4training - User contributions [en]

Getting Rid of Colored Lenses/lg

2023-11-02T06:13:31Z

Drake: Created page with "Okwegyako obutalaba"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar><languages/>
{{Translatable template|Italic|Okulaba amazima obulungi}}

Bulisekinomu kuffe alaba ensi okuyita mu maaso ge. N'amazima g'egamu naye bulisekinomu alaba obulambulukufu bwanjawulo era abivunura bulala. Eyo yengeli endaba yaffe ey'ensi gy'ejjamu.Endaba yaffe okolebwa n'amakka gaffe, aby'obuwangwa, era n'ebintu byetuyisemu. Kino kituletera okubera n'endowoza emu mundaba yaffe era n'obutekanya ebintu ebimu mumbeera ezitwetolode. Obubaaka nga tebusobola kututukako, newankubadde nga kyamugaso. Oluvanyuma tufundikila n'okusalawo okubi okusobola okubeera okw'obulabe gyetuli oba eri abantu abatwetolode.

Okulambulula ekintu, tutunulila embeera okuyita mu bugilasi, nga endaba y'abwo esengegya ebitundu ebiimu n'egyamu ebilara. Eky'okulabilako, endaba yaffe Katonda esobola okutawanyizibwa eddini. oba enkolagana yaffe esobola okusengejebwa okuyita mukutunulila obutesigwa: twagala okwekumu obutayibwa, naye ate mukaseera k'ekamu endaba eno eziyiza obuumu n'enkolagana ey'omugundu. Ebiseera ebisinga bino tetubimanyi kubanga twakula n'endaba eno era nga tetumanyi kilala kyonna. Naye Katonda ayagala tulabiledala bulungi era tumanye amazima. Ayagala okutusumulula mw'ebyo ebituziyiza nebyebituletera n'abantu abalala.

Yesu agamba mu Yokanna 8:31=32;"bwemugondera ebilagilo byange, nga muliddala bayigilizwa bange. Awo munamanya amazima. Era n'amazima ganabafula ebedembe."

== Omuwendo n'omugaso g'obutalaba bulunji ==
Each colored lens that we wear has a price that we pay: We don’t perceive important things or we see them in a distorted way so therefore we cannot make good decisions. Why do we still wear them?

That is because they also have a perceived gain or personal benefit for us. This gain is always subjective and might not make sense at all from an outside perspective. For example, by wearing “rose-colored” glasses, I may simplify my life by blocking out unpleasant things. Or when I never say “no” to others and wear “glasses of helpfulness”, I might gain recognition as a helpful person, but in the long run I’ll burn out.

Often we’re not aware of these costs and benefits – usually we have been wearing these glasses for a long while and are used to the view. Maybe we have even grown fond of them and are not eager to face reality. Or we just think that this view is “normal” or believe “that’s just the way I am.”

The truth is we don’t see reality when we wear such glasses. That means we believe lies in certain areas and are bound by them. It may be uncomfortable to deal with our glasses. However, in the long run, it is always worth getting rid of them, otherwise we will continue to pay a high price for them.

== Removing colored lenses ==
Often we wear more than one lens that shape our view on different topics. God wants to set us free from all of them, and He knows best where to start. By asking Him directly, we give Him the opportunity to speak to us specifically. The process starts by us asking Him questions and then He reveals specific glasses in our lives. Often He will also show us where these glasses entered our lives. With the help of Jesus, we can take the necessary steps to become free from that wrong view and remove these glasses and see reality clearly. 
God doesn’t usually reveal everything at once because that would often be overwhelming for us. Instead he wants to encourage us and walk with us through this process step by step.

== Application guide ==
Use the support of a good helper! If you feel pressured or somehow uncomfortable doing this please say so! If you’re ready to engage in a conversation with God, you can start like this:
=== Step 1: Asking God ===
{{Translatable template|Italic|God, through which glasses am I seeing You?}}

{{Translatable template|Italic|Holy Spirit, when did I first put on these glasses?}}

:Let God show you what happened. If another person was involved: Forgive that person for what they did and for negatively influencing your view (see the worksheet “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]” for more details).

=== Step 2: Repenting ===
{{Translatable template|Italic|God, I’m sorry for wearing these glasses for such a long time. Please forgive me.}}

:If you’re ready to remove these glasses you can continue:

=== Step 3: Removing the glasses and receiving God’s view ===
{{Translatable template|Italic|God, I remove these glasses and hand them over to You. What do You give me in exchange?}}

:Say to Him that you take what He is giving you. Thank God for this new view and ask the Holy Spirit to help you to use this view.

{{Translatable template|Italic|God, I thank You that I now have this new view, and I pray that I can maintain and use this view.}}

<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">You can ask God about specific topics whether you see them through colored lenses. Start with the following question:

{{Translatable template|Italic|Holy Spirit, through which glasses do I see ... ?}}

Suggestions: relationships; life; myself; my gifts; finances; friendships; church
</div>{{PdfDownload|Getting_Rid_of_Colored_Lenses.pdf}}
{{OdtDownload|Getting_Rid_of_Colored_Lenses.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Getting Rid of Colored Lenses/5/lg

2023-11-02T06:07:06Z

Drake: Created page with "Omuwendo n'omugaso g'obutalaba bulunji"

Omuwendo n'omugaso g'obutalaba bulunji

Translations:Getting Rid of Colored Lenses/4/lg

2023-11-02T06:07:04Z

Drake: Created page with "Yesu agamba mu Yokanna 8:31=32;"bwemugondera ebilagilo byange, nga muliddala bayigilizwa bange. Awo munamanya amazima. Era n'amazima ganabafula ebedembe.""

Yesu agamba mu Yokanna 8:31=32;"bwemugondera ebilagilo byange, nga muliddala bayigilizwa bange. Awo munamanya amazima. Era n'amazima ganabafula ebedembe."

Translations:Getting Rid of Colored Lenses/3/lg

2023-11-02T06:07:00Z

Drake: Created page with "Okulambulula ekintu, tutunulila embeera okuyita mu bugilasi, nga endaba y'abwo esengegya ebitundu ebiimu n'egyamu ebilara. Eky'okulabilako, endaba yaffe Katonda esobola okutawanyizibwa eddini. oba enkolagana yaffe esobola okusengejebwa okuyita mukutunulila obutesigwa: twagala okwekumu obutayibwa, naye ate mukaseera k'ekamu endaba eno eziyiza obuumu n'enkolagana ey'omugundu. Ebiseera ebisinga bino tetubimanyi kubanga twakula n'endaba eno era nga tetumanyi kilala kyonna. N..."

Okulambulula ekintu, tutunulila embeera okuyita mu bugilasi, nga endaba y'abwo esengegya ebitundu ebiimu n'egyamu ebilara. Eky'okulabilako, endaba yaffe Katonda esobola okutawanyizibwa eddini. oba enkolagana yaffe esobola okusengejebwa okuyita mukutunulila obutesigwa: twagala okwekumu obutayibwa, naye ate mukaseera k'ekamu endaba eno eziyiza obuumu n'enkolagana ey'omugundu. Ebiseera ebisinga bino tetubimanyi kubanga twakula n'endaba eno era nga tetumanyi kilala kyonna. Naye Katonda ayagala tulabiledala bulungi era tumanye amazima. Ayagala okutusumulula mw'ebyo ebituziyiza nebyebituletera n'abantu abalala.

Translations:Getting Rid of Colored Lenses/2/lg

2023-11-02T06:06:54Z

Drake: Created page with "Bulisekinomu kuffe alaba ensi okuyita mu maaso ge. N'amazima g'egamu naye bulisekinomu alaba obulambulukufu bwanjawulo era abivunura bulala. Eyo yengeli endaba yaffe ey'ensi gy'ejjamu.Endaba yaffe okolebwa n'amakka gaffe, aby'obuwangwa, era n'ebintu byetuyisemu. Kino kituletera okubera n'endowoza emu mundaba yaffe era n'obutekanya ebintu ebimu mumbeera ezitwetolode. Obubaaka nga tebusobola kututukako, newankubadde nga kyamugaso. Oluvanyuma tufundikila n'okusalawo okubi o..."

Bulisekinomu kuffe alaba ensi okuyita mu maaso ge. N'amazima g'egamu naye bulisekinomu alaba obulambulukufu bwanjawulo era abivunura bulala. Eyo yengeli endaba yaffe ey'ensi gy'ejjamu.Endaba yaffe okolebwa n'amakka gaffe, aby'obuwangwa, era n'ebintu byetuyisemu. Kino kituletera okubera n'endowoza emu mundaba yaffe era n'obutekanya ebintu ebimu mumbeera ezitwetolode. Obubaaka nga tebusobola kututukako, newankubadde nga kyamugaso. Oluvanyuma tufundikila n'okusalawo okubi okusobola okubeera okw'obulabe gyetuli oba eri abantu abatwetolode.

Translations:Getting Rid of Colored Lenses/1/lg

2023-11-02T06:06:47Z

Drake: Created page with "Okulaba amazima obulungi"

Okulaba amazima obulungi

Translations:Getting Rid of Colored Lenses/Page display title/lg

2023-11-02T06:06:46Z

Drake: Created page with "Okwegyako obutalaba"

Okwegyako obutalaba

Overcoming Fear and Anger/lg

2023-05-01T15:38:08Z

Drake:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
'''''Okugala enzijji enzigule mubulamu bwaffe.'''''

Ffe ffenna ob'olyawo tufunye ku kutya mubulamu bwaffe. Ebiseera ebimu okutya kwaffe kuyamba, kubanga wabelawo akaabi akagenda okujja era okutya nekutuyamba obukatagwamu nga tetulabye. Naye ebiseera ebilala, tuyinza okuwulila okutya kunji nyo okusinga nga bwekwandibade eri akaabi akatono oba ate nga mumazima tewali na kaabi konna, naye at'era nga tukyajude okutya. Nebwetuba nga tumanyi nti okutya kwampulira yaffe, tetusobola kukwegobako.

Obusungu mungeri y'emu busobola okukosa obulamu bwaffe. Wayinza okuberawo embera ezimu ezituletera mbagilawo okujuzibwa obusungu. Ebiseera ebimu obusungu bwaffe buyinza okuba nga bwebwo, naye ebiseera ebimu buyinza okuletebwa n'empulira yaffe etali yabulijo. Eky'atukawo ob'olyawo kiyinza okubera nga sikyekizibu ekinene, naye kikonye ku kintu ekibade munda muffe. Awo ekivamu bw'ebusungu obwamanyi okutasibuse kumbera yenyini. Kasita obusungu buuno bubera nga bukyali munda muffe, bujakuvangayo kiseera ku kiseera.

Abantu abamu bawulira empulira eno etali yabulijjo bulilunaku, abalara kiseera na kiseera. Kinno sikyamubutanwa, naye waliwo ensonga kulw'akyo.
Engeri entuffu ey'okunyonyora lwaki kilibwekiti, kw'ekukozesa okufananyizibwa kw'enziji mubulamu bwaffe. Tusobola okwelowozako ffe nga abayina olujji olw'okutya. Kasita lubeera nga lugule, lukiliza okutya okuyingira mubulamu bwaffe. Olujji luyinza okugulwawo katonno era n'ebiseera ebimu okutya kutonno nekuyingira. Naye at'era luyinza okugulwawo mubugazi, ekiletera omuntu okufugibwa okutya mubuli kintu ky'alowoza oba ky'akola. Mungeri emu, tuyina olujji olw'obusungu mubulamu bwaffe. Enzijji zinno bweziba nga zigadwa, tewali kutya na busungu obutali bwabulamu buyinza kuyingira mu bulamu bwaffe.
Enzijji zinno zisobola okugulwawo abantu abalala at'era naffe benyini. Ebiseera ebisinga, olujji lwagulwawo okusoka bwetwali nga tukyali baato n'omuntu eyali eky'okulabilako mubulamu bwaffe, okugeza bazadde baffe. Oluvanyuma, tuyinza okugula olujji okusingawo n'ebyo byetukola.

Amawulile amalunji galinti kisoboka okugalawo enzijji zinno nate. Katonda tayagala ffe kufugibwa na kibbi kya kutya n'obusungu, naye ayagala ffe tubere badembe!

== Olujji olw'okutya n'olujji olw'obusungu ==
{| class="wikitable"
|-
!style="width:20%"|
!style="width:40%"|
Olujji olw'okutya
!style="width:40%"|
Olujji olw'obusungu
|-
|Obubonero singa olujja lubanga lugudwa
|style="vertical-align:top"|
*Okufuga
*Okusunguwala
*Okweyawula
*Okwawukana
*Ebilagala lagala / Omwenge
|
*Obukyayi
*Okwekyawa
*Olugambo
*Obuujja
*Obukawu
*Okukoga
|-
|Akakunizo akakyamu
|Okugezako okwekuma
|Okugezako okwewoleleza
|-
|Amazima
|Katonda ayagala okutukuma
|Katonda ayagala okutuwoleleza era n'okuwolera kulwaffe
|}
== Engeri ey'okugalawo olujji olugudwa ==
Katonda tayagalangako ffe kufugibwa na kutya oba busungu. Bweyatonda ensi yaffe, bulikintu kyali kitukilide. Tewaliwo kutya, bulumi, kuffa, era tewali butali bwenkanya. Ekitalo, abantu abasoka, nga kotade naffe ffenna, twefulira Katonda netulondawo ekibbi mukifo kyekilunji. Ekyava mukinno y'ensi emenyefu, sitani mwayina okufuga okunji. Agezako mubulikiseera okufuga abantu. Akozesa enzijji zinno ezigudwa okuyingiza okutya okubi n'obusungu okukuma abantu nga bawambidwa byo.

Enzijji zigurwa na kibbi, ekyaffe oba eky'omuntu omulara. Ekibbi kiwa omwaganya sitani mubulamu bwaffe. Nga ojeko ekyo, kituletera okutandika okukililiza mu bulimba. Obulimba bunno bwebukuma olujji okusigala nga lugule. Ebyokulabilako:
* Kitawo yasunguwala kulw'ekyo kyewakola era n'atakuwuliliza yadde. Wasunguwala kulweneyisa ye et'ala ya bwenkanya. Okiliza “sijja kuyisibwa mu bwenkanya okujako nga nwanide edembe lyange.”
* Omusomesawo yakuswaza mumaaso g'ekibina. Kati otya okwogera ekintu kyonna mu kibina kubanga okiliza “silli muyizi mugezi.”

Katonda yasubiza ekyokudibwamu ku kizibu ekyekibi n'obumenyefu munsi eno. Okuviladala kukibi mubuntu ekyasoka, Yasubiza okujja kw'omulokozi oyo alibetentya omutwa gwa sitani (Lubelyebelye3:15). Omulokozi oyo ye Yesu, Omununuzi. Yemuntu yekka kunsi eno atayononangako. Nekulwensonga enno sitani teyamuyinako buyinza. Yesu yatibwa bantu, naye yazukila oluvanyuma lwenaku saatu. Okuyita mukinno, Katonda yakakasa obubaka nti Yesu awangude sitani! Buli eyesiga Yesu ajakubera wadembe okuva mukufugibwa kwa sitani. Nga Yesu yasobola okutusumulura, omulimu gwe gwamugaso mukugala enzijji enzigule. Agamba mu Yokanna 8:31-32:“ bwemugondera okuyigiliza kwange, muli ddala bayigilizwa bange. Awo munamanya amazima. Era n'amazima galibafula badembe.”

== Ebyawandikibwa bibiri ebikwatagana kunzijji ebbili ==
“Mubusungu bwo toyonona”: Tokiliza enjuba okugwa nga okyali musunguwavu, era towa sitani mwaganya.(Abefeeso 4:26-27)

Katonda teyatuwa mwoyo gwa kutunafuya na kutya. Yatuwa omwoya atuwa amanyi n'okwagala. Atuyamba okwefuga.(2Timoseewo 1:7)

 Kati Katona gw'emwoyo, era n'awali Omwoyo wa Katonda, waliwo edembe.(2Abakolinso 3:17)

== Emitendera ej'okugalawo enzijji ==
Ebiseera ebisinga waliwo ebintu ebyenjawulo ebikuma enzijji zinno nga nzigule mu bulamu bwaffe. Katonda ayagala okuzigala zonna era amanya bulunji nyo awokutandikila. Nga omubuziza mubulambulukufu, tumuwa omukisa okwogala naffe. Omutendera gutandika nakubuza Katonda bibuuzo era naye okuberako by'atubikulira, ebiseera ebisinga embera olujji mwelwagulibwa mubulamu bwaffe. N'okuyambibwa kwa Yesu, tukola emitendera jonna ejetagisa okujawo empulira embi eyava mumbera eyo.

Ebiseera ebisinga Katonda tabikura bintu byonna mulundi gumu kubanga ekyo kijja kubera kizitonyo jetuli ebiseera ebisinga. Wabula ayagala okutuzamu amanyi era atambule wamu naffe okuyita mumutendera gunno daala ku daala.

== Okulungamizibwa mu kuteka munkora ==
Kozesa obuyambi obw'omuyambi omulunji! Bw'oba nga owulira okusindikilizibwa oba nga towulira bulunji kukora kinno, bambi kyogele mubulambulukufu! Bw'oba nga olumwetegefu okwogela ne Katonda, osobola okutandika:

{{Translatable template|Italic|Omwoyo wa Mukama, lujji ki lw'oyagala okunkulembera ko? Yesu, nkuma nga ngenda.}}

{{Translatable template|Italic|Olujji lunno lwagulwa ddi mu bulamu bwange okusokera ddala? Aani yalugula?}}
:Lekka Katonda akulage ekyatukawo. Bweluba nga olujji lwagulibwa n'omuntu omulara yenna: sonyiwa omuntu oyo kulw'ekyo kyeyakola era ne kulw'okugula olujji olwo mu bulamu bwo. Laaba “[[Forgiving Step by Step/lg|Okusonyiwa daala ku daala]]” okumanya ebisingawo. bw'obanga gwe wagulawo olujji: Saaba Katonda okusonyiyibwa era wenenye.

{{Translatable template|Italic|Bulimba ki bwenzikiliza obukuuma olujji nga lugule?}}

:Katonda, nsonyiwa okukolera awamu n'obulimba obwo, bambi nsonyiwa. Nganna obulimba nti ______.

{{Translatable template|Italic|Yesu, Gegaliwa amazima?}}

:Yogera amazima era ogakilize.

{{Translatable template|Italic|Kebera era: Yesu, olijji lufanana lutya kati? Osobola okulugala bambi?}}

:Bwelubera nga telusobora kugalwa lwonna mukiseera kinno, musaabe okuyimilira mu lujji luleme kukozesebwa.

{{PdfDownload|Okuwangula_okutya_nobusungu.pdf}}
{{OdtDownload|Okuwangula_okutya_nobusungu.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Fear and Anger/2/lg

2023-05-01T15:37:22Z

Drake:

Ffe ffenna ob'olyawo tufunye ku kutya mubulamu bwaffe. Ebiseera ebimu okutya kwaffe kuyamba, kubanga wabelawo akaabi akagenda okujja era okutya nekutuyamba obukatagwamu nga tetulabye. Naye ebiseera ebilala, tuyinza okuwulila okutya kunji nyo okusinga nga bwekwandibade eri akaabi akatono oba ate nga mumazima tewali na kaabi konna, naye at'era nga tukyajude okutya. Nebwetuba nga tumanyi nti okutya kwampulira yaffe, tetusobola kukwegobako.

Translations:Overcoming Fear and Anger/1/lg

2023-05-01T15:37:03Z

Drake:

Okugala enzijji enzigule mubulamu bwaffe.

Translations:Overcoming Fear and Anger/Page display title/lg

2023-05-01T15:36:57Z

Drake:

Okuwangula okutya n'obusungu.

Overcoming Fear and Anger/lg

2023-05-01T15:31:36Z

Drake:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
'''''Okugala enzijji enzigule mubulamu bwaffe'''''

Ffe ffenna ob'olyawo tufunye ku kutya mubulamu bwaffe. Ebiseera ebimu okutya kwaffe kuyamba, kubanga wabelawo akaabi akagenda okujja era okutya nekutuyamba obukatagwamu nga tetulabye. Naye ebiseera ebilala, tuyinza okuwulila okutya kunji nyo okusinga nga bwekwandibade eri akaabi akatono oba ate nga mumazima tewali na kaabi konna, naye at'era nga tukyajude okutya. Nebwetuba nga tumanyi nti okutya kwampulira yaffe, tetusobola kukwegobako

Obusungu mungeri y'emu busobola okukosa obulamu bwaffe. Wayinza okuberawo embera ezimu ezituletera mbagilawo okujuzibwa obusungu. Ebiseera ebimu obusungu bwaffe buyinza okuba nga bwebwo, naye ebiseera ebimu buyinza okuletebwa n'empulira yaffe etali yabulijo. Eky'atukawo ob'olyawo kiyinza okubera nga sikyekizibu ekinene, naye kikonye ku kintu ekibade munda muffe. Awo ekivamu bw'ebusungu obwamanyi okutasibuse kumbera yenyini. Kasita obusungu buuno bubera nga bukyali munda muffe, bujakuvangayo kiseera ku kiseera.

Abantu abamu bawulira empulira eno etali yabulijjo bulilunaku, abalara kiseera na kiseera. Kinno sikyamubutanwa, naye waliwo ensonga kulw'akyo.
Engeri entuffu ey'okunyonyora lwaki kilibwekiti, kw'ekukozesa okufananyizibwa kw'enziji mubulamu bwaffe. Tusobola okwelowozako ffe nga abayina olujji olw'okutya. Kasita lubeera nga lugule, lukiliza okutya okuyingira mubulamu bwaffe. Olujji luyinza okugulwawo katonno era n'ebiseera ebimu okutya kutonno nekuyingira. Naye at'era luyinza okugulwawo mubugazi, ekiletera omuntu okufugibwa okutya mubuli kintu ky'alowoza oba ky'akola. Mungeri emu, tuyina olujji olw'obusungu mubulamu bwaffe. Enzijji zinno bweziba nga zigadwa, tewali kutya na busungu obutali bwabulamu buyinza kuyingira mu bulamu bwaffe.
Enzijji zinno zisobola okugulwawo abantu abalala at'era naffe benyini. Ebiseera ebisinga, olujji lwagulwawo okusoka bwetwali nga tukyali baato n'omuntu eyali eky'okulabilako mubulamu bwaffe, okugeza bazadde baffe. Oluvanyuma, tuyinza okugula olujji okusingawo n'ebyo byetukola.

Amawulile amalunji galinti kisoboka okugalawo enzijji zinno nate. Katonda tayagala ffe kufugibwa na kibbi kya kutya n'obusungu, naye ayagala ffe tubere badembe!

== Olujji olw'okutya n'olujji olw'obusungu ==
{| class="wikitable"
|-
!style="width:20%"|
!style="width:40%"|
Olujji olw'okutya
!style="width:40%"|
Olujji olw'obusungu
|-
|Obubonero singa olujja lubanga lugudwa
|style="vertical-align:top"|
*Okufuga
*Okusunguwala
*Okweyawula
*Okwawukana
*Ebilagala lagala / Omwenge
|
*Obukyayi
*Okwekyawa
*Olugambo
*Obuujja
*Obukawu
*Okukoga
|-
|Akakunizo akakyamu
|Okugezako okwekuma
|Okugezako okwewoleleza
|-
|Amazima
|Katonda ayagala okutukuma
|Katonda ayagala okutuwoleleza era n'okuwolera kulwaffe
|}
== Engeri ey'okugalawo olujji olugudwa ==
Katonda tayagalangako ffe kufugibwa na kutya oba busungu. Bweyatonda ensi yaffe, bulikintu kyali kitukilide. Tewaliwo kutya, bulumi, kuffa, era tewali butali bwenkanya. Ekitalo, abantu abasoka, nga kotade naffe ffenna, twefulira Katonda netulondawo ekibbi mukifo kyekilunji. Ekyava mukinno y'ensi emenyefu, sitani mwayina okufuga okunji. Agezako mubulikiseera okufuga abantu. Akozesa enzijji zinno ezigudwa okuyingiza okutya okubi n'obusungu okukuma abantu nga bawambidwa byo.

Enzijji zigurwa na kibbi, ekyaffe oba eky'omuntu omulara. Ekibbi kiwa omwaganya sitani mubulamu bwaffe. Nga ojeko ekyo, kituletera okutandika okukililiza mu bulimba. Obulimba bunno bwebukuma olujji okusigala nga lugule. Ebyokulabilako:
* Kitawo yasunguwala kulw'ekyo kyewakola era n'atakuwuliliza yadde. Wasunguwala kulweneyisa ye et'ala ya bwenkanya. Okiliza “sijja kuyisibwa mu bwenkanya okujako nga nwanide edembe lyange.”
* Omusomesawo yakuswaza mumaaso g'ekibina. Kati otya okwogera ekintu kyonna mu kibina kubanga okiliza “silli muyizi mugezi.”

Katonda yasubiza ekyokudibwamu ku kizibu ekyekibi n'obumenyefu munsi eno. Okuviladala kukibi mubuntu ekyasoka, Yasubiza okujja kw'omulokozi oyo alibetentya omutwa gwa sitani (Lubelyebelye3:15). Omulokozi oyo ye Yesu, Omununuzi. Yemuntu yekka kunsi eno atayononangako. Nekulwensonga enno sitani teyamuyinako buyinza. Yesu yatibwa bantu, naye yazukila oluvanyuma lwenaku saatu. Okuyita mukinno, Katonda yakakasa obubaka nti Yesu awangude sitani! Buli eyesiga Yesu ajakubera wadembe okuva mukufugibwa kwa sitani. Nga Yesu yasobola okutusumulura, omulimu gwe gwamugaso mukugala enzijji enzigule. Agamba mu Yokanna 8:31-32:“ bwemugondera okuyigiliza kwange, muli ddala bayigilizwa bange. Awo munamanya amazima. Era n'amazima galibafula badembe.”

== Ebyawandikibwa bibiri ebikwatagana kunzijji ebbili ==
“Mubusungu bwo toyonona”: Tokiliza enjuba okugwa nga okyali musunguwavu, era towa sitani mwaganya.(Abefeeso 4:26-27)

Katonda teyatuwa mwoyo gwa kutunafuya na kutya. Yatuwa omwoya atuwa amanyi n'okwagala. Atuyamba okwefuga.(2Timoseewo 1:7)

 Kati Katona gw'emwoyo, era n'awali Omwoyo wa Katonda, waliwo edembe.(2Abakolinso 3:17)

== Emitendera ej'okugalawo enzijji ==
Ebiseera ebisinga waliwo ebintu ebyenjawulo ebikuma enzijji zinno nga nzigule mu bulamu bwaffe. Katonda ayagala okuzigala zonna era amanya bulunji nyo awokutandikila. Nga omubuziza mubulambulukufu, tumuwa omukisa okwogala naffe. Omutendera gutandika nakubuza Katonda bibuuzo era naye okuberako by'atubikulira, ebiseera ebisinga embera olujji mwelwagulibwa mubulamu bwaffe. N'okuyambibwa kwa Yesu, tukola emitendera jonna ejetagisa okujawo empulira embi eyava mumbera eyo.

Ebiseera ebisinga Katonda tabikura bintu byonna mulundi gumu kubanga ekyo kijja kubera kizitonyo jetuli ebiseera ebisinga. Wabula ayagala okutuzamu amanyi era atambule wamu naffe okuyita mumutendera gunno daala ku daala.

== Okulungamizibwa mu kuteka munkora ==
Kozesa obuyambi obw'omuyambi omulunji! Bw'oba nga owulira okusindikilizibwa oba nga towulira bulunji kukora kinno, bambi kyogele mubulambulukufu! Bw'oba nga olumwetegefu okwogela ne Katonda, osobola okutandika:

{{Translatable template|Italic|Omwoyo wa Mukama, lujji ki lw'oyagala okunkulembera ko? Yesu, nkuma nga ngenda.}}

{{Translatable template|Italic|Olujji lunno lwagulwa ddi mu bulamu bwange okusokera ddala? Aani yalugula?}}
:Lekka Katonda akulage ekyatukawo. Bweluba nga olujji lwagulibwa n'omuntu omulara yenna: sonyiwa omuntu oyo kulw'ekyo kyeyakola era ne kulw'okugula olujji olwo mu bulamu bwo. Laaba “[[Forgiving Step by Step/lg|Okusonyiwa daala ku daala]]” okumanya ebisingawo. bw'obanga gwe wagulawo olujji: Saaba Katonda okusonyiyibwa era wenenye.

{{Translatable template|Italic|Bulimba ki bwenzikiliza obukuuma olujji nga lugule?}}

:Katonda, nsonyiwa okukolera awamu n'obulimba obwo, bambi nsonyiwa. Nganna obulimba nti ______.

{{Translatable template|Italic|Yesu, Gegaliwa amazima?}}

:Yogera amazima era ogakilize.

{{Translatable template|Italic|Kebera era: Yesu, olijji lufanana lutya kati? Osobola okulugala bambi?}}

:Bwelubera nga telusobora kugalwa lwonna mukiseera kinno, musaabe okuyimilira mu lujji luleme kukozesebwa.

{{PdfDownload|Okuwangula_okutya_nobusungu.pdf}}
{{OdtDownload|Okuwangula_okutya_nobusungu.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Fear and Anger/40/lg

2023-05-01T15:31:35Z

Drake:

Yogera amazima era ogakilize.

Overcoming Fear and Anger/lg

2023-05-01T15:27:10Z

Drake: Created page with "Yogera amazima era ogakilize"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
'''''Okugala enzijji enzigule mubulamu bwaffe'''''

Ffe ffenna ob'olyawo tufunye ku kutya mubulamu bwaffe.Ebiseera ebimu okutya kwaffe kuyamba,kubanga wabelawo akaabi akagenda okujja era okutya nekutuyamba obukatagwamu nga tetulabye.Naye ebiseera ebilala, tuyinza okuwulila okutya kunji nyo okusinga nga bwekwandibade eri akaabi akatono oba ate nga mumazima tewali na kaabi konna, naye at'era nga tukyajude okutya.Nebwetuba nga tumanyi nti okutya kwampulira yaffe, tetusobola kukwegobako

Obusungu mungeri y'emu busobola okukosa obulamu bwaffe.Wayinza okuberawo embera ezimu ezituletera mbagilawo okujuzibwa obusungu.Ebiseera ebimu obusungu bwaffe buyinza okuba nga bwebwo, naye ebiseera ebimu buyinza okuletebwa n'empulira yaffe etali yabulijo.Eky'atukawo ob'olyawo kiyinza okubera nga sikyekizibu ekinene, naye kikonye ku kintu ekibade munda muffe. Awo ekivamu bw'ebusungu obwamanyi okutasibuse kumbera yenyini. Kasita obusungu buuno bubera nga bukyali munda muffe, bujakuvangayo kiseera ku kiseera.

Abantu abamu bawulira empulira eno etali yabulijjo bulilunaku, abalara kiseera na kiseera. Kinno sikyamubutanwa, naye waliwo ensonga kulw'akyo.
Engeri entuffu ey'okunyonyora lwaki kilibwekiti, kw'ekukozesa okufananyizibwa kw'enziji mubulamu bwaffe. Tusobola okwelowozako ffe nga abayina olujji olw'okutya. Kasita lubeera nga lugule, lukiliza okutya okuyingira mubulamu bwaffe. Olujji luyinza okugulwawo katonno era n'ebiseera ebimu okutya kutonno nekuyingira. Naye at'era luyinza okugulwawo mubugazi, ekiletera omuntu okufugibwa okutya mubuli kintu ky'alowoza oba ky'akola.Mungeri emu, tuyina olujji olw'obusungu mubulamu bwaffe. Enzijji zinno bweziba nga zigadwa, tewali kutya na busungu obutali bwabulamu buyinza kuyingira mu bulamu bwaffe.
Enzijji zinno zisobola okugulwawo abantu abalala at'era naffe benyini. Ebiseera ebisinga, olujji lwagulwawo okusoka bwetwali nga tukyali baato n'omuntu eyali eky'okulabilako mubulamu bwaffe, okugeza bazadde baffe. Oluvanyuma, tuyinza okugula olujji okusingawo n'ebyo byetukola.

Amawulile amalunji galinti kisoboka okugalawo enzijji zinno nate. Katonda tayagala ffe kufugibwa na kibbi kya kutya n'obusungu, naye ayagala ffe tubere badembe!

== Olujji olw'okutya n'olujji olw'obusungu ==
{| class="wikitable"
|-
!style="width:20%"|
!style="width:40%"|
Olujji olw'okutya
!style="width:40%"|
Olujji olw'obusungu
|-
|Obubonero singa olujja lubanga lugudwa
|style="vertical-align:top"|
*Okufuga
*Okusunguwala
*Okweyawula
*Okwawukana
*Ebilagala lagala / Omwenge
|
*Obukyayi
*Okwekyawa
*Olugambo
*Obuujja
*Obukawu
*Okukoga
|-
|Akakunizo akakyamu
|Okugezako okwekuma
|Okugezako okwewoleleza
|-
|Amazima
|Katonda ayagala okutukuma
|Katonda ayagala okutuwoleleza era n'okuwolera kulwaffe
|}
== Engeri ey'okugalawo olujji olugudwa ==
Katonda tayagalangako ffe kufugibwa na kutya oba busungu. Bweyatonda ensi yaffe, bulikintu kyali kitukilide.Tewaliwo kutya, bulumi,kuffa,era tewali butali bwenkanya.Ekitalo, abantu abasoka,nga kotade naffe ffenna, twefulira Katonda netulondawo ekibbi mukifo kyekilunji. Ekyava mukinno y'ensi emenyefu, sitani mwayina okufuga okunji.Agezako mubulikiseera okufuga abantu.Akozesa enzijji zinno ezigudwa okuyingiza okutya okubi n'obusungu okukuma abantu nga bawambidwa byo.

Enzijji zigurwa na kibbi, ekyaffe oba eky'omuntu omulara. Ekibbi kiwa omwaganya sitani mubulamu bwaffe.Nga ojeko ekyo, kituletera okutandika okukililiza mu bulimba.Obulimba bunno bwebukuma olujji okusigala nga lugule.Ebyokulabilako:
* Kitawo yasunguwala kulw'ekyo kyewakola era n'atakuwuliliza yadde. Wasunguwala kulweneyisa ye et'ala ya bwenkanya.Okiliza "sijja kuyisibwa mu bwenkanya okujako nga nwanide edembe lyange."
* Omusomesawo yakuswaza mumaaso g'ekibina. Kati otya okwogera ekintu kyonna mu kibina kubanga okiliza "silli muyizi mugezi."

Katonda yasubiza ekyokudibwamu ku kizibu ekyekibi n'obumenyefu munsi eno.Okuviladala kukibi mubuntu ekyasoka, Yasubiza okujja kw'omulokozi oyo alibetentya omutwa gwa sitani (Lubelyebelye3:15). Omulokozi oyo ye Yesu, Omununuzi.Yemuntu yekka kunsi eno atayononangako.Nekulwensonga enno sitani teyamuyinako buyinza.Yesu yatibwa bantu, naye yazukila oluvanyuma lwenaku saatu.Okuyita mukinno,Katonda yakakasa obubaka nti Yesu awangude sitani! Buli eyesiga Yesu ajakubera wadembe okuva mukufugibwa kwa sitani.Nga Yesu yasobola okutusumulura, omulimu gwe gwamugaso mukugala enzijji enzigule. Agamba mu Yokanna 8:31-32:" bwemugondera okuyigiliza kwange,muli ddala bayigilizwa bange.Awo munamanya amazima. Era n'amazima galibafula badembe."

== Ebyawandikibwa bibiri ebikwatagana kunzijji ebbili ==
"Mubusungu bwo toyonona": Tokiliza enjuba okugwa nga okyali musunguwavu, era towa sitani mwaganya.(Abefeeso 4:26-27)

Katonda teyatuwa mwoyo gwa kutunafuya na kutya. Yatuwa omwoya atuwa amanyi n'okwagala.Atuyamba okwefuga.(2Timoseewo 1:7)

 Kati Katona gw'emwoyo, era n'awali Omwoyo wa Katonda, waliwo edembe.(2Abakolinso 3:17)

== Emitendera ej'okugalawo enzijji ==
Ebiseera ebisinga waliwo ebintu ebyenjawulo ebikuma enzijji zinno nga nzigule mu bulamu bwaffe.Katonda ayagala okuzigala zonna era amanya bulunji nyo awokutandikila.Nga omubuziza mubulambulukufu, tumuwa omukisa okwogala naffe. Omutendera gutandika nakubuza Katonda bibuuzo era naye okuberako by'atubikulira, ebiseera ebisinga embera olujji mwelwagulibwa mubulamu bwaffe. N'okuyambibwa kwa Yesu, tukola emitendera jonna ejetagisa okujawo empulira embi eyava mumbera eyo.

Ebiseera ebisinga Katonda tabikura bintu byonna mulundi gumu kubanga ekyo kijja kubera kizitonyo jetuli ebiseera ebisinga. Wabula ayagala okutuzamu amanyi era atambule wamu naffe okuyita mumutendera gunno daala ku daala.

== Okulungamizibwa mu kuteka munkora ==
Kozesa obuyambi obw'omuyambi omulunji! Bw'oba nga owulira okusindikilizibwa oba nga towulira bulunji kukora kinno, bambi kyogele mubulambulukufu! Bw'oba nga olumwetegefu okwogela ne Katonda, osobola okutandika:

{{Translatable template|Italic|Omwoyo wa Mukama, lujji ki lw'oyagala okunkulembera ko? Yesu, nkuma nga ngenda.}}

{{Translatable template|Italic|Olujji lunno lwagulwa ddi mu bulamu bwange okusokera ddala? Aani yalugula?}}
:Lekka Katonda akulage ekyatukawo. Bweluba nga olujji lwagulibwa n'omuntu omulara yenna: sonyiwa omuntu oyo kulw'ekyo kyeyakola era ne kulw'okugula olujji olwo mu bulamu bwo. Laaba "[[ Okusonyiwa daala ku daala|Okusonyiwa daala ku daala]]" okumanya ebisingawo. bw'obanga gwe wagulawo olujji: Saaba Katonda okusonyiyibwa era wenenye.

{{Translatable template|Italic|Bulimba ki bwenzikiliza obukuuma olujji nga lugule?}}

:Katonda, nsonyiwa okukolera awamu n'obulimba obwo, bambi nsonyiwa. Nganna obulimba nti ______.

{{Translatable template|Italic|Yesu, Gegaliwa amazima?}}

:Yogera amazima era ogakilize

{{Translatable template|Italic|Kebera era: Yesu, olijji lufanana lutya kati? Osobola okulugala bambi?}}

:Bwelubera nga telusobora kugalwa lwonna mukiseera kinno, musaabe okuyimilira mu lujji luleme kukozesebwa.

{{PdfDownload|Okuwangula_Okutya_n'obusungu.pdf}}
{{OdtDownload|Okuwangula_Okutya_n'obusungu.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Fear and Anger/46/lg

2023-05-01T15:26:51Z

Drake: Created page with "1.0"

1.0

Translations:Overcoming Fear and Anger/44/lg

2023-05-01T15:26:49Z

Drake: Created page with "Okuwangula_Okutya_n'obusungu.odt"

Okuwangula_Okutya_n'obusungu.odt

Translations:Overcoming Fear and Anger/43/lg

2023-05-01T15:26:47Z

Drake: Created page with "Okuwangula_Okutya_n'obusungu.pdf"

Okuwangula_Okutya_n'obusungu.pdf

Translations:Overcoming Fear and Anger/42/lg

2023-05-01T15:26:40Z

Drake: Created page with "Bwelubera nga telusobora kugalwa lwonna mukiseera kinno, musaabe okuyimilira mu lujji luleme kukozesebwa."

Bwelubera nga telusobora kugalwa lwonna mukiseera kinno, musaabe okuyimilira mu lujji luleme kukozesebwa.

Translations:Overcoming Fear and Anger/41/lg

2023-05-01T15:26:37Z

Drake: Created page with "Kebera era: Yesu, olijji lufanana lutya kati? Osobola okulugala bambi?"

Kebera era: Yesu, olijji lufanana lutya kati? Osobola okulugala bambi?

Translations:Overcoming Fear and Anger/40/lg

2023-05-01T15:26:36Z

Drake: Created page with "Yogera amazima era ogakilize"

Yogera amazima era ogakilize

Translations:Overcoming Fear and Anger/39/lg

2023-05-01T15:26:33Z

Drake: Created page with "Yesu, Gegaliwa amazima?"

Yesu, Gegaliwa amazima?

Translations:Overcoming Fear and Anger/38/lg

2023-05-01T15:26:31Z

Drake: Created page with "Katonda, nsonyiwa okukolera awamu n'obulimba obwo, bambi nsonyiwa. Nganna obulimba nti ______."

Katonda, nsonyiwa okukolera awamu n'obulimba obwo, bambi nsonyiwa. Nganna obulimba nti ______.

Translations:Overcoming Fear and Anger/37/lg

2023-05-01T15:26:28Z

Drake: Created page with "Bulimba ki bwenzikiliza obukuuma olujji nga lugule?"

Bulimba ki bwenzikiliza obukuuma olujji nga lugule?

Translations:Overcoming Fear and Anger/36/lg

2023-05-01T15:26:25Z

Drake: Created page with "Lekka Katonda akulage ekyatukawo. Bweluba nga olujji lwagulibwa n'omuntu omulara yenna: sonyiwa omuntu oyo kulw'ekyo kyeyakola era ne kulw'okugula olujji olwo mu bulamu bwo. Laaba "Okusonyiwa daala ku daala" okumanya ebisingawo. bw'obanga gwe wagulawo olujji: Saaba Katonda okusonyiyibwa era wenenye."

Lekka Katonda akulage ekyatukawo. Bweluba nga olujji lwagulibwa n'omuntu omulara yenna: sonyiwa omuntu oyo kulw'ekyo kyeyakola era ne kulw'okugula olujji olwo mu bulamu bwo. Laaba "[[ Okusonyiwa daala ku daala|Okusonyiwa daala ku daala]]" okumanya ebisingawo. bw'obanga gwe wagulawo olujji: Saaba Katonda okusonyiyibwa era wenenye.

Translations:Overcoming Fear and Anger/35/lg

2023-05-01T15:26:17Z

Drake: Created page with "Olujji lunno lwagulwa ddi mu bulamu bwange okusokera ddala? Aani yalugula?"

Olujji lunno lwagulwa ddi mu bulamu bwange okusokera ddala? Aani yalugula?

Translations:Overcoming Fear and Anger/34/lg

2023-05-01T15:26:15Z

Drake: Created page with "Omwoyo wa Mukama, lujji ki lw'oyagala okunkulembera ko? Yesu, nkuma nga ngenda."

Omwoyo wa Mukama, lujji ki lw'oyagala okunkulembera ko? Yesu, nkuma nga ngenda.

Translations:Overcoming Fear and Anger/33/lg

2023-05-01T15:26:12Z

Drake: Created page with "Kozesa obuyambi obw'omuyambi omulunji! Bw'oba nga owulira okusindikilizibwa oba nga towulira bulunji kukora kinno, bambi kyogele mubulambulukufu! Bw'oba nga olumwetegefu okwogela ne Katonda, osobola okutandika:"

Kozesa obuyambi obw'omuyambi omulunji! Bw'oba nga owulira okusindikilizibwa oba nga towulira bulunji kukora kinno, bambi kyogele mubulambulukufu! Bw'oba nga olumwetegefu okwogela ne Katonda, osobola okutandika:

Translations:Overcoming Fear and Anger/32/lg

2023-05-01T15:26:05Z

Drake: Created page with "Okulungamizibwa mu kuteka munkora"

Okulungamizibwa mu kuteka munkora

Translations:Overcoming Fear and Anger/31/lg

2023-05-01T15:26:03Z

Drake: Created page with "Ebiseera ebisinga Katonda tabikura bintu byonna mulundi gumu kubanga ekyo kijja kubera kizitonyo jetuli ebiseera ebisinga. Wabula ayagala okutuzamu amanyi era atambule wamu naffe okuyita mumutendera gunno daala ku daala."

Ebiseera ebisinga Katonda tabikura bintu byonna mulundi gumu kubanga ekyo kijja kubera kizitonyo jetuli ebiseera ebisinga. Wabula ayagala okutuzamu amanyi era atambule wamu naffe okuyita mumutendera gunno daala ku daala.

Translations:Overcoming Fear and Anger/30/lg

2023-05-01T15:25:56Z

Drake: Created page with "Ebiseera ebisinga waliwo ebintu ebyenjawulo ebikuma enzijji zinno nga nzigule mu bulamu bwaffe.Katonda ayagala okuzigala zonna era amanya bulunji nyo awokutandikila.Nga omubuziza mubulambulukufu, tumuwa omukisa okwogala naffe. Omutendera gutandika nakubuza Katonda bibuuzo era naye okuberako by'atubikulira, ebiseera ebisinga embera olujji mwelwagulibwa mubulamu bwaffe. N'okuyambibwa kwa Yesu, tukola emitendera jonna ejetagisa okujawo empulira embi eyava mumbera eyo."

Ebiseera ebisinga waliwo ebintu ebyenjawulo ebikuma enzijji zinno nga nzigule mu bulamu bwaffe.Katonda ayagala okuzigala zonna era amanya bulunji nyo awokutandikila.Nga omubuziza mubulambulukufu, tumuwa omukisa okwogala naffe. Omutendera gutandika nakubuza Katonda bibuuzo era naye okuberako by'atubikulira, ebiseera ebisinga embera olujji mwelwagulibwa mubulamu bwaffe. N'okuyambibwa kwa Yesu, tukola emitendera jonna ejetagisa okujawo empulira embi eyava mumbera eyo.

Translations:Overcoming Fear and Anger/29/lg

2023-05-01T15:25:48Z

Drake: Created page with "Emitendera ej'okugalawo enzijji"

Emitendera ej'okugalawo enzijji

Translations:Overcoming Fear and Anger/28/lg

2023-05-01T15:25:45Z

Drake: Created page with " Kati Katona gw'emwoyo, era n'awali Omwoyo wa Katonda, waliwo edembe.(2Abakolinso 3:17)"

Kati Katona gw'emwoyo, era n'awali Omwoyo wa Katonda, waliwo edembe.(2Abakolinso 3:17)

Translations:Overcoming Fear and Anger/27/lg

2023-05-01T15:25:43Z

Drake: Created page with "Katonda teyatuwa mwoyo gwa kutunafuya na kutya. Yatuwa omwoya atuwa amanyi n'okwagala.Atuyamba okwefuga.(2Timoseewo 1:7)"

Katonda teyatuwa mwoyo gwa kutunafuya na kutya. Yatuwa omwoya atuwa amanyi n'okwagala.Atuyamba okwefuga.(2Timoseewo 1:7)

Translations:Overcoming Fear and Anger/26/lg

2023-05-01T15:25:41Z

Drake: Created page with ""Mubusungu bwo toyonona": Tokiliza enjuba okugwa nga okyali musunguwavu, era towa sitani mwaganya.(Abefeeso 4:26-27)"

"Mubusungu bwo toyonona": Tokiliza enjuba okugwa nga okyali musunguwavu, era towa sitani mwaganya.(Abefeeso 4:26-27)

Translations:Overcoming Fear and Anger/25/lg

2023-05-01T15:25:38Z

Drake: Created page with "Ebyawandikibwa bibiri ebikwatagana kunzijji ebbili"

Ebyawandikibwa bibiri ebikwatagana kunzijji ebbili

Translations:Overcoming Fear and Anger/24/lg

2023-05-01T15:25:35Z

Drake: Created page with "Katonda yasubiza ekyokudibwamu ku kizibu ekyekibi n'obumenyefu munsi eno.Okuviladala kukibi mubuntu ekyasoka, Yasubiza okujja kw'omulokozi oyo alibetentya omutwa gwa sitani (Lubelyebelye3:15). Omulokozi oyo ye Yesu, Omununuzi.Yemuntu yekka kunsi eno atayononangako.Nekulwensonga enno sitani teyamuyinako buyinza.Yesu yatibwa bantu, naye yazukila oluvanyuma lwenaku saatu.Okuyita mukinno,Katonda yakakasa obubaka nti Yesu awangude sitani! Buli eyesiga Yesu ajakubera wadembe o..."

Katonda yasubiza ekyokudibwamu ku kizibu ekyekibi n'obumenyefu munsi eno.Okuviladala kukibi mubuntu ekyasoka, Yasubiza okujja kw'omulokozi oyo alibetentya omutwa gwa sitani (Lubelyebelye3:15). Omulokozi oyo ye Yesu, Omununuzi.Yemuntu yekka kunsi eno atayononangako.Nekulwensonga enno sitani teyamuyinako buyinza.Yesu yatibwa bantu, naye yazukila oluvanyuma lwenaku saatu.Okuyita mukinno,Katonda yakakasa obubaka nti Yesu awangude sitani! Buli eyesiga Yesu ajakubera wadembe okuva mukufugibwa kwa sitani.Nga Yesu yasobola okutusumulura, omulimu gwe gwamugaso mukugala enzijji enzigule. Agamba mu Yokanna 8:31-32:" bwemugondera okuyigiliza kwange,muli ddala bayigilizwa bange.Awo munamanya amazima. Era n'amazima galibafula badembe."

Translations:Overcoming Fear and Anger/23/lg

2023-05-01T15:25:24Z

Drake: Created page with "Omusomesawo yakuswaza mumaaso g'ekibina. Kati otya okwogera ekintu kyonna mu kibina kubanga okiliza "silli muyizi mugezi.""

Omusomesawo yakuswaza mumaaso g'ekibina. Kati otya okwogera ekintu kyonna mu kibina kubanga okiliza "silli muyizi mugezi."

Translations:Overcoming Fear and Anger/22/lg

2023-05-01T15:25:21Z

Drake: Created page with "Kitawo yasunguwala kulw'ekyo kyewakola era n'atakuwuliliza yadde. Wasunguwala kulweneyisa ye et'ala ya bwenkanya.Okiliza "sijja kuyisibwa mu bwenkanya okujako nga nwanide edembe lyange.""

Kitawo yasunguwala kulw'ekyo kyewakola era n'atakuwuliliza yadde. Wasunguwala kulweneyisa ye et'ala ya bwenkanya.Okiliza "sijja kuyisibwa mu bwenkanya okujako nga nwanide edembe lyange."

Translations:Overcoming Fear and Anger/21/lg

2023-05-01T15:25:01Z

Drake: Created page with "Enzijji zigurwa na kibbi, ekyaffe oba eky'omuntu omulara. Ekibbi kiwa omwaganya sitani mubulamu bwaffe.Nga ojeko ekyo, kituletera okutandika okukililiza mu bulimba.Obulimba bunno bwebukuma olujji okusigala nga lugule.Ebyokulabilako:"

Enzijji zigurwa na kibbi, ekyaffe oba eky'omuntu omulara. Ekibbi kiwa omwaganya sitani mubulamu bwaffe.Nga ojeko ekyo, kituletera okutandika okukililiza mu bulimba.Obulimba bunno bwebukuma olujji okusigala nga lugule.Ebyokulabilako:

Overcoming Fear and Anger/lg

2023-05-01T13:23:37Z

Drake: Created page with "Abantu abamu bawulira empulira eno etali yabulijjo bulilunaku, abalara kiseera na kiseera. Kinno sikyamubutanwa, naye waliwo ensonga kulw'akyo."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
'''''Okugala enzijji enzigule mubulamu bwaffe'''''

Ffe ffenna ob'olyawo tufunye ku kutya mubulamu bwaffe.Ebiseera ebimu okutya kwaffe kuyamba,kubanga wabelawo akaabi akagenda okujja era okutya nekutuyamba obukatagwamu nga tetulabye.Naye ebiseera ebilala, tuyinza okuwulila okutya kunji nyo okusinga nga bwekwandibade eri akaabi akatono oba ate nga mumazima tewali na kaabi konna, naye at'era nga tukyajude okutya.Nebwetuba nga tumanyi nti okutya kwampulira yaffe, tetusobola kukwegobako

Obusungu mungeri y'emu busobola okukosa obulamu bwaffe.Wayinza okuberawo embera ezimu ezituletera mbagilawo okujuzibwa obusungu.Ebiseera ebimu obusungu bwaffe buyinza okuba nga bwebwo, naye ebiseera ebimu buyinza okuletebwa n'empulira yaffe etali yabulijo.Eky'atukawo ob'olyawo kiyinza okubera nga sikyekizibu ekinene, naye kikonye ku kintu ekibade munda muffe. Awo ekivamu bw'ebusungu obwamanyi okutasibuse kumbera yenyini. Kasita obusungu buuno bubera nga bukyali munda muffe, bujakuvangayo kiseera ku kiseera.

Abantu abamu bawulira empulira eno etali yabulijjo bulilunaku, abalara kiseera na kiseera. Kinno sikyamubutanwa, naye waliwo ensonga kulw'akyo.
Engeri entuffu ey'okunyonyora lwaki kilibwekiti, kw'ekukozesa okufananyizibwa kw'enziji mubulamu bwaffe. Tusobola okwelowozako ffe nga abayina olujji olw'okutya. Kasita lubeera nga lugule, lukiliza okutya okuyingira mubulamu bwaffe. Olujji luyinza okugulwawo katonno era n'ebiseera ebimu okutya kutonno nekuyingira. Naye at'era luyinza okugulwawo mubugazi, ekiletera omuntu okufugibwa okutya mubuli kintu ky'alowoza oba ky'akola.Mungeri emu, tuyina olujji olw'obusungu mubulamu bwaffe. Enzijji zinno bweziba nga zigadwa, tewali kutya na busungu obutali bwabulamu buyinza kuyingira mu bulamu bwaffe.
Enzijji zinno zisobola okugulwawo abantu abalala at'era naffe benyini. Ebiseera ebisinga, olujji lwagulwawo okusoka bwetwali nga tukyali baato n'omuntu eyali eky'okulabilako mubulamu bwaffe, okugeza bazadde baffe. Oluvanyuma, tuyinza okugula olujji okusingawo n'ebyo byetukola.

Amawulile amalunji galinti kisoboka okugalawo enzijji zinno nate. Katonda tayagala ffe kufugibwa na kibbi kya kutya n'obusungu, naye ayagala ffe tubere badembe!

== Olujji olw'okutya n'olujji olw'obusungu ==
{| class="wikitable"
|-
!style="width:20%"|
!style="width:40%"|
Olujji olw'okutya
!style="width:40%"|
Olujji olw'obusungu
|-
|Obubonero singa olujja lubanga lugudwa
|style="vertical-align:top"|
*Okufuga
*Okusunguwala
*Okweyawula
*Okwawukana
*Ebilagala lagala / Omwenge
|
*Obukyayi
*Okwekyawa
*Olugambo
*Obuujja
*Obukawu
*Okukoga
|-
|Akakunizo akakyamu
|Okugezako okwekuma
|Okugezako okwewoleleza
|-
|Amazima
|Katonda ayagala okutukuma
|Katonda ayagala okutuwoleleza era n'okuwolera kulwaffe
|}
== Engeri ey'okugalawo olujji olugudwa ==
Katonda tayagalangako ffe kufugibwa na kutya oba busungu. Bweyatonda ensi yaffe, bulikintu kyali kitukilide.Tewaliwo kutya, bulumi,kuffa,era tewali butali bwenkanya.Ekitalo, abantu abasoka,nga kotade naffe ffenna, twefulira Katonda netulondawo ekibbi mukifo kyekilunji. Ekyava mukinno y'ensi emenyefu, sitani mwayina okufuga okunji.Agezako mubulikiseera okufuga abantu.Akozesa enzijji zinno ezigudwa okuyingiza okutya okubi n'obusungu okukuma abantu nga bawambidwa byo.

The doors are opened by sin, either ours or someone else’s. Sin gives influence to the devil in our lives. Besides, it leads us to start believing in lies. These lies are what keep a door stay open. Examples:
* Your father got angry at what you did and did not listen to you at all. You became angry at his unfair behaviour. You believe “I won’t be treated justly unless I fight for my rights.”
* Your teacher humiliated you in front of the class. Now you’re afraid to say anything in class because you believe “I’m not a smart student.”

God promised a solution for the problem of sin and brokenness in this world. Right after the first sin of mankind, He promised the coming of a saviour who would crush the head of the devil (Genesis 3:15). That saviour is Jesus, the Messiah. He was the only person on this earth who never sinned. Because of this the devil didn’t have any power over Him. Jesus was killed by people, but He came back to life again three days later. Through this, God confirmed the message that Jesus has won over the devil! Whoever trusts Jesus will become free from the control of the devil. As Jesus is the one who can set us free, His role is essential in closing open doors. He says in John 8:31-32: “If you obey my teaching, you are really my disciples. Then you will know the truth. And the truth will set you free.”

== Three important verses about the two doors ==
“In your anger do not sin”: Do not let the sun go down while you are still angry, and do not give the devil a foothold. (Ephesians 4:26-27)

God didn’t give us a spirit that makes us weak and fearful. He gave us a spirit that gives us power and love. It helps us control ourselves. (2 Timothy 1:7)

Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom. (2 Corinthians 3:17)

== The process of closing doors ==
Often there are different things that keep these doors open in our lives. God wants to close them all and He knows best where to start. By asking Him directly, we give Him the chance to speak to us specifically. The process starts with asking Him questions and Him then revealing something, usually a specific situation where a door was opened in our lives. With the help of Jesus, we do all necessary steps to eradicate all negative influences that came from that situation.

God usually doesn’t reveal all things at once because that would often be overwhelming for us. Instead he wants to encourage us and walk together with us through this process step by step.

== Application guide ==
Use the support of a good helper! If you feel pushed or feel somehow not good doing this please say it directly! If you’re ready to engage in a conversation with God, you can start:

{{Translatable template|Italic|Spirit of God, to which door do you want to lead me? Jesus, please protect me while I’m going.}}

{{Translatable template|Italic|When was this door opened in my life for the first time? Who opened it?}}
:Let God show you what happened. If the door was opened by someone else: Forgive that person for what they did and for opening that door in your life. See “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]” for details. If you opened the door yourself: Ask God for forgiveness and repent.

{{Translatable template|Italic|What lie am I believing that keeps the door open?}}

:God, I’m sorry for partnering with that lie, please forgive me. I reject the lie that _____ .

{{Translatable template|Italic|Jesus, what is the truth instead?}}

:Speak out the truth and that you accept it.

{{Translatable template|Italic|Check again: Jesus, how does the door look now? Can you please close it?}}

:If it can’t be closed completely right now, ask Him to stand in the door so that it can’t be used.

{{PdfDownload|Overcoming_Fear_and_Anger.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Fear_and_Anger.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Fear and Anger/20/lg

2023-05-01T13:22:40Z

Drake: Created page with "Katonda tayagalangako ffe kufugibwa na kutya oba busungu. Bweyatonda ensi yaffe, bulikintu kyali kitukilide.Tewaliwo kutya, bulumi,kuffa,era tewali butali bwenkanya.Ekitalo, abantu abasoka,nga kotade naffe ffenna, twefulira Katonda netulondawo ekibbi mukifo kyekilunji. Ekyava mukinno y'ensi emenyefu, sitani mwayina okufuga okunji.Agezako mubulikiseera okufuga abantu.Akozesa enzijji zinno ezigudwa okuyingiza okutya okubi n'obusungu okukuma abantu nga bawambidwa byo."

Katonda tayagalangako ffe kufugibwa na kutya oba busungu. Bweyatonda ensi yaffe, bulikintu kyali kitukilide.Tewaliwo kutya, bulumi,kuffa,era tewali butali bwenkanya.Ekitalo, abantu abasoka,nga kotade naffe ffenna, twefulira Katonda netulondawo ekibbi mukifo kyekilunji. Ekyava mukinno y'ensi emenyefu, sitani mwayina okufuga okunji.Agezako mubulikiseera okufuga abantu.Akozesa enzijji zinno ezigudwa okuyingiza okutya okubi n'obusungu okukuma abantu nga bawambidwa byo.

Translations:Overcoming Fear and Anger/19/lg

2023-05-01T13:22:30Z

Drake: Created page with "Engeri ey'okugalawo olujji olugudwa"

Engeri ey'okugalawo olujji olugudwa

Translations:Overcoming Fear and Anger/18/lg

2023-05-01T13:22:28Z

Drake: Created page with "Katonda ayagala okutuwoleleza era n'okuwolera kulwaffe"

Katonda ayagala okutuwoleleza era n'okuwolera kulwaffe

Translations:Overcoming Fear and Anger/17/lg

2023-05-01T13:22:26Z

Drake: Created page with "Katonda ayagala okutukuma"

Katonda ayagala okutukuma

Overcoming Fear and Anger/lg

2023-05-01T13:22:25Z

Drake: Created page with "Enzijji zinno zisobola okugulwawo abantu abalala at'era naffe benyini. Ebiseera ebisinga, olujji lwagulwawo okusoka bwetwali nga tukyali baato n'omuntu eyali eky'okulabilako mubulamu bwaffe, okugeza bazadde baffe. Oluvanyuma, tuyinza okugula olujji okusingawo n'ebyo byetukola."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
'''''Okugala enzijji enzigule mubulamu bwaffe'''''

Ffe ffenna ob'olyawo tufunye ku kutya mubulamu bwaffe.Ebiseera ebimu okutya kwaffe kuyamba,kubanga wabelawo akaabi akagenda okujja era okutya nekutuyamba obukatagwamu nga tetulabye.Naye ebiseera ebilala, tuyinza okuwulila okutya kunji nyo okusinga nga bwekwandibade eri akaabi akatono oba ate nga mumazima tewali na kaabi konna, naye at'era nga tukyajude okutya.Nebwetuba nga tumanyi nti okutya kwampulira yaffe, tetusobola kukwegobako

Obusungu mungeri y'emu busobola okukosa obulamu bwaffe.Wayinza okuberawo embera ezimu ezituletera mbagilawo okujuzibwa obusungu.Ebiseera ebimu obusungu bwaffe buyinza okuba nga bwebwo, naye ebiseera ebimu buyinza okuletebwa n'empulira yaffe etali yabulijo.Eky'atukawo ob'olyawo kiyinza okubera nga sikyekizibu ekinene, naye kikonye ku kintu ekibade munda muffe. Awo ekivamu bw'ebusungu obwamanyi okutasibuse kumbera yenyini. Kasita obusungu buuno bubera nga bukyali munda muffe, bujakuvangayo kiseera ku kiseera.

Abantu abamu bawulira empulira eno etali yabulijjo bulilunaku, abalara kiseera na kiseera. Kinno sikyamubutanwa, naye waliwo ensonga kulw'akyo.
Engeri entuffu ey'okunyonyora lwaki kilibwekiti, kw'ekukozesa okufananyizibwa kw'enziji mubulamu bwaffe. Tusobola okwelowozako ffe nga abayina olujji olw'okutya. Kasita lubeera nga lugule, lukiliza okutya okuyingira mubulamu bwaffe. Olujji luyinza okugulwawo katonno era n'ebiseera ebimu okutya kutonno nekuyingira. Naye at'era luyinza okugulwawo mubugazi, ekiletera omuntu okufugibwa okutya mubuli kintu ky'alowoza oba ky'akola.Mungeri emu, tuyina olujji olw'obusungu mubulamu bwaffe. Enzijji zinno bweziba nga zigadwa, tewali kutya na busungu obutali bwabulamu buyinza kuyingira mu bulamu bwaffe.
Enzijji zinno zisobola okugulwawo abantu abalala at'era naffe benyini. Ebiseera ebisinga, olujji lwagulwawo okusoka bwetwali nga tukyali baato n'omuntu eyali eky'okulabilako mubulamu bwaffe, okugeza bazadde baffe. Oluvanyuma, tuyinza okugula olujji okusingawo n'ebyo byetukola.

Amawulile amalunji galinti kisoboka okugalawo enzijji zinno nate. Katonda tayagala ffe kufugibwa na kibbi kya kutya n'obusungu, naye ayagala ffe tubere badembe!

== Olujji olw'okutya n'olujji olw'obusungu ==
{| class="wikitable"
|-
!style="width:20%"|
!style="width:40%"|
Olujji olw'okutya
!style="width:40%"|
Olujji olw'obusungu
|-
|Obubonero singa olujja lubanga lugudwa
|style="vertical-align:top"|
*Okufuga
*Okusunguwala
*Okweyawula
*Okwawukana
*Ebilagala lagala / Omwenge
|
*Obukyayi
*Okwekyawa
*Olugambo
*Obuujja
*Obukawu
*Okukoga
|-
|Akakunizo akakyamu
|Okugezako okwekuma
|Okugezako okwewoleleza
|-
|Amazima
|God wants to protect us
|God wants to justify us and take vengeance
|}
== How to close an open door ==
God never wanted us to be controlled by fear or anger. When He created our world, everything was perfect. There was no fear, no pain, no death and no injustice. Unfortunately, the first humans, as well as all of us, rebelled against God and chose evil rather than His good. The consequence of this is a broken world, where the devil has a lot of influence. He’s constantly trying to control people. He’s using these open doors to bring in unhealthy fear and anger to keep people captive by it.

The doors are opened by sin, either ours or someone else’s. Sin gives influence to the devil in our lives. Besides, it leads us to start believing in lies. These lies are what keep a door stay open. Examples:
* Your father got angry at what you did and did not listen to you at all. You became angry at his unfair behaviour. You believe “I won’t be treated justly unless I fight for my rights.”
* Your teacher humiliated you in front of the class. Now you’re afraid to say anything in class because you believe “I’m not a smart student.”

God promised a solution for the problem of sin and brokenness in this world. Right after the first sin of mankind, He promised the coming of a saviour who would crush the head of the devil (Genesis 3:15). That saviour is Jesus, the Messiah. He was the only person on this earth who never sinned. Because of this the devil didn’t have any power over Him. Jesus was killed by people, but He came back to life again three days later. Through this, God confirmed the message that Jesus has won over the devil! Whoever trusts Jesus will become free from the control of the devil. As Jesus is the one who can set us free, His role is essential in closing open doors. He says in John 8:31-32: “If you obey my teaching, you are really my disciples. Then you will know the truth. And the truth will set you free.”

== Three important verses about the two doors ==
“In your anger do not sin”: Do not let the sun go down while you are still angry, and do not give the devil a foothold. (Ephesians 4:26-27)

God didn’t give us a spirit that makes us weak and fearful. He gave us a spirit that gives us power and love. It helps us control ourselves. (2 Timothy 1:7)

Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom. (2 Corinthians 3:17)

== The process of closing doors ==
Often there are different things that keep these doors open in our lives. God wants to close them all and He knows best where to start. By asking Him directly, we give Him the chance to speak to us specifically. The process starts with asking Him questions and Him then revealing something, usually a specific situation where a door was opened in our lives. With the help of Jesus, we do all necessary steps to eradicate all negative influences that came from that situation.

God usually doesn’t reveal all things at once because that would often be overwhelming for us. Instead he wants to encourage us and walk together with us through this process step by step.

== Application guide ==
Use the support of a good helper! If you feel pushed or feel somehow not good doing this please say it directly! If you’re ready to engage in a conversation with God, you can start:

{{Translatable template|Italic|Spirit of God, to which door do you want to lead me? Jesus, please protect me while I’m going.}}

{{Translatable template|Italic|When was this door opened in my life for the first time? Who opened it?}}
:Let God show you what happened. If the door was opened by someone else: Forgive that person for what they did and for opening that door in your life. See “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]” for details. If you opened the door yourself: Ask God for forgiveness and repent.

{{Translatable template|Italic|What lie am I believing that keeps the door open?}}

:God, I’m sorry for partnering with that lie, please forgive me. I reject the lie that _____ .

{{Translatable template|Italic|Jesus, what is the truth instead?}}

:Speak out the truth and that you accept it.

{{Translatable template|Italic|Check again: Jesus, how does the door look now? Can you please close it?}}

:If it can’t be closed completely right now, ask Him to stand in the door so that it can’t be used.

{{PdfDownload|Overcoming_Fear_and_Anger.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Fear_and_Anger.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Fear and Anger/16/lg

2023-05-01T13:22:25Z

Drake: Created page with "Amazima"

Amazima

Overcoming Fear and Anger/lg

2023-05-01T13:22:23Z

Drake: Created page with "*Okufuga *Okusunguwala *Okweyawula *Okwawukana *Ebilagala lagala / Omwenge"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
'''''Okugala enzijji enzigule mubulamu bwaffe'''''

Ffe ffenna ob'olyawo tufunye ku kutya mubulamu bwaffe.Ebiseera ebimu okutya kwaffe kuyamba,kubanga wabelawo akaabi akagenda okujja era okutya nekutuyamba obukatagwamu nga tetulabye.Naye ebiseera ebilala, tuyinza okuwulila okutya kunji nyo okusinga nga bwekwandibade eri akaabi akatono oba ate nga mumazima tewali na kaabi konna, naye at'era nga tukyajude okutya.Nebwetuba nga tumanyi nti okutya kwampulira yaffe, tetusobola kukwegobako

Obusungu mungeri y'emu busobola okukosa obulamu bwaffe.Wayinza okuberawo embera ezimu ezituletera mbagilawo okujuzibwa obusungu.Ebiseera ebimu obusungu bwaffe buyinza okuba nga bwebwo, naye ebiseera ebimu buyinza okuletebwa n'empulira yaffe etali yabulijo.Eky'atukawo ob'olyawo kiyinza okubera nga sikyekizibu ekinene, naye kikonye ku kintu ekibade munda muffe. Awo ekivamu bw'ebusungu obwamanyi okutasibuse kumbera yenyini. Kasita obusungu buuno bubera nga bukyali munda muffe, bujakuvangayo kiseera ku kiseera.

Abantu abamu bawulira empulira eno etali yabulijjo bulilunaku, abalara kiseera na kiseera. Kinno sikyamubutanwa, naye waliwo ensonga kulw'akyo.
Engeri entuffu ey'okunyonyora lwaki kilibwekiti, kw'ekukozesa okufananyizibwa kw'enziji mubulamu bwaffe. Tusobola okwelowozako ffe nga abayina olujji olw'okutya. Kasita lubeera nga lugule, lukiliza okutya okuyingira mubulamu bwaffe. Olujji luyinza okugulwawo katonno era n'ebiseera ebimu okutya kutonno nekuyingira. Naye at'era luyinza okugulwawo mubugazi, ekiletera omuntu okufugibwa okutya mubuli kintu ky'alowoza oba ky'akola.Mungeri emu, tuyina olujji olw'obusungu mubulamu bwaffe. Enzijji zinno bweziba nga zigadwa, tewali kutya na busungu obutali bwabulamu buyinza kuyingira mu bulamu bwaffe.
Enzijji zinno zisobola okugulwawo abantu abalala at'era naffe benyini. Ebiseera ebisinga, olujji lwagulwawo okusoka bwetwali nga tukyali baato n'omuntu eyali eky'okulabilako mubulamu bwaffe, okugeza bazadde baffe. Oluvanyuma, tuyinza okugula olujji okusingawo n'ebyo byetukola.

Amawulile amalunji galinti kisoboka okugalawo enzijji zinno nate. Katonda tayagala ffe kufugibwa na kibbi kya kutya n'obusungu, naye ayagala ffe tubere badembe!

== Olujji olw'okutya n'olujji olw'obusungu ==
{| class="wikitable"
|-
!style="width:20%"|
!style="width:40%"|
Olujji olw'okutya
!style="width:40%"|
Olujji olw'obusungu
|-
|Obubonero singa olujja lubanga lugudwa
|style="vertical-align:top"|
*Okufuga
*Okusunguwala
*Okweyawula
*Okwawukana
*Ebilagala lagala / Omwenge
|
*Obukyayi
*Okwekyawa
*Olugambo
*Obuujja
*Obukawu
*Okukoga
|-
|Akakunizo akakyamu
|Okugezako okwekuma
|Okugezako okwewoleleza
|-
|The truth
|God wants to protect us
|God wants to justify us and take vengeance
|}
== How to close an open door ==
God never wanted us to be controlled by fear or anger. When He created our world, everything was perfect. There was no fear, no pain, no death and no injustice. Unfortunately, the first humans, as well as all of us, rebelled against God and chose evil rather than His good. The consequence of this is a broken world, where the devil has a lot of influence. He’s constantly trying to control people. He’s using these open doors to bring in unhealthy fear and anger to keep people captive by it.

The doors are opened by sin, either ours or someone else’s. Sin gives influence to the devil in our lives. Besides, it leads us to start believing in lies. These lies are what keep a door stay open. Examples:
* Your father got angry at what you did and did not listen to you at all. You became angry at his unfair behaviour. You believe “I won’t be treated justly unless I fight for my rights.”
* Your teacher humiliated you in front of the class. Now you’re afraid to say anything in class because you believe “I’m not a smart student.”

God promised a solution for the problem of sin and brokenness in this world. Right after the first sin of mankind, He promised the coming of a saviour who would crush the head of the devil (Genesis 3:15). That saviour is Jesus, the Messiah. He was the only person on this earth who never sinned. Because of this the devil didn’t have any power over Him. Jesus was killed by people, but He came back to life again three days later. Through this, God confirmed the message that Jesus has won over the devil! Whoever trusts Jesus will become free from the control of the devil. As Jesus is the one who can set us free, His role is essential in closing open doors. He says in John 8:31-32: “If you obey my teaching, you are really my disciples. Then you will know the truth. And the truth will set you free.”

== Three important verses about the two doors ==
“In your anger do not sin”: Do not let the sun go down while you are still angry, and do not give the devil a foothold. (Ephesians 4:26-27)

God didn’t give us a spirit that makes us weak and fearful. He gave us a spirit that gives us power and love. It helps us control ourselves. (2 Timothy 1:7)

Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom. (2 Corinthians 3:17)

== The process of closing doors ==
Often there are different things that keep these doors open in our lives. God wants to close them all and He knows best where to start. By asking Him directly, we give Him the chance to speak to us specifically. The process starts with asking Him questions and Him then revealing something, usually a specific situation where a door was opened in our lives. With the help of Jesus, we do all necessary steps to eradicate all negative influences that came from that situation.

God usually doesn’t reveal all things at once because that would often be overwhelming for us. Instead he wants to encourage us and walk together with us through this process step by step.

== Application guide ==
Use the support of a good helper! If you feel pushed or feel somehow not good doing this please say it directly! If you’re ready to engage in a conversation with God, you can start:

{{Translatable template|Italic|Spirit of God, to which door do you want to lead me? Jesus, please protect me while I’m going.}}

{{Translatable template|Italic|When was this door opened in my life for the first time? Who opened it?}}
:Let God show you what happened. If the door was opened by someone else: Forgive that person for what they did and for opening that door in your life. See “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]” for details. If you opened the door yourself: Ask God for forgiveness and repent.

{{Translatable template|Italic|What lie am I believing that keeps the door open?}}

:God, I’m sorry for partnering with that lie, please forgive me. I reject the lie that _____ .

{{Translatable template|Italic|Jesus, what is the truth instead?}}

:Speak out the truth and that you accept it.

{{Translatable template|Italic|Check again: Jesus, how does the door look now? Can you please close it?}}

:If it can’t be closed completely right now, ask Him to stand in the door so that it can’t be used.

{{PdfDownload|Overcoming_Fear_and_Anger.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Fear_and_Anger.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Fear and Anger/15/lg

2023-05-01T13:22:23Z

Drake: Created page with "Okugezako okwewoleleza"

Okugezako okwewoleleza

Overcoming Fear and Anger/lg

2023-05-01T13:22:22Z

Drake: Created page with "Obubonero singa olujja lubanga lugudwa"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
'''''Okugala enzijji enzigule mubulamu bwaffe'''''

Ffe ffenna ob'olyawo tufunye ku kutya mubulamu bwaffe.Ebiseera ebimu okutya kwaffe kuyamba,kubanga wabelawo akaabi akagenda okujja era okutya nekutuyamba obukatagwamu nga tetulabye.Naye ebiseera ebilala, tuyinza okuwulila okutya kunji nyo okusinga nga bwekwandibade eri akaabi akatono oba ate nga mumazima tewali na kaabi konna, naye at'era nga tukyajude okutya.Nebwetuba nga tumanyi nti okutya kwampulira yaffe, tetusobola kukwegobako

Obusungu mungeri y'emu busobola okukosa obulamu bwaffe.Wayinza okuberawo embera ezimu ezituletera mbagilawo okujuzibwa obusungu.Ebiseera ebimu obusungu bwaffe buyinza okuba nga bwebwo, naye ebiseera ebimu buyinza okuletebwa n'empulira yaffe etali yabulijo.Eky'atukawo ob'olyawo kiyinza okubera nga sikyekizibu ekinene, naye kikonye ku kintu ekibade munda muffe. Awo ekivamu bw'ebusungu obwamanyi okutasibuse kumbera yenyini. Kasita obusungu buuno bubera nga bukyali munda muffe, bujakuvangayo kiseera ku kiseera.

Abantu abamu bawulira empulira eno etali yabulijjo bulilunaku, abalara kiseera na kiseera. Kinno sikyamubutanwa, naye waliwo ensonga kulw'akyo.
Engeri entuffu ey'okunyonyora lwaki kilibwekiti, kw'ekukozesa okufananyizibwa kw'enziji mubulamu bwaffe. Tusobola okwelowozako ffe nga abayina olujji olw'okutya. Kasita lubeera nga lugule, lukiliza okutya okuyingira mubulamu bwaffe. Olujji luyinza okugulwawo katonno era n'ebiseera ebimu okutya kutonno nekuyingira. Naye at'era luyinza okugulwawo mubugazi, ekiletera omuntu okufugibwa okutya mubuli kintu ky'alowoza oba ky'akola.Mungeri emu, tuyina olujji olw'obusungu mubulamu bwaffe. Enzijji zinno bweziba nga zigadwa, tewali kutya na busungu obutali bwabulamu buyinza kuyingira mu bulamu bwaffe.
Enzijji zinno zisobola okugulwawo abantu abalala at'era naffe benyini. Ebiseera ebisinga, olujji lwagulwawo okusoka bwetwali nga tukyali baato n'omuntu eyali eky'okulabilako mubulamu bwaffe, okugeza bazadde baffe. Oluvanyuma, tuyinza okugula olujji okusingawo n'ebyo byetukola.

Amawulile amalunji galinti kisoboka okugalawo enzijji zinno nate. Katonda tayagala ffe kufugibwa na kibbi kya kutya n'obusungu, naye ayagala ffe tubere badembe!

== Olujji olw'okutya n'olujji olw'obusungu ==
{| class="wikitable"
|-
!style="width:20%"|
!style="width:40%"|
Olujji olw'okutya
!style="width:40%"|
Olujji olw'obusungu
|-
|Obubonero singa olujja lubanga lugudwa
|style="vertical-align:top"|
*Okufuga
*Okusunguwala
*Okweyawula
*Okwawukana
*Ebilagala lagala / Omwenge
|
*Obukyayi
*Okwekyawa
*Olugambo
*Obuujja
*Obukawu
*Okukoga
|-
|Akakunizo akakyamu
|Okugezako okwekuma
|Trying to justify myself
|-
|The truth
|God wants to protect us
|God wants to justify us and take vengeance
|}
== How to close an open door ==
God never wanted us to be controlled by fear or anger. When He created our world, everything was perfect. There was no fear, no pain, no death and no injustice. Unfortunately, the first humans, as well as all of us, rebelled against God and chose evil rather than His good. The consequence of this is a broken world, where the devil has a lot of influence. He’s constantly trying to control people. He’s using these open doors to bring in unhealthy fear and anger to keep people captive by it.

The doors are opened by sin, either ours or someone else’s. Sin gives influence to the devil in our lives. Besides, it leads us to start believing in lies. These lies are what keep a door stay open. Examples:
* Your father got angry at what you did and did not listen to you at all. You became angry at his unfair behaviour. You believe “I won’t be treated justly unless I fight for my rights.”
* Your teacher humiliated you in front of the class. Now you’re afraid to say anything in class because you believe “I’m not a smart student.”

God promised a solution for the problem of sin and brokenness in this world. Right after the first sin of mankind, He promised the coming of a saviour who would crush the head of the devil (Genesis 3:15). That saviour is Jesus, the Messiah. He was the only person on this earth who never sinned. Because of this the devil didn’t have any power over Him. Jesus was killed by people, but He came back to life again three days later. Through this, God confirmed the message that Jesus has won over the devil! Whoever trusts Jesus will become free from the control of the devil. As Jesus is the one who can set us free, His role is essential in closing open doors. He says in John 8:31-32: “If you obey my teaching, you are really my disciples. Then you will know the truth. And the truth will set you free.”

== Three important verses about the two doors ==
“In your anger do not sin”: Do not let the sun go down while you are still angry, and do not give the devil a foothold. (Ephesians 4:26-27)

God didn’t give us a spirit that makes us weak and fearful. He gave us a spirit that gives us power and love. It helps us control ourselves. (2 Timothy 1:7)

Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom. (2 Corinthians 3:17)

== The process of closing doors ==
Often there are different things that keep these doors open in our lives. God wants to close them all and He knows best where to start. By asking Him directly, we give Him the chance to speak to us specifically. The process starts with asking Him questions and Him then revealing something, usually a specific situation where a door was opened in our lives. With the help of Jesus, we do all necessary steps to eradicate all negative influences that came from that situation.

God usually doesn’t reveal all things at once because that would often be overwhelming for us. Instead he wants to encourage us and walk together with us through this process step by step.

== Application guide ==
Use the support of a good helper! If you feel pushed or feel somehow not good doing this please say it directly! If you’re ready to engage in a conversation with God, you can start:

{{Translatable template|Italic|Spirit of God, to which door do you want to lead me? Jesus, please protect me while I’m going.}}

{{Translatable template|Italic|When was this door opened in my life for the first time? Who opened it?}}
:Let God show you what happened. If the door was opened by someone else: Forgive that person for what they did and for opening that door in your life. See “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]” for details. If you opened the door yourself: Ask God for forgiveness and repent.

{{Translatable template|Italic|What lie am I believing that keeps the door open?}}

:God, I’m sorry for partnering with that lie, please forgive me. I reject the lie that _____ .

{{Translatable template|Italic|Jesus, what is the truth instead?}}

:Speak out the truth and that you accept it.

{{Translatable template|Italic|Check again: Jesus, how does the door look now? Can you please close it?}}

:If it can’t be closed completely right now, ask Him to stand in the door so that it can’t be used.

{{PdfDownload|Overcoming_Fear_and_Anger.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Fear_and_Anger.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Fear and Anger/14/lg

2023-05-01T13:22:22Z

Drake: Created page with "Okugezako okwekuma"

Okugezako okwekuma