4training - User contributions [en]

File:Boží příběh (pět prstů).odt

2019-03-19T20:00:01Z

Erika: Version 1.0

== Summary ==
Version 1.0
== Licensing ==
{{cc0|cc-zero}}

God's Story (five fingers)/cs

2019-03-19T19:12:53Z

Erika:

__NOTOC__<languages />
== 1. Bůh má skvělé plány pro tvůj život ==
[[File:Hand_1.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Palec: nejdůležitější)''

* Bůh nás stvořil, abychom s ním mohli žít v láskyplném vztahu.
* On ti chce dát dárek. Otázka je: co ty s ním budeš dělat?
</div>

== 2. Problém: My neděláme co Bůh chce od nás ==
[[File:Hand_2.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Ukazováček: Ukazuje na jiné, aby je obvinil, ale problém je v nás)''

* Máme velký problém v našem životě: Hřích.
* "Co je hřích?" Kradení, lhaní, zabíjení... (porušit desatero) je hřích.
* Ale Boží standardy jsou ještě vyšší:
** Přemýšlet špatně o někom jiném, je hřích.
** Pokud víš co je správná věc, ale neděláš to, to je hřích.
** Kořen hříchu: Myslíme, že víme lépe nez Bůh, Ho ignorujeme a odmítame Jeho lásku.
* Bůh je svatý a náš touží být dokonalý.
* Přestav si někoho by uměl natočit video s všemi tvými hříchy: všemi tvými zlými skutky, špinavou myšlenkou a těmi situací v kterých jsi myslel že nikoho nepozoruje. Jak by ses cítil kdyby to vyšlo najevo a ostatní by mohli toto video?
* Bůh neignoruje tyhle věci ale následek hříchu je trest.
* Náše hříchy spůsobují nás, že jsme zlomení, duchovné mrtvý a oddělený od Boha.
</div>

== 3. Boží řešení: Ježíš Kristus zaplatil cenu za náš hřích ==
[[File:Hand_3.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(prostředníček je nejvyšší prst: Symbol kříže, kde Ježíš zemřel)''

* Jak oni jdou dohromady? Jak může být Bůh plný lásky, ale zároveň být soudce, který trestá hřích? Jak to jde dohromady?
* Boží řešení je Jeho syn Ježíš Kristus.
** On přišel na tento svět, žil dokonalý život a uzdravil mnoho lidí.
** Jeho nepřátelé Ho zatkli, bili Ho a zabili Ho na kříži.
** Ale o tři dny později se vrátil k životu!
** On vzal na sebe náš trest, takže můžeme získat odpuštění!
* ''Ilustrativní příběh: Dvě dvojčata''
</div>

== 4. Bůh chce být s námi ve vztahu ==
[[File:Hand_4.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(prsteníček: Vztah s Bohem)''

* Bůh udělal všechno pro to, aby náš porušený vztah s ním mohl být obnoven. Chce nám dát dar nového, věčného života společně s ním.
* Teď se musíš rozhodnout: přijmeš Jeho nabídku?
* Ale musíme si uvědomit, že toto rozhodnutí má následky. Znamená to, že jsme se rozhodli nechat náš starý život za sebou a začneme žít jako žil Ježíš.
* Je to jako říkat „ano“ na svatbě. Když říkáš: „Ano,“ Bůh ti také řekne „ano“. On chce s tebou mluvit, postarat se o tebe a žít s tebou!
</div>

== 5. Duch Svatý ti bude pomáhat ==
[[File:Hand_5.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Malíček: Potenciál pro růst)''

* Když přijmeš, Bůh tě naplní svým Duchem.
* Duch Svatý je jako ¨Boží moc¨ pro tebe. Ukáže ti, jak změnit tvé slabé stránky a pomůže ti žít jako Ježíš.
* Ostatní lidé s Duchem Svatým tě také budou podporovat a učit jak lépe pochopit Boha a dělat co On chce.
</div>

== Dvě Dvojčata ==
Byly dvě identická dvojčata. Jeden z nich se odchýlili od správné cesty, když byl chlapec. Nastoupil gang a nebyl v kontaktu se svou rodinou ještě. Nakonec se stal vrahem. Na zátahu zastřelil člověka, který dostal v cestě. U soudu viděl svého bratra zase poprvé za několik desetiletí. Byl soudce! Zpočátku byl šťastný. „Je to můj bratr,“ pomyslel si, „že by mě stále milují! Dostane mě odsud.“<br />
Jeho bratr, soudce odsoudil - trest smrti! Dvojče byl naštvaný. „Proč tak tvrdý?!“, zeptal se, „že to není láska!“ Ale soudce musel držet, zákony a plnit spravedlnost.

Odsouzené dvojče čekalo na popravu, když náhle, uprostřed noci, se dveře otevřely. Bylo to jeho dvojče! Zpočátku byl na něj naštvaný. „Proč jsi mě odsoudil k smrti ?!“, zeptal se.<br />
„Musel jsem; Jsem spravedlivý. Ale mám pro tebe návrh, my vypadáme stejně. Pojďme se převléknout. Já zůstanu tady a ty můžeš odejít.“<br />
“Dobře, výborně!”, řeklo dvojče a odešlo z vězení. On slavil celou noc, protože byl tak šťastný. Příští ráno si pamatoval, „Počkej, poprava byla naplánována dneska v 9 hodin ráno.“ Došel ke zdi vězení a najednou uslyšel výstřel! Uvědomil si, že jeho bratr opravdu vzal jeho trest na sebe! Byl naprosto zoufalý. Šel do domu svého bratra a našel tam od něj dopis. Stálo v něm,

„Jsi volný. Vzal jsem na sebe tvůj trest. Chci, abys od této chvíle žil můj život, abys byl upřímný, a měl na paměti, co jsem udělal pro tebe.“

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Moje odpověď na Boží nabídku ==
Bůh je udělal svou část. Teď je řada na tobě…

;Přijal jsem jeho nabídku?
: □ Ano □ Ne
;Mám jistotu, že mám věčný život?
: □ Ano □ Ne
;Odvrátil/a jsem se od hříchu a špatných cest?
: □ Ano □ Ne
;Jsem si jistý, že jsem naplněn/a Duchem Svatým?
: □ Ano □ Ne
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Co mi překáží? ==
Co jsem nerozuměl? Kde nejsem jistý?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Mluvení s Bohem: Mé další kroky ==
''Tu najdeš návrhy pro rozhovor s Bohem. Přidej všechno co máš na srdci a chceš říct Bohu. Když se u některých bodů cítíš nejistý, můžeš to říct Bohu upřímně. Lidé, kteří mají zkušenost s mluvením s Bohem, tě podpoří.''

Bože, které věci v mém životě nejsou takové, jaké je chceš Ty? Co potřebuji změnit?<br/><br/><br/>
Bože, děkuji Ti, že s Tebou můžu mluvit. Uvědomuji si, že jsem nežil podle Tvé vůle. Mrzí mě to. Prosím odpusť mi, že jsem _____________ (doplň, co ti Bůh ukázal).

Ježíši, děkuji Ti za to, že jsi dal možné řešení a zemřel jsi za mě. Jsem připravený změnit svůj život a zbavit se všeho co nazýváš hřích. Chci žít podle tvé vůle.

Duchu Svatý, prosím Tě pomáhej mi s tím. Očisti mě a naplň mě.

''Kdybys mohl říct všechno toto od srdce, nechej někoho ať ti vysvětlí, jak se vlastně vede ten nový život (viz “[[Baptism]]” worksheet).''
</div>

{{PdfDownload|Boží_příběh_(pět_prstů).pdf}}
{{OdtDownload|Boží_příběh_(pět_prstů).odt}}
{{DocDownload|Boží_příběh_(pět_prstů).doc}}
{{Version|1.4}}

Translations:God's Story (five fingers)/16/cs

2019-03-19T19:12:53Z

Erika:

5. Duch Svatý ti bude pomáhat

God's Story (five fingers)/cs

2019-03-19T19:12:43Z

Erika:

__NOTOC__<languages />
== 1. Bůh má skvělé plány pro tvůj život ==
[[File:Hand_1.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Palec: nejdůležitější)''

* Bůh nás stvořil, abychom s ním mohli žít v láskyplném vztahu.
* On ti chce dát dárek. Otázka je: co ty s ním budeš dělat?
</div>

== 2. Problém: My neděláme co Bůh chce od nás ==
[[File:Hand_2.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Ukazováček: Ukazuje na jiné, aby je obvinil, ale problém je v nás)''

* Máme velký problém v našem životě: Hřích.
* "Co je hřích?" Kradení, lhaní, zabíjení... (porušit desatero) je hřích.
* Ale Boží standardy jsou ještě vyšší:
** Přemýšlet špatně o někom jiném, je hřích.
** Pokud víš co je správná věc, ale neděláš to, to je hřích.
** Kořen hříchu: Myslíme, že víme lépe nez Bůh, Ho ignorujeme a odmítame Jeho lásku.
* Bůh je svatý a náš touží být dokonalý.
* Přestav si někoho by uměl natočit video s všemi tvými hříchy: všemi tvými zlými skutky, špinavou myšlenkou a těmi situací v kterých jsi myslel že nikoho nepozoruje. Jak by ses cítil kdyby to vyšlo najevo a ostatní by mohli toto video?
* Bůh neignoruje tyhle věci ale následek hříchu je trest.
* Náše hříchy spůsobují nás, že jsme zlomení, duchovné mrtvý a oddělený od Boha.
</div>

== 3. Boží řešení: Ježíš Kristus zaplatil cenu za náš hřích ==
[[File:Hand_3.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(prostředníček je nejvyšší prst: Symbol kříže, kde Ježíš zemřel)''

* Jak oni jdou dohromady? Jak může být Bůh plný lásky, ale zároveň být soudce, který trestá hřích? Jak to jde dohromady?
* Boží řešení je Jeho syn Ježíš Kristus.
** On přišel na tento svět, žil dokonalý život a uzdravil mnoho lidí.
** Jeho nepřátelé Ho zatkli, bili Ho a zabili Ho na kříži.
** Ale o tři dny později se vrátil k životu!
** On vzal na sebe náš trest, takže můžeme získat odpuštění!
* ''Ilustrativní příběh: Dvě dvojčata''
</div>

== 4. Bůh chce být s námi ve vztahu ==
[[File:Hand_4.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(prsteníček: Vztah s Bohem)''

* Bůh udělal všechno pro to, aby náš porušený vztah s ním mohl být obnoven. Chce nám dát dar nového, věčného života společně s ním.
* Teď se musíš rozhodnout: přijmeš Jeho nabídku?
* Ale musíme si uvědomit, že toto rozhodnutí má následky. Znamená to, že jsme se rozhodli nechat náš starý život za sebou a začneme žít jako žil Ježíš.
* Je to jako říkat „ano“ na svatbě. Když říkáš: „Ano,“ Bůh ti také řekne „ano“. On chce s tebou mluvit, postarat se o tebe a žít s tebou!
</div>

== Duch Svatý ti bude pomáhat ==
[[File:Hand_5.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Malíček: Potenciál pro růst)''

* Když přijmeš, Bůh tě naplní svým Duchem.
* Duch Svatý je jako ¨Boží moc¨ pro tebe. Ukáže ti, jak změnit tvé slabé stránky a pomůže ti žít jako Ježíš.
* Ostatní lidé s Duchem Svatým tě také budou podporovat a učit jak lépe pochopit Boha a dělat co On chce.
</div>

== Dvě Dvojčata ==
Byly dvě identická dvojčata. Jeden z nich se odchýlili od správné cesty, když byl chlapec. Nastoupil gang a nebyl v kontaktu se svou rodinou ještě. Nakonec se stal vrahem. Na zátahu zastřelil člověka, který dostal v cestě. U soudu viděl svého bratra zase poprvé za několik desetiletí. Byl soudce! Zpočátku byl šťastný. „Je to můj bratr,“ pomyslel si, „že by mě stále milují! Dostane mě odsud.“<br />
Jeho bratr, soudce odsoudil - trest smrti! Dvojče byl naštvaný. „Proč tak tvrdý?!“, zeptal se, „že to není láska!“ Ale soudce musel držet, zákony a plnit spravedlnost.

Odsouzené dvojče čekalo na popravu, když náhle, uprostřed noci, se dveře otevřely. Bylo to jeho dvojče! Zpočátku byl na něj naštvaný. „Proč jsi mě odsoudil k smrti ?!“, zeptal se.<br />
„Musel jsem; Jsem spravedlivý. Ale mám pro tebe návrh, my vypadáme stejně. Pojďme se převléknout. Já zůstanu tady a ty můžeš odejít.“<br />
“Dobře, výborně!”, řeklo dvojče a odešlo z vězení. On slavil celou noc, protože byl tak šťastný. Příští ráno si pamatoval, „Počkej, poprava byla naplánována dneska v 9 hodin ráno.“ Došel ke zdi vězení a najednou uslyšel výstřel! Uvědomil si, že jeho bratr opravdu vzal jeho trest na sebe! Byl naprosto zoufalý. Šel do domu svého bratra a našel tam od něj dopis. Stálo v něm,

„Jsi volný. Vzal jsem na sebe tvůj trest. Chci, abys od této chvíle žil můj život, abys byl upřímný, a měl na paměti, co jsem udělal pro tebe.“

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Moje odpověď na Boží nabídku ==
Bůh je udělal svou část. Teď je řada na tobě…

;Přijal jsem jeho nabídku?
: □ Ano □ Ne
;Mám jistotu, že mám věčný život?
: □ Ano □ Ne
;Odvrátil/a jsem se od hříchu a špatných cest?
: □ Ano □ Ne
;Jsem si jistý, že jsem naplněn/a Duchem Svatým?
: □ Ano □ Ne
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Co mi překáží? ==
Co jsem nerozuměl? Kde nejsem jistý?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Mluvení s Bohem: Mé další kroky ==
''Tu najdeš návrhy pro rozhovor s Bohem. Přidej všechno co máš na srdci a chceš říct Bohu. Když se u některých bodů cítíš nejistý, můžeš to říct Bohu upřímně. Lidé, kteří mají zkušenost s mluvením s Bohem, tě podpoří.''

Bože, které věci v mém životě nejsou takové, jaké je chceš Ty? Co potřebuji změnit?<br/><br/><br/>
Bože, děkuji Ti, že s Tebou můžu mluvit. Uvědomuji si, že jsem nežil podle Tvé vůle. Mrzí mě to. Prosím odpusť mi, že jsem _____________ (doplň, co ti Bůh ukázal).

Ježíši, děkuji Ti za to, že jsi dal možné řešení a zemřel jsi za mě. Jsem připravený změnit svůj život a zbavit se všeho co nazýváš hřích. Chci žít podle tvé vůle.

Duchu Svatý, prosím Tě pomáhej mi s tím. Očisti mě a naplň mě.

''Kdybys mohl říct všechno toto od srdce, nechej někoho ať ti vysvětlí, jak se vlastně vede ten nový život (viz “[[Baptism]]” worksheet).''
</div>

{{PdfDownload|Boží_příběh_(pět_prstů).pdf}}
{{OdtDownload|Boží_příběh_(pět_prstů).odt}}
{{DocDownload|Boží_příběh_(pět_prstů).doc}}
{{Version|1.4}}

Translations:God's Story (five fingers)/13/cs

2019-03-19T19:12:43Z

Erika:

4. Bůh chce být s námi ve vztahu

God's Story (five fingers)/cs

2019-03-19T19:12:34Z

Erika:

__NOTOC__<languages />
== 1. Bůh má skvělé plány pro tvůj život ==
[[File:Hand_1.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Palec: nejdůležitější)''

* Bůh nás stvořil, abychom s ním mohli žít v láskyplném vztahu.
* On ti chce dát dárek. Otázka je: co ty s ním budeš dělat?
</div>

== 2. Problém: My neděláme co Bůh chce od nás ==
[[File:Hand_2.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Ukazováček: Ukazuje na jiné, aby je obvinil, ale problém je v nás)''

* Máme velký problém v našem životě: Hřích.
* "Co je hřích?" Kradení, lhaní, zabíjení... (porušit desatero) je hřích.
* Ale Boží standardy jsou ještě vyšší:
** Přemýšlet špatně o někom jiném, je hřích.
** Pokud víš co je správná věc, ale neděláš to, to je hřích.
** Kořen hříchu: Myslíme, že víme lépe nez Bůh, Ho ignorujeme a odmítame Jeho lásku.
* Bůh je svatý a náš touží být dokonalý.
* Přestav si někoho by uměl natočit video s všemi tvými hříchy: všemi tvými zlými skutky, špinavou myšlenkou a těmi situací v kterých jsi myslel že nikoho nepozoruje. Jak by ses cítil kdyby to vyšlo najevo a ostatní by mohli toto video?
* Bůh neignoruje tyhle věci ale následek hříchu je trest.
* Náše hříchy spůsobují nás, že jsme zlomení, duchovné mrtvý a oddělený od Boha.
</div>

== 3. Boží řešení: Ježíš Kristus zaplatil cenu za náš hřích ==
[[File:Hand_3.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(prostředníček je nejvyšší prst: Symbol kříže, kde Ježíš zemřel)''

* Jak oni jdou dohromady? Jak může být Bůh plný lásky, ale zároveň být soudce, který trestá hřích? Jak to jde dohromady?
* Boží řešení je Jeho syn Ježíš Kristus.
** On přišel na tento svět, žil dokonalý život a uzdravil mnoho lidí.
** Jeho nepřátelé Ho zatkli, bili Ho a zabili Ho na kříži.
** Ale o tři dny později se vrátil k životu!
** On vzal na sebe náš trest, takže můžeme získat odpuštění!
* ''Ilustrativní příběh: Dvě dvojčata''
</div>

== Bůh chce být s námi ve vztahu ==
[[File:Hand_4.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(prsteníček: Vztah s Bohem)''

* Bůh udělal všechno pro to, aby náš porušený vztah s ním mohl být obnoven. Chce nám dát dar nového, věčného života společně s ním.
* Teď se musíš rozhodnout: přijmeš Jeho nabídku?
* Ale musíme si uvědomit, že toto rozhodnutí má následky. Znamená to, že jsme se rozhodli nechat náš starý život za sebou a začneme žít jako žil Ježíš.
* Je to jako říkat „ano“ na svatbě. Když říkáš: „Ano,“ Bůh ti také řekne „ano“. On chce s tebou mluvit, postarat se o tebe a žít s tebou!
</div>

== Duch Svatý ti bude pomáhat ==
[[File:Hand_5.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Malíček: Potenciál pro růst)''

* Když přijmeš, Bůh tě naplní svým Duchem.
* Duch Svatý je jako ¨Boží moc¨ pro tebe. Ukáže ti, jak změnit tvé slabé stránky a pomůže ti žít jako Ježíš.
* Ostatní lidé s Duchem Svatým tě také budou podporovat a učit jak lépe pochopit Boha a dělat co On chce.
</div>

== Dvě Dvojčata ==
Byly dvě identická dvojčata. Jeden z nich se odchýlili od správné cesty, když byl chlapec. Nastoupil gang a nebyl v kontaktu se svou rodinou ještě. Nakonec se stal vrahem. Na zátahu zastřelil člověka, který dostal v cestě. U soudu viděl svého bratra zase poprvé za několik desetiletí. Byl soudce! Zpočátku byl šťastný. „Je to můj bratr,“ pomyslel si, „že by mě stále milují! Dostane mě odsud.“<br />
Jeho bratr, soudce odsoudil - trest smrti! Dvojče byl naštvaný. „Proč tak tvrdý?!“, zeptal se, „že to není láska!“ Ale soudce musel držet, zákony a plnit spravedlnost.

Odsouzené dvojče čekalo na popravu, když náhle, uprostřed noci, se dveře otevřely. Bylo to jeho dvojče! Zpočátku byl na něj naštvaný. „Proč jsi mě odsoudil k smrti ?!“, zeptal se.<br />
„Musel jsem; Jsem spravedlivý. Ale mám pro tebe návrh, my vypadáme stejně. Pojďme se převléknout. Já zůstanu tady a ty můžeš odejít.“<br />
“Dobře, výborně!”, řeklo dvojče a odešlo z vězení. On slavil celou noc, protože byl tak šťastný. Příští ráno si pamatoval, „Počkej, poprava byla naplánována dneska v 9 hodin ráno.“ Došel ke zdi vězení a najednou uslyšel výstřel! Uvědomil si, že jeho bratr opravdu vzal jeho trest na sebe! Byl naprosto zoufalý. Šel do domu svého bratra a našel tam od něj dopis. Stálo v něm,

„Jsi volný. Vzal jsem na sebe tvůj trest. Chci, abys od této chvíle žil můj život, abys byl upřímný, a měl na paměti, co jsem udělal pro tebe.“

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Moje odpověď na Boží nabídku ==
Bůh je udělal svou část. Teď je řada na tobě…

;Přijal jsem jeho nabídku?
: □ Ano □ Ne
;Mám jistotu, že mám věčný život?
: □ Ano □ Ne
;Odvrátil/a jsem se od hříchu a špatných cest?
: □ Ano □ Ne
;Jsem si jistý, že jsem naplněn/a Duchem Svatým?
: □ Ano □ Ne
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Co mi překáží? ==
Co jsem nerozuměl? Kde nejsem jistý?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Mluvení s Bohem: Mé další kroky ==
''Tu najdeš návrhy pro rozhovor s Bohem. Přidej všechno co máš na srdci a chceš říct Bohu. Když se u některých bodů cítíš nejistý, můžeš to říct Bohu upřímně. Lidé, kteří mají zkušenost s mluvením s Bohem, tě podpoří.''

Bože, které věci v mém životě nejsou takové, jaké je chceš Ty? Co potřebuji změnit?<br/><br/><br/>
Bože, děkuji Ti, že s Tebou můžu mluvit. Uvědomuji si, že jsem nežil podle Tvé vůle. Mrzí mě to. Prosím odpusť mi, že jsem _____________ (doplň, co ti Bůh ukázal).

Ježíši, děkuji Ti za to, že jsi dal možné řešení a zemřel jsi za mě. Jsem připravený změnit svůj život a zbavit se všeho co nazýváš hřích. Chci žít podle tvé vůle.

Duchu Svatý, prosím Tě pomáhej mi s tím. Očisti mě a naplň mě.

''Kdybys mohl říct všechno toto od srdce, nechej někoho ať ti vysvětlí, jak se vlastně vede ten nový život (viz “[[Baptism]]” worksheet).''
</div>

{{PdfDownload|Boží_příběh_(pět_prstů).pdf}}
{{OdtDownload|Boží_příběh_(pět_prstů).odt}}
{{DocDownload|Boží_příběh_(pět_prstů).doc}}
{{Version|1.4}}

Translations:God's Story (five fingers)/10/cs

2019-03-19T19:12:34Z

Erika:

3. Boží řešení: Ježíš Kristus zaplatil cenu za náš hřích

God's Story (five fingers)/cs

2017-03-26T20:01:41Z

Erika: Created page with "(prostředníček je nejvyšší prst: Symbol kříže, kde Ježíš zemřel)"

__NOTOC__<languages />
== Bůh má skvělé plány pro svůj život ==
[[File:Hand_1.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Palec: nejdůležitější)''

* Bůh je zájem o tebě. Tý jsi vzácný pro Neho.
* On chce dát tebě dárek. Otázka je: Co tý budeš dělat s tím?
</div>

== Problém: My nedělame co Búh chce od nás ==
[[File:Hand_2.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Ukazováček: Ukazuje na jiné s obviněním nebo viny, ale problém je s námi)''

* There is a big problem in our lives: Sin.
* ''What is sin?'' Stealing, lying, killing... (breaking the Ten Commandments) is sin.
* But God's standard is even higher:
** Thinking badly about someone else is sin.
** If you know the right thing to do but don't do it, that's sin.
** Root of sin: Thinking we know better than God, ignoring Him and refusing His love.
* God desires us to be perfect. But our sins cause us to be broken, spiritually dead and separated from God.
* God will judge us according to our sin because justice means actions have consequences.
</div>

== Boží řešení: Ježíš Kristus zaplatil cenu za náš hřích. ==
[[File:Hand_3.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(prostředníček je nejvyšší prst: Symbol kříže, kde Ježíš zemřel)''

* How does this fit together? How can God be full of love but at the same time be the judge who punishes sin?
* God's special solution is His son Jesus Christ.
** He came to this world, lived a perfect life and brought healing to many people.
** His enemies arrested Him, beat Him and killed Him on the cross.
** But three days later He came back to life!
** He took the punishment so that we can have forgiveness!
* ''Illustration story: The Two Twins''
</div>

== God wants a relationship with us ==
[[File:Hand_4.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Ring finger: Relationship with God)''

* God wants to give us the gift of eternal life and a close relationship with Him – we need to accept.
* How does that work? By trusting Him and deciding to accept His offer.
* But we must realize that this decision has consequences. It means deciding to leave your old life behind and start living like God wants you to live.
* It's like saying “Yes” at a wedding. When you say “Yes,” God will also say “Yes” to you. He wants to talk to you, to provide for you and to live with you!
</div>

== The Holy Spirit will support you ==
[[File:Hand_5.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Pinky: There is potential for growth)''

* God has much more for you! It is a joy to get to know Him and experience His wonderful plans for you.
* But in our own strength we will fail again and again.
* The Holy Spirit is like “God's power” for you. He teaches you, changes your weak points and helps you to be a better person.
* Other people with the Holy Spirit will also support you and train you to understand God better and to do what He wants.
</div>

== The Two Twins ==
There were two identical twins. One of them strayed from the right path as a teenager. He joined a gang and had no contact with his family anymore. Eventually he became a murderer. On a raid he shot a person who got in his way. In court he saw his brother again for the first time in decades. He was the judge! At first he was happy. “It's my brother,” he thought, “he should still love me! He'll get me out of here.”<br/>
His brother, the judge, passed the sentence – death penalty! The twin brother was angry. “Why that strict?!”, he asked, “that's not loving!” But the judge had to stick to the laws to fulfill justice.

The sentenced twin was sitting on death row when suddenly, in the middle of the night, the door opened. It was his twin brother! At first he was angry with him. “Why did you sentence me to death?!”, he demanded.<br/>
“I had to; I'm just. But I have a suggestion for you. We both look the same. Let's change clothes. I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!”, the twin said and left the prison. He celebrated the whole night because he was so happy. The next morning he remembered, “Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock that morning.” He walked to the prison walls and suddenly heard a shot! He realized that his brother really had taken his punishment! He was totally desperate. He went to the house of his brother and found a letter from him. It read,

“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God, I thank You that I can talk with You. I realize that I didn't live according to Your will. I'm sorry. Please forgive me.
* Jesus, I thank You that You have a solution and died for me. I accept You as Savior and Lord.
* I'm ready to change my life and get rid of anything You don't like. I'm happy to get to know You and I want to live the way You want me to live.
* Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Did I turn away from sin and bad ways?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Asking God: My next steps ==
God, what do You think about me?<br/><br/><br/>
God, which things in my life are not like You want them? What do I need to change?<br/><br/><br/>
</div>

{{PdfDownload|Gods_Story_(five_fingers).pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story_(five_fingers).odt}}
{{DocDownload|Gods_Story_(five_fingers).doc}}
{{Version|1.4}}

Translations:God's Story (five fingers)/11/cs

2017-03-26T20:01:41Z

Erika: Created page with "(prostředníček je nejvyšší prst: Symbol kříže, kde Ježíš zemřel)"

(prostředníček je nejvyšší prst: Symbol kříže, kde Ježíš zemřel)

God's Story (five fingers)/cs

2017-03-26T19:59:31Z

Erika: Created page with "Boží řešení: Ježíš Kristus zaplatil cenu za náš hřích."

__NOTOC__<languages />
== Bůh má skvělé plány pro svůj život ==
[[File:Hand_1.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Palec: nejdůležitější)''

* Bůh je zájem o tebě. Tý jsi vzácný pro Neho.
* On chce dát tebě dárek. Otázka je: Co tý budeš dělat s tím?
</div>

== Problém: My nedělame co Búh chce od nás ==
[[File:Hand_2.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Ukazováček: Ukazuje na jiné s obviněním nebo viny, ale problém je s námi)''

* There is a big problem in our lives: Sin.
* ''What is sin?'' Stealing, lying, killing... (breaking the Ten Commandments) is sin.
* But God's standard is even higher:
** Thinking badly about someone else is sin.
** If you know the right thing to do but don't do it, that's sin.
** Root of sin: Thinking we know better than God, ignoring Him and refusing His love.
* God desires us to be perfect. But our sins cause us to be broken, spiritually dead and separated from God.
* God will judge us according to our sin because justice means actions have consequences.
</div>

== Boží řešení: Ježíš Kristus zaplatil cenu za náš hřích. ==
[[File:Hand_3.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* How does this fit together? How can God be full of love but at the same time be the judge who punishes sin?
* God's special solution is His son Jesus Christ.
** He came to this world, lived a perfect life and brought healing to many people.
** His enemies arrested Him, beat Him and killed Him on the cross.
** But three days later He came back to life!
** He took the punishment so that we can have forgiveness!
* ''Illustration story: The Two Twins''
</div>

== God wants a relationship with us ==
[[File:Hand_4.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Ring finger: Relationship with God)''

* God wants to give us the gift of eternal life and a close relationship with Him – we need to accept.
* How does that work? By trusting Him and deciding to accept His offer.
* But we must realize that this decision has consequences. It means deciding to leave your old life behind and start living like God wants you to live.
* It's like saying “Yes” at a wedding. When you say “Yes,” God will also say “Yes” to you. He wants to talk to you, to provide for you and to live with you!
</div>

== The Holy Spirit will support you ==
[[File:Hand_5.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Pinky: There is potential for growth)''

* God has much more for you! It is a joy to get to know Him and experience His wonderful plans for you.
* But in our own strength we will fail again and again.
* The Holy Spirit is like “God's power” for you. He teaches you, changes your weak points and helps you to be a better person.
* Other people with the Holy Spirit will also support you and train you to understand God better and to do what He wants.
</div>

== The Two Twins ==
There were two identical twins. One of them strayed from the right path as a teenager. He joined a gang and had no contact with his family anymore. Eventually he became a murderer. On a raid he shot a person who got in his way. In court he saw his brother again for the first time in decades. He was the judge! At first he was happy. “It's my brother,” he thought, “he should still love me! He'll get me out of here.”<br/>
His brother, the judge, passed the sentence – death penalty! The twin brother was angry. “Why that strict?!”, he asked, “that's not loving!” But the judge had to stick to the laws to fulfill justice.

The sentenced twin was sitting on death row when suddenly, in the middle of the night, the door opened. It was his twin brother! At first he was angry with him. “Why did you sentence me to death?!”, he demanded.<br/>
“I had to; I'm just. But I have a suggestion for you. We both look the same. Let's change clothes. I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!”, the twin said and left the prison. He celebrated the whole night because he was so happy. The next morning he remembered, “Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock that morning.” He walked to the prison walls and suddenly heard a shot! He realized that his brother really had taken his punishment! He was totally desperate. He went to the house of his brother and found a letter from him. It read,

“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God, I thank You that I can talk with You. I realize that I didn't live according to Your will. I'm sorry. Please forgive me.
* Jesus, I thank You that You have a solution and died for me. I accept You as Savior and Lord.
* I'm ready to change my life and get rid of anything You don't like. I'm happy to get to know You and I want to live the way You want me to live.
* Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Did I turn away from sin and bad ways?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Asking God: My next steps ==
God, what do You think about me?<br/><br/><br/>
God, which things in my life are not like You want them? What do I need to change?<br/><br/><br/>
</div>

{{PdfDownload|Gods_Story_(five_fingers).pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story_(five_fingers).odt}}
{{DocDownload|Gods_Story_(five_fingers).doc}}
{{Version|1.4}}

Translations:God's Story (five fingers)/10/cs

2017-03-26T19:59:31Z

Erika: Created page with "Boží řešení: Ježíš Kristus zaplatil cenu za náš hřích."

Boží řešení: Ježíš Kristus zaplatil cenu za náš hřích.

Translations:God's Story (five fingers)/9/cs

2017-03-26T19:58:24Z

Erika: Created page with "* Máme velký problém v našem životě: Hřích. * Co je hřích? Kradení, lhaní, zabíjení... (porušení desatero9 je hřích. * Ale Boži standard je ještě vyšši:..."

* Máme velký problém v našem životě: Hřích.
* Co je hřích? Kradení, lhaní, zabíjení... (porušení desatero9 je hřích.
* Ale Boži standard je ještě vyšši:
** Přemýšlení špatně o někoho jiného, je hřích.
** Pokud znáte správnou věc dělat, ale nedělají to, je hřích.
** Kořen hříchu: Myslet si, že víme lépe než Bůh, Ho ignoruje a odmítá Jeho lásku.
** Bůh si přeje, abychom byli dokonalý. Ale naše hříchy způsobují nás, aby se porušovala, duchovně mrtvý a oddělený od Boha.
** Bůh nás bude soudit podle našich hříchů, protože spravedlnost znamená, že akce mají důsledky.

God's Story (five fingers)/cs

2017-03-26T19:42:13Z

Erika:

__NOTOC__<languages />
== Bůh má skvělé plány pro svůj život ==
[[File:Hand_1.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Palec: nejdůležitější)''

* Bůh je zájem o tebě. Tý jsi vzácný pro Neho.
* On chce dát tebě dárek. Otázka je: Co tý budeš dělat s tím?
</div>

== Problém: My nedělame co Búh chce od nás ==
[[File:Hand_2.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Ukazováček: Ukazuje na jiné s obviněním nebo viny, ale problém je s námi)''

* There is a big problem in our lives: Sin.
* ''What is sin?'' Stealing, lying, killing... (breaking the Ten Commandments) is sin.
* But God's standard is even higher:
** Thinking badly about someone else is sin.
** If you know the right thing to do but don't do it, that's sin.
** Root of sin: Thinking we know better than God, ignoring Him and refusing His love.
* God desires us to be perfect. But our sins cause us to be broken, spiritually dead and separated from God.
* God will judge us according to our sin because justice means actions have consequences.
</div>

== God's solution: Jesus Christ paid the price for our sin ==
[[File:Hand_3.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* How does this fit together? How can God be full of love but at the same time be the judge who punishes sin?
* God's special solution is His son Jesus Christ.
** He came to this world, lived a perfect life and brought healing to many people.
** His enemies arrested Him, beat Him and killed Him on the cross.
** But three days later He came back to life!
** He took the punishment so that we can have forgiveness!
* ''Illustration story: The Two Twins''
</div>

== God wants a relationship with us ==
[[File:Hand_4.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Ring finger: Relationship with God)''

* God wants to give us the gift of eternal life and a close relationship with Him – we need to accept.
* How does that work? By trusting Him and deciding to accept His offer.
* But we must realize that this decision has consequences. It means deciding to leave your old life behind and start living like God wants you to live.
* It's like saying “Yes” at a wedding. When you say “Yes,” God will also say “Yes” to you. He wants to talk to you, to provide for you and to live with you!
</div>

== The Holy Spirit will support you ==
[[File:Hand_5.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Pinky: There is potential for growth)''

* God has much more for you! It is a joy to get to know Him and experience His wonderful plans for you.
* But in our own strength we will fail again and again.
* The Holy Spirit is like “God's power” for you. He teaches you, changes your weak points and helps you to be a better person.
* Other people with the Holy Spirit will also support you and train you to understand God better and to do what He wants.
</div>

== The Two Twins ==
There were two identical twins. One of them strayed from the right path as a teenager. He joined a gang and had no contact with his family anymore. Eventually he became a murderer. On a raid he shot a person who got in his way. In court he saw his brother again for the first time in decades. He was the judge! At first he was happy. “It's my brother,” he thought, “he should still love me! He'll get me out of here.”<br/>
His brother, the judge, passed the sentence – death penalty! The twin brother was angry. “Why that strict?!”, he asked, “that's not loving!” But the judge had to stick to the laws to fulfill justice.

The sentenced twin was sitting on death row when suddenly, in the middle of the night, the door opened. It was his twin brother! At first he was angry with him. “Why did you sentence me to death?!”, he demanded.<br/>
“I had to; I'm just. But I have a suggestion for you. We both look the same. Let's change clothes. I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!”, the twin said and left the prison. He celebrated the whole night because he was so happy. The next morning he remembered, “Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock that morning.” He walked to the prison walls and suddenly heard a shot! He realized that his brother really had taken his punishment! He was totally desperate. He went to the house of his brother and found a letter from him. It read,

“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God, I thank You that I can talk with You. I realize that I didn't live according to Your will. I'm sorry. Please forgive me.
* Jesus, I thank You that You have a solution and died for me. I accept You as Savior and Lord.
* I'm ready to change my life and get rid of anything You don't like. I'm happy to get to know You and I want to live the way You want me to live.
* Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Did I turn away from sin and bad ways?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Asking God: My next steps ==
God, what do You think about me?<br/><br/><br/>
God, which things in my life are not like You want them? What do I need to change?<br/><br/><br/>
</div>

{{PdfDownload|Gods_Story_(five_fingers).pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story_(five_fingers).odt}}
{{DocDownload|Gods_Story_(five_fingers).doc}}
{{Version|1.4}}

Translations:God's Story (five fingers)/7/cs

2017-03-26T19:42:13Z

Erika:

Problém: My nedělame co Búh chce od nás

God's Story (five fingers)/cs

2017-03-26T19:42:02Z

Erika: Created page with "(Ukazováček: Ukazuje na jiné s obviněním nebo viny, ale problém je s námi)"

__NOTOC__<languages />
== Bůh má skvělé plány pro svůj život ==
[[File:Hand_1.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Palec: nejdůležitější)''

* Bůh je zájem o tebě. Tý jsi vzácný pro Neho.
* On chce dát tebě dárek. Otázka je: Co tý budeš dělat s tím?
</div>

== Problem: My nedělame co Búh chce od nás ==
[[File:Hand_2.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Ukazováček: Ukazuje na jiné s obviněním nebo viny, ale problém je s námi)''

* There is a big problem in our lives: Sin.
* ''What is sin?'' Stealing, lying, killing... (breaking the Ten Commandments) is sin.
* But God's standard is even higher:
** Thinking badly about someone else is sin.
** If you know the right thing to do but don't do it, that's sin.
** Root of sin: Thinking we know better than God, ignoring Him and refusing His love.
* God desires us to be perfect. But our sins cause us to be broken, spiritually dead and separated from God.
* God will judge us according to our sin because justice means actions have consequences.
</div>

== God's solution: Jesus Christ paid the price for our sin ==
[[File:Hand_3.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* How does this fit together? How can God be full of love but at the same time be the judge who punishes sin?
* God's special solution is His son Jesus Christ.
** He came to this world, lived a perfect life and brought healing to many people.
** His enemies arrested Him, beat Him and killed Him on the cross.
** But three days later He came back to life!
** He took the punishment so that we can have forgiveness!
* ''Illustration story: The Two Twins''
</div>

== God wants a relationship with us ==
[[File:Hand_4.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Ring finger: Relationship with God)''

* God wants to give us the gift of eternal life and a close relationship with Him – we need to accept.
* How does that work? By trusting Him and deciding to accept His offer.
* But we must realize that this decision has consequences. It means deciding to leave your old life behind and start living like God wants you to live.
* It's like saying “Yes” at a wedding. When you say “Yes,” God will also say “Yes” to you. He wants to talk to you, to provide for you and to live with you!
</div>

== The Holy Spirit will support you ==
[[File:Hand_5.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Pinky: There is potential for growth)''

* God has much more for you! It is a joy to get to know Him and experience His wonderful plans for you.
* But in our own strength we will fail again and again.
* The Holy Spirit is like “God's power” for you. He teaches you, changes your weak points and helps you to be a better person.
* Other people with the Holy Spirit will also support you and train you to understand God better and to do what He wants.
</div>

== The Two Twins ==
There were two identical twins. One of them strayed from the right path as a teenager. He joined a gang and had no contact with his family anymore. Eventually he became a murderer. On a raid he shot a person who got in his way. In court he saw his brother again for the first time in decades. He was the judge! At first he was happy. “It's my brother,” he thought, “he should still love me! He'll get me out of here.”<br/>
His brother, the judge, passed the sentence – death penalty! The twin brother was angry. “Why that strict?!”, he asked, “that's not loving!” But the judge had to stick to the laws to fulfill justice.

The sentenced twin was sitting on death row when suddenly, in the middle of the night, the door opened. It was his twin brother! At first he was angry with him. “Why did you sentence me to death?!”, he demanded.<br/>
“I had to; I'm just. But I have a suggestion for you. We both look the same. Let's change clothes. I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!”, the twin said and left the prison. He celebrated the whole night because he was so happy. The next morning he remembered, “Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock that morning.” He walked to the prison walls and suddenly heard a shot! He realized that his brother really had taken his punishment! He was totally desperate. He went to the house of his brother and found a letter from him. It read,

“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God, I thank You that I can talk with You. I realize that I didn't live according to Your will. I'm sorry. Please forgive me.
* Jesus, I thank You that You have a solution and died for me. I accept You as Savior and Lord.
* I'm ready to change my life and get rid of anything You don't like. I'm happy to get to know You and I want to live the way You want me to live.
* Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Did I turn away from sin and bad ways?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Asking God: My next steps ==
God, what do You think about me?<br/><br/><br/>
God, which things in my life are not like You want them? What do I need to change?<br/><br/><br/>
</div>

{{PdfDownload|Gods_Story_(five_fingers).pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story_(five_fingers).odt}}
{{DocDownload|Gods_Story_(five_fingers).doc}}
{{Version|1.4}}

Translations:God's Story (five fingers)/8/cs

2017-03-26T19:42:02Z

Erika: Created page with "(Ukazováček: Ukazuje na jiné s obviněním nebo viny, ale problém je s námi)"

(Ukazováček: Ukazuje na jiné s obviněním nebo viny, ale problém je s námi)

God's Story (five fingers)/cs

2017-02-12T17:32:07Z

Erika: Created page with "Problem: My nedělame co Búh chce od nás"

__NOTOC__<languages />
== Bůh má skvělé plány pro svůj život ==
[[File:Hand_1.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Palec: nejdůležitější)''

* Bůh je zájem o tebě. Tý jsi vzácný pro Neho.
* On chce dát tebě dárek. Otázka je: Co tý budeš dělat s tím?
</div>

== Problem: My nedělame co Búh chce od nás ==
[[File:Hand_2.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Index finger: Pointing at others with accusation or blame, but the problem is with us)''

* There is a big problem in our lives: Sin.
* ''What is sin?'' Stealing, lying, killing... (breaking the Ten Commandments) is sin.
* But God's standard is even higher:
** Thinking badly about someone else is sin.
** If you know the right thing to do but don't do it, that's sin.
** Root of sin: Thinking we know better than God, ignoring Him and refusing His love.
* God desires us to be perfect. But our sins cause us to be broken, spiritually dead and separated from God.
* God will judge us according to our sin because justice means actions have consequences.
</div>

== God's solution: Jesus Christ paid the price for our sin ==
[[File:Hand_3.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* How does this fit together? How can God be full of love but at the same time be the judge who punishes sin?
* God's special solution is His son Jesus Christ.
** He came to this world, lived a perfect life and brought healing to many people.
** His enemies arrested Him, beat Him and killed Him on the cross.
** But three days later He came back to life!
** He took the punishment so that we can have forgiveness!
* ''Illustration story: The Two Twins''
</div>

== God wants a relationship with us ==
[[File:Hand_4.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Ring finger: Relationship with God)''

* God wants to give us the gift of eternal life and a close relationship with Him – we need to accept.
* How does that work? By trusting Him and deciding to accept His offer.
* But we must realize that this decision has consequences. It means deciding to leave your old life behind and start living like God wants you to live.
* It's like saying “Yes” at a wedding. When you say “Yes,” God will also say “Yes” to you. He wants to talk to you, to provide for you and to live with you!
</div>

== The Holy Spirit will support you ==
[[File:Hand_5.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Pinky: There is potential for growth)''

* God has much more for you! It is a joy to get to know Him and experience His wonderful plans for you.
* But in our own strength we will fail again and again.
* The Holy Spirit is like “God's power” for you. He teaches you, changes your weak points and helps you to be a better person.
* Other people with the Holy Spirit will also support you and train you to understand God better and to do what He wants.
</div>

== The Two Twins ==
There were two identical twins. One of them strayed from the right path as a teenager. He joined a gang and had no contact with his family anymore. Eventually he became a murderer. On a raid he shot a person who got in his way. In court he saw his brother again for the first time in decades. He was the judge! At first he was happy. “It's my brother,” he thought, “he should still love me! He'll get me out of here.”<br/>
His brother, the judge, passed the sentence – death penalty! The twin brother was angry. “Why that strict?!”, he asked, “that's not loving!” But the judge had to stick to the laws to fulfill justice.

The sentenced twin was sitting on death row when suddenly, in the middle of the night, the door opened. It was his twin brother! At first he was angry with him. “Why did you sentence me to death?!”, he demanded.<br/>
“I had to; I'm just. But I have a suggestion for you. We both look the same. Let's change clothes. I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!”, the twin said and left the prison. He celebrated the whole night because he was so happy. The next morning he remembered, “Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock that morning.” He walked to the prison walls and suddenly heard a shot! He realized that his brother really had taken his punishment! He was totally desperate. He went to the house of his brother and found a letter from him. It read,

“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God, I thank You that I can talk with You. I realize that I didn't live according to Your will. I'm sorry. Please forgive me.
* Jesus, I thank You that You have a solution and died for me. I accept You as Savior and Lord.
* I'm ready to change my life and get rid of anything You don't like. I'm happy to get to know You and I want to live the way You want me to live.
* Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Did I turn away from sin and bad ways?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Asking God: My next steps ==
God, what do You think about me?<br/><br/><br/>
God, which things in my life are not like You want them? What do I need to change?<br/><br/><br/>
</div>

{{PdfDownload|Gods_Story_(five_fingers).pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story_(five_fingers).odt}}
{{DocDownload|Gods_Story_(five_fingers).doc}}
{{Version|1.4}}

Translations:God's Story (five fingers)/7/cs

2017-02-12T17:32:07Z

Erika: Created page with "Problem: My nedělame co Búh chce od nás"

Problem: My nedělame co Búh chce od nás

God's Story (five fingers)/cs

2017-02-12T17:29:31Z

Erika: Created page with "* Bůh je zájem o tebě. Tý jsi vzácný pro Neho. * On chce dát tebě dárek. Otázka je: Co tý budeš dělat s tím?"

__NOTOC__<languages />
== Bůh má skvělé plány pro svůj život ==
[[File:Hand_1.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Palec: nejdůležitější)''

* Bůh je zájem o tebě. Tý jsi vzácný pro Neho.
* On chce dát tebě dárek. Otázka je: Co tý budeš dělat s tím?
</div>

== Problem: We don't do what God wants us to do ==
[[File:Hand_2.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Index finger: Pointing at others with accusation or blame, but the problem is with us)''

* There is a big problem in our lives: Sin.
* ''What is sin?'' Stealing, lying, killing... (breaking the Ten Commandments) is sin.
* But God's standard is even higher:
** Thinking badly about someone else is sin.
** If you know the right thing to do but don't do it, that's sin.
** Root of sin: Thinking we know better than God, ignoring Him and refusing His love.
* God desires us to be perfect. But our sins cause us to be broken, spiritually dead and separated from God.
* God will judge us according to our sin because justice means actions have consequences.
</div>

== God's solution: Jesus Christ paid the price for our sin ==
[[File:Hand_3.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* How does this fit together? How can God be full of love but at the same time be the judge who punishes sin?
* God's special solution is His son Jesus Christ.
** He came to this world, lived a perfect life and brought healing to many people.
** His enemies arrested Him, beat Him and killed Him on the cross.
** But three days later He came back to life!
** He took the punishment so that we can have forgiveness!
* ''Illustration story: The Two Twins''
</div>

== God wants a relationship with us ==
[[File:Hand_4.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Ring finger: Relationship with God)''

* God wants to give us the gift of eternal life and a close relationship with Him – we need to accept.
* How does that work? By trusting Him and deciding to accept His offer.
* But we must realize that this decision has consequences. It means deciding to leave your old life behind and start living like God wants you to live.
* It's like saying “Yes” at a wedding. When you say “Yes,” God will also say “Yes” to you. He wants to talk to you, to provide for you and to live with you!
</div>

== The Holy Spirit will support you ==
[[File:Hand_5.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Pinky: There is potential for growth)''

* God has much more for you! It is a joy to get to know Him and experience His wonderful plans for you.
* But in our own strength we will fail again and again.
* The Holy Spirit is like “God's power” for you. He teaches you, changes your weak points and helps you to be a better person.
* Other people with the Holy Spirit will also support you and train you to understand God better and to do what He wants.
</div>

== The Two Twins ==
There were two identical twins. One of them strayed from the right path as a teenager. He joined a gang and had no contact with his family anymore. Eventually he became a murderer. On a raid he shot a person who got in his way. In court he saw his brother again for the first time in decades. He was the judge! At first he was happy. “It's my brother,” he thought, “he should still love me! He'll get me out of here.”<br/>
His brother, the judge, passed the sentence – death penalty! The twin brother was angry. “Why that strict?!”, he asked, “that's not loving!” But the judge had to stick to the laws to fulfill justice.

The sentenced twin was sitting on death row when suddenly, in the middle of the night, the door opened. It was his twin brother! At first he was angry with him. “Why did you sentence me to death?!”, he demanded.<br/>
“I had to; I'm just. But I have a suggestion for you. We both look the same. Let's change clothes. I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!”, the twin said and left the prison. He celebrated the whole night because he was so happy. The next morning he remembered, “Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock that morning.” He walked to the prison walls and suddenly heard a shot! He realized that his brother really had taken his punishment! He was totally desperate. He went to the house of his brother and found a letter from him. It read,

“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God, I thank You that I can talk with You. I realize that I didn't live according to Your will. I'm sorry. Please forgive me.
* Jesus, I thank You that You have a solution and died for me. I accept You as Savior and Lord.
* I'm ready to change my life and get rid of anything You don't like. I'm happy to get to know You and I want to live the way You want me to live.
* Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Did I turn away from sin and bad ways?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Asking God: My next steps ==
God, what do You think about me?<br/><br/><br/>
God, which things in my life are not like You want them? What do I need to change?<br/><br/><br/>
</div>

{{PdfDownload|Gods_Story_(five_fingers).pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story_(five_fingers).odt}}
{{DocDownload|Gods_Story_(five_fingers).doc}}
{{Version|1.4}}

Translations:God's Story (five fingers)/6/cs

2017-02-12T17:29:31Z

Erika: Created page with "* Bůh je zájem o tebě. Tý jsi vzácný pro Neho. * On chce dát tebě dárek. Otázka je: Co tý budeš dělat s tím?"

* Bůh je zájem o tebě. Tý jsi vzácný pro Neho.
* On chce dát tebě dárek. Otázka je: Co tý budeš dělat s tím?

God's Story (five fingers)/cs

2017-02-12T17:09:24Z

Erika: Created page with "(Palec: nejdůležitější)"

__NOTOC__<languages />
== Bůh má skvělé plány pro svůj život ==
[[File:Hand_1.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Palec: nejdůležitější)''

* God is interested in you! You are valuable to Him.
* He wants to give you a gift. The question is: What will you do with it?
</div>

== Problem: We don't do what God wants us to do ==
[[File:Hand_2.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Index finger: Pointing at others with accusation or blame, but the problem is with us)''

* There is a big problem in our lives: Sin.
* ''What is sin?'' Stealing, lying, killing... (breaking the Ten Commandments) is sin.
* But God's standard is even higher:
** Thinking badly about someone else is sin.
** If you know the right thing to do but don't do it, that's sin.
** Root of sin: Thinking we know better than God, ignoring Him and refusing His love.
* God desires us to be perfect. But our sins cause us to be broken, spiritually dead and separated from God.
* God will judge us according to our sin because justice means actions have consequences.
</div>

== God's solution: Jesus Christ paid the price for our sin ==
[[File:Hand_3.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* How does this fit together? How can God be full of love but at the same time be the judge who punishes sin?
* God's special solution is His son Jesus Christ.
** He came to this world, lived a perfect life and brought healing to many people.
** His enemies arrested Him, beat Him and killed Him on the cross.
** But three days later He came back to life!
** He took the punishment so that we can have forgiveness!
* ''Illustration story: The Two Twins''
</div>

== God wants a relationship with us ==
[[File:Hand_4.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Ring finger: Relationship with God)''

* God wants to give us the gift of eternal life and a close relationship with Him – we need to accept.
* How does that work? By trusting Him and deciding to accept His offer.
* But we must realize that this decision has consequences. It means deciding to leave your old life behind and start living like God wants you to live.
* It's like saying “Yes” at a wedding. When you say “Yes,” God will also say “Yes” to you. He wants to talk to you, to provide for you and to live with you!
</div>

== The Holy Spirit will support you ==
[[File:Hand_5.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Pinky: There is potential for growth)''

* God has much more for you! It is a joy to get to know Him and experience His wonderful plans for you.
* But in our own strength we will fail again and again.
* The Holy Spirit is like “God's power” for you. He teaches you, changes your weak points and helps you to be a better person.
* Other people with the Holy Spirit will also support you and train you to understand God better and to do what He wants.
</div>

== The Two Twins ==
There were two identical twins. One of them strayed from the right path as a teenager. He joined a gang and had no contact with his family anymore. Eventually he became a murderer. On a raid he shot a person who got in his way. In court he saw his brother again for the first time in decades. He was the judge! At first he was happy. “It's my brother,” he thought, “he should still love me! He'll get me out of here.”<br/>
His brother, the judge, passed the sentence – death penalty! The twin brother was angry. “Why that strict?!”, he asked, “that's not loving!” But the judge had to stick to the laws to fulfill justice.

The sentenced twin was sitting on death row when suddenly, in the middle of the night, the door opened. It was his twin brother! At first he was angry with him. “Why did you sentence me to death?!”, he demanded.<br/>
“I had to; I'm just. But I have a suggestion for you. We both look the same. Let's change clothes. I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!”, the twin said and left the prison. He celebrated the whole night because he was so happy. The next morning he remembered, “Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock that morning.” He walked to the prison walls and suddenly heard a shot! He realized that his brother really had taken his punishment! He was totally desperate. He went to the house of his brother and found a letter from him. It read,

“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God, I thank You that I can talk with You. I realize that I didn't live according to Your will. I'm sorry. Please forgive me.
* Jesus, I thank You that You have a solution and died for me. I accept You as Savior and Lord.
* I'm ready to change my life and get rid of anything You don't like. I'm happy to get to know You and I want to live the way You want me to live.
* Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Did I turn away from sin and bad ways?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Asking God: My next steps ==
God, what do You think about me?<br/><br/><br/>
God, which things in my life are not like You want them? What do I need to change?<br/><br/><br/>
</div>

{{PdfDownload|Gods_Story_(five_fingers).pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story_(five_fingers).odt}}
{{DocDownload|Gods_Story_(five_fingers).doc}}
{{Version|1.4}}

Translations:God's Story (five fingers)/5/cs

2017-02-12T17:09:24Z

Erika: Created page with "(Palec: nejdůležitější)"

(Palec: nejdůležitější)

God's Story (five fingers)/cs

2017-02-12T17:08:38Z

Erika: Created page with "Bůh má skvělé plány pro svůj život"

__NOTOC__<languages />
== Bůh má skvělé plány pro svůj život ==
[[File:Hand_1.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Thumb: Most important)''

* God is interested in you! You are valuable to Him.
* He wants to give you a gift. The question is: What will you do with it?
</div>

== Problem: We don't do what God wants us to do ==
[[File:Hand_2.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Index finger: Pointing at others with accusation or blame, but the problem is with us)''

* There is a big problem in our lives: Sin.
* ''What is sin?'' Stealing, lying, killing... (breaking the Ten Commandments) is sin.
* But God's standard is even higher:
** Thinking badly about someone else is sin.
** If you know the right thing to do but don't do it, that's sin.
** Root of sin: Thinking we know better than God, ignoring Him and refusing His love.
* God desires us to be perfect. But our sins cause us to be broken, spiritually dead and separated from God.
* God will judge us according to our sin because justice means actions have consequences.
</div>

== God's solution: Jesus Christ paid the price for our sin ==
[[File:Hand_3.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* How does this fit together? How can God be full of love but at the same time be the judge who punishes sin?
* God's special solution is His son Jesus Christ.
** He came to this world, lived a perfect life and brought healing to many people.
** His enemies arrested Him, beat Him and killed Him on the cross.
** But three days later He came back to life!
** He took the punishment so that we can have forgiveness!
* ''Illustration story: The Two Twins''
</div>

== God wants a relationship with us ==
[[File:Hand_4.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Ring finger: Relationship with God)''

* God wants to give us the gift of eternal life and a close relationship with Him – we need to accept.
* How does that work? By trusting Him and deciding to accept His offer.
* But we must realize that this decision has consequences. It means deciding to leave your old life behind and start living like God wants you to live.
* It's like saying “Yes” at a wedding. When you say “Yes,” God will also say “Yes” to you. He wants to talk to you, to provide for you and to live with you!
</div>

== The Holy Spirit will support you ==
[[File:Hand_5.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Pinky: There is potential for growth)''

* God has much more for you! It is a joy to get to know Him and experience His wonderful plans for you.
* But in our own strength we will fail again and again.
* The Holy Spirit is like “God's power” for you. He teaches you, changes your weak points and helps you to be a better person.
* Other people with the Holy Spirit will also support you and train you to understand God better and to do what He wants.
</div>

== The Two Twins ==
There were two identical twins. One of them strayed from the right path as a teenager. He joined a gang and had no contact with his family anymore. Eventually he became a murderer. On a raid he shot a person who got in his way. In court he saw his brother again for the first time in decades. He was the judge! At first he was happy. “It's my brother,” he thought, “he should still love me! He'll get me out of here.”<br/>
His brother, the judge, passed the sentence – death penalty! The twin brother was angry. “Why that strict?!”, he asked, “that's not loving!” But the judge had to stick to the laws to fulfill justice.

The sentenced twin was sitting on death row when suddenly, in the middle of the night, the door opened. It was his twin brother! At first he was angry with him. “Why did you sentence me to death?!”, he demanded.<br/>
“I had to; I'm just. But I have a suggestion for you. We both look the same. Let's change clothes. I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!”, the twin said and left the prison. He celebrated the whole night because he was so happy. The next morning he remembered, “Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock that morning.” He walked to the prison walls and suddenly heard a shot! He realized that his brother really had taken his punishment! He was totally desperate. He went to the house of his brother and found a letter from him. It read,

“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God, I thank You that I can talk with You. I realize that I didn't live according to Your will. I'm sorry. Please forgive me.
* Jesus, I thank You that You have a solution and died for me. I accept You as Savior and Lord.
* I'm ready to change my life and get rid of anything You don't like. I'm happy to get to know You and I want to live the way You want me to live.
* Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Did I turn away from sin and bad ways?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Asking God: My next steps ==
God, what do You think about me?<br/><br/><br/>
God, which things in my life are not like You want them? What do I need to change?<br/><br/><br/>
</div>

{{PdfDownload|Gods_Story_(five_fingers).pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story_(five_fingers).odt}}
{{DocDownload|Gods_Story_(five_fingers).doc}}
{{Version|1.4}}

Translations:God's Story (five fingers)/4/cs

2017-02-12T17:08:38Z

Erika: Created page with "Bůh má skvělé plány pro svůj život"

Bůh má skvělé plány pro svůj život

God's Story (five fingers)/cs

2017-02-12T17:08:13Z

Erika: Created page with "Boží příběh (pět prstů)"

__NOTOC__<languages />
== God has wonderful plans for your life ==
[[File:Hand_1.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Thumb: Most important)''

* God is interested in you! You are valuable to Him.
* He wants to give you a gift. The question is: What will you do with it?
</div>

== Problem: We don't do what God wants us to do ==
[[File:Hand_2.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Index finger: Pointing at others with accusation or blame, but the problem is with us)''

* There is a big problem in our lives: Sin.
* ''What is sin?'' Stealing, lying, killing... (breaking the Ten Commandments) is sin.
* But God's standard is even higher:
** Thinking badly about someone else is sin.
** If you know the right thing to do but don't do it, that's sin.
** Root of sin: Thinking we know better than God, ignoring Him and refusing His love.
* God desires us to be perfect. But our sins cause us to be broken, spiritually dead and separated from God.
* God will judge us according to our sin because justice means actions have consequences.
</div>

== God's solution: Jesus Christ paid the price for our sin ==
[[File:Hand_3.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* How does this fit together? How can God be full of love but at the same time be the judge who punishes sin?
* God's special solution is His son Jesus Christ.
** He came to this world, lived a perfect life and brought healing to many people.
** His enemies arrested Him, beat Him and killed Him on the cross.
** But three days later He came back to life!
** He took the punishment so that we can have forgiveness!
* ''Illustration story: The Two Twins''
</div>

== God wants a relationship with us ==
[[File:Hand_4.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Ring finger: Relationship with God)''

* God wants to give us the gift of eternal life and a close relationship with Him – we need to accept.
* How does that work? By trusting Him and deciding to accept His offer.
* But we must realize that this decision has consequences. It means deciding to leave your old life behind and start living like God wants you to live.
* It's like saying “Yes” at a wedding. When you say “Yes,” God will also say “Yes” to you. He wants to talk to you, to provide for you and to live with you!
</div>

== The Holy Spirit will support you ==
[[File:Hand_5.png|30px|left]]
<div style="margin-left:25px">
''(Pinky: There is potential for growth)''

* God has much more for you! It is a joy to get to know Him and experience His wonderful plans for you.
* But in our own strength we will fail again and again.
* The Holy Spirit is like “God's power” for you. He teaches you, changes your weak points and helps you to be a better person.
* Other people with the Holy Spirit will also support you and train you to understand God better and to do what He wants.
</div>

== The Two Twins ==
There were two identical twins. One of them strayed from the right path as a teenager. He joined a gang and had no contact with his family anymore. Eventually he became a murderer. On a raid he shot a person who got in his way. In court he saw his brother again for the first time in decades. He was the judge! At first he was happy. “It's my brother,” he thought, “he should still love me! He'll get me out of here.”<br/>
His brother, the judge, passed the sentence – death penalty! The twin brother was angry. “Why that strict?!”, he asked, “that's not loving!” But the judge had to stick to the laws to fulfill justice.

The sentenced twin was sitting on death row when suddenly, in the middle of the night, the door opened. It was his twin brother! At first he was angry with him. “Why did you sentence me to death?!”, he demanded.<br/>
“I had to; I'm just. But I have a suggestion for you. We both look the same. Let's change clothes. I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!”, the twin said and left the prison. He celebrated the whole night because he was so happy. The next morning he remembered, “Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock that morning.” He walked to the prison walls and suddenly heard a shot! He realized that his brother really had taken his punishment! He was totally desperate. He went to the house of his brother and found a letter from him. It read,

“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God, I thank You that I can talk with You. I realize that I didn't live according to Your will. I'm sorry. Please forgive me.
* Jesus, I thank You that You have a solution and died for me. I accept You as Savior and Lord.
* I'm ready to change my life and get rid of anything You don't like. I'm happy to get to know You and I want to live the way You want me to live.
* Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Did I turn away from sin and bad ways?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Asking God: My next steps ==
God, what do You think about me?<br/><br/><br/>
God, which things in my life are not like You want them? What do I need to change?<br/><br/><br/>
</div>

{{PdfDownload|Gods_Story_(five_fingers).pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story_(five_fingers).odt}}
{{DocDownload|Gods_Story_(five_fingers).doc}}
{{Version|1.4}}

Translations:God's Story (five fingers)/Page display title/cs

2017-02-12T17:08:13Z

Erika: Created page with "Boží příběh (pět prstů)"

Boží příběh (pět prstů)

God's Story/cs

2017-02-12T17:04:44Z

Erika: Created page with "Boží přiběh (pět prstů)"

<languages/>
Boží příběh s lidmi je samozřejmě dlouhá a má nekonečné detaily. Zde se chceme zaměřit na nejdůležitější části. Cílem je, aby lidé, s kým ho sdílíte, mohou si jej dobře rozumět a vidí, jak to ovlivňuje jejich život. Ale v závislosti na pozadí své publikum může existovat velké rozdíly: Co lidé už vědí? Které aspekty pro ně jsou obvykle úplně nového?

To je důvod, proč nabízíme různé verze s důrazem na různé aspekty:

== [[Boží přiběh (pět prstů)]] ==
Dobré pro lidi z ¨moderní západní¨ pozadí

== [[Boží příběh (první a poslední obět)]] ==
* Předpokládá, že lidé už vědí o stvoření světa, pádu člověka a jsou obeznámeni s pojmem oběti.
* Dobré pro lidi na příklad, z muslimské společnosti

Translations:God's Story/19/cs

2017-02-12T17:04:44Z

Erika: Created page with "Boží přiběh (pět prstů)"

[[Boží přiběh (pět prstů)]]

God's Story/cs

2017-02-12T17:03:25Z

Erika: Created page with "* Předpokládá, že lidé už vědí o stvoření světa, pádu člověka a jsou obeznámeni s pojmem oběti. * Dobré pro lidi na příklad, z muslimské společnosti"

<languages/>
Boží příběh s lidmi je samozřejmě dlouhá a má nekonečné detaily. Zde se chceme zaměřit na nejdůležitější části. Cílem je, aby lidé, s kým ho sdílíte, mohou si jej dobře rozumět a vidí, jak to ovlivňuje jejich život. Ale v závislosti na pozadí své publikum může existovat velké rozdíly: Co lidé už vědí? Které aspekty pro ně jsou obvykle úplně nového?

To je důvod, proč nabízíme různé verze s důrazem na různé aspekty:

== [[God's Story (five fingers)]] ==
Dobré pro lidi z ¨moderní západní¨ pozadí

== [[Boží příběh (první a poslední obět)]] ==
* Předpokládá, že lidé už vědí o stvoření světa, pádu člověka a jsou obeznámeni s pojmem oběti.
* Dobré pro lidi na příklad, z muslimské společnosti

Translations:God's Story/22/cs

2017-02-12T17:03:25Z

Erika: Created page with "* Předpokládá, že lidé už vědí o stvoření světa, pádu člověka a jsou obeznámeni s pojmem oběti. * Dobré pro lidi na příklad, z muslimské společnosti"

* Předpokládá, že lidé už vědí o stvoření světa, pádu člověka a jsou obeznámeni s pojmem oběti.
* Dobré pro lidi na příklad, z muslimské společnosti

God's Story/cs

2017-02-12T16:52:10Z

Erika:

<languages/>
Boží příběh s lidmi je samozřejmě dlouhá a má nekonečné detaily. Zde se chceme zaměřit na nejdůležitější části. Cílem je, aby lidé, s kým ho sdílíte, mohou si jej dobře rozumět a vidí, jak to ovlivňuje jejich život. Ale v závislosti na pozadí své publikum může existovat velké rozdíly: Co lidé už vědí? Které aspekty pro ně jsou obvykle úplně nového?

To je důvod, proč nabízíme různé verze s důrazem na různé aspekty:

== [[God's Story (five fingers)]] ==
Dobré pro lidi z ¨moderní západní¨ pozadí

== [[Boží příběh (první a poslední obět)]] ==
* Assumes people already know about the creation of the world, the fall of man and are familiar with the concept of sacrifice.
* Good for people from e.g. Muslim societies.

Translations:God's Story/20/cs

2017-02-12T16:52:10Z

Erika:

Dobré pro lidi z ¨moderní západní¨ pozadí

God's Story/cs

2017-02-12T16:51:59Z

Erika: Created page with "Boží příběh (první a poslední obět)"

<languages/>
Boží příběh s lidmi je samozřejmě dlouhá a má nekonečné detaily. Zde se chceme zaměřit na nejdůležitější části. Cílem je, aby lidé, s kým ho sdílíte, mohou si jej dobře rozumět a vidí, jak to ovlivňuje jejich život. Ale v závislosti na pozadí své publikum může existovat velké rozdíly: Co lidé už vědí? Které aspekty pro ně jsou obvykle úplně nového?

To je důvod, proč nabízíme různé verze s důrazem na různé aspekty:

== [[God's Story (five fingers)]] ==
dobré pro lidi z ¨moderní západní¨ pozadí

== [[Boží příběh (první a poslední obět)]] ==
* Assumes people already know about the creation of the world, the fall of man and are familiar with the concept of sacrifice.
* Good for people from e.g. Muslim societies.

Translations:God's Story/21/cs

2017-02-12T16:51:59Z

Erika: Created page with "Boží příběh (první a poslední obět)"

[[Boží příběh (první a poslední obět)]]

God's Story/cs

2017-02-12T16:49:34Z

Erika: Created page with "dobré pro lidi z ¨moderní západní¨ pozadí"

<languages/>
Boží příběh s lidmi je samozřejmě dlouhá a má nekonečné detaily. Zde se chceme zaměřit na nejdůležitější části. Cílem je, aby lidé, s kým ho sdílíte, mohou si jej dobře rozumět a vidí, jak to ovlivňuje jejich život. Ale v závislosti na pozadí své publikum může existovat velké rozdíly: Co lidé už vědí? Které aspekty pro ně jsou obvykle úplně nového?

To je důvod, proč nabízíme různé verze s důrazem na různé aspekty:

== [[God's Story (five fingers)]] ==
dobré pro lidi z ¨moderní západní¨ pozadí

== [[God's Story (first and last sacrifice)]] ==
* Assumes people already know about the creation of the world, the fall of man and are familiar with the concept of sacrifice.
* Good for people from e.g. Muslim societies.

Translations:God's Story/20/cs

2017-02-12T16:49:34Z

Erika: Created page with "dobré pro lidi z ¨moderní západní¨ pozadí"

dobré pro lidi z ¨moderní západní¨ pozadí

Translations:God's Story/Page display title/cs

2017-02-12T16:47:53Z

Erika: Created page with "Boží přiběh"

Boží přiběh

God's Story/cs

2017-02-12T16:47:17Z

Erika: Created page with "To je důvod, proč nabízíme různé verze s důrazem na různé aspekty:"

<languages/>
Boží příběh s lidmi je samozřejmě dlouhá a má nekonečné detaily. Zde se chceme zaměřit na nejdůležitější části. Cílem je, aby lidé, s kým ho sdílíte, mohou si jej dobře rozumět a vidí, jak to ovlivňuje jejich život. Ale v závislosti na pozadí své publikum může existovat velké rozdíly: Co lidé už vědí? Které aspekty pro ně jsou obvykle úplně nového?

To je důvod, proč nabízíme různé verze s důrazem na různé aspekty:

== [[God's Story (five fingers)]] ==
* Good for people with a "modern Western" background.

== [[God's Story (first and last sacrifice)]] ==
* Assumes people already know about the creation of the world, the fall of man and are familiar with the concept of sacrifice.
* Good for people from e.g. Muslim societies.

Translations:God's Story/18/cs

2017-02-12T16:47:17Z

Erika: Created page with "To je důvod, proč nabízíme různé verze s důrazem na různé aspekty:"

To je důvod, proč nabízíme různé verze s důrazem na různé aspekty:

God's Story/cs

2017-02-12T16:47:00Z

Erika: Created page with "Boží příběh s lidmi je samozřejmě dlouhá a má nekonečné detaily. Zde se chceme zaměřit na nejdůležitější části. Cílem je, aby lidé, s kým ho sdílíte,..."

<languages/>
Boží příběh s lidmi je samozřejmě dlouhá a má nekonečné detaily. Zde se chceme zaměřit na nejdůležitější části. Cílem je, aby lidé, s kým ho sdílíte, mohou si jej dobře rozumět a vidí, jak to ovlivňuje jejich život. Ale v závislosti na pozadí své publikum může existovat velké rozdíly: Co lidé už vědí? Které aspekty pro ně jsou obvykle úplně nového?

That's why we provide different versions, highlighting different aspects:

== [[God's Story (five fingers)]] ==
* Good for people with a "modern Western" background.

== [[God's Story (first and last sacrifice)]] ==
* Assumes people already know about the creation of the world, the fall of man and are familiar with the concept of sacrifice.
* Good for people from e.g. Muslim societies.

Translations:God's Story/17/cs

2017-02-12T16:46:59Z

Boží příběh s lidmi je samozřejmě dlouhá a má nekonečné detaily. Zde se chceme zaměřit na nejdůležitější části. Cílem je, aby lidé, s kým ho sdílíte, mohou si jej dobře rozumět a vidí, jak to ovlivňuje jejich život. Ale v závislosti na pozadí své publikum může existovat velké rozdíly: Co lidé už vědí? Které aspekty pro ně jsou obvykle úplně nového?

The Three-Thirds Process/cs

2017-02-11T20:42:05Z

Erika: Created page with "Stanovování cílů"

<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
<div style="margin-right:25px;float:left">
[[File:Three-Thirds-Process.png|300px|link={{filepath:Three-Thirds-Process.png}}|Diagram of the Three-Thirds Process]]</div>

''For more details on how to use this diagram see [[Training meeting outline]].''

# Jak se máš?
# '''Odpovědnost'''
# '''Vizi'''
# Chvalé
# Lekce
# '''Praxe'''
# '''Stanovování cílů'''
# '''Modlitba'''

{{PdfDownload|Three-Thirds-Process.pdf}}
{{OdgDownload|Three-Thirds-Process.odg}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Three-Thirds Process/7/cs

2017-02-11T20:42:05Z

Erika: Created page with "Stanovování cílů"

Stanovování cílů

Translations:The Three-Thirds Process/Page display title/cs

2017-02-11T20:35:44Z

Erika: Created page with "Třy třetiny proces"

Třy třetiny proces

The Three-Thirds Process/cs

2017-02-11T20:34:10Z

Erika: Created page with "Modlitba"

<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
<div style="margin-right:25px;float:left">
[[File:Three-Thirds-Process.png|300px|link={{filepath:Three-Thirds-Process.png}}|Diagram of the Three-Thirds Process]]</div>

''For more details on how to use this diagram see [[Training meeting outline]].''

# Jak se máš?
# '''Odpovědnost'''
# '''Vizi'''
# Chvalé
# Lekce
# '''Praxe'''
# '''Setting goals'''
# '''Modlitba'''

{{PdfDownload|Three-Thirds-Process.pdf}}
{{OdgDownload|Three-Thirds-Process.odg}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Three-Thirds Process/8/cs

2017-02-11T20:34:10Z

Erika: Created page with "Modlitba"

Modlitba

The Three-Thirds Process/cs

2017-02-11T20:33:45Z

Erika: Created page with "Praxe"

<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
<div style="margin-right:25px;float:left">
[[File:Three-Thirds-Process.png|300px|link={{filepath:Three-Thirds-Process.png}}|Diagram of the Three-Thirds Process]]</div>

''For more details on how to use this diagram see [[Training meeting outline]].''

# Jak se máš?
# '''Odpovědnost'''
# '''Vizi'''
# Chvalé
# Lekce
# '''Praxe'''
# '''Setting goals'''
# '''Prayer'''

{{PdfDownload|Three-Thirds-Process.pdf}}
{{OdgDownload|Three-Thirds-Process.odg}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Three-Thirds Process/6/cs

2017-02-11T20:33:44Z

Erika: Created page with "Praxe"

Praxe

The Three-Thirds Process/cs

2017-02-11T20:33:07Z

Erika:

<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
<div style="margin-right:25px;float:left">
[[File:Three-Thirds-Process.png|300px|link={{filepath:Three-Thirds-Process.png}}|Diagram of the Three-Thirds Process]]</div>

''For more details on how to use this diagram see [[Training meeting outline]].''

# Jak se máš?
# '''Odpovědnost'''
# '''Vizi'''
# Chvalé
# Lekce
# '''Practice'''
# '''Setting goals'''
# '''Prayer'''

{{PdfDownload|Three-Thirds-Process.pdf}}
{{OdgDownload|Three-Thirds-Process.odg}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Three-Thirds Process/3/cs

2017-02-11T20:33:07Z

Erika:

Vizi