cerca qualcuno che possa affrontare questi punti e pregare insieme a te!<br /> ;Il nostro stesso peccato<br /> :quando siamo feriti, spesso di conseguenza trattiamo male gli altri. E’ importante non ignorare queste cose, e invece ravvederci chiedere perdono. Chiarisci qui tutto ciò che ti viene in mente il più prima possibile!<br /> ;Perdonare me stesso<br /> :A volte siamo arrabbiati con noi stessi e ci accusiamo da soli di qualcosa. Dio offre un modo di perdonarci e lavarci attraverso Gesù Cristo. Perdonare me stesso significa accettare il Suo sacrificio per me.<br /> ;“Perdonare” Dio<br /> :A volte abbiamo pensieri negativi nei confronti di Dio o siamo arrabbiati con Lui. Dio non fa errori, perciò non possiamo perdonarlo in quel senso. Però è importante lasciar andare la nostra frustarzione ed emozioni negative verso di Lui.<br /> ;Perseverare nel perdono<br /> :Nel caso in cui vecchi sentimenti ritornano a galla, ricorda a te stesso che hai già scelto di perdonare e quelle emozioni passsaranno. E' però possibile che ci sono alri aspetti da perdonare o altri livelli di dolore che non hai afrontato la prima volta. Possiamo sempre ritornare al processo e fare di nuovo i passi affinchè anche questi possono guarire.<br /> == Esaminare me stesso ==<br /> {{Translatable template|Italic|Prenditi 2 minuti per porre a Dio le seguenti domande e scriviti le risposte:}}<br /> <br /> '''Dio, chi devo perdonare?'''&lt;br/&gt;<br /> Ascolta Dio ed esamina i rapporti nella tua vita (genitori, famiglia, parenti, colleghi, compagni di classe, amici, vicini, insegnanti, guide, te stesso, Dio…)<br /> Come sono stato ferito e da chi?<br /> <br /> &lt;div style=&quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&quot;&gt;<br /> Consigli per scoprire se il rapporto con una determinate persona è sana o meno: <br /> * Pensa alla persona: puoi con tutto il cuore augurare il meglio alla persona?<br /> * Immagina di incontrarla per la strada: Come ti sentiresti? Porti ancora del rancore?<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mettere in pratica ==<br /> {{Translatable template|Italic|Quali ferite voglio affrontare per primo?}}&lt;br/&gt;<br /> {{Translatable template|Italic|Chi mi potrebbe aiutare in questo processo? Determina in modo precisio come andrai avanti!}}<br /> <br /> {{PdfDownload|Passi_del_perdono.pdf}}<br /> {{OdtDownload|Passi_del_perdono.odt}}<br /> {{Version|1.3}}</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/14/it&diff=68752 2022-10-15T15:20:13Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>2. Cosa mi ha ferito\a? Come mi sono sentito\a?</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/3/it&diff=68749 2022-10-15T15:19:38Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>Usiamo queste strategie nel tentativo di proteggerci da ulteriore dolore e abuso, ma finiamo per farci ancora più male. Inoltre, se noi siamo feriti tendiamo a non trattare gli altri con amore – &lt;i&gt;Le persone ferite feriscono gli altri&lt;/i&gt;.</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Forgiving_Step_by_Step/it&diff=68727 2022-10-15T15:16:07Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>__NOTOC__&lt;sidebar&gt;sidebar-essentials&lt;/sidebar&gt;<br /> &lt;languages/&gt;<br /> Onguno di noi vuole rapporti profondi ed affettuosi, ma sfortunatamente tutti siamo stati feriti da altri, o abbiamo subito abuso. E’ doloroso e noi ne soffriamo. Così come le ferite fisiche possono essere infette ed infiammarsi, le ferite nel nostro cuore possono sfociare in rancore, se non agiamo. Il tempo da solo non guarisce le ferite!&lt;br/&gt;<br /> Spesso, reagiamo chiudendoci in noi stessi, costruendoci attorno un “muro di protezione”. Come risultato, non ci lasciamo avvicinare e diventiamo isolati Altre volte, reagiamo con rabbia, tenendo conto degli errori commessi contro di noi e desiderando vendetta. I nostri pensieri sono consumati dal dolore delle ferite che altre persone ci hanno causato.&lt;br/&gt;<br /> Usiamo queste strategie nel tentativo di proteggerci da ulteriore dolore e abuso, ma finiamo per farci ancora più male. Inoltre, se noi siamo feriti tendiamo a non trattare gli altri con amore – ''Le persone ferite feriscono gli altri.''<br /> <br /> L’unica via d’uscita da questo circolo vizioso è il &quot;perdono&quot;, il che può essere molto difficile quando abbiamo subito un dolore profondo. Però, finchè non perdoniamo siamo come incatenati alle persone che ci hanno ferito ed al passato. Questo accade perché non possiamo solo dimenticare le esperienze dolorose, possiamo solo tentare di reprimere i ricordi. Dio ci vuole invece ''liberi'' – liberi dal dolore, dal rancore, dal desiderio di vendetta e dal passato.<br /> <br /> == Cos’è il perdono? ==<br /> Perdonare è scegliere di lasciar andare tutti i rimproveri e le accuse verso una persona. Rilascio la persona nelle mani di Dio. Anziché giudicare da me, mi fido di Dio, che è un giudice giusto, e lascio a Lui la decisione di cosa succede all'altra persona. Questo significa anche che non tengo conto dei peccati che la persona ha commesso, ne giudico la persona per questi. In altre parole, siccome già convivo con le conseguenze del peccato della persona e non posso cambiare il passato, ora faccio pace con questo fatto e rilascio la persona dai debiti nei miei confronti.&lt;br/&gt;<br /> Questa decisione è mia soltanto. Non dipende dall'altra, se mi abbia chiesto scusa o meno, se lui\lei sia presente o non lo sia. Noi non dipendiamo dalla persona che ci ha ferito.&lt;br/&gt;<br /> Perdonare è buono per gli altri, in primo luogo lo faccio per il mio benessere. Quando perdoniamo, siamo liberati dalle emozioni negative come rabbia, timore, o amarezza. Possiamo ora guarire ed ritornare integri.<br /> <br /> == I passi per perdonare ==<br /> A volte prendiamo scorciatoie quando siamo frettolosi nel perdonare, e solo più tardi ci rendiamo conto che nel nostro cuore è rimasto del dolore. Percò, come possiamo pienamente perdonare gli altri? Questi passi ci aiutano, guidandoci attraverso il processo completo di perdono.<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Attraversiamo i primi tre passi con attenzione, preferibilmente insieme a qualcuno che ci aiuta.}}<br /> === 1. Cos’è successo? ===<br /> * Descrivi in dettaglio l’accaduto.<br /> * ''Errore comune:'' restiamo sul generico e vago.<br /> <br /> === 2. Cosa mi ha ferito\a? Come mi sono sentito\a? ===<br /> * I sentimenti sono importanti, e sono una parte vitale di chi siamo.<br /> * ''Errore comune:'' saltiamo questo passo e ci limitiamo ai fatti.<br /> <br /> === 3. Nominare il peccato, specificando. ===<br /> * Non imbellire o sminuire l'errore e non giustificare la persona. Identifica come la persona ha peccato contro di me, in quello che ha fatto o che ha mancato di fare.<br /> * ''Errore comune:'' Giustifichiamo l’altra persona (ma se non riconosciamo il peccato commesso, non può neanche esserci perdono)<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Ora andiamo in preghiera e portiamo tutti davanti a Dio.}}<br /> === 4. Portiamo le accusa di ingiustizie a Dio ===<br /> * Ci rivogliamo a Dio, il giudice, portando le accuse contro chi ci ha ferito. Apriamo il nostro cuore a Dio e condividiamo con Lui i punti raccolti nei primi tre passi.<br /> * ''Errore comune:'' Saltiamo questo punto, o nascondiamo a Dio le nostre emozioni.<br /> <br /> === 5. Dichiariamo il perdono ===<br /> * Ora dichiariamo il perdono ad alta voce (&quot;perdono ___ per aver ___ ) e decido di affidare tutto l’accaduto alle mani di Dio.<br /> * ''Errore comune:'' Cerchiamo di dire a Dio cosa deve fare con la persona (questo è malidire). Oppure, diciamo di voler perdonare (&quot;Dio aiutami a perdonare...&quot;), ma in realtà non decidiamo di fare il passo di perdonare.<br /> <br /> == Portare le accusa di ingiustizie a Dio ==<br /> Dio è il giudice e noi abbiamo il diritto di portare a Lui ogni ingiustizia. Possiamo essere certi che Lui porterà giustizia e giudicherà ogni persona - non è nostro questo compito. Noi non abbiamo alcun diritto di ripagare gli altri o di vendicarci.&lt;br/&gt;<br /> Nello stesso modo con cui portiamo l'accusa di ingiustizie ad un giudice in questo mondo, possiamo portarle a Dio. Non dobbiamo temere di offenderlo, ma possiamo essere completamente onesti e mostrare tutte le nostre emozioni. Quando abbiamo finito, lasciamo andare le nostre accuse e mettiamo tutti nelle mani di Dio. Non continuiamo a giudicare l'alrta persona noi stessi, ma lasciamo il giudizio solamente a Dio.<br /> <br /> == Ulteriori suggerimenti ==<br /> ;Accettare l'aiuto di qualcuno<br /> :è difficile affrontare tutto questo processo da soli senza perdere di vista alcuni aspetti. Cerca qualcuno che possa affrontare questi punti e pregare insieme a te!<br /> ;Il nostro stesso peccato<br /> :quando siamo feriti, spesso di conseguenza trattiamo male gli altri. E’ importante non ignorare queste cose, e invece ravvederci chiedere perdono. Chiarisci qui tutto ciò che ti viene in mente il più prima possibile!<br /> ;Perdonare me stesso<br /> :A volte siamo arrabbiati con noi stessi e ci accusiamo da soli di qualcosa. Dio offre un modo di perdonarci e lavarci attraverso Gesù Cristo. Perdonare me stesso significa accettare il Suo sacrificio per me.<br /> ;&quot;Perdonare&quot; Dio<br /> :A volte abbiamo pensieri negativi nei confronti di Dio o siamo arrabbiati con Lui. Dio non fa errori, perciò non possiamo perdonarlo in quel senso. Però è importante lasciar andare la nostra frustarzione ed emozioni negative verso di Lui.<br /> ;Perseverare nel perdono<br /> :Nel caso in cui vecchi sentimenti ritornano a galla, ricorda a te stesso che hai già scelto di perdonare e quelle emozioni passsaranno. E' però possibile che ci sono alri aspetti da perdonare o altri livelli di dolore che non hai afrontato la prima volta. Possiamo sempre ritornare al processo e fare di nuovo i passi affinchè anche questi possono guarire.<br /> == Esaminare me stesso ==<br /> {{Translatable template|Italic|Prenditi 2 minuti per porre a Dio le seguenti domande e scriviti le risposte:}}<br /> <br /> '''Dio, chi devo perdonare?'''&lt;br/&gt;<br /> Ascolta Dio ed esamina i rapporti nella tua vita (genitori, famiglia, parenti, colleghi, compagni di classe, amici, vicini, insegnanti, guide, te stesso, Dio…)<br /> Come sono stato ferito e da chi?<br /> <br /> &lt;div style=&quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&quot;&gt;<br /> Consigli per scoprire se il rapporto con una determinate persona è sana o meno: <br /> * Pensa alla persona: puoi con tutto il cuore augurare il meglio alla persona?<br /> * Immagina di incontrarla per la strada: Come ti sentiresti? Porti ancora del rancore?<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mettere in pratica ==<br /> {{Translatable template|Italic|Quali ferite voglio affrontare per primo?}}&lt;br/&gt;<br /> {{Translatable template|Italic|Chi mi potrebbe aiutare in questo processo? Determina in modo precisio come andrai avanti!}}<br /> <br /> {{PdfDownload|Passi_del_perdono.pdf}}<br /> {{OdtDownload|Passi_del_perdono.odt}}<br /> {{Version|1.3}}</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/1/it&diff=68723 2022-10-15T15:15:41Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>Onguno di noi vuole rapporti profondi ed affettuosi, ma sfortunatamente tutti siamo stati feriti da altri, o abbiamo subito abuso. E’ doloroso e noi ne soffriamo. Così come le ferite fisiche possono essere infette ed infiammarsi, le ferite nel nostro cuore possono sfociare in rancore, se non agiamo. Il tempo da solo non guarisce le ferite!</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Forgiving_Step_by_Step/it&diff=68718 2022-10-15T15:15:05Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>__NOTOC__&lt;sidebar&gt;sidebar-essentials&lt;/sidebar&gt;<br /> &lt;languages/&gt;<br /> Onguno di noi vuole rapporti profonde ed affettuose, ma sfortunatamente siamo tutti stati feriti da altri, o abbiamo subito abuso. E’ doloroso e noi ne soffriamo. Così come le ferite fisiche possono essere infette ed infiammarsi, le ferite nel nostro cuore possono sfociare in rancore, se non agiamo. Il tempo da solo non guarisce le ferite!&lt;br/&gt;<br /> Spesso, reagiamo chiudendoci in noi stessi, costruendoci attorno un “muro di protezione”. Come risultato, non ci lasciamo avvicinare e diventiamo isolati Altre volte, reagiamo con rabbia, tenendo conto degli errori commessi contro di noi e desiderando vendetta. I nostri pensieri sono consumati dal dolore delle ferite che altre persone ci hanno causato.&lt;br/&gt;<br /> Usiamo queste strategie nel tentativo di proteggerci da ulteriore dolore e abuso, ma finiamo per farci ancora più male. Inoltre, se noi siamo feriti tendiamo a non trattare gli altri con amore – ''Le persone ferite feriscono gli altri.''<br /> <br /> L’unica via d’uscita da questo circolo vizioso è il &quot;perdono&quot;, il che può essere molto difficile quando abbiamo subito un dolore profondo. Però, finchè non perdoniamo siamo come incatenati alle persone che ci hanno ferito ed al passato. Questo accade perché non possiamo solo dimenticare le esperienze dolorose, possiamo solo tentare di reprimere i ricordi. Dio ci vuole invece ''liberi'' – liberi dal dolore, dal rancore, dal desiderio di vendetta e dal passato.<br /> <br /> == Cos’è il perdono? ==<br /> Perdonare è scegliere di lasciar andare tutti i rimproveri e le accuse verso una persona. Rilascio la persona nelle mani di Dio. Anziché giudicare da me, mi fido di Dio, che è un giudice giusto, e lascio a Lui la decisione di cosa succede all'altra persona. Questo significa anche che non tengo conto dei peccati che la persona ha commesso, ne giudico la persona per questi. In altre parole, siccome già convivo con le conseguenze del peccato della persona e non posso cambiare il passato, ora faccio pace con questo fatto e rilascio la persona dai debiti nei miei confronti.&lt;br/&gt;<br /> Questa decisione è mia soltanto. Non dipende dall'altra, se mi abbia chiesto scusa o meno, se lui\lei sia presente o non lo sia. Noi non dipendiamo dalla persona che ci ha ferito.&lt;br/&gt;<br /> Perdonare è buono per gli altri, in primo luogo lo faccio per il mio benessere. Quando perdoniamo, siamo liberati dalle emozioni negative come rabbia, timore, o amarezza. Possiamo ora guarire ed ritornare integri.<br /> <br /> == I passi per perdonare ==<br /> A volte prendiamo scorciatoie quando siamo frettolosi nel perdonare, e solo più tardi ci rendiamo conto che nel nostro cuore è rimasto del dolore. Percò, come possiamo pienamente perdonare gli altri? Questi passi ci aiutano, guidandoci attraverso il processo completo di perdono.<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Attraversiamo i primi tre passi con attenzione, preferibilmente insieme a qualcuno che ci aiuta.}}<br /> === 1. Cos’è successo? ===<br /> * Descrivi in dettaglio l’accaduto.<br /> * ''Errore comune:'' restiamo sul generico e vago.<br /> <br /> === 2. Cosa mi ha ferito\a? Come mi sono sentito\a? ===<br /> * I sentimenti sono importanti, e sono una parte vitale di chi siamo.<br /> * ''Errore comune:'' saltiamo questo passo e ci limitiamo ai fatti.<br /> <br /> === 3. Nominare il peccato, specificando. ===<br /> * Non imbellire o sminuire l'errore e non giustificare la persona. Identifica come la persona ha peccato contro di me, in quello che ha fatto o che ha mancato di fare.<br /> * ''Errore comune:'' Giustifichiamo l’altra persona (ma se non riconosciamo il peccato commesso, non può neanche esserci perdono)<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Ora andiamo in preghiera e portiamo tutti davanti a Dio.}}<br /> === 4. Portiamo le accusa di ingiustizie a Dio ===<br /> * Ci rivogliamo a Dio, il giudice, portando le accuse contro chi ci ha ferito. Apriamo il nostro cuore a Dio e condividiamo con Lui i punti raccolti nei primi tre passi.<br /> * ''Errore comune:'' Saltiamo questo punto, o nascondiamo a Dio le nostre emozioni.<br /> <br /> === 5. Dichiariamo il perdono ===<br /> * Ora dichiariamo il perdono ad alta voce (&quot;perdono ___ per aver ___ ) e decido di affidare tutto l’accaduto alle mani di Dio.<br /> * ''Errore comune:'' Cerchiamo di dire a Dio cosa deve fare con la persona (questo è malidire). Oppure, diciamo di voler perdonare (&quot;Dio aiutami a perdonare...&quot;), ma in realtà non decidiamo di fare il passo di perdonare.<br /> <br /> == Portare le accusa di ingiustizie a Dio ==<br /> Dio è il giudice e noi abbiamo il diritto di portare a Lui ogni ingiustizia. Possiamo essere certi che Lui porterà giustizia e giudicherà ogni persona - non è nostro questo compito. Noi non abbiamo alcun diritto di ripagare gli altri o di vendicarci.&lt;br/&gt;<br /> Nello stesso modo con cui portiamo l'accusa di ingiustizie ad un giudice in questo mondo, possiamo portarle a Dio. Non dobbiamo temere di offenderlo, ma possiamo essere completamente onesti e mostrare tutte le nostre emozioni. Quando abbiamo finito, lasciamo andare le nostre accuse e mettiamo tutti nelle mani di Dio. Non continuiamo a giudicare l'alrta persona noi stessi, ma lasciamo il giudizio solamente a Dio.<br /> <br /> == Ulteriori suggerimenti ==<br /> ;Accettare l'aiuto di qualcuno<br /> :è difficile affrontare tutto questo processo da soli senza perdere di vista alcuni aspetti. Cerca qualcuno che possa affrontare questi punti e pregare insieme a te!<br /> ;Il nostro stesso peccato<br /> :quando siamo feriti, spesso di conseguenza trattiamo male gli altri. E’ importante non ignorare queste cose, e invece ravvederci chiedere perdono. Chiarisci qui tutto ciò che ti viene in mente il più prima possibile!<br /> ;Perdonare me stesso<br /> :A volte siamo arrabbiati con noi stessi e ci accusiamo da soli di qualcosa. Dio offre un modo di perdonarci e lavarci attraverso Gesù Cristo. Perdonare me stesso significa accettare il Suo sacrificio per me.<br /> ;&quot;Perdonare&quot; Dio<br /> :A volte abbiamo pensieri negativi nei confronti di Dio o siamo arrabbiati con Lui. Dio non fa errori, perciò non possiamo perdonarlo in quel senso. Però è importante lasciar andare la nostra frustarzione ed emozioni negative verso di Lui.<br /> ;Perseverare nel perdono<br /> :Nel caso in cui vecchi sentimenti ritornano a galla, ricorda a te stesso che hai già scelto di perdonare e quelle emozioni passsaranno. E' però possibile che ci sono alri aspetti da perdonare o altri livelli di dolore che non hai afrontato la prima volta. Possiamo sempre ritornare al processo e fare di nuovo i passi affinchè anche questi possono guarire.<br /> == Esaminare me stesso ==<br /> {{Translatable template|Italic|Prenditi 2 minuti per porre a Dio le seguenti domande e scriviti le risposte:}}<br /> <br /> '''Dio, chi devo perdonare?'''&lt;br/&gt;<br /> Ascolta Dio ed esamina i rapporti nella tua vita (genitori, famiglia, parenti, colleghi, compagni di classe, amici, vicini, insegnanti, guide, te stesso, Dio…)<br /> Come sono stato ferito e da chi?<br /> <br /> &lt;div style=&quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&quot;&gt;<br /> Consigli per scoprire se il rapporto con una determinate persona è sana o meno: <br /> * Pensa alla persona: puoi con tutto il cuore augurare il meglio alla persona?<br /> * Immagina di incontrarla per la strada: Come ti sentiresti? Porti ancora del rancore?<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mettere in pratica ==<br /> {{Translatable template|Italic|Quali ferite voglio affrontare per primo?}}&lt;br/&gt;<br /> {{Translatable template|Italic|Chi mi potrebbe aiutare in questo processo? Determina in modo precisio come andrai avanti!}}<br /> <br /> {{PdfDownload|Passi_del_perdono.pdf}}<br /> {{OdtDownload|Passi_del_perdono.odt}}<br /> {{Version|1.3}}</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/1/it&diff=68715 2022-10-15T15:14:49Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>Onguno di noi vuole rapporti profonde ed affettuose, ma sfortunatamente siamo tutti stati feriti da altri, o abbiamo subito abuso. E’ doloroso e noi ne soffriamo. Così come le ferite fisiche possono essere infette ed infiammarsi, le ferite nel nostro cuore possono sfociare in rancore, se non agiamo. Il tempo da solo non guarisce le ferite!</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Forgiving_Step_by_Step/it&diff=68697 2022-10-15T15:13:06Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>__NOTOC__&lt;sidebar&gt;sidebar-essentials&lt;/sidebar&gt;<br /> &lt;languages/&gt;<br /> Onguno di noi vuole relazioni profonde ed affettuose, ma sfortunatamente siamo tutti stati feriti da altri, o abbiamo subito abuso. E’ doloroso e noi ne soffriamo. Così come le ferite fisiche possono essere infette ed infiammarsi, le ferite nel nostro cuore possono sfociare in rancore, se non agiamo. Il tempo da solo non guarisce le ferite!&lt;br/&gt;<br /> Spesso, reagiamo chiudendoci in noi stessi, costruendoci attorno un “muro di protezione”. Come risultato, non ci lasciamo avvicinare e diventiamo isolati Altre volte, reagiamo con rabbia, tenendo conto degli errori commessi contro di noi e desiderando vendetta. I nostri pensieri sono consumati dal dolore delle ferite che altre persone ci hanno causato.&lt;br/&gt;<br /> Usiamo queste strategie nel tentativo di proteggerci da ulteriore dolore e abuso, ma finiamo per farci ancora più male. Inoltre, se noi siamo feriti tendiamo a non trattare gli altri con amore – ''Le persone ferite feriscono gli altri.''<br /> <br /> L’unica via d’uscita da questo circolo vizioso è il &quot;perdono&quot;, il che può essere molto difficile quando abbiamo subito un dolore profondo. Però, finchè non perdoniamo siamo come incatenati alle persone che ci hanno ferito ed al passato. Questo accade perché non possiamo solo dimenticare le esperienze dolorose, possiamo solo tentare di reprimere i ricordi. Dio ci vuole invece ''liberi'' – liberi dal dolore, dal rancore, dal desiderio di vendetta e dal passato.<br /> <br /> == Cos’è il perdono? ==<br /> Perdonare è scegliere di lasciar andare tutti i rimproveri e le accuse verso una persona. Rilascio la persona nelle mani di Dio. Anziché giudicare da me, mi fido di Dio, che è un giudice giusto, e lascio a Lui la decisione di cosa succede all'altra persona. Questo significa anche che non tengo conto dei peccati che la persona ha commesso, ne giudico la persona per questi. In altre parole, siccome già convivo con le conseguenze del peccato della persona e non posso cambiare il passato, ora faccio pace con questo fatto e rilascio la persona dai debiti nei miei confronti.&lt;br/&gt;<br /> Questa decisione è mia soltanto. Non dipende dall'altra, se mi abbia chiesto scusa o meno, se lui\lei sia presente o non lo sia. Noi non dipendiamo dalla persona che ci ha ferito.&lt;br/&gt;<br /> Perdonare è buono per gli altri, in primo luogo lo faccio per il mio benessere. Quando perdoniamo, siamo liberati dalle emozioni negative come rabbia, timore, o amarezza. Possiamo ora guarire ed ritornare integri.<br /> <br /> == I passi per perdonare ==<br /> A volte prendiamo scorciatoie quando siamo frettolosi nel perdonare, e solo più tardi ci rendiamo conto che nel nostro cuore è rimasto del dolore. Percò, come possiamo pienamente perdonare gli altri? Questi passi ci aiutano, guidandoci attraverso il processo completo di perdono.<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Attraversiamo i primi tre passi con attenzione, preferibilmente insieme a qualcuno che ci aiuta.}}<br /> === 1. Cos’è successo? ===<br /> * Descrivi in dettaglio l’accaduto.<br /> * ''Errore comune:'' restiamo sul generico e vago.<br /> <br /> === 2. Cosa mi ha ferito\a? Come mi sono sentito\a? ===<br /> * I sentimenti sono importanti, e sono una parte vitale di chi siamo.<br /> * ''Errore comune:'' saltiamo questo passo e ci limitiamo ai fatti.<br /> <br /> === 3. Nominare il peccato, specificando. ===<br /> * Non imbellire o sminuire l'errore e non giustificare la persona. Identifica come la persona ha peccato contro di me, in quello che ha fatto o che ha mancato di fare.<br /> * ''Errore comune:'' Giustifichiamo l’altra persona (ma se non riconosciamo il peccato commesso, non può neanche esserci perdono)<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Ora andiamo in preghiera e portiamo tutti davanti a Dio.}}<br /> === 4. Portiamo le accusa di ingiustizie a Dio ===<br /> * Ci rivogliamo a Dio, il giudice, portando le accuse contro chi ci ha ferito. Apriamo il nostro cuore a Dio e condividiamo con Lui i punti raccolti nei primi tre passi.<br /> * ''Errore comune:'' Saltiamo questo punto, o nascondiamo a Dio le nostre emozioni.<br /> <br /> === 5. Dichiariamo il perdono ===<br /> * Ora dichiariamo il perdono ad alta voce (&quot;perdono ___ per aver ___ ) e decido di affidare tutto l’accaduto alle mani di Dio.<br /> * ''Errore comune:'' Cerchiamo di dire a Dio cosa deve fare con la persona (questo è malidire). Oppure, diciamo di voler perdonare (&quot;Dio aiutami a perdonare...&quot;), ma in realtà non decidiamo di fare il passo di perdonare.<br /> <br /> == Portare le accusa di ingiustizie a Dio ==<br /> Dio è il giudice e noi abbiamo il diritto di portare a Lui ogni ingiustizia. Possiamo essere certi che Lui porterà giustizia e giudicherà ogni persona - non è nostro questo compito. Noi non abbiamo alcun diritto di ripagare gli altri o di vendicarci.&lt;br/&gt;<br /> Nello stesso modo con cui portiamo l'accusa di ingiustizie ad un giudice in questo mondo, possiamo portarle a Dio. Non dobbiamo temere di offenderlo, ma possiamo essere completamente onesti e mostrare tutte le nostre emozioni. Quando abbiamo finito, lasciamo andare le nostre accuse e mettiamo tutti nelle mani di Dio. Non continuiamo a giudicare l'alrta persona noi stessi, ma lasciamo il giudizio solamente a Dio.<br /> <br /> == Ulteriori suggerimenti ==<br /> ;Accettare l'aiuto di qualcuno<br /> :è difficile affrontare tutto questo processo da soli senza perdere di vista alcuni aspetti. Cerca qualcuno che possa affrontare questi punti e pregare insieme a te!<br /> ;Il nostro stesso peccato<br /> :quando siamo feriti, spesso di conseguenza trattiamo male gli altri. E’ importante non ignorare queste cose, e invece ravvederci chiedere perdono. Chiarisci qui tutto ciò che ti viene in mente il più prima possibile!<br /> ;Perdonare me stesso<br /> :A volte siamo arrabbiati con noi stessi e ci accusiamo da soli di qualcosa. Dio offre un modo di perdonarci e lavarci attraverso Gesù Cristo. Perdonare me stesso significa accettare il Suo sacrificio per me.<br /> ;&quot;Perdonare&quot; Dio<br /> :A volte abbiamo pensieri negativi nei confronti di Dio o siamo arrabbiati con Lui. Dio non fa errori, perciò non possiamo perdonarlo in quel senso. Però è importante lasciar andare la nostra frustarzione ed emozioni negative verso di Lui.<br /> ;Perseverare nel perdono<br /> :Nel caso in cui vecchi sentimenti ritornano a galla, ricorda a te stesso che hai già scelto di perdonare e quelle emozioni passsaranno. E' però possibile che ci sono alri aspetti da perdonare o altri livelli di dolore che non hai afrontato la prima volta. Possiamo sempre ritornare al processo e fare di nuovo i passi affinchè anche questi possono guarire.<br /> == Esaminare me stesso ==<br /> {{Translatable template|Italic|Prenditi 2 minuti per porre a Dio le seguenti domande e scriviti le risposte:}}<br /> <br /> '''Dio, chi devo perdonare?'''&lt;br/&gt;<br /> Ascolta Dio ed esamina i rapporti nella tua vita (genitori, famiglia, parenti, colleghi, compagni di classe, amici, vicini, insegnanti, guide, te stesso, Dio…)<br /> Come sono stato ferito e da chi?<br /> <br /> &lt;div style=&quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&quot;&gt;<br /> Consigli per scoprire se il rapporto con una determinate persona è sana o meno: <br /> * Pensa alla persona: puoi con tutto il cuore augurare il meglio alla persona?<br /> * Immagina di incontrarla per la strada: Come ti sentiresti? Porti ancora del rancore?<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mettere in pratica ==<br /> {{Translatable template|Italic|Quali ferite voglio affrontare per primo?}}&lt;br/&gt;<br /> {{Translatable template|Italic|Chi mi potrebbe aiutare in questo processo? Determina in modo precisio come andrai avanti!}}<br /> <br /> {{PdfDownload|Passi_del_perdono.pdf}}<br /> {{OdtDownload|Passi_del_perdono.odt}}<br /> {{Version|1.3}}</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/42/it&diff=68694 2022-10-15T15:13:01Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>1.3</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Forgiving_Step_by_Step/it&diff=68693 2022-10-15T15:12:49Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>__NOTOC__&lt;sidebar&gt;sidebar-essentials&lt;/sidebar&gt;<br /> &lt;languages/&gt;<br /> Onguno di noi vuole relazioni profonde ed affettuose, ma sfortunatamente siamo tutti stati feriti da altri, o abbiamo subito abuso. E’ doloroso e noi ne soffriamo. Così come le ferite fisiche possono essere infette ed infiammarsi, le ferite nel nostro cuore possono sfociare in rancore, se non agiamo. Il tempo da solo non guarisce le ferite!&lt;br/&gt;<br /> Spesso, reagiamo chiudendoci in noi stessi, costruendoci attorno un “muro di protezione”. Come risultato, non ci lasciamo avvicinare e diventiamo isolati Altre volte, reagiamo con rabbia, tenendo conto degli errori commessi contro di noi e desiderando vendetta. I nostri pensieri sono consumati dal dolore delle ferite che altre persone ci hanno causato.&lt;br/&gt;<br /> Usiamo queste strategie nel tentativo di proteggerci da ulteriore dolore e abuso, ma finiamo per farci ancora più male. Inoltre, se noi siamo feriti tendiamo a non trattare gli altri con amore – ''Le persone ferite feriscono gli altri.''<br /> <br /> L’unica via d’uscita da questo circolo vizioso è il &quot;perdono&quot;, il che può essere molto difficile quando abbiamo subito un dolore profondo. Però, finchè non perdoniamo siamo come incatenati alle persone che ci hanno ferito ed al passato. Questo accade perché non possiamo solo dimenticare le esperienze dolorose, possiamo solo tentare di reprimere i ricordi. Dio ci vuole invece ''liberi'' – liberi dal dolore, dal rancore, dal desiderio di vendetta e dal passato.<br /> <br /> == Cos’è il perdono? ==<br /> Perdonare è scegliere di lasciar andare tutti i rimproveri e le accuse verso una persona. Rilascio la persona nelle mani di Dio. Anziché giudicare da me, mi fido di Dio, che è un giudice giusto, e lascio a Lui la decisione di cosa succede all'altra persona. Questo significa anche che non tengo conto dei peccati che la persona ha commesso, ne giudico la persona per questi. In altre parole, siccome già convivo con le conseguenze del peccato della persona e non posso cambiare il passato, ora faccio pace con questo fatto e rilascio la persona dai debiti nei miei confronti.&lt;br/&gt;<br /> Questa decisione è mia soltanto. Non dipende dall'altra, se mi abbia chiesto scusa o meno, se lui\lei sia presente o non lo sia. Noi non dipendiamo dalla persona che ci ha ferito.&lt;br/&gt;<br /> Perdonare è buono per gli altri, in primo luogo lo faccio per il mio benessere. Quando perdoniamo, siamo liberati dalle emozioni negative come rabbia, timore, o amarezza. Possiamo ora guarire ed ritornare integri.<br /> <br /> == I passi per perdonare ==<br /> A volte prendiamo scorciatoie quando siamo frettolosi nel perdonare, e solo più tardi ci rendiamo conto che nel nostro cuore è rimasto del dolore. Percò, come possiamo pienamente perdonare gli altri? Questi passi ci aiutano, guidandoci attraverso il processo completo di perdono.<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Attraversiamo i primi tre passi con attenzione, preferibilmente insieme a qualcuno che ci aiuta.}}<br /> === 1. Cos’è successo? ===<br /> * Descrivi in dettaglio l’accaduto.<br /> * ''Errore comune:'' restiamo sul generico e vago.<br /> <br /> === 2. Cosa mi ha ferito\a? Come mi sono sentito\a? ===<br /> * I sentimenti sono importanti, e sono una parte vitale di chi siamo.<br /> * ''Errore comune:'' saltiamo questo passo e ci limitiamo ai fatti.<br /> <br /> === 3. Nominare il peccato, specificando. ===<br /> * Non imbellire o sminuire l'errore e non giustificare la persona. Identifica come la persona ha peccato contro di me, in quello che ha fatto o che ha mancato di fare.<br /> * ''Errore comune:'' Giustifichiamo l’altra persona (ma se non riconosciamo il peccato commesso, non può neanche esserci perdono)<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Ora andiamo in preghiera e portiamo tutti davanti a Dio.}}<br /> === 4. Portiamo le accusa di ingiustizie a Dio ===<br /> * Ci rivogliamo a Dio, il giudice, portando le accuse contro chi ci ha ferito. Apriamo il nostro cuore a Dio e condividiamo con Lui i punti raccolti nei primi tre passi.<br /> * ''Errore comune:'' Saltiamo questo punto, o nascondiamo a Dio le nostre emozioni.<br /> <br /> === 5. Dichiariamo il perdono ===<br /> * Ora dichiariamo il perdono ad alta voce (&quot;perdono ___ per aver ___ ) e decido di affidare tutto l’accaduto alle mani di Dio.<br /> * ''Errore comune:'' Cerchiamo di dire a Dio cosa deve fare con la persona (questo è malidire). Oppure, diciamo di voler perdonare (&quot;Dio aiutami a perdonare...&quot;), ma in realtà non decidiamo di fare il passo di perdonare.<br /> <br /> == Portare le accusa di ingiustizie a Dio ==<br /> Dio è il giudice e noi abbiamo il diritto di portare a Lui ogni ingiustizia. Possiamo essere certi che Lui porterà giustizia e giudicherà ogni persona - non è nostro questo compito. Noi non abbiamo alcun diritto di ripagare gli altri o di vendicarci.&lt;br/&gt;<br /> Nello stesso modo con cui portiamo l'accusa di ingiustizie ad un giudice in questo mondo, possiamo portarle a Dio. Non dobbiamo temere di offenderlo, ma possiamo essere completamente onesti e mostrare tutte le nostre emozioni. Quando abbiamo finito, lasciamo andare le nostre accuse e mettiamo tutti nelle mani di Dio. Non continuiamo a giudicare l'alrta persona noi stessi, ma lasciamo il giudizio solamente a Dio.<br /> <br /> == Ulteriori suggerimenti ==<br /> ;Accettare l'aiuto di qualcuno<br /> :è difficile affrontare tutto questo processo da soli senza perdere di vista alcuni aspetti. Cerca qualcuno che possa affrontare questi punti e pregare insieme a te!<br /> ;Il nostro stesso peccato<br /> :quando siamo feriti, spesso di conseguenza trattiamo male gli altri. E’ importante non ignorare queste cose, e invece ravvederci chiedere perdono. Chiarisci qui tutto ciò che ti viene in mente il più prima possibile!<br /> ;Perdonare me stesso<br /> :A volte siamo arrabbiati con noi stessi e ci accusiamo da soli di qualcosa. Dio offre un modo di perdonarci e lavarci attraverso Gesù Cristo. Perdonare me stesso significa accettare il Suo sacrificio per me.<br /> ;&quot;Perdonare&quot; Dio<br /> :A volte abbiamo pensieri negativi nei confronti di Dio o siamo arrabbiati con Lui. Dio non fa errori, perciò non possiamo perdonarlo in quel senso. Però è importante lasciar andare la nostra frustarzione ed emozioni negative verso di Lui.<br /> ;Perseverare nel perdono<br /> :Nel caso in cui vecchi sentimenti ritornano a galla, ricorda a te stesso che hai già scelto di perdonare e quelle emozioni passsaranno. E' però possibile che ci sono alri aspetti da perdonare o altri livelli di dolore che non hai afrontato la prima volta. Possiamo sempre ritornare al processo e fare di nuovo i passi affinchè anche questi possono guarire.<br /> == Esaminare me stesso ==<br /> {{Translatable template|Italic|Prenditi 2 minuti per porre a Dio le seguenti domande e scriviti le risposte:}}<br /> <br /> '''Dio, chi devo perdonare?'''&lt;br/&gt;<br /> Ascolta Dio ed esamina i rapporti nella tua vita (genitori, famiglia, parenti, colleghi, compagni di classe, amici, vicini, insegnanti, guide, te stesso, Dio…)<br /> Come sono stato ferito e da chi?<br /> <br /> &lt;div style=&quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&quot;&gt;<br /> Consigli per scoprire se il rapporto con una determinate persona è sana o meno: <br /> * Pensa alla persona: puoi con tutto il cuore augurare il meglio alla persona?<br /> * Immagina di incontrarla per la strada: Come ti sentiresti? Porti ancora del rancore?<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mettere in pratica ==<br /> {{Translatable template|Italic|Quali ferite voglio affrontare per primo?}}&lt;br/&gt;<br /> {{Translatable template|Italic|Chi mi potrebbe aiutare in questo processo? Determina in modo precisio come andrai avanti!}}<br /> <br /> {{PdfDownload|Passi_del_perdono.pdf}}<br /> {{OdtDownload|Passi_del_perdono.odt}}<br /> {{Version|1.0}}</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/44/it&diff=68691 2022-10-15T15:12:49Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>Chi mi potrebbe aiutare in questo processo? Determina in modo precisio come andrai avanti!</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Forgiving_Step_by_Step/it&diff=68682 2022-10-15T15:11:19Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>__NOTOC__&lt;sidebar&gt;sidebar-essentials&lt;/sidebar&gt;<br /> &lt;languages/&gt;<br /> Onguno di noi vuole relazioni profonde ed affettuose, ma sfortunatamente siamo tutti stati feriti da altri, o abbiamo subito abuso. E’ doloroso e noi ne soffriamo. Così come le ferite fisiche possono essere infette ed infiammarsi, le ferite nel nostro cuore possono sfociare in rancore, se non agiamo. Il tempo da solo non guarisce le ferite!&lt;br/&gt;<br /> Spesso, reagiamo chiudendoci in noi stessi, costruendoci attorno un “muro di protezione”. Come risultato, non ci lasciamo avvicinare e diventiamo isolati Altre volte, reagiamo con rabbia, tenendo conto degli errori commessi contro di noi e desiderando vendetta. I nostri pensieri sono consumati dal dolore delle ferite che altre persone ci hanno causato.&lt;br/&gt;<br /> Usiamo queste strategie nel tentativo di proteggerci da ulteriore dolore e abuso, ma finiamo per farci ancora più male. Inoltre, se noi siamo feriti tendiamo a non trattare gli altri con amore – ''Le persone ferite feriscono gli altri.''<br /> <br /> L’unica via d’uscita da questo circolo vizioso è il &quot;perdono&quot;, il che può essere molto difficile quando abbiamo subito un dolore profondo. Però, finchè non perdoniamo siamo come incatenati alle persone che ci hanno ferito ed al passato. Questo accade perché non possiamo solo dimenticare le esperienze dolorose, possiamo solo tentare di reprimere i ricordi. Dio ci vuole invece ''liberi'' – liberi dal dolore, dal rancore, dal desiderio di vendetta e dal passato.<br /> <br /> == Cos’è il perdono? ==<br /> Perdonare è scegliere di lasciar andare tutti i rimproveri e le accuse verso una persona. Rilascio la persona nelle mani di Dio. Anziché giudicare da me, mi fido di Dio, che è un giudice giusto, e lascio a Lui la decisione di cosa succede all'altra persona. Questo significa anche che non tengo conto dei peccati che la persona ha commesso, ne giudico la persona per questi. In altre parole, siccome già convivo con le conseguenze del peccato della persona e non posso cambiare il passato, ora faccio pace con questo fatto e rilascio la persona dai debiti nei miei confronti.&lt;br/&gt;<br /> Questa decisione è mia soltanto. Non dipende dall'altra, se mi abbia chiesto scusa o meno, se lui\lei sia presente o non lo sia. Noi non dipendiamo dalla persona che ci ha ferito.&lt;br/&gt;<br /> Perdonare è buono per gli altri, in primo luogo lo faccio per il mio benessere. Quando perdoniamo, siamo liberati dalle emozioni negative come rabbia, timore, o amarezza. Possiamo ora guarire ed ritornare integri.<br /> <br /> == I passi per perdonare ==<br /> A volte prendiamo scorciatoie quando siamo frettolosi nel perdonare, e solo più tardi ci rendiamo conto che nel nostro cuore è rimasto del dolore. Percò, come possiamo pienamente perdonare gli altri? Questi passi ci aiutano, guidandoci attraverso il processo completo di perdono.<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Attraversiamo i primi tre passi con attenzione, preferibilmente insieme a qualcuno che ci aiuta.}}<br /> === 1. Cos’è successo? ===<br /> * Descrivi in dettaglio l’accaduto.<br /> * ''Errore comune:'' restiamo sul generico e vago.<br /> <br /> === 2. Cosa mi ha ferito\a? Come mi sono sentito\a? ===<br /> * I sentimenti sono importanti, e sono una parte vitale di chi siamo.<br /> * ''Errore comune:'' saltiamo questo passo e ci limitiamo ai fatti.<br /> <br /> === 3. Nominare il peccato, specificando. ===<br /> * Non imbellire o sminuire l'errore e non giustificare la persona. Identifica come la persona ha peccato contro di me, in quello che ha fatto o che ha mancato di fare.<br /> * ''Errore comune:'' Giustifichiamo l’altra persona (ma se non riconosciamo il peccato commesso, non può neanche esserci perdono)<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Ora andiamo in preghiera e portiamo tutti davanti a Dio.}}<br /> === 4. Portiamo le accusa di ingiustizie a Dio ===<br /> * Ci rivogliamo a Dio, il giudice, portando le accuse contro chi ci ha ferito. Apriamo il nostro cuore a Dio e condividiamo con Lui i punti raccolti nei primi tre passi.<br /> * ''Errore comune:'' Saltiamo questo punto, o nascondiamo a Dio le nostre emozioni.<br /> <br /> === 5. Dichiariamo il perdono ===<br /> * Ora dichiariamo il perdono ad alta voce (&quot;perdono ___ per aver ___ ) e decido di affidare tutto l’accaduto alle mani di Dio.<br /> * ''Errore comune:'' Cerchiamo di dire a Dio cosa deve fare con la persona (questo è malidire). Oppure, diciamo di voler perdonare (&quot;Dio aiutami a perdonare...&quot;), ma in realtà non decidiamo di fare il passo di perdonare.<br /> <br /> == Portare le accusa di ingiustizie a Dio ==<br /> Dio è il giudice e noi abbiamo il diritto di portare a Lui ogni ingiustizia. Possiamo essere certi che Lui porterà giustizia e giudicherà ogni persona - non è nostro questo compito. Noi non abbiamo alcun diritto di ripagare gli altri o di vendicarci.&lt;br/&gt;<br /> Nello stesso modo con cui portiamo l'accusa di ingiustizie ad un giudice in questo mondo, possiamo portarle a Dio. Non dobbiamo temere di offenderlo, ma possiamo essere completamente onesti e mostrare tutte le nostre emozioni. Quando abbiamo finito, lasciamo andare le nostre accuse e mettiamo tutti nelle mani di Dio. Non continuiamo a giudicare l'alrta persona noi stessi, ma lasciamo il giudizio solamente a Dio.<br /> <br /> == Ulteriori suggerimenti ==<br /> ;Accettare l'aiuto di qualcuno<br /> :è difficile affrontare tutto questo processo da soli senza perdere di vista alcuni aspetti. Cerca qualcuno che possa affrontare questi punti e pregare insieme a te!<br /> ;Il nostro stesso peccato<br /> :quando siamo feriti, spesso di conseguenza trattiamo male gli altri. E’ importante non ignorare queste cose, e invece ravvederci chiedere perdono. Chiarisci qui tutto ciò che ti viene in mente il più prima possibile!<br /> ;Perdonare me stesso<br /> :A volte siamo arrabbiati con noi stessi e ci accusiamo da soli di qualcosa. Dio offre un modo di perdonarci e lavarci attraverso Gesù Cristo. Perdonare me stesso significa accettare il Suo sacrificio per me.<br /> ;&quot;Perdonare&quot; Dio<br /> :A volte abbiamo pensieri negativi nei confronti di Dio o siamo arrabbiati con Lui. Dio non fa errori, perciò non possiamo perdonarlo in quel senso. Però è importante lasciar andare la nostra frustarzione ed emozioni negative verso di Lui.<br /> ;Perseverare nel perdono<br /> :Nel caso in cui vecchi sentimenti ritornano a galla, ricorda a te stesso che hai già scelto di perdonare e quelle emozioni passsaranno. E' però possibile che ci sono alri aspetti da perdonare o altri livelli di dolore che non hai afrontato la prima volta. Possiamo sempre ritornare al processo e fare di nuovo i passi affinchè anche questi possono guarire.<br /> == Esaminare me stesso ==<br /> {{Translatable template|Italic|Prenditi 2 minuti per porre a Dio le seguenti domande e scriviti le risposte:}}<br /> <br /> '''Dio, chi devo perdonare?'''&lt;br/&gt;<br /> Ascolta Dio ed esamina i rapporti nella tua vita (genitori, famiglia, parenti, colleghi, compagni di classe, amici, vicini, insegnanti, guide, te stesso, Dio…)<br /> Come sono stato ferito e da chi?<br /> <br /> &lt;div style=&quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&quot;&gt;<br /> Consigli per scoprire se il rapporto con una determinate persona è sana o meno: <br /> * Pensa alla persona: puoi con tutto il cuore augurare il meglio alla persona?<br /> * Immagina di incontrarla per la strada: Come ti sentiresti? Porti ancora del rancore?<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mettere in pratica ==<br /> {{Translatable template|Italic|Quali ferite voglio affrontare per primo?}}&lt;br/&gt;<br /> {{Translatable template|Italic|Chi mi supporterà in tutto questo? Chiarisci precisamente come andrai avanti di qui in poi!}}<br /> <br /> {{PdfDownload|Passi_del_perdono.pdf}}<br /> {{OdtDownload|Passi_del_perdono.odt}}<br /> {{Version|1.0}}</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/38/it&diff=68680 2022-10-15T15:11:19Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>Quali ferite voglio affrontare per primo?</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Forgiving_Step_by_Step/it&diff=68679 2022-10-15T15:11:17Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>__NOTOC__&lt;sidebar&gt;sidebar-essentials&lt;/sidebar&gt;<br /> &lt;languages/&gt;<br /> Onguno di noi vuole relazioni profonde ed affettuose, ma sfortunatamente siamo tutti stati feriti da altri, o abbiamo subito abuso. E’ doloroso e noi ne soffriamo. Così come le ferite fisiche possono essere infette ed infiammarsi, le ferite nel nostro cuore possono sfociare in rancore, se non agiamo. Il tempo da solo non guarisce le ferite!&lt;br/&gt;<br /> Spesso, reagiamo chiudendoci in noi stessi, costruendoci attorno un “muro di protezione”. Come risultato, non ci lasciamo avvicinare e diventiamo isolati Altre volte, reagiamo con rabbia, tenendo conto degli errori commessi contro di noi e desiderando vendetta. I nostri pensieri sono consumati dal dolore delle ferite che altre persone ci hanno causato.&lt;br/&gt;<br /> Usiamo queste strategie nel tentativo di proteggerci da ulteriore dolore e abuso, ma finiamo per farci ancora più male. Inoltre, se noi siamo feriti tendiamo a non trattare gli altri con amore – ''Le persone ferite feriscono gli altri.''<br /> <br /> L’unica via d’uscita da questo circolo vizioso è il &quot;perdono&quot;, il che può essere molto difficile quando abbiamo subito un dolore profondo. Però, finchè non perdoniamo siamo come incatenati alle persone che ci hanno ferito ed al passato. Questo accade perché non possiamo solo dimenticare le esperienze dolorose, possiamo solo tentare di reprimere i ricordi. Dio ci vuole invece ''liberi'' – liberi dal dolore, dal rancore, dal desiderio di vendetta e dal passato.<br /> <br /> == Cos’è il perdono? ==<br /> Perdonare è scegliere di lasciar andare tutti i rimproveri e le accuse verso una persona. Rilascio la persona nelle mani di Dio. Anziché giudicare da me, mi fido di Dio, che è un giudice giusto, e lascio a Lui la decisione di cosa succede all'altra persona. Questo significa anche che non tengo conto dei peccati che la persona ha commesso, ne giudico la persona per questi. In altre parole, siccome già convivo con le conseguenze del peccato della persona e non posso cambiare il passato, ora faccio pace con questo fatto e rilascio la persona dai debiti nei miei confronti.&lt;br/&gt;<br /> Questa decisione è mia soltanto. Non dipende dall'altra, se mi abbia chiesto scusa o meno, se lui\lei sia presente o non lo sia. Noi non dipendiamo dalla persona che ci ha ferito.&lt;br/&gt;<br /> Perdonare è buono per gli altri, in primo luogo lo faccio per il mio benessere. Quando perdoniamo, siamo liberati dalle emozioni negative come rabbia, timore, o amarezza. Possiamo ora guarire ed ritornare integri.<br /> <br /> == I passi per perdonare ==<br /> A volte prendiamo scorciatoie quando siamo frettolosi nel perdonare, e solo più tardi ci rendiamo conto che nel nostro cuore è rimasto del dolore. Percò, come possiamo pienamente perdonare gli altri? Questi passi ci aiutano, guidandoci attraverso il processo completo di perdono.<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Attraversiamo i primi tre passi con attenzione, preferibilmente insieme a qualcuno che ci aiuta.}}<br /> === 1. Cos’è successo? ===<br /> * Descrivi in dettaglio l’accaduto.<br /> * ''Errore comune:'' restiamo sul generico e vago.<br /> <br /> === 2. Cosa mi ha ferito\a? Come mi sono sentito\a? ===<br /> * I sentimenti sono importanti, e sono una parte vitale di chi siamo.<br /> * ''Errore comune:'' saltiamo questo passo e ci limitiamo ai fatti.<br /> <br /> === 3. Nominare il peccato, specificando. ===<br /> * Non imbellire o sminuire l'errore e non giustificare la persona. Identifica come la persona ha peccato contro di me, in quello che ha fatto o che ha mancato di fare.<br /> * ''Errore comune:'' Giustifichiamo l’altra persona (ma se non riconosciamo il peccato commesso, non può neanche esserci perdono)<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Ora andiamo in preghiera e portiamo tutti davanti a Dio.}}<br /> === 4. Portiamo le accusa di ingiustizie a Dio ===<br /> * Ci rivogliamo a Dio, il giudice, portando le accuse contro chi ci ha ferito. Apriamo il nostro cuore a Dio e condividiamo con Lui i punti raccolti nei primi tre passi.<br /> * ''Errore comune:'' Saltiamo questo punto, o nascondiamo a Dio le nostre emozioni.<br /> <br /> === 5. Dichiariamo il perdono ===<br /> * Ora dichiariamo il perdono ad alta voce (&quot;perdono ___ per aver ___ ) e decido di affidare tutto l’accaduto alle mani di Dio.<br /> * ''Errore comune:'' Cerchiamo di dire a Dio cosa deve fare con la persona (questo è malidire). Oppure, diciamo di voler perdonare (&quot;Dio aiutami a perdonare...&quot;), ma in realtà non decidiamo di fare il passo di perdonare.<br /> <br /> == Portare le accusa di ingiustizie a Dio ==<br /> Dio è il giudice e noi abbiamo il diritto di portare a Lui ogni ingiustizia. Possiamo essere certi che Lui porterà giustizia e giudicherà ogni persona - non è nostro questo compito. Noi non abbiamo alcun diritto di ripagare gli altri o di vendicarci.&lt;br/&gt;<br /> Nello stesso modo con cui portiamo l'accusa di ingiustizie ad un giudice in questo mondo, possiamo portarle a Dio. Non dobbiamo temere di offenderlo, ma possiamo essere completamente onesti e mostrare tutte le nostre emozioni. Quando abbiamo finito, lasciamo andare le nostre accuse e mettiamo tutti nelle mani di Dio. Non continuiamo a giudicare l'alrta persona noi stessi, ma lasciamo il giudizio solamente a Dio.<br /> <br /> == Ulteriori suggerimenti ==<br /> ;Accettare l'aiuto di qualcuno<br /> :è difficile affrontare tutto questo processo da soli senza perdere di vista alcuni aspetti. Cerca qualcuno che possa affrontare questi punti e pregare insieme a te!<br /> ;Il nostro stesso peccato<br /> :quando siamo feriti, spesso di conseguenza trattiamo male gli altri. E’ importante non ignorare queste cose, e invece ravvederci chiedere perdono. Chiarisci qui tutto ciò che ti viene in mente il più prima possibile!<br /> ;Perdonare me stesso<br /> :A volte siamo arrabbiati con noi stessi e ci accusiamo da soli di qualcosa. Dio offre un modo di perdonarci e lavarci attraverso Gesù Cristo. Perdonare me stesso significa accettare il Suo sacrificio per me.<br /> ;&quot;Perdonare&quot; Dio<br /> :A volte abbiamo pensieri negativi nei confronti di Dio o siamo arrabbiati con Lui. Dio non fa errori, perciò non possiamo perdonarlo in quel senso. Però è importante lasciar andare la nostra frustarzione ed emozioni negative verso di Lui.<br /> ;Perseverare nel perdono<br /> :Nel caso in cui vecchi sentimenti ritornano a galla, ricorda a te stesso che hai già scelto di perdonare e quelle emozioni passsaranno. E' però possibile che ci sono alri aspetti da perdonare o altri livelli di dolore che non hai afrontato la prima volta. Possiamo sempre ritornare al processo e fare di nuovo i passi affinchè anche questi possono guarire.<br /> == Esaminare me stesso ==<br /> {{Translatable template|Italic|Prenditi 2 minuti per porre a Dio le seguenti domande e scriviti le risposte:}}<br /> <br /> '''Dio, chi devo perdonare?'''&lt;br/&gt;<br /> Ascolta Dio ed esamina i rapporti nella tua vita (genitori, famiglia, parenti, colleghi, compagni di classe, amici, vicini, insegnanti, guide, te stesso, Dio…)<br /> Come sono stato ferito e da chi?<br /> <br /> &lt;div style=&quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&quot;&gt;<br /> Consigli per scoprire se il rapporto con una determinate persona è sana o meno: <br /> * Pensa alla persona: puoi con tutto il cuore augurare il meglio alla persona?<br /> * Immagina di incontrarla per la strada: Come ti sentiresti? Porti ancora del rancore?<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mettere in pratica ==<br /> {{Translatable template|Italic|Quali ferite voglio analizzare? A chi le devo attribuire?}}&lt;br/&gt;<br /> {{Translatable template|Italic|Chi mi supporterà in tutto questo? Chiarisci precisamente come andrai avanti di qui in poi!}}<br /> <br /> {{PdfDownload|Passi_del_perdono.pdf}}<br /> {{OdtDownload|Passi_del_perdono.odt}}<br /> {{Version|1.0}}</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/37/it&diff=68677 2022-10-15T15:10:59Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>Mettere in pratica</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/36/it&diff=68676 2022-10-15T15:10:49Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>Consigli per scoprire se il rapporto con una determinate persona è sana o meno: <br /> * Pensa alla persona: puoi con tutto il cuore augurare il meglio alla persona?<br /> * Immagina di incontrarla per la strada: Come ti sentiresti? Porti ancora del rancore?</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Forgiving_Step_by_Step/it&diff=68657 2022-10-15T15:09:41Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>__NOTOC__&lt;sidebar&gt;sidebar-essentials&lt;/sidebar&gt;<br /> &lt;languages/&gt;<br /> Onguno di noi vuole relazioni profonde ed affettuose, ma sfortunatamente siamo tutti stati feriti da altri, o abbiamo subito abuso. E’ doloroso e noi ne soffriamo. Così come le ferite fisiche possono essere infette ed infiammarsi, le ferite nel nostro cuore possono sfociare in rancore, se non agiamo. Il tempo da solo non guarisce le ferite!&lt;br/&gt;<br /> Spesso, reagiamo chiudendoci in noi stessi, costruendoci attorno un “muro di protezione”. Come risultato, non ci lasciamo avvicinare e diventiamo isolati Altre volte, reagiamo con rabbia, tenendo conto degli errori commessi contro di noi e desiderando vendetta. I nostri pensieri sono consumati dal dolore delle ferite che altre persone ci hanno causato.&lt;br/&gt;<br /> Usiamo queste strategie nel tentativo di proteggerci da ulteriore dolore e abuso, ma finiamo per farci ancora più male. Inoltre, se noi siamo feriti tendiamo a non trattare gli altri con amore – ''Le persone ferite feriscono gli altri.''<br /> <br /> L’unica via d’uscita da questo circolo vizioso è il &quot;perdono&quot;, il che può essere molto difficile quando abbiamo subito un dolore profondo. Però, finchè non perdoniamo siamo come incatenati alle persone che ci hanno ferito ed al passato. Questo accade perché non possiamo solo dimenticare le esperienze dolorose, possiamo solo tentare di reprimere i ricordi. Dio ci vuole invece ''liberi'' – liberi dal dolore, dal rancore, dal desiderio di vendetta e dal passato.<br /> <br /> == Cos’è il perdono? ==<br /> Perdonare è scegliere di lasciar andare tutti i rimproveri e le accuse verso una persona. Rilascio la persona nelle mani di Dio. Anziché giudicare da me, mi fido di Dio, che è un giudice giusto, e lascio a Lui la decisione di cosa succede all'altra persona. Questo significa anche che non tengo conto dei peccati che la persona ha commesso, ne giudico la persona per questi. In altre parole, siccome già convivo con le conseguenze del peccato della persona e non posso cambiare il passato, ora faccio pace con questo fatto e rilascio la persona dai debiti nei miei confronti.&lt;br/&gt;<br /> Questa decisione è mia soltanto. Non dipende dall'altra, se mi abbia chiesto scusa o meno, se lui\lei sia presente o non lo sia. Noi non dipendiamo dalla persona che ci ha ferito.&lt;br/&gt;<br /> Perdonare è buono per gli altri, in primo luogo lo faccio per il mio benessere. Quando perdoniamo, siamo liberati dalle emozioni negative come rabbia, timore, o amarezza. Possiamo ora guarire ed ritornare integri.<br /> <br /> == I passi per perdonare ==<br /> A volte prendiamo scorciatoie quando siamo frettolosi nel perdonare, e solo più tardi ci rendiamo conto che nel nostro cuore è rimasto del dolore. Percò, come possiamo pienamente perdonare gli altri? Questi passi ci aiutano, guidandoci attraverso il processo completo di perdono.<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Attraversiamo i primi tre passi con attenzione, preferibilmente insieme a qualcuno che ci aiuta.}}<br /> === 1. Cos’è successo? ===<br /> * Descrivi in dettaglio l’accaduto.<br /> * ''Errore comune:'' restiamo sul generico e vago.<br /> <br /> === 2. Cosa mi ha ferito\a? Come mi sono sentito\a? ===<br /> * I sentimenti sono importanti, e sono una parte vitale di chi siamo.<br /> * ''Errore comune:'' saltiamo questo passo e ci limitiamo ai fatti.<br /> <br /> === 3. Nominare il peccato, specificando. ===<br /> * Non imbellire o sminuire l'errore e non giustificare la persona. Identifica come la persona ha peccato contro di me, in quello che ha fatto o che ha mancato di fare.<br /> * ''Errore comune:'' Giustifichiamo l’altra persona (ma se non riconosciamo il peccato commesso, non può neanche esserci perdono)<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Ora andiamo in preghiera e portiamo tutti davanti a Dio.}}<br /> === 4. Portiamo le accusa di ingiustizie a Dio ===<br /> * Ci rivogliamo a Dio, il giudice, portando le accuse contro chi ci ha ferito. Apriamo il nostro cuore a Dio e condividiamo con Lui i punti raccolti nei primi tre passi.<br /> * ''Errore comune:'' Saltiamo questo punto, o nascondiamo a Dio le nostre emozioni.<br /> <br /> === 5. Dichiariamo il perdono ===<br /> * Ora dichiariamo il perdono ad alta voce (&quot;perdono ___ per aver ___ ) e decido di affidare tutto l’accaduto alle mani di Dio.<br /> * ''Errore comune:'' Cerchiamo di dire a Dio cosa deve fare con la persona (questo è malidire). Oppure, diciamo di voler perdonare (&quot;Dio aiutami a perdonare...&quot;), ma in realtà non decidiamo di fare il passo di perdonare.<br /> <br /> == Portare le accusa di ingiustizie a Dio ==<br /> Dio è il giudice e noi abbiamo il diritto di portare a Lui ogni ingiustizia. Possiamo essere certi che Lui porterà giustizia e giudicherà ogni persona - non è nostro questo compito. Noi non abbiamo alcun diritto di ripagare gli altri o di vendicarci.&lt;br/&gt;<br /> Nello stesso modo con cui portiamo l'accusa di ingiustizie ad un giudice in questo mondo, possiamo portarle a Dio. Non dobbiamo temere di offenderlo, ma possiamo essere completamente onesti e mostrare tutte le nostre emozioni. Quando abbiamo finito, lasciamo andare le nostre accuse e mettiamo tutti nelle mani di Dio. Non continuiamo a giudicare l'alrta persona noi stessi, ma lasciamo il giudizio solamente a Dio.<br /> <br /> == Ulteriori suggerimenti ==<br /> ;Accettare l'aiuto di qualcuno<br /> :è difficile affrontare tutto questo processo da soli senza perdere di vista alcuni aspetti. Cerca qualcuno che possa affrontare questi punti e pregare insieme a te!<br /> ;Il nostro stesso peccato<br /> :quando siamo feriti, spesso di conseguenza trattiamo male gli altri. E’ importante non ignorare queste cose, e invece ravvederci chiedere perdono. Chiarisci qui tutto ciò che ti viene in mente il più prima possibile!<br /> ;Perdonare me stesso<br /> :A volte siamo arrabbiati con noi stessi e ci accusiamo da soli di qualcosa. Dio offre un modo di perdonarci e lavarci attraverso Gesù Cristo. Perdonare me stesso significa accettare il Suo sacrificio per me.<br /> ;&quot;Perdonare&quot; Dio<br /> :A volte abbiamo pensieri negativi nei confronti di Dio o siamo arrabbiati con Lui. Dio non fa errori, perciò non possiamo perdonarlo in quel senso. Però è importante lasciar andare la nostra frustarzione ed emozioni negative verso di Lui.<br /> ;Perseverare nel perdono<br /> :Nel caso in cui vecchi sentimenti ritornano a galla, ricorda a te stesso che hai già scelto di perdonare e quelle emozioni passsaranno. E' però possibile che ci sono alri aspetti da perdonare o altri livelli di dolore che non hai afrontato la prima volta. Possiamo sempre ritornare al processo e fare di nuovo i passi affinchè anche questi possono guarire.<br /> == Esaminare me stesso ==<br /> {{Translatable template|Italic|Prenditi 2 minuti per porre a Dio le seguenti domande e scriviti le risposte:}}<br /> <br /> '''Dio, chi devo perdonare?'''&lt;br/&gt;<br /> Ascolta Dio ed esamina i rapporti nella tua vita (genitori, famiglia, parenti, colleghi, compagni di classe, amici, vicini, insegnanti, guide, te stesso, Dio…)<br /> Come sono stato ferito e da chi?<br /> <br /> &lt;div style=&quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&quot;&gt;<br /> Consigli per scoprire se la relazione con una determinate persona è sana o si è deteriorata: <br /> * Pensa alla persona: te la senti di augurargli/le il meglio?<br /> * Immagina di incontrarla per la strada: come ti sentiresti? Porteresti ancora del rancore?<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Metto in pratica ==<br /> {{Translatable template|Italic|Quali ferite voglio analizzare? A chi le devo attribuire?}}&lt;br/&gt;<br /> {{Translatable template|Italic|Chi mi supporterà in tutto questo? Chiarisci precisamente come andrai avanti di qui in poi!}}<br /> <br /> {{PdfDownload|Passi_del_perdono.pdf}}<br /> {{OdtDownload|Passi_del_perdono.odt}}<br /> {{Version|1.0}}</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/35/it&diff=68655 2022-10-15T15:08:52Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>Ascolta Dio ed esamina i rapporti nella tua vita (genitori, famiglia, parenti, colleghi, compagni di classe, amici, vicini, insegnanti, guide, te stesso, Dio…)</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Forgiving_Step_by_Step/it&diff=68654 2022-10-15T15:07:48Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>__NOTOC__&lt;sidebar&gt;sidebar-essentials&lt;/sidebar&gt;<br /> &lt;languages/&gt;<br /> Onguno di noi vuole relazioni profonde ed affettuose, ma sfortunatamente siamo tutti stati feriti da altri, o abbiamo subito abuso. E’ doloroso e noi ne soffriamo. Così come le ferite fisiche possono essere infette ed infiammarsi, le ferite nel nostro cuore possono sfociare in rancore, se non agiamo. Il tempo da solo non guarisce le ferite!&lt;br/&gt;<br /> Spesso, reagiamo chiudendoci in noi stessi, costruendoci attorno un “muro di protezione”. Come risultato, non ci lasciamo avvicinare e diventiamo isolati Altre volte, reagiamo con rabbia, tenendo conto degli errori commessi contro di noi e desiderando vendetta. I nostri pensieri sono consumati dal dolore delle ferite che altre persone ci hanno causato.&lt;br/&gt;<br /> Usiamo queste strategie nel tentativo di proteggerci da ulteriore dolore e abuso, ma finiamo per farci ancora più male. Inoltre, se noi siamo feriti tendiamo a non trattare gli altri con amore – ''Le persone ferite feriscono gli altri.''<br /> <br /> L’unica via d’uscita da questo circolo vizioso è il &quot;perdono&quot;, il che può essere molto difficile quando abbiamo subito un dolore profondo. Però, finchè non perdoniamo siamo come incatenati alle persone che ci hanno ferito ed al passato. Questo accade perché non possiamo solo dimenticare le esperienze dolorose, possiamo solo tentare di reprimere i ricordi. Dio ci vuole invece ''liberi'' – liberi dal dolore, dal rancore, dal desiderio di vendetta e dal passato.<br /> <br /> == Cos’è il perdono? ==<br /> Perdonare è scegliere di lasciar andare tutti i rimproveri e le accuse verso una persona. Rilascio la persona nelle mani di Dio. Anziché giudicare da me, mi fido di Dio, che è un giudice giusto, e lascio a Lui la decisione di cosa succede all'altra persona. Questo significa anche che non tengo conto dei peccati che la persona ha commesso, ne giudico la persona per questi. In altre parole, siccome già convivo con le conseguenze del peccato della persona e non posso cambiare il passato, ora faccio pace con questo fatto e rilascio la persona dai debiti nei miei confronti.&lt;br/&gt;<br /> Questa decisione è mia soltanto. Non dipende dall'altra, se mi abbia chiesto scusa o meno, se lui\lei sia presente o non lo sia. Noi non dipendiamo dalla persona che ci ha ferito.&lt;br/&gt;<br /> Perdonare è buono per gli altri, in primo luogo lo faccio per il mio benessere. Quando perdoniamo, siamo liberati dalle emozioni negative come rabbia, timore, o amarezza. Possiamo ora guarire ed ritornare integri.<br /> <br /> == I passi per perdonare ==<br /> A volte prendiamo scorciatoie quando siamo frettolosi nel perdonare, e solo più tardi ci rendiamo conto che nel nostro cuore è rimasto del dolore. Percò, come possiamo pienamente perdonare gli altri? Questi passi ci aiutano, guidandoci attraverso il processo completo di perdono.<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Attraversiamo i primi tre passi con attenzione, preferibilmente insieme a qualcuno che ci aiuta.}}<br /> === 1. Cos’è successo? ===<br /> * Descrivi in dettaglio l’accaduto.<br /> * ''Errore comune:'' restiamo sul generico e vago.<br /> <br /> === 2. Cosa mi ha ferito\a? Come mi sono sentito\a? ===<br /> * I sentimenti sono importanti, e sono una parte vitale di chi siamo.<br /> * ''Errore comune:'' saltiamo questo passo e ci limitiamo ai fatti.<br /> <br /> === 3. Nominare il peccato, specificando. ===<br /> * Non imbellire o sminuire l'errore e non giustificare la persona. Identifica come la persona ha peccato contro di me, in quello che ha fatto o che ha mancato di fare.<br /> * ''Errore comune:'' Giustifichiamo l’altra persona (ma se non riconosciamo il peccato commesso, non può neanche esserci perdono)<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Ora andiamo in preghiera e portiamo tutti davanti a Dio.}}<br /> === 4. Portiamo le accusa di ingiustizie a Dio ===<br /> * Ci rivogliamo a Dio, il giudice, portando le accuse contro chi ci ha ferito. Apriamo il nostro cuore a Dio e condividiamo con Lui i punti raccolti nei primi tre passi.<br /> * ''Errore comune:'' Saltiamo questo punto, o nascondiamo a Dio le nostre emozioni.<br /> <br /> === 5. Dichiariamo il perdono ===<br /> * Ora dichiariamo il perdono ad alta voce (&quot;perdono ___ per aver ___ ) e decido di affidare tutto l’accaduto alle mani di Dio.<br /> * ''Errore comune:'' Cerchiamo di dire a Dio cosa deve fare con la persona (questo è malidire). Oppure, diciamo di voler perdonare (&quot;Dio aiutami a perdonare...&quot;), ma in realtà non decidiamo di fare il passo di perdonare.<br /> <br /> == Portare le accusa di ingiustizie a Dio ==<br /> Dio è il giudice e noi abbiamo il diritto di portare a Lui ogni ingiustizia. Possiamo essere certi che Lui porterà giustizia e giudicherà ogni persona - non è nostro questo compito. Noi non abbiamo alcun diritto di ripagare gli altri o di vendicarci.&lt;br/&gt;<br /> Nello stesso modo con cui portiamo l'accusa di ingiustizie ad un giudice in questo mondo, possiamo portarle a Dio. Non dobbiamo temere di offenderlo, ma possiamo essere completamente onesti e mostrare tutte le nostre emozioni. Quando abbiamo finito, lasciamo andare le nostre accuse e mettiamo tutti nelle mani di Dio. Non continuiamo a giudicare l'alrta persona noi stessi, ma lasciamo il giudizio solamente a Dio.<br /> <br /> == Ulteriori suggerimenti ==<br /> ;Accettare l'aiuto di qualcuno<br /> :è difficile affrontare tutto questo processo da soli senza perdere di vista alcuni aspetti. Cerca qualcuno che possa affrontare questi punti e pregare insieme a te!<br /> ;Il nostro stesso peccato<br /> :quando siamo feriti, spesso di conseguenza trattiamo male gli altri. E’ importante non ignorare queste cose, e invece ravvederci chiedere perdono. Chiarisci qui tutto ciò che ti viene in mente il più prima possibile!<br /> ;Perdonare me stesso<br /> :A volte siamo arrabbiati con noi stessi e ci accusiamo da soli di qualcosa. Dio offre un modo di perdonarci e lavarci attraverso Gesù Cristo. Perdonare me stesso significa accettare il Suo sacrificio per me.<br /> ;&quot;Perdonare&quot; Dio<br /> :A volte abbiamo pensieri negativi nei confronti di Dio o siamo arrabbiati con Lui. Dio non fa errori, perciò non possiamo perdonarlo in quel senso. Però è importante lasciar andare la nostra frustarzione ed emozioni negative verso di Lui.<br /> ;Perseverare nel perdono<br /> :Nel caso in cui vecchi sentimenti ritornano a galla, ricorda a te stesso che hai già scelto di perdonare e quelle emozioni passsaranno. E' però possibile che ci sono alri aspetti da perdonare o altri livelli di dolore che non hai afrontato la prima volta. Possiamo sempre ritornare al processo e fare di nuovo i passi affinchè anche questi possono guarire.<br /> == Esaminare me stesso ==<br /> {{Translatable template|Italic|Prenditi 2 minuti per porre a Dio le seguenti domande e scriviti le risposte:}}<br /> <br /> '''Dio, chi devo perdonare?'''&lt;br/&gt;<br /> Ascolta Dio ed analizza le tue relazioni (genitori, famiglia, parenti, colleghi, compagni di classe, amici…)<br /> Come sono stato ferito e da chi?<br /> <br /> &lt;div style=&quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&quot;&gt;<br /> Consigli per scoprire se la relazione con una determinate persona è sana o si è deteriorata: <br /> * Pensa alla persona: te la senti di augurargli/le il meglio?<br /> * Immagina di incontrarla per la strada: come ti sentiresti? Porteresti ancora del rancore?<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Metto in pratica ==<br /> {{Translatable template|Italic|Quali ferite voglio analizzare? A chi le devo attribuire?}}&lt;br/&gt;<br /> {{Translatable template|Italic|Chi mi supporterà in tutto questo? Chiarisci precisamente come andrai avanti di qui in poi!}}<br /> <br /> {{PdfDownload|Passi_del_perdono.pdf}}<br /> {{OdtDownload|Passi_del_perdono.odt}}<br /> {{Version|1.0}}</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/34/it&diff=68653 2022-10-15T15:07:34Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>Dio, chi devo perdonare?</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/33/it&diff=68652 2022-10-15T15:07:15Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>Prenditi 2 minuti per porre a Dio le seguenti domande e scriviti le risposte:</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/31/it&diff=68651 2022-10-15T15:06:42Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>;Perseverare nel perdono<br /> :Nel caso in cui vecchi sentimenti ritornano a galla, ricorda a te stesso che hai già scelto di perdonare e quelle emozioni passsaranno. E' però possibile che ci sono alri aspetti da perdonare o altri livelli di dolore che non hai afrontato la prima volta. Possiamo sempre ritornare al processo e fare di nuovo i passi affinchè anche questi possono guarire.</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Forgiving_Step_by_Step/it&diff=68648 2022-10-15T15:03:29Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>__NOTOC__&lt;sidebar&gt;sidebar-essentials&lt;/sidebar&gt;<br /> &lt;languages/&gt;<br /> Onguno di noi vuole relazioni profonde ed affettuose, ma sfortunatamente siamo tutti stati feriti da altri, o abbiamo subito abuso. E’ doloroso e noi ne soffriamo. Così come le ferite fisiche possono essere infette ed infiammarsi, le ferite nel nostro cuore possono sfociare in rancore, se non agiamo. Il tempo da solo non guarisce le ferite!&lt;br/&gt;<br /> Spesso, reagiamo chiudendoci in noi stessi, costruendoci attorno un “muro di protezione”. Come risultato, non ci lasciamo avvicinare e diventiamo isolati Altre volte, reagiamo con rabbia, tenendo conto degli errori commessi contro di noi e desiderando vendetta. I nostri pensieri sono consumati dal dolore delle ferite che altre persone ci hanno causato.&lt;br/&gt;<br /> Usiamo queste strategie nel tentativo di proteggerci da ulteriore dolore e abuso, ma finiamo per farci ancora più male. Inoltre, se noi siamo feriti tendiamo a non trattare gli altri con amore – ''Le persone ferite feriscono gli altri.''<br /> <br /> L’unica via d’uscita da questo circolo vizioso è il &quot;perdono&quot;, il che può essere molto difficile quando abbiamo subito un dolore profondo. Però, finchè non perdoniamo siamo come incatenati alle persone che ci hanno ferito ed al passato. Questo accade perché non possiamo solo dimenticare le esperienze dolorose, possiamo solo tentare di reprimere i ricordi. Dio ci vuole invece ''liberi'' – liberi dal dolore, dal rancore, dal desiderio di vendetta e dal passato.<br /> <br /> == Cos’è il perdono? ==<br /> Perdonare è scegliere di lasciar andare tutti i rimproveri e le accuse verso una persona. Rilascio la persona nelle mani di Dio. Anziché giudicare da me, mi fido di Dio, che è un giudice giusto, e lascio a Lui la decisione di cosa succede all'altra persona. Questo significa anche che non tengo conto dei peccati che la persona ha commesso, ne giudico la persona per questi. In altre parole, siccome già convivo con le conseguenze del peccato della persona e non posso cambiare il passato, ora faccio pace con questo fatto e rilascio la persona dai debiti nei miei confronti.&lt;br/&gt;<br /> Questa decisione è mia soltanto. Non dipende dall'altra, se mi abbia chiesto scusa o meno, se lui\lei sia presente o non lo sia. Noi non dipendiamo dalla persona che ci ha ferito.&lt;br/&gt;<br /> Perdonare è buono per gli altri, in primo luogo lo faccio per il mio benessere. Quando perdoniamo, siamo liberati dalle emozioni negative come rabbia, timore, o amarezza. Possiamo ora guarire ed ritornare integri.<br /> <br /> == I passi per perdonare ==<br /> A volte prendiamo scorciatoie quando siamo frettolosi nel perdonare, e solo più tardi ci rendiamo conto che nel nostro cuore è rimasto del dolore. Percò, come possiamo pienamente perdonare gli altri? Questi passi ci aiutano, guidandoci attraverso il processo completo di perdono.<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Attraversiamo i primi tre passi con attenzione, preferibilmente insieme a qualcuno che ci aiuta.}}<br /> === 1. Cos’è successo? ===<br /> * Descrivi in dettaglio l’accaduto.<br /> * ''Errore comune:'' restiamo sul generico e vago.<br /> <br /> === 2. Cosa mi ha ferito\a? Come mi sono sentito\a? ===<br /> * I sentimenti sono importanti, e sono una parte vitale di chi siamo.<br /> * ''Errore comune:'' saltiamo questo passo e ci limitiamo ai fatti.<br /> <br /> === 3. Nominare il peccato, specificando. ===<br /> * Non imbellire o sminuire l'errore e non giustificare la persona. Identifica come la persona ha peccato contro di me, in quello che ha fatto o che ha mancato di fare.<br /> * ''Errore comune:'' Giustifichiamo l’altra persona (ma se non riconosciamo il peccato commesso, non può neanche esserci perdono)<br /> <br /> {{Translatable template|Italic|Ora andiamo in preghiera e portiamo tutti davanti a Dio.}}<br /> === 4. Portiamo le accusa di ingiustizie a Dio ===<br /> * Ci rivogliamo a Dio, il giudice, portando le accuse contro chi ci ha ferito. Apriamo il nostro cuore a Dio e condividiamo con Lui i punti raccolti nei primi tre passi.<br /> * ''Errore comune:'' Saltiamo questo punto, o nascondiamo a Dio le nostre emozioni.<br /> <br /> === 5. Dichiariamo il perdono ===<br /> * Ora dichiariamo il perdono ad alta voce (&quot;perdono ___ per aver ___ ) e decido di affidare tutto l’accaduto alle mani di Dio.<br /> * ''Errore comune:'' Cerchiamo di dire a Dio cosa deve fare con la persona (questo è malidire). Oppure, diciamo di voler perdonare (&quot;Dio aiutami a perdonare...&quot;), ma in realtà non decidiamo di fare il passo di perdonare.<br /> <br /> == Portare le accusa di ingiustizie a Dio ==<br /> Dio è il giudice e noi abbiamo il diritto di portare a Lui ogni ingiustizia. Possiamo essere certi che Lui porterà giustizia e giudicherà ogni persona - non è nostro questo compito. Noi non abbiamo alcun diritto di ripagare gli altri o di vendicarci.&lt;br/&gt;<br /> Nello stesso modo con cui portiamo l'accusa di ingiustizie ad un giudice in questo mondo, possiamo portarle a Dio. Non dobbiamo temere di offenderlo, ma possiamo essere completamente onesti e mostrare tutte le nostre emozioni. Quando abbiamo finito, lasciamo andare le nostre accuse e mettiamo tutti nelle mani di Dio. Non continuiamo a giudicare l'alrta persona noi stessi, ma lasciamo il giudizio solamente a Dio.<br /> <br /> == Ulteriori suggerimenti ==<br /> ;Accettare l'aiuto di qualcuno<br /> :è difficile affrontare tutto questo processo da soli senza perdere di vista alcuni aspetti. Cerca qualcuno che possa affrontare questi punti e pregare insieme a te!<br /> ;Il nostro stesso peccato<br /> :quando siamo feriti, spesso di conseguenza trattiamo male gli altri. E’ importante non ignorare queste cose, e invece ravvederci chiedere perdono. Chiarisci qui tutto ciò che ti viene in mente il più prima possibile!<br /> ;Perdonare me stesso<br /> :A volte siamo arrabbiati con noi stessi e ci accusiamo da soli di qualcosa. Dio offre un modo di perdonarci e lavarci attraverso Gesù Cristo. Perdonare me stesso significa accettare il Suo sacrificio per me.<br /> ;&quot;Perdonare&quot; Dio<br /> :A volte abbiamo pensieri negativi nei confronti di Dio o siamo arrabbiati con Lui. Dio non fa errori, perciò non possiamo perdonarlo in quel senso. Però è importante lasciar andare la nostra frustarzione ed emozioni negative verso di Lui.<br /> ;Perseverare nel perdono<br /> :nel caso in cui alcuni vecchi sentimenti si facciano nuovamente sentire, ricordati che avevi già deciso di perdonare e questi spariranno. In ogni caso, è possibile che ci siano degli aspetti più profondi del dolore che ti affliggeva, che precedentemente non avevi analizzato. Dunque ripetiamo nuovamente il processo del perdono, in maniera tale da “ripulire” la parte di noi che ancora sta soffrendo.<br /> == Esaminare me stesso ==<br /> {{Translatable template|Italic|Prenditi i prossimi 5 minuti per porre a Dio le seguenti domande e prendi nota:}}<br /> <br /> '''Dio, chi ho bisogno di perdonare?'''&lt;br/&gt;<br /> Ascolta Dio ed analizza le tue relazioni (genitori, famiglia, parenti, colleghi, compagni di classe, amici…)<br /> Come sono stato ferito e da chi?<br /> <br /> &lt;div style=&quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&quot;&gt;<br /> Consigli per scoprire se la relazione con una determinate persona è sana o si è deteriorata: <br /> * Pensa alla persona: te la senti di augurargli/le il meglio?<br /> * Immagina di incontrarla per la strada: come ti sentiresti? Porteresti ancora del rancore?<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Metto in pratica ==<br /> {{Translatable template|Italic|Quali ferite voglio analizzare? A chi le devo attribuire?}}&lt;br/&gt;<br /> {{Translatable template|Italic|Chi mi supporterà in tutto questo? Chiarisci precisamente come andrai avanti di qui in poi!}}<br /> <br /> {{PdfDownload|Passi_del_perdono.pdf}}<br /> {{OdtDownload|Passi_del_perdono.odt}}<br /> {{Version|1.0}}</div>

Chiara https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Forgiving_Step_by_Step/28/it&diff=68643 2022-10-15T15:02:36Z

<p>Chiara: </p> <hr /> <div>;&quot;Perdonare&quot; Dio<br /> :A volte abbiamo pensieri negativi nei confronti di Dio o siamo arrabbiati con Lui. Dio non fa errori, perciò non possiamo perdonarlo in quel senso. Però è importante lasciar andare la nostra frustarzione ed emozioni negative verso di Lui.</div>

Chiara