<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.4training.net/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Dilara</id>
	<title>4training - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.4training.net/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Dilara"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/Special:Contributions/Dilara"/>
	<updated>2026-05-17T12:13:15Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.17</generator>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75836</id>
		<title>How to Continue After a Prayer Time/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75836"/>
		<updated>2026-04-13T07:00:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-more&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ve yüklerini aldı ki özgürce yaşayabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçeklere sahip çıkmak senin sorumluluğun. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
İsa Mesih Yuhanna kitabı 8: 31-32 ayetinde şöyle der:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|italic|“Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak”.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe gösterdikleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç unsurlardan (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış unsurlardan (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Tohum benzetmesi==&lt;br /&gt;
Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumlarla ilgilenmek senin sorumluluğun ki onlar büyüyüp meyve verebilsin (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onları Rabbin sana verdiklerini kullanarak kovmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rab ile==&lt;br /&gt;
Aşağıdaki ilkeleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affetmek (Adım adım affetmek dersine bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, kimi affetmem gerekiyor?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tövbe etmek (Tövbe etmek dersine bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, ne konuda senden af dilemeliyim?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kendi kendine==&lt;br /&gt;
Rabbin sana söylediklerini sindirmek için biraz zaman geçir:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Bunu hayatıma ne kadar uygulayabiliyorum? Bu gerçeği kabul etmemi zorlaştıran unsurlar nelerdir? Sonraki adımım ne olacak?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Arkadaşlarınla==&lt;br /&gt;
Kendi kendimize başaramayız. Bizi destekleyecek, yanımızda durup bizi düzeltecek arkadaşlara ihtiyacımız var.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Nasıl bir desteğe ihtiyacım var? Kimden yardım istemeliyim?}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=Rab bana hangi gerçekleri gösterdi:=&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|1.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/9/tr&amp;diff=75835</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/9/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/9/tr&amp;diff=75835"/>
		<updated>2026-04-13T07:00:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Aşağıdaki ilkeleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75834</id>
		<title>How to Continue After a Prayer Time/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75834"/>
		<updated>2026-04-13T06:59:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-more&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ve yüklerini aldı ki özgürce yaşayabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçeklere sahip çıkmak senin sorumluluğun. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
İsa Mesih Yuhanna kitabı 8: 31-32 ayetinde şöyle der:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|italic|“Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak”.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe gösterdikleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç unsurlardan (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış unsurlardan (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Tohum benzetmesi==&lt;br /&gt;
Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumlarla ilgilenmek senin sorumluluğun ki onlar büyüyüp meyve verebilsin (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onları Rabbin sana verdiklerini kullanarak kovmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rab ile==&lt;br /&gt;
Aşağıdaki prensipleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affetmek (Adım adım affetmek dersine bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, kimi affetmem gerekiyor?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tövbe etmek (Tövbe etmek dersine bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, ne konuda senden af dilemeliyim?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kendi kendine==&lt;br /&gt;
Rabbin sana söylediklerini sindirmek için biraz zaman geçir:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Bunu hayatıma ne kadar uygulayabiliyorum? Bu gerçeği kabul etmemi zorlaştıran unsurlar nelerdir? Sonraki adımım ne olacak?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Arkadaşlarınla==&lt;br /&gt;
Kendi kendimize başaramayız. Bizi destekleyecek, yanımızda durup bizi düzeltecek arkadaşlara ihtiyacımız var.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Nasıl bir desteğe ihtiyacım var? Kimden yardım istemeliyim?}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=Rab bana hangi gerçekleri gösterdi:=&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|1.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/13/tr&amp;diff=75833</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/13/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/13/tr&amp;diff=75833"/>
		<updated>2026-04-13T06:59:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Rab, ne konuda senden af dilemeliyim?&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75832</id>
		<title>How to Continue After a Prayer Time/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75832"/>
		<updated>2026-04-13T06:58:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-more&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ve yüklerini aldı ki özgürce yaşayabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçeklere sahip çıkmak senin sorumluluğun. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
İsa Mesih Yuhanna kitabı 8: 31-32 ayetinde şöyle der:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|italic|“Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak”.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe gösterdikleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç unsurlardan (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış unsurlardan (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Tohum benzetmesi==&lt;br /&gt;
Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumlarla ilgilenmek senin sorumluluğun ki onlar büyüyüp meyve verebilsin (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onları Rabbin sana verdiklerini kullanarak kovmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rab ile==&lt;br /&gt;
Aşağıdaki prensipleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affetmek (Adım adım affetmek dersine bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, kimi affetmem gerekiyor?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tövbe etmek (Tövbe etmek dersine bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, beni affetmeni istediğim günahlarım nelerdir?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kendi kendine==&lt;br /&gt;
Rabbin sana söylediklerini sindirmek için biraz zaman geçir:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Bunu hayatıma ne kadar uygulayabiliyorum? Bu gerçeği kabul etmemi zorlaştıran unsurlar nelerdir? Sonraki adımım ne olacak?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Arkadaşlarınla==&lt;br /&gt;
Kendi kendimize başaramayız. Bizi destekleyecek, yanımızda durup bizi düzeltecek arkadaşlara ihtiyacımız var.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Nasıl bir desteğe ihtiyacım var? Kimden yardım istemeliyim?}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=Rab bana hangi gerçekleri gösterdi:=&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|1.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/16/tr&amp;diff=75831</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/16/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/16/tr&amp;diff=75831"/>
		<updated>2026-04-13T06:58:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bunu hayatıma ne kadar uygulayabiliyorum? Bu gerçeği kabul etmemi zorlaştıran unsurlar nelerdir? Sonraki adımım ne olacak?&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75830</id>
		<title>How to Continue After a Prayer Time/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75830"/>
		<updated>2026-04-13T06:58:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-more&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ve yüklerini aldı ki özgürce yaşayabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçeklere sahip çıkmak senin sorumluluğun. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
İsa Mesih Yuhanna kitabı 8: 31-32 ayetinde şöyle der:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|italic|“Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak”.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe gösterdikleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç unsurlardan (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış unsurlardan (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Tohum benzetmesi==&lt;br /&gt;
Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumlarla ilgilenmek senin sorumluluğun ki onlar büyüyüp meyve verebilsin (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onları Rabbin sana verdiklerini kullanarak kovmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rab ile==&lt;br /&gt;
Aşağıdaki prensipleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affetmek (Adım adım affetmek dersine bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, kimi affetmem gerekiyor?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tövbe etmek (Tövbe etmek dersine bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, beni affetmeni istediğim günahlarım nelerdir?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kendi kendine==&lt;br /&gt;
Rabbin sana söylediklerini sindirmek için biraz zaman geçir:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Bunu hayatıma ne kadar uygulayabiliyorum? Bu gerçeği kabul etmemi zorlaştıran faktörler nelerdir? Sonraki adımım ne olacak?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Arkadaşlarınla==&lt;br /&gt;
Kendi kendimize başaramayız. Bizi destekleyecek, yanımızda durup bizi düzeltecek arkadaşlara ihtiyacımız var.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Nasıl bir desteğe ihtiyacım var? Kimden yardım istemeliyim?}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=Rab bana hangi gerçekleri gösterdi:=&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|1.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/12/tr&amp;diff=75829</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/12/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/12/tr&amp;diff=75829"/>
		<updated>2026-04-13T06:58:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Tövbe etmek (Tövbe etmek dersine bakabilirsin)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75828</id>
		<title>How to Continue After a Prayer Time/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75828"/>
		<updated>2026-04-13T06:57:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-more&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ve yüklerini aldı ki özgürce yaşayabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçeklere sahip çıkmak senin sorumluluğun. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
İsa Mesih Yuhanna kitabı 8: 31-32 ayetinde şöyle der:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|italic|“Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak”.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe gösterdikleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç unsurlardan (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış unsurlardan (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Tohum benzetmesi==&lt;br /&gt;
Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumlarla ilgilenmek senin sorumluluğun ki onlar büyüyüp meyve verebilsin (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onları Rabbin sana verdiklerini kullanarak kovmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rab ile==&lt;br /&gt;
Aşağıdaki prensipleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affetmek (Adım adım affetmek dersine bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, kimi affetmem gerekiyor?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tövbe etmek (Tövbe etmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, beni affetmeni istediğim günahlarım nelerdir?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kendi kendine==&lt;br /&gt;
Rabbin sana söylediklerini sindirmek için biraz zaman geçir:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Bunu hayatıma ne kadar uygulayabiliyorum? Bu gerçeği kabul etmemi zorlaştıran faktörler nelerdir? Sonraki adımım ne olacak?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Arkadaşlarınla==&lt;br /&gt;
Kendi kendimize başaramayız. Bizi destekleyecek, yanımızda durup bizi düzeltecek arkadaşlara ihtiyacımız var.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Nasıl bir desteğe ihtiyacım var? Kimden yardım istemeliyim?}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=Rab bana hangi gerçekleri gösterdi:=&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|1.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/10/tr&amp;diff=75827</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/10/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/10/tr&amp;diff=75827"/>
		<updated>2026-04-13T06:57:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Affetmek (Adım adım affetmek dersine bakabilirsin)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75826</id>
		<title>How to Continue After a Prayer Time/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75826"/>
		<updated>2026-04-13T06:57:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-more&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ve yüklerini aldı ki özgürce yaşayabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçeklere sahip çıkmak senin sorumluluğun. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
İsa Mesih Yuhanna kitabı 8: 31-32 ayetinde şöyle der:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|italic|“Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak”.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe gösterdikleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç unsurlardan (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış unsurlardan (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Tohum benzetmesi==&lt;br /&gt;
Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumlarla ilgilenmek senin sorumluluğun ki onlar büyüyüp meyve verebilsin (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onları Rabbin sana verdiklerini kullanarak kovmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rab ile==&lt;br /&gt;
Aşağıdaki prensipleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affetmek (Adım adım affetmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, kimi affetmem gerekiyor?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tövbe etmek (Tövbe etmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, beni affetmeni istediğim günahlarım nelerdir?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kendi kendine==&lt;br /&gt;
Rabbin sana söylediklerini sindirmek için biraz zaman geçir:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Bunu hayatıma ne kadar uygulayabiliyorum? Bu gerçeği kabul etmemi zorlaştıran faktörler nelerdir? Sonraki adımım ne olacak?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Arkadaşlarınla==&lt;br /&gt;
Kendi kendimize başaramayız. Bizi destekleyecek, yanımızda durup bizi düzeltecek arkadaşlara ihtiyacımız var.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Nasıl bir desteğe ihtiyacım var? Kimden yardım istemeliyim?}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=Rab bana hangi gerçekleri gösterdi:=&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|1.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/1/tr&amp;diff=75825</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/1/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/1/tr&amp;diff=75825"/>
		<updated>2026-04-13T06:57:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ve yüklerini aldı ki özgürce yaşayabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçeklere sahip çıkmak senin sorumluluğun. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75824</id>
		<title>How to Continue After a Prayer Time/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75824"/>
		<updated>2026-04-13T06:56:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-more&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ki özgürce yaşayabilesin, sırtında yıllarca taşıdığın yükleri bırakabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçeklere sahip çıkmak senin sorumluluğun. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
İsa Mesih Yuhanna kitabı 8: 31-32 ayetinde şöyle der:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|italic|“Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak”.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe gösterdikleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç unsurlardan (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış unsurlardan (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Tohum benzetmesi==&lt;br /&gt;
Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumlarla ilgilenmek senin sorumluluğun ki onlar büyüyüp meyve verebilsin (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onları Rabbin sana verdiklerini kullanarak kovmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rab ile==&lt;br /&gt;
Aşağıdaki prensipleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affetmek (Adım adım affetmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, kimi affetmem gerekiyor?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tövbe etmek (Tövbe etmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, beni affetmeni istediğim günahlarım nelerdir?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kendi kendine==&lt;br /&gt;
Rabbin sana söylediklerini sindirmek için biraz zaman geçir:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Bunu hayatıma ne kadar uygulayabiliyorum? Bu gerçeği kabul etmemi zorlaştıran faktörler nelerdir? Sonraki adımım ne olacak?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Arkadaşlarınla==&lt;br /&gt;
Kendi kendimize başaramayız. Bizi destekleyecek, yanımızda durup bizi düzeltecek arkadaşlara ihtiyacımız var.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Nasıl bir desteğe ihtiyacım var? Kimden yardım istemeliyim?}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=Rab bana hangi gerçekleri gösterdi:=&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|1.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/7/tr&amp;diff=75823</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/7/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/7/tr&amp;diff=75823"/>
		<updated>2026-04-13T06:56:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onları Rabbin sana verdiklerini kullanarak kovmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75822</id>
		<title>How to Continue After a Prayer Time/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75822"/>
		<updated>2026-04-13T06:56:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-more&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ki özgürce yaşayabilesin, sırtında yıllarca taşıdığın yükleri bırakabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçeklere sahip çıkmak senin sorumluluğun. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
İsa Mesih Yuhanna kitabı 8: 31-32 ayetinde şöyle der:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|italic|“Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak”.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe gösterdikleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç unsurlardan (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış unsurlardan (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Tohum benzetmesi==&lt;br /&gt;
Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumlarla ilgilenmek senin sorumluluğun ki onlar büyüyüp meyve verebilsin (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onlarla Rabbin sana verdiklerini kullanarak savaşmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rab ile==&lt;br /&gt;
Aşağıdaki prensipleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affetmek (Adım adım affetmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, kimi affetmem gerekiyor?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tövbe etmek (Tövbe etmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, beni affetmeni istediğim günahlarım nelerdir?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kendi kendine==&lt;br /&gt;
Rabbin sana söylediklerini sindirmek için biraz zaman geçir:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Bunu hayatıma ne kadar uygulayabiliyorum? Bu gerçeği kabul etmemi zorlaştıran faktörler nelerdir? Sonraki adımım ne olacak?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Arkadaşlarınla==&lt;br /&gt;
Kendi kendimize başaramayız. Bizi destekleyecek, yanımızda durup bizi düzeltecek arkadaşlara ihtiyacımız var.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Nasıl bir desteğe ihtiyacım var? Kimden yardım istemeliyim?}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=Rab bana hangi gerçekleri gösterdi:=&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|1.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/6/tr&amp;diff=75821</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/6/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/6/tr&amp;diff=75821"/>
		<updated>2026-04-13T06:56:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumlarla ilgilenmek senin sorumluluğun ki onlar büyüyüp meyve verebilsin (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75820</id>
		<title>How to Continue After a Prayer Time/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75820"/>
		<updated>2026-04-13T06:55:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-more&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ki özgürce yaşayabilesin, sırtında yıllarca taşıdığın yükleri bırakabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçeklere sahip çıkmak senin sorumluluğun. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
İsa Mesih Yuhanna kitabı 8: 31-32 ayetinde şöyle der:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|italic|“Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak”.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe gösterdikleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç unsurlardan (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış unsurlardan (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Tohum benzetmesi==&lt;br /&gt;
Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumları büyütmek ve meyve vermelerini sağlamak senin sorumluluğun (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onlarla Rabbin sana verdiklerini kullanarak savaşmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rab ile==&lt;br /&gt;
Aşağıdaki prensipleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affetmek (Adım adım affetmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, kimi affetmem gerekiyor?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tövbe etmek (Tövbe etmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, beni affetmeni istediğim günahlarım nelerdir?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kendi kendine==&lt;br /&gt;
Rabbin sana söylediklerini sindirmek için biraz zaman geçir:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Bunu hayatıma ne kadar uygulayabiliyorum? Bu gerçeği kabul etmemi zorlaştıran faktörler nelerdir? Sonraki adımım ne olacak?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Arkadaşlarınla==&lt;br /&gt;
Kendi kendimize başaramayız. Bizi destekleyecek, yanımızda durup bizi düzeltecek arkadaşlara ihtiyacımız var.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Nasıl bir desteğe ihtiyacım var? Kimden yardım istemeliyim?}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=Rab bana hangi gerçekleri gösterdi:=&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|1.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/4/tr&amp;diff=75819</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/4/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/4/tr&amp;diff=75819"/>
		<updated>2026-04-13T06:55:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe gösterdikleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç unsurlardan (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış unsurlardan (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75818</id>
		<title>How to Continue After a Prayer Time/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75818"/>
		<updated>2026-04-13T06:54:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-more&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ki özgürce yaşayabilesin, sırtında yıllarca taşıdığın yükleri bırakabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçeklere sahip çıkmak senin sorumluluğun. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
İsa Mesih Yuhanna kitabı 8: 31-32 ayetinde şöyle der:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|italic|“Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak”.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe gösterdikleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç faktörlerden (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış faktörlerden (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Tohum benzetmesi==&lt;br /&gt;
Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumları büyütmek ve meyve vermelerini sağlamak senin sorumluluğun (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onlarla Rabbin sana verdiklerini kullanarak savaşmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rab ile==&lt;br /&gt;
Aşağıdaki prensipleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affetmek (Adım adım affetmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, kimi affetmem gerekiyor?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tövbe etmek (Tövbe etmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, beni affetmeni istediğim günahlarım nelerdir?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kendi kendine==&lt;br /&gt;
Rabbin sana söylediklerini sindirmek için biraz zaman geçir:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Bunu hayatıma ne kadar uygulayabiliyorum? Bu gerçeği kabul etmemi zorlaştıran faktörler nelerdir? Sonraki adımım ne olacak?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Arkadaşlarınla==&lt;br /&gt;
Kendi kendimize başaramayız. Bizi destekleyecek, yanımızda durup bizi düzeltecek arkadaşlara ihtiyacımız var.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Nasıl bir desteğe ihtiyacım var? Kimden yardım istemeliyim?}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=Rab bana hangi gerçekleri gösterdi:=&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|1.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/4/tr&amp;diff=75817</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/4/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/4/tr&amp;diff=75817"/>
		<updated>2026-04-13T06:54:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe gösterdikleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç faktörlerden (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış faktörlerden (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75816</id>
		<title>How to Continue After a Prayer Time/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75816"/>
		<updated>2026-04-13T06:54:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-more&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ki özgürce yaşayabilesin, sırtında yıllarca taşıdığın yükleri bırakabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçeklere sahip çıkmak senin sorumluluğun. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
İsa Mesih Yuhanna kitabı 8: 31-32 ayetinde şöyle der:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|italic|“Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak”.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe sözleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç faktörlerden (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış faktörlerden (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Tohum benzetmesi==&lt;br /&gt;
Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumları büyütmek ve meyve vermelerini sağlamak senin sorumluluğun (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onlarla Rabbin sana verdiklerini kullanarak savaşmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rab ile==&lt;br /&gt;
Aşağıdaki prensipleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affetmek (Adım adım affetmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, kimi affetmem gerekiyor?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tövbe etmek (Tövbe etmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, beni affetmeni istediğim günahlarım nelerdir?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kendi kendine==&lt;br /&gt;
Rabbin sana söylediklerini sindirmek için biraz zaman geçir:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Bunu hayatıma ne kadar uygulayabiliyorum? Bu gerçeği kabul etmemi zorlaştıran faktörler nelerdir? Sonraki adımım ne olacak?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Arkadaşlarınla==&lt;br /&gt;
Kendi kendimize başaramayız. Bizi destekleyecek, yanımızda durup bizi düzeltecek arkadaşlara ihtiyacımız var.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Nasıl bir desteğe ihtiyacım var? Kimden yardım istemeliyim?}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=Rab bana hangi gerçekleri gösterdi:=&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|1.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/1/tr&amp;diff=75815</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/1/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/1/tr&amp;diff=75815"/>
		<updated>2026-04-13T06:54:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ki özgürce yaşayabilesin, sırtında yıllarca taşıdığın yükleri bırakabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçeklere sahip çıkmak senin sorumluluğun. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75814</id>
		<title>How to Continue After a Prayer Time/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75814"/>
		<updated>2026-04-12T08:11:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;1.0&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-more&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ki özgürce yaşayabilesin, sırtında yıllarca taşıdığın yükleri bırakabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçekleri uygulama zamanı. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
İsa Mesih Yuhanna kitabı 8: 31-32 ayetinde şöyle der:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|italic|“Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak”.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe sözleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç faktörlerden (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış faktörlerden (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Tohum benzetmesi==&lt;br /&gt;
Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumları büyütmek ve meyve vermelerini sağlamak senin sorumluluğun (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onlarla Rabbin sana verdiklerini kullanarak savaşmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rab ile==&lt;br /&gt;
Aşağıdaki prensipleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affetmek (Adım adım affetmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, kimi affetmem gerekiyor?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tövbe etmek (Tövbe etmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, beni affetmeni istediğim günahlarım nelerdir?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kendi kendine==&lt;br /&gt;
Rabbin sana söylediklerini sindirmek için biraz zaman geçir:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Bunu hayatıma ne kadar uygulayabiliyorum? Bu gerçeği kabul etmemi zorlaştıran faktörler nelerdir? Sonraki adımım ne olacak?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Arkadaşlarınla==&lt;br /&gt;
Kendi kendimize başaramayız. Bizi destekleyecek, yanımızda durup bizi düzeltecek arkadaşlara ihtiyacımız var.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Nasıl bir desteğe ihtiyacım var? Kimden yardım istemeliyim?}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=Rab bana hangi gerçekleri gösterdi:=&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|1.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/23/tr&amp;diff=75813</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/23/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/23/tr&amp;diff=75813"/>
		<updated>2026-04-12T08:10:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;1.0&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;1.0&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/22/tr&amp;diff=75812</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/22/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/22/tr&amp;diff=75812"/>
		<updated>2026-04-12T08:10:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.odt&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.odt&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75811</id>
		<title>How to Continue After a Prayer Time/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75811"/>
		<updated>2026-04-12T08:10:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.pdf&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-more&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ki özgürce yaşayabilesin, sırtında yıllarca taşıdığın yükleri bırakabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçekleri uygulama zamanı. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
İsa Mesih Yuhanna kitabı 8: 31-32 ayetinde şöyle der:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|italic|“Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak”.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe sözleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç faktörlerden (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış faktörlerden (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Tohum benzetmesi==&lt;br /&gt;
Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumları büyütmek ve meyve vermelerini sağlamak senin sorumluluğun (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onlarla Rabbin sana verdiklerini kullanarak savaşmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rab ile==&lt;br /&gt;
Aşağıdaki prensipleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affetmek (Adım adım affetmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, kimi affetmem gerekiyor?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tövbe etmek (Tövbe etmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, beni affetmeni istediğim günahlarım nelerdir?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kendi kendine==&lt;br /&gt;
Rabbin sana söylediklerini sindirmek için biraz zaman geçir:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Bunu hayatıma ne kadar uygulayabiliyorum? Bu gerçeği kabul etmemi zorlaştıran faktörler nelerdir? Sonraki adımım ne olacak?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Arkadaşlarınla==&lt;br /&gt;
Kendi kendimize başaramayız. Bizi destekleyecek, yanımızda durup bizi düzeltecek arkadaşlara ihtiyacımız var.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Nasıl bir desteğe ihtiyacım var? Kimden yardım istemeliyim?}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=Rab bana hangi gerçekleri gösterdi:=&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|How_to_Continue_After_a_Prayer_Time.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|1.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/21/tr&amp;diff=75810</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/21/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/21/tr&amp;diff=75810"/>
		<updated>2026-04-12T08:10:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.pdf&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dua_Zamanından_Sonra_Neler_Yapmalıyız.pdf&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75809</id>
		<title>How to Continue After a Prayer Time/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75809"/>
		<updated>2026-04-12T08:09:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Rab bana hangi gerçekleri gösterdi:&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-more&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ki özgürce yaşayabilesin, sırtında yıllarca taşıdığın yükleri bırakabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçekleri uygulama zamanı. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
İsa Mesih Yuhanna kitabı 8: 31-32 ayetinde şöyle der:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|italic|“Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak”.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe sözleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç faktörlerden (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış faktörlerden (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Tohum benzetmesi==&lt;br /&gt;
Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumları büyütmek ve meyve vermelerini sağlamak senin sorumluluğun (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onlarla Rabbin sana verdiklerini kullanarak savaşmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rab ile==&lt;br /&gt;
Aşağıdaki prensipleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affetmek (Adım adım affetmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, kimi affetmem gerekiyor?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tövbe etmek (Tövbe etmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, beni affetmeni istediğim günahlarım nelerdir?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kendi kendine==&lt;br /&gt;
Rabbin sana söylediklerini sindirmek için biraz zaman geçir:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Bunu hayatıma ne kadar uygulayabiliyorum? Bu gerçeği kabul etmemi zorlaştıran faktörler nelerdir? Sonraki adımım ne olacak?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Arkadaşlarınla==&lt;br /&gt;
Kendi kendimize başaramayız. Bizi destekleyecek, yanımızda durup bizi düzeltecek arkadaşlara ihtiyacımız var.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Nasıl bir desteğe ihtiyacım var? Kimden yardım istemeliyim?}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=Rab bana hangi gerçekleri gösterdi:=&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|How_to_Continue_After_a_Prayer_Time.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|How_to_Continue_After_a_Prayer_Time.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|1.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/20/tr&amp;diff=75808</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/20/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/20/tr&amp;diff=75808"/>
		<updated>2026-04-12T08:09:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Rab bana hangi gerçekleri gösterdi:&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Rab bana hangi gerçekleri gösterdi:&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75807</id>
		<title>How to Continue After a Prayer Time/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75807"/>
		<updated>2026-04-12T08:09:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Nasıl bir desteğe ihtiyacım var? Kimden yardım istemeliyim?&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-more&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ki özgürce yaşayabilesin, sırtında yıllarca taşıdığın yükleri bırakabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçekleri uygulama zamanı. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
İsa Mesih Yuhanna kitabı 8: 31-32 ayetinde şöyle der:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|italic|“Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak”.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe sözleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç faktörlerden (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış faktörlerden (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Tohum benzetmesi==&lt;br /&gt;
Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumları büyütmek ve meyve vermelerini sağlamak senin sorumluluğun (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onlarla Rabbin sana verdiklerini kullanarak savaşmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rab ile==&lt;br /&gt;
Aşağıdaki prensipleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affetmek (Adım adım affetmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, kimi affetmem gerekiyor?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tövbe etmek (Tövbe etmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, beni affetmeni istediğim günahlarım nelerdir?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kendi kendine==&lt;br /&gt;
Rabbin sana söylediklerini sindirmek için biraz zaman geçir:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Bunu hayatıma ne kadar uygulayabiliyorum? Bu gerçeği kabul etmemi zorlaştıran faktörler nelerdir? Sonraki adımım ne olacak?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Arkadaşlarınla==&lt;br /&gt;
Kendi kendimize başaramayız. Bizi destekleyecek, yanımızda durup bizi düzeltecek arkadaşlara ihtiyacımız var.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Nasıl bir desteğe ihtiyacım var? Kimden yardım istemeliyim?}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=What God showed me:=&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|How_to_Continue_After_a_Prayer_Time.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|How_to_Continue_After_a_Prayer_Time.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|1.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/19/tr&amp;diff=75806</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/19/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/19/tr&amp;diff=75806"/>
		<updated>2026-04-12T08:09:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Nasıl bir desteğe ihtiyacım var? Kimden yardım istemeliyim?&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Nasıl bir desteğe ihtiyacım var? Kimden yardım istemeliyim?&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75805</id>
		<title>How to Continue After a Prayer Time/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75805"/>
		<updated>2026-04-12T08:09:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Kendi kendimize başaramayız. Bizi destekleyecek, yanımızda durup bizi düzeltecek arkadaşlara ihtiyacımız var.&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-more&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ki özgürce yaşayabilesin, sırtında yıllarca taşıdığın yükleri bırakabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçekleri uygulama zamanı. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
İsa Mesih Yuhanna kitabı 8: 31-32 ayetinde şöyle der:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|italic|“Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak”.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe sözleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç faktörlerden (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış faktörlerden (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Tohum benzetmesi==&lt;br /&gt;
Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumları büyütmek ve meyve vermelerini sağlamak senin sorumluluğun (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onlarla Rabbin sana verdiklerini kullanarak savaşmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rab ile==&lt;br /&gt;
Aşağıdaki prensipleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affetmek (Adım adım affetmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, kimi affetmem gerekiyor?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tövbe etmek (Tövbe etmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, beni affetmeni istediğim günahlarım nelerdir?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kendi kendine==&lt;br /&gt;
Rabbin sana söylediklerini sindirmek için biraz zaman geçir:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Bunu hayatıma ne kadar uygulayabiliyorum? Bu gerçeği kabul etmemi zorlaştıran faktörler nelerdir? Sonraki adımım ne olacak?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Arkadaşlarınla==&lt;br /&gt;
Kendi kendimize başaramayız. Bizi destekleyecek, yanımızda durup bizi düzeltecek arkadaşlara ihtiyacımız var.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|What support do I need? Who do I ask for help?}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=What God showed me:=&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|How_to_Continue_After_a_Prayer_Time.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|How_to_Continue_After_a_Prayer_Time.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|1.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/18/tr&amp;diff=75804</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/18/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/18/tr&amp;diff=75804"/>
		<updated>2026-04-12T08:09:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Kendi kendimize başaramayız. Bizi destekleyecek, yanımızda durup bizi düzeltecek arkadaşlara ihtiyacımız var.&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Kendi kendimize başaramayız. Bizi destekleyecek, yanımızda durup bizi düzeltecek arkadaşlara ihtiyacımız var.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/17/tr&amp;diff=75803</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/17/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/17/tr&amp;diff=75803"/>
		<updated>2026-04-12T08:09:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Arkadaşlarınla&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Arkadaşlarınla&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75802</id>
		<title>How to Continue After a Prayer Time/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75802"/>
		<updated>2026-04-12T08:09:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Bunu hayatıma ne kadar uygulayabiliyorum? Bu gerçeği kabul etmemi zorlaştıran faktörler nelerdir? Sonraki adımım ne olacak?&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-more&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ki özgürce yaşayabilesin, sırtında yıllarca taşıdığın yükleri bırakabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçekleri uygulama zamanı. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
İsa Mesih Yuhanna kitabı 8: 31-32 ayetinde şöyle der:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|italic|“Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak”.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe sözleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç faktörlerden (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış faktörlerden (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Tohum benzetmesi==&lt;br /&gt;
Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumları büyütmek ve meyve vermelerini sağlamak senin sorumluluğun (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onlarla Rabbin sana verdiklerini kullanarak savaşmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rab ile==&lt;br /&gt;
Aşağıdaki prensipleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affetmek (Adım adım affetmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, kimi affetmem gerekiyor?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tövbe etmek (Tövbe etmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, beni affetmeni istediğim günahlarım nelerdir?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kendi kendine==&lt;br /&gt;
Rabbin sana söylediklerini sindirmek için biraz zaman geçir:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Bunu hayatıma ne kadar uygulayabiliyorum? Bu gerçeği kabul etmemi zorlaştıran faktörler nelerdir? Sonraki adımım ne olacak?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==With friends==&lt;br /&gt;
We’re not made to manage everything on our own. We need the right friends who are on our side, encouraging and correcting us.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|What support do I need? Who do I ask for help?}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=What God showed me:=&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|How_to_Continue_After_a_Prayer_Time.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|How_to_Continue_After_a_Prayer_Time.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|1.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/16/tr&amp;diff=75801</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/16/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/16/tr&amp;diff=75801"/>
		<updated>2026-04-12T08:09:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Bunu hayatıma ne kadar uygulayabiliyorum? Bu gerçeği kabul etmemi zorlaştıran faktörler nelerdir? Sonraki adımım ne olacak?&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bunu hayatıma ne kadar uygulayabiliyorum? Bu gerçeği kabul etmemi zorlaştıran faktörler nelerdir? Sonraki adımım ne olacak?&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/15/tr&amp;diff=75800</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/15/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/15/tr&amp;diff=75800"/>
		<updated>2026-04-12T08:08:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Rabbin sana söylediklerini sindirmek için biraz zaman geçir:&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Rabbin sana söylediklerini sindirmek için biraz zaman geçir:&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75799</id>
		<title>How to Continue After a Prayer Time/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75799"/>
		<updated>2026-04-12T08:08:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Kendi kendine&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-more&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ki özgürce yaşayabilesin, sırtında yıllarca taşıdığın yükleri bırakabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçekleri uygulama zamanı. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
İsa Mesih Yuhanna kitabı 8: 31-32 ayetinde şöyle der:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|italic|“Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak”.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe sözleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç faktörlerden (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış faktörlerden (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Tohum benzetmesi==&lt;br /&gt;
Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumları büyütmek ve meyve vermelerini sağlamak senin sorumluluğun (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onlarla Rabbin sana verdiklerini kullanarak savaşmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rab ile==&lt;br /&gt;
Aşağıdaki prensipleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affetmek (Adım adım affetmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, kimi affetmem gerekiyor?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tövbe etmek (Tövbe etmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, beni affetmeni istediğim günahlarım nelerdir?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kendi kendine==&lt;br /&gt;
Take time to reflect on each of the things that God spoke to you:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|How well am I applying this in my life now? What is still hindering me from fully accepting this? What is my next step here?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==With friends==&lt;br /&gt;
We’re not made to manage everything on our own. We need the right friends who are on our side, encouraging and correcting us.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|What support do I need? Who do I ask for help?}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=What God showed me:=&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|How_to_Continue_After_a_Prayer_Time.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|How_to_Continue_After_a_Prayer_Time.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|1.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/14/tr&amp;diff=75798</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/14/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/14/tr&amp;diff=75798"/>
		<updated>2026-04-12T08:08:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Kendi kendine&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Kendi kendine&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75797</id>
		<title>How to Continue After a Prayer Time/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75797"/>
		<updated>2026-04-12T08:08:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Rab, beni affetmeni istediğim günahlarım nelerdir?&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-more&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ki özgürce yaşayabilesin, sırtında yıllarca taşıdığın yükleri bırakabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçekleri uygulama zamanı. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
İsa Mesih Yuhanna kitabı 8: 31-32 ayetinde şöyle der:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|italic|“Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak”.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe sözleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç faktörlerden (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış faktörlerden (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Tohum benzetmesi==&lt;br /&gt;
Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumları büyütmek ve meyve vermelerini sağlamak senin sorumluluğun (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onlarla Rabbin sana verdiklerini kullanarak savaşmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rab ile==&lt;br /&gt;
Aşağıdaki prensipleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affetmek (Adım adım affetmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, kimi affetmem gerekiyor?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tövbe etmek (Tövbe etmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|Rab, beni affetmeni istediğim günahlarım nelerdir?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==With yourself==&lt;br /&gt;
Take time to reflect on each of the things that God spoke to you:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|How well am I applying this in my life now? What is still hindering me from fully accepting this? What is my next step here?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==With friends==&lt;br /&gt;
We’re not made to manage everything on our own. We need the right friends who are on our side, encouraging and correcting us.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|What support do I need? Who do I ask for help?}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=What God showed me:=&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|How_to_Continue_After_a_Prayer_Time.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|How_to_Continue_After_a_Prayer_Time.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|1.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/13/tr&amp;diff=75796</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/13/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/13/tr&amp;diff=75796"/>
		<updated>2026-04-12T08:08:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Rab, beni affetmeni istediğim günahlarım nelerdir?&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Rab, beni affetmeni istediğim günahlarım nelerdir?&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/12/tr&amp;diff=75795</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/12/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/12/tr&amp;diff=75795"/>
		<updated>2026-04-12T08:08:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Tövbe etmek (Tövbe etmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Tövbe etmek (Tövbe etmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/11/tr&amp;diff=75794</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/11/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/11/tr&amp;diff=75794"/>
		<updated>2026-04-12T08:08:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Rab, kimi affetmem gerekiyor?&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Rab, kimi affetmem gerekiyor?&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75793</id>
		<title>How to Continue After a Prayer Time/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75793"/>
		<updated>2026-04-12T08:08:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Affetmek (Adım adım affetmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-more&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ki özgürce yaşayabilesin, sırtında yıllarca taşıdığın yükleri bırakabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçekleri uygulama zamanı. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
İsa Mesih Yuhanna kitabı 8: 31-32 ayetinde şöyle der:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|italic|“Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak”.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe sözleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç faktörlerden (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış faktörlerden (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Tohum benzetmesi==&lt;br /&gt;
Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumları büyütmek ve meyve vermelerini sağlamak senin sorumluluğun (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onlarla Rabbin sana verdiklerini kullanarak savaşmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rab ile==&lt;br /&gt;
Aşağıdaki prensipleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affetmek (Adım adım affetmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|God, who do I need to forgive?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Confessing Sins&amp;lt;/b&amp;gt; (see the worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” for details)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|God, where do I need to ask You for forgiveness?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==With yourself==&lt;br /&gt;
Take time to reflect on each of the things that God spoke to you:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|How well am I applying this in my life now? What is still hindering me from fully accepting this? What is my next step here?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==With friends==&lt;br /&gt;
We’re not made to manage everything on our own. We need the right friends who are on our side, encouraging and correcting us.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|What support do I need? Who do I ask for help?}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=What God showed me:=&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|How_to_Continue_After_a_Prayer_Time.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|How_to_Continue_After_a_Prayer_Time.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|1.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/10/tr&amp;diff=75792</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/10/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/10/tr&amp;diff=75792"/>
		<updated>2026-04-12T08:08:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Affetmek (Adım adım affetmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Affetmek (Adım adım affetmek çalışma kağıdına bakabilirsin)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75791</id>
		<title>How to Continue After a Prayer Time/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75791"/>
		<updated>2026-04-12T08:07:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Aşağıdaki prensipleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-more&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ki özgürce yaşayabilesin, sırtında yıllarca taşıdığın yükleri bırakabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçekleri uygulama zamanı. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
İsa Mesih Yuhanna kitabı 8: 31-32 ayetinde şöyle der:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|italic|“Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak”.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe sözleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç faktörlerden (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış faktörlerden (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Tohum benzetmesi==&lt;br /&gt;
Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumları büyütmek ve meyve vermelerini sağlamak senin sorumluluğun (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onlarla Rabbin sana verdiklerini kullanarak savaşmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rab ile==&lt;br /&gt;
Aşağıdaki prensipleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Forgiving&amp;lt;/b&amp;gt; (see the worksheet “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]” for details)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|God, who do I need to forgive?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Confessing Sins&amp;lt;/b&amp;gt; (see the worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” for details)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|God, where do I need to ask You for forgiveness?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==With yourself==&lt;br /&gt;
Take time to reflect on each of the things that God spoke to you:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|How well am I applying this in my life now? What is still hindering me from fully accepting this? What is my next step here?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==With friends==&lt;br /&gt;
We’re not made to manage everything on our own. We need the right friends who are on our side, encouraging and correcting us.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|What support do I need? Who do I ask for help?}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=What God showed me:=&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|How_to_Continue_After_a_Prayer_Time.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|How_to_Continue_After_a_Prayer_Time.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|1.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/9/tr&amp;diff=75790</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/9/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/9/tr&amp;diff=75790"/>
		<updated>2026-04-12T08:07:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Aşağıdaki prensipleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Aşağıdaki prensipleri dua ettikten sonra hayatına uygulamaya çalış:&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75789</id>
		<title>How to Continue After a Prayer Time/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75789"/>
		<updated>2026-04-12T08:07:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Rab ile&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-more&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ki özgürce yaşayabilesin, sırtında yıllarca taşıdığın yükleri bırakabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçekleri uygulama zamanı. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
İsa Mesih Yuhanna kitabı 8: 31-32 ayetinde şöyle der:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|italic|“Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak”.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe sözleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç faktörlerden (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış faktörlerden (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Tohum benzetmesi==&lt;br /&gt;
Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumları büyütmek ve meyve vermelerini sağlamak senin sorumluluğun (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onlarla Rabbin sana verdiklerini kullanarak savaşmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rab ile==&lt;br /&gt;
Work on making the principles from the prayer time a part of your lifestyle:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Forgiving&amp;lt;/b&amp;gt; (see the worksheet “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]” for details)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|God, who do I need to forgive?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Confessing Sins&amp;lt;/b&amp;gt; (see the worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” for details)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|God, where do I need to ask You for forgiveness?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==With yourself==&lt;br /&gt;
Take time to reflect on each of the things that God spoke to you:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|How well am I applying this in my life now? What is still hindering me from fully accepting this? What is my next step here?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==With friends==&lt;br /&gt;
We’re not made to manage everything on our own. We need the right friends who are on our side, encouraging and correcting us.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|What support do I need? Who do I ask for help?}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=What God showed me:=&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|How_to_Continue_After_a_Prayer_Time.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|How_to_Continue_After_a_Prayer_Time.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|1.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/8/tr&amp;diff=75788</id>
		<title>Translations:How to Continue After a Prayer Time/8/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/8/tr&amp;diff=75788"/>
		<updated>2026-04-12T08:07:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Rab ile&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Rab ile&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75787</id>
		<title>How to Continue After a Prayer Time/tr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=How_to_Continue_After_a_Prayer_Time/tr&amp;diff=75787"/>
		<updated>2026-04-12T08:07:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dilara: Created page with &amp;quot;Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onlarla Rabbin sana verdiklerini kullanarak savaşmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-more&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tanrı hayatında birçok harika şey yaptı: yalanları ortaya çıkarıp sana gerçeği gösterdi ki özgürce yaşayabilesin, sırtında yıllarca taşıdığın yükleri bırakabilesin. Şimdi sana öğretilen gerçekleri uygulama zamanı. Bu biraz zaman alan bir süreçtir ve dua etmek kadar heyecanlandırıcı olmayabilir, ancak Rabbin gözünde çok önemlidir. Rab senin yeni özgürlüğünü kullanmanı ve sürdürmeni istiyor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
İsa Mesih Yuhanna kitabı 8: 31-32 ayetinde şöyle der:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|italic|“Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak”.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rabbin seni kurtardığı duygusal yükler iz bırakmış olabilir: sonuçta bu yükler senin bir parçandı, düşüncelerini ve eylemlerini etkiliyordu. Şimdi bu kağıdı al, her gün bu gerçekleri kendine hatırlatıp dua et, Rabbe sözleri için şükret. Bunu yaptıkça bu gerçekler yüreğinde yer edip hayatının her alanına etki edecektir. Bunu yaparken içinde bir direnç hissedebilirsin. Bu direnç ya iç faktörlerden (şüphe ve tembellik gibi) ya da dış faktörlerden (diğer insanların değişmenden memnun olmaması) kaynaklanabilir. Bu da zorlayıcı bir süreçtir, çünkü yeni bir bakış açısı ve davranış biçimi geliştirmen gerekebilir. Ama Rab sana bu konuda gerekli gücü verecektir. Onunla zaman geçirmeye devam et ve asla pes etme!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Tohum benzetmesi==&lt;br /&gt;
Rabbin sana gösterdiği gerçekler küçük tohumlar gibidir. Şimdi sana verilen bu tohumları büyütmek ve meyve vermelerini sağlamak senin sorumluluğun (Luka 8: 4-15 ayetlerini oku).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu tohumların yetişmeleri için onlara güzel bir toprak sağlamalısın. Kendine Rabbin gerçeklerini hatırlatarak, Rab ile zaman geçirerek ve sözlerine itaat ederek tohumları sulamalısın. Düşmanın gönderdiği “kuşları” uzak tutmalısın: eski davranışlar ve yalanlar geri gelip bu gerçekleri senden çalmak isteyebilir. Onlarla Rabbin sana verdiklerini kullanarak savaşmalısın. Tohumları iyi paydaşlıklarla ve kendini yeni eğitimlerle donatarak beslemelisin.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==With God==&lt;br /&gt;
Work on making the principles from the prayer time a part of your lifestyle:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Forgiving&amp;lt;/b&amp;gt; (see the worksheet “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]” for details)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|God, who do I need to forgive?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Confessing Sins&amp;lt;/b&amp;gt; (see the worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” for details)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|God, where do I need to ask You for forgiveness?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==With yourself==&lt;br /&gt;
Take time to reflect on each of the things that God spoke to you:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|How well am I applying this in my life now? What is still hindering me from fully accepting this? What is my next step here?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==With friends==&lt;br /&gt;
We’re not made to manage everything on our own. We need the right friends who are on our side, encouraging and correcting us.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translatable template|Italic|What support do I need? Who do I ask for help?}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=What God showed me:=&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{PdfDownload|How_to_Continue_After_a_Prayer_Time.pdf}}&lt;br /&gt;
{{OdtDownload|How_to_Continue_After_a_Prayer_Time.odt}}&lt;br /&gt;
{{Version|1.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dilara</name></author>
	</entry>
</feed>