4training - User contributions [en]

MediaWiki:Numberoflanguages

2020-05-11T16:42:58Z

Franz:

Languages

2020-05-11T16:42:41Z

Franz:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
<translate>

More than 7000 different languages are spoken on our earth - and God knows each of them. Of course, many of them are spoken only by a small group of people and many don't have any written form. The whole Bible is translated into more than 500 languages and parts of it are available in close to 3000 languages in total ([http://www.wycliffe.net/resources/scriptureaccessstatistics/tabid/99/Default.aspx Wycliffe statistics])
</translate>

<translate>

Our mother tongue is the tongue of our heart. So it's always easier to understand God's good ideas for us if we can hear them in the language we grew up with.
</translate>

<translate>
== What you can find here == 
This section provides basic information for each language:
* Where can I find a good Bible translation?
* What training resources are available?
* What else is helpful to know for training people who speak that language?
</translate>

<translate>
== List of languages == 
Currently you can find information for {{MediaWiki:Numberoflanguages}} languages - see also the box at the left side. Alphabetically sorted in English:
</translate>
<translate>

* [[Special:MyLanguage/Afrikaans|{{#languagename:af}}]]
* [[Special:MyLanguage/Albanian|{{#languagename:sq}}]]
* [[Special:MyLanguage/Arabic|{{#languagename:ar}}]]
* [[Special:MyLanguage/Azerbaijani|{{#languagename:az}}]]
* [[Special:MyLanguage/Bulgarian|{{#languagename:bg}}]]
* [[Special:MyLanguage/Chinese|{{#languagename:zh}}]]
* [[Special:MyLanguage/Czech|{{#languagename:cs}}]]
* [[Special:MyLanguage/Dari|Dari]]
* [[Special:MyLanguage/Dutch|{{#languagename:nl}}]]
* [[Special:MyLanguage/English|{{#languagename:en}}]]
* [[Special:MyLanguage/French|{{#languagename:fr}}]]
* [[Special:MyLanguage/Georgian|{{#languagename:ka}}]]
* [[Special:MyLanguage/German|{{#languagename:de}}]]
* [[Special:MyLanguage/Hausa|{{#languagename:ha}}]]
* [[Special:MyLanguage/Hungarian|{{#languagename:hu}}]]
* [[Special:MyLanguage/Indonesian|{{#languagename:id}}]]
* [[Special:MyLanguage/Italian|{{#languagename:it}}]]
* [[Special:MyLanguage/Kannada|{{#languagename:kn}}]]
* [[Special:MyLanguage/Korean|{{#languagename:ko}}]]
* [[Special:MyLanguage/Kurdish|{{#languagename:ku}}]]
* [[Special:MyLanguage/Kyrgyz|{{#languagename:ky}}]]
* [[Special:MyLanguage/Malay|{{#languagename:ms}}]]
* [[Special:MyLanguage/Malayalam|{{#languagename:ml}}]]
* [[Special:MyLanguage/Pashto|{{#languagename:ps}}]]
* [[Special:MyLanguage/Persian|{{#languagename:fa}}]]
* [[Special:MyLanguage/Polish|{{#languagename:pl}}]]
* [[Special:MyLanguage/Portuguese|{{#languagename:pt}}]]
* [[Special:MyLanguage/Romanian|{{#languagename:ro}}]]
* [[Special:MyLanguage/Rundi|{{#languagename:rn}}]]
* [[Special:MyLanguage/Russian|{{#languagename:ru}}]]
* [[Special:MyLanguage/Slovak|{{#languagename:sk}}]]
* [[Special:MyLanguage/Spanish|{{#languagename:es}}]]
* [[Special:MyLanguage/Swahili|{{#languagename:sw}}]]
* [[Special:MyLanguage/Swati|{{#languagename:ss}}]]
* [[Special:MyLanguage/Swedish|{{#languagename:sv}}]]
* [[Special:MyLanguage/Tamil|{{#languagename:ta}}]]
* [[Special:MyLanguage/Telugu|{{#languagename:te}}]]
* [[Special:MyLanguage/Turkish|{{#languagename:tr}}]]
* [[Special:MyLanguage/Urdu|{{#languagename:ur}}]]
* [[Special:MyLanguage/Uzbek|{{#languagename:uz}}]]
* [[Special:MyLanguage/Vietnamese|{{#languagename:vi}}]]
* [[Special:MyLanguage/Xhosa|{{#languagename:xh}}]]
</translate>

Sidebar-languages

2020-05-11T16:37:02Z

Franz:

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
* mainpage-description
** mainpage|mainpage-description
* headnav-languages
** Special:MyLanguage/Languages|headnav-languages
** Special:MyLanguage/Afrikaans|{{#languagename:af}}
** Special:MyLanguage/Albanian|{{#languagename:sq}}
** Special:MyLanguage/Arabic|{{#languagename:ar}}
** Special:MyLanguage/Azerbaijani|{{#languagename:az}}
** Special:MyLanguage/Bulgarian|{{#languagename:bg}}
** Special:MyLanguage/Chinese|{{#languagename:zh}}
** Special:MyLanguage/Czech|{{#languagename:cs}}
** Special:MyLanguage/Dari|Dari
** Special:MyLanguage/Dutch|{{#languagename:nl}}
** Special:MyLanguage/English|{{#languagename:en}}
** Special:MyLanguage/French|{{#languagename:fr}}
** Special:MyLanguage/Georgian|{{#languagename:ka}}
** Special:MyLanguage/German|{{#languagename:de}}
** Special:MyLanguage/Hausa|{{#languagename:ha}}
** Special:MyLanguage/Hindi|{{#languagename:hi}}
** Special:MyLanguage/Hungarian|{{#languagename:hu}}
** Special:MyLanguage/Indonesian|{{#languagename:id}}
** Special:MyLanguage/Italian|{{#languagename:it}}
** Special:MyLanguage/Kannada|{{#languagename:kn}}
** Special:MyLanguage/Korean|{{#languagename:ko}}
** Special:MyLanguage/Kurdish|{{#languagename:ku}}
** Special:MyLanguage/Kyrgyz|{{#languagename:ky}}
** Special:MyLanguage/Malay|{{#languagename:ms}}
** Special:MyLanguage/Malayalam|{{#languagename:ml}}
** Special:MyLanguage/Pashto|{{#languagename:ps}}
** Special:MyLanguage/Persian|{{#languagename:fa}}
** Special:MyLanguage/Polish|{{#languagename:pl}}
** Special:MyLanguage/Portuguese|{{#languagename:pt}}
** Special:MyLanguage/Romanian|{{#languagename:ro}}
** Special:MyLanguage/Rundi|{{#languagename:rn}}
** Special:MyLanguage/Russian|{{#languagename:ru}}
** Special:MyLanguage/Slovak|{{#languagename:sk}}
** Special:MyLanguage/Spanish|{{#languagename:es}}
** Special:MyLanguage/Swahili|{{#languagename:sw}}
** Special:MyLanguage/Swati|{{#languagename:ss}}
** Special:MyLanguage/Swedish|{{#languagename:sv}}
** Special:MyLanguage/Tamil|{{#languagename:ta}}
** Special:MyLanguage/Telugu|{{#languagename:te}}
** Special:MyLanguage/Turkish|{{#languagename:tr}}
** Special:MyLanguage/Urdu|{{#languagename:ur}}
** Special:MyLanguage/Usbekisch|{{#languagename:uz}}
** Special:MyLanguage/Vietnamese|{{#languagename:vi}}
** Special:MyLanguage/Xhosa|{{#languagename:xh}}

Telugu/de

2020-05-11T16:35:32Z

Franz: Created page with "Verfügbare Trainingsmaterialien in Telugu"

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
Telugu (language code: te; autonym: {{#language:te}}) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Mehr Informationen unter [https://de.wikipedia.org/wiki/Telugu Wikipedia:Telugu].

== Telugu Bibelübersetzungen ==
Es gibt mehrere Bibelübersetzungen in Telugu: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Telugu Wikipedia:Bible translations into Telugu] (nur Englisch) 
''Welche sind empfehlenswert?''

{{Translatable template|JesusFilm|languagename=telugu|jf=true|mf=true|cf=true}}

== Verfügbare Trainingsmaterialien in Telugu ==
* [[Forgiving_Step_by_Step/te|{{int:sidebar-forgivingstepbystep}}]]

Translations:Telugu/4/de

2020-05-11T16:35:32Z

Franz: Created page with "Verfügbare Trainingsmaterialien in Telugu"

Verfügbare Trainingsmaterialien in Telugu

Telugu/de

2020-05-11T16:35:15Z

Franz:

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
Telugu (language code: te; autonym: {{#language:te}}) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Mehr Informationen unter [https://de.wikipedia.org/wiki/Telugu Wikipedia:Telugu].

== Telugu Bibelübersetzungen ==
Es gibt mehrere Bibelübersetzungen in Telugu: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Telugu Wikipedia:Bible translations into Telugu] (nur Englisch) 
''Welche sind empfehlenswert?''

{{Translatable template|JesusFilm|languagename=telugu|jf=true|mf=true|cf=true}}

== Available training resources in Telugu ==
* [[Forgiving_Step_by_Step/te|{{int:sidebar-forgivingstepbystep}}]]

Translations:Telugu/3/de

2020-05-11T16:35:14Z

Franz:

Es gibt mehrere Bibelübersetzungen in Telugu: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Telugu Wikipedia:Bible translations into Telugu] (nur Englisch) 
''Welche sind empfehlenswert?''

Telugu/de

2020-05-11T16:35:03Z

Franz: Created page with "Es gibt mehrere Bibelübersetzungen in Telugu: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Telugu Wikipedia:Bible translations into Telugu] (nur Englisch) ..."

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
Telugu (language code: te; autonym: {{#language:te}}) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Mehr Informationen unter [https://de.wikipedia.org/wiki/Telugu Wikipedia:Telugu].

== Telugu Bibelübersetzungen ==
Es gibt mehrere Bibelübersetzungen in Telugu: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Telugu Wikipedia:Bible translations into Telugu] (nur Englisch) 
''Welche sind empfehlenswert?''

{{Translatable template|JesusFilm|languagename=telugu|jf=true|mf=true|cf=true}}

== Available training resources in Telugu ==
* [[Forgiving_Step_by_Step/te|{{int:sidebar-forgivingstepbystep}}]]

Translations:Telugu/3/de

2020-05-11T16:35:03Z

Telugu/de

2020-05-11T16:33:45Z

Franz: Created page with "Telugu Bibelübersetzungen"

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
Telugu (language code: te; autonym: {{#language:te}}) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Mehr Informationen unter [https://de.wikipedia.org/wiki/Telugu Wikipedia:Telugu].

== Telugu Bibelübersetzungen ==
There are several Bible translations available in Telugu: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Telugu Wikipedia:Bible translations into Telugu] 
More information can be found from [http://bsind.org/index.html Bible Society of India].

{{Translatable template|JesusFilm|languagename=telugu|jf=true|mf=true|cf=true}}

== Available training resources in Telugu ==
* [[Forgiving_Step_by_Step/te|{{int:sidebar-forgivingstepbystep}}]]

Translations:Telugu/2/de

2020-05-11T16:33:44Z

Franz: Created page with "Telugu Bibelübersetzungen"

Telugu Bibelübersetzungen

Telugu/de

2020-05-11T16:33:35Z

Franz: Created page with "Telugu (language code: te; autonym: {{#language:te}}) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Mehr In..."

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
Telugu (language code: te; autonym: {{#language:te}}) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Mehr Informationen unter [https://de.wikipedia.org/wiki/Telugu Wikipedia:Telugu].

== Telugu Bible translations ==
There are several Bible translations available in Telugu: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Telugu Wikipedia:Bible translations into Telugu] 
More information can be found from [http://bsind.org/index.html Bible Society of India].

{{Translatable template|JesusFilm|languagename=telugu|jf=true|mf=true|cf=true}}

== Available training resources in Telugu ==
* [[Forgiving_Step_by_Step/te|{{int:sidebar-forgivingstepbystep}}]]

Translations:Telugu/1/de

2020-05-11T16:33:35Z

Telugu (language code: te; autonym: {{#language:te}}) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Mehr Informationen unter [https://de.wikipedia.org/wiki/Telugu Wikipedia:Telugu].

Georgian/de

2020-05-11T16:31:33Z

Franz: Created page with "Verfügbare Trainingsmaterialien in Georgisch"

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
Georigisch (language code: ka; autonym: {{#language:ka}}) gehört zu den Südkaukasischen Sprachen, ist die Amtssprache in Georgien und wird dort von etwa 4 Millionen Menschen gesprochen. Mehr Informationen unter [https://de.wikipedia.org/wiki/Georgische_Sprache Wikipedia:Georigische Sprache].

== Georgische Bibelübersetzungen ==
Es gibt verschiedene georgische Bibelübersetzungen: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Georgian Wikipedia:Bible translations into Georgian] (only English)

{{Translatable template|JesusFilm|languagename=georgian|jf=true|mf=true|cf=true}}

== Verfügbare Trainingsmaterialien in Georgisch ==
* [[Four_Kinds_of_Disciples/ka|{{int:sidebar-fourkindsofdisciples}}]]

Translations:Georgian/4/de

2020-05-11T16:31:33Z

Franz: Created page with "Verfügbare Trainingsmaterialien in Georgisch"

Verfügbare Trainingsmaterialien in Georgisch

Georgian/de

2020-05-11T16:31:18Z

Franz: Created page with "Es gibt verschiedene georgische Bibelübersetzungen: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Georgian Wikipedia:Bible translations into Georgian] (only English)"

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
Georigisch (language code: ka; autonym: {{#language:ka}}) gehört zu den Südkaukasischen Sprachen, ist die Amtssprache in Georgien und wird dort von etwa 4 Millionen Menschen gesprochen. Mehr Informationen unter [https://de.wikipedia.org/wiki/Georgische_Sprache Wikipedia:Georigische Sprache].

== Georgische Bibelübersetzungen ==
Es gibt verschiedene georgische Bibelübersetzungen: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Georgian Wikipedia:Bible translations into Georgian] (only English)

{{Translatable template|JesusFilm|languagename=georgian|jf=true|mf=true|cf=true}}

== Available training resources in Georgian ==
* [[Four_Kinds_of_Disciples/ka|{{int:sidebar-fourkindsofdisciples}}]]

Translations:Georgian/3/de

2020-05-11T16:31:18Z

Es gibt verschiedene georgische Bibelübersetzungen: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Georgian Wikipedia:Bible translations into Georgian] (only English)

Georgian/de

2020-05-11T16:30:01Z

Franz: Created page with "Georgische Bibelübersetzungen"

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
Georigisch (language code: ka; autonym: {{#language:ka}}) gehört zu den Südkaukasischen Sprachen, ist die Amtssprache in Georgien und wird dort von etwa 4 Millionen Menschen gesprochen. Mehr Informationen unter [https://de.wikipedia.org/wiki/Georgische_Sprache Wikipedia:Georigische Sprache].

== Georgische Bibelübersetzungen ==
There are several Bible translations available in Georgian: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Georgian Wikipedia:Bible translations into Georgian] 

{{Translatable template|JesusFilm|languagename=georgian|jf=true|mf=true|cf=true}}

== Available training resources in Georgian ==
* [[Four_Kinds_of_Disciples/ka|{{int:sidebar-fourkindsofdisciples}}]]

Translations:Georgian/2/de

2020-05-11T16:30:01Z

Franz: Created page with "Georgische Bibelübersetzungen"

Georgische Bibelübersetzungen

Georgian/de

2020-05-11T16:29:46Z

Franz: Created page with "Georigisch (language code: ka; autonym: {{#language:ka}}) gehört zu den Südkaukasischen Sprachen, ist die Amtssprache in Georgien und wird dort von etwa 4 Millionen Menschen..."

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
Georigisch (language code: ka; autonym: {{#language:ka}}) gehört zu den Südkaukasischen Sprachen, ist die Amtssprache in Georgien und wird dort von etwa 4 Millionen Menschen gesprochen. Mehr Informationen unter [https://de.wikipedia.org/wiki/Georgische_Sprache Wikipedia:Georigische Sprache].

== Georgian Bible translations ==
There are several Bible translations available in Georgian: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Georgian Wikipedia:Bible translations into Georgian] 

{{Translatable template|JesusFilm|languagename=georgian|jf=true|mf=true|cf=true}}

== Available training resources in Georgian ==
* [[Four_Kinds_of_Disciples/ka|{{int:sidebar-fourkindsofdisciples}}]]

Translations:Georgian/1/de

2020-05-11T16:29:46Z

Georigisch (language code: ka; autonym: {{#language:ka}}) gehört zu den Südkaukasischen Sprachen, ist die Amtssprache in Georgien und wird dort von etwa 4 Millionen Menschen gesprochen. Mehr Informationen unter [https://de.wikipedia.org/wiki/Georgische_Sprache Wikipedia:Georigische Sprache].

Georgian/de

2020-05-11T16:27:04Z

Franz: Created page with "Georgisch"

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
Georgian (language code: ka; autonym: {{#language:ka}}) is a Kartvelian language spoken by Georgians. It is the official language of Georgia an spoken by around 3.7 million speakers. For more information see [https://en.wikipedia.org/wiki/Georgian_language Wikipedia:Georgian language]

== Georgian Bible translations ==
There are several Bible translations available in Georgian: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Georgian Wikipedia:Bible translations into Georgian] 

{{Translatable template|JesusFilm|languagename=georgian|jf=true|mf=true|cf=true}}

== Available training resources in Georgian ==
* [[Four_Kinds_of_Disciples/ka|{{int:sidebar-fourkindsofdisciples}}]]

Translations:Georgian/Page display title/de

2020-05-11T16:27:04Z

Franz: Created page with "Georgisch"

Georgisch

Georgian

2020-05-11T16:25:39Z

Franz: Created page with "<sidebar>sidebar-languages</sidebar> <languages/> <translate> Georgian (language code: ka; autonym: {{#language:ka}}) is a Kartvelian language spoken by Georgians. I..."

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
<translate> Georgian (language code: ka; autonym: {{#language:ka}}) is a Kartvelian language spoken by Georgians. It is the official language of Georgia an spoken by around 3.7 million speakers. For more information see [https://en.wikipedia.org/wiki/Georgian_language Wikipedia:Georgian language]</translate>

== <translate> Georgian Bible translations</translate> ==
<translate>
There are several Bible translations available in Georgian: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Georgian Wikipedia:Bible translations into Georgian] 
</translate>

{{Translatable template|JesusFilm|languagename=georgian|jf=true|mf=true|cf=true}}

== <translate> Available training resources in Georgian</translate> ==
* [[Four_Kinds_of_Disciples/ka|{{int:sidebar-fourkindsofdisciples}}]]

Telugu

2020-05-11T16:11:13Z

Franz: Created page with "<sidebar>sidebar-languages</sidebar> <languages/> <translate> Telugu (language code: te; autonym: {{#language:te}}) is the most spoken Dravidian language and is spok..."

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
<translate> Telugu (language code: te; autonym: {{#language:te}}) is the most spoken Dravidian language and is spoken predominantly in the south west India by approximately 82 million people. For more information see [https://en.wikipedia.org/wiki/Telugu_language Wikipedia:Telugu language]</translate>

== <translate> Telugu Bible translations</translate> ==
<translate>
There are several Bible translations available in Telugu: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Telugu Wikipedia:Bible translations into Telugu] 
More information can be found from [http://bsind.org/index.html Bible Society of India].
</translate>

{{Translatable template|JesusFilm|languagename=telugu|jf=true|mf=true|cf=true}}

== <translate> Available training resources in Telugu</translate> ==
* [[Forgiving_Step_by_Step/te|{{int:sidebar-forgivingstepbystep}}]]

MediaWiki:Numberoflanguages

2020-04-30T20:34:50Z

Franz:

Sidebar-languages

2020-04-30T20:34:26Z

Franz:

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
* mainpage-description
** mainpage|mainpage-description
* headnav-languages
** Special:MyLanguage/Languages|headnav-languages
** Special:MyLanguage/Afrikaans|{{#languagename:af}}
** Special:MyLanguage/Albanian|{{#languagename:sq}}
** Special:MyLanguage/Arabic|{{#languagename:ar}}
** Special:MyLanguage/Azerbaijani|{{#languagename:az}}
** Special:MyLanguage/Bulgarian|{{#languagename:bg}}
** Special:MyLanguage/Chinese|{{#languagename:zh}}
** Special:MyLanguage/Czech|{{#languagename:cs}}
** Special:MyLanguage/Dari|Dari
** Special:MyLanguage/Dutch|{{#languagename:nl}}
** Special:MyLanguage/English|{{#languagename:en}}
** Special:MyLanguage/French|{{#languagename:fr}}
** Special:MyLanguage/German|{{#languagename:de}}
** Special:MyLanguage/Hausa|{{#languagename:ha}}
** Special:MyLanguage/Hindi|{{#languagename:hi}}
** Special:MyLanguage/Hungarian|{{#languagename:hu}}
** Special:MyLanguage/Indonesian|{{#languagename:id}}
** Special:MyLanguage/Italian|{{#languagename:it}}
** Special:MyLanguage/Kannada|{{#languagename:kn}}
** Special:MyLanguage/Korean|{{#languagename:ko}}
** Special:MyLanguage/Kurdish|{{#languagename:ku}}
** Special:MyLanguage/Kyrgyz|{{#languagename:ky}}
** Special:MyLanguage/Malay|{{#languagename:ms}}
** Special:MyLanguage/Malayalam|{{#languagename:ml}}
** Special:MyLanguage/Pashto|{{#languagename:ps}}
** Special:MyLanguage/Persian|{{#languagename:fa}}
** Special:MyLanguage/Polish|{{#languagename:pl}}
** Special:MyLanguage/Portuguese|{{#languagename:pt}}
** Special:MyLanguage/Romanian|{{#languagename:ro}}
** Special:MyLanguage/Rundi|{{#languagename:rn}}
** Special:MyLanguage/Russian|{{#languagename:ru}}
** Special:MyLanguage/Slovak|{{#languagename:sk}}
** Special:MyLanguage/Spanish|{{#languagename:es}}
** Special:MyLanguage/Swahili|{{#languagename:sw}}
** Special:MyLanguage/Swati|{{#languagename:ss}}
** Special:MyLanguage/Swedish|{{#languagename:sv}}
** Special:MyLanguage/Tamil|{{#languagename:ta}}
** Special:MyLanguage/Turkish|{{#languagename:tr}}
** Special:MyLanguage/Urdu|{{#languagename:ur}}
** Special:MyLanguage/Usbekisch|{{#languagename:uz}}
** Special:MyLanguage/Vietnamese|{{#languagename:vi}}
** Special:MyLanguage/Xhosa|{{#languagename:xh}}

Hindi/de

2020-04-30T20:33:37Z

Franz:

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
Hindi (language code: hi; autonym: {{#language:hi}}) ist eine indoarische Sprache, die in den meisten nord- und zentralindischen Staaten von etwa 370 Millionen Muttersprachlern gesprochen wird. Mehr Informationen finden Sie auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Hindi Wikipedia:Hindi].

== Hindi Bibelübersetzungen ==
Es gibt mehrere Bibelübersetzungen in Hindi: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Hindi Wikipedia:Bible translations into Hindi] (nur Englisch) 
''Welche sind empfehlenswert?''

{{Translatable template|JesusFilm|languagename=hindi|jf=true|mf=true|cf=true}}

== Verfügbare Trainingsmaterialien in Hindi ==
* [[A_Daily_Prayer/hi|{{int:sidebar-adailyprayer}}]]

Translations:Hindi/1/de

2020-04-30T20:33:36Z

Franz:

Hindi (language code: hi; autonym: {{#language:hi}}) ist eine indoarische Sprache, die in den meisten nord- und zentralindischen Staaten von etwa 370 Millionen Muttersprachlern gesprochen wird. Mehr Informationen finden Sie auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Hindi Wikipedia:Hindi].

Hindi

2020-04-30T20:31:42Z

Franz:

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
<translate> Hindi (language code: hi; autonym: {{#language:hi}}) is an Indo-Aryan language spoken in India by around 322 million native speakers. For more information see [https://en.wikipedia.org/wiki/Hindi Wikipedia:Hindi language]</translate>

== <translate> Hindi Bible translations</translate> ==
<translate>
There are several Bible translations available in Hindi: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Hindi Wikipedia:Bible translations into Hindi] 
More information can be found from [http://bsind.org/index.html Bible Society of India].
</translate>

{{Translatable template|JesusFilm|languagename=hindi|jf=true|mf=true|cf=true}}

== <translate> Available training resources in Hindi</translate> ==
* [[A_Daily_Prayer/hi|{{int:sidebar-adailyprayer}}]]

Hindi/de

2020-04-30T20:26:13Z

Franz:

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
Hindi ist eine indoarische Sprache, die in den meisten nord- und zentralindischen Staaten von etwa 370 Millionen Muttersprachlern gesprochen wird. Mehr Informationen finden Sie auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Hindi Wikipedia:Hindi].

== Hindi Bibelübersetzungen ==
Es gibt mehrere Bibelübersetzungen in Hindi: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Hindi Wikipedia:Bible translations into Hindi] (nur Englisch) 
''Welche sind empfehlenswert?''

{{Translatable template|JesusFilm|languagename=hindi|jf=true|mf=true|cf=true}}

== Verfügbare Trainingsmaterialien in Hindi ==

Translations:Hindi/3/de

2020-04-30T20:26:13Z

Franz:

Es gibt mehrere Bibelübersetzungen in Hindi: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Hindi Wikipedia:Bible translations into Hindi] (nur Englisch) 
''Welche sind empfehlenswert?''

Hindi/de

2020-04-30T20:25:03Z

Franz: Created page with "== Bibelübersetzungen in Hindi == Es gibt mehrere Bibelübersetzungen in Hindi: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Hindi Wikipedia:Bible translations into..."

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
Hindi ist eine indoarische Sprache, die in den meisten nord- und zentralindischen Staaten von etwa 370 Millionen Muttersprachlern gesprochen wird. Mehr Informationen finden Sie auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Hindi Wikipedia:Hindi].

== Hindi Bibelübersetzungen ==
== Bibelübersetzungen in Hindi ==
Es gibt mehrere Bibelübersetzungen in Hindi: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Hindi Wikipedia:Bible translations into Hindi] (nur Englisch) 
''Welche sind empfehlenswert?''

{{Translatable template|JesusFilm|languagename=hindi|jf=true|mf=true|cf=true}}

== Verfügbare Trainingsmaterialien in Hindi ==

Translations:Hindi/3/de

2020-04-30T20:25:03Z

== Bibelübersetzungen in Hindi ==
Es gibt mehrere Bibelübersetzungen in Hindi: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Hindi Wikipedia:Bible translations into Hindi] (nur Englisch) 
''Welche sind empfehlenswert?''

Hindi/de

2020-04-30T20:23:08Z

Franz: Created page with "Verfügbare Trainingsmaterialien in Hindi"

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
Hindi ist eine indoarische Sprache, die in den meisten nord- und zentralindischen Staaten von etwa 370 Millionen Muttersprachlern gesprochen wird. Mehr Informationen finden Sie auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Hindi Wikipedia:Hindi].

== Hindi Bibelübersetzungen ==
There are several Bible translations available in Hindi: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Hindi Wikipedia:Bible translations into Hindi] 
More information can be found from [http://bsind.org/index.html Bible Society of India].

{{Translatable template|JesusFilm|languagename=hindi|jf=true|mf=true|cf=true}}

== Verfügbare Trainingsmaterialien in Hindi ==

Translations:Hindi/4/de

2020-04-30T20:23:08Z

Franz: Created page with "Verfügbare Trainingsmaterialien in Hindi"

Verfügbare Trainingsmaterialien in Hindi

Hindi/de

2020-04-30T20:22:46Z

Franz: Created page with "Hindi Bibelübersetzungen"

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
Hindi ist eine indoarische Sprache, die in den meisten nord- und zentralindischen Staaten von etwa 370 Millionen Muttersprachlern gesprochen wird. Mehr Informationen finden Sie auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Hindi Wikipedia:Hindi].

== Hindi Bibelübersetzungen ==
There are several Bible translations available in Hindi: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Hindi Wikipedia:Bible translations into Hindi] 
More information can be found from [http://bsind.org/index.html Bible Society of India].

{{Translatable template|JesusFilm|languagename=hindi|jf=true|mf=true|cf=true}}

== Available training resources in Hindi ==

Translations:Hindi/2/de

2020-04-30T20:22:45Z

Franz: Created page with "Hindi Bibelübersetzungen"

Hindi Bibelübersetzungen

Hindi/de

2020-04-30T20:22:31Z

Franz: Created page with "Hindi ist eine indoarische Sprache, die in den meisten nord- und zentralindischen Staaten von etwa 370 Millionen Muttersprachlern gesprochen wird. Mehr Informationen finden Si..."

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
Hindi ist eine indoarische Sprache, die in den meisten nord- und zentralindischen Staaten von etwa 370 Millionen Muttersprachlern gesprochen wird. Mehr Informationen finden Sie auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Hindi Wikipedia:Hindi].

== Hindi Bible translations ==
There are several Bible translations available in Hindi: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Hindi Wikipedia:Bible translations into Hindi] 
More information can be found from [http://bsind.org/index.html Bible Society of India].

{{Translatable template|JesusFilm|languagename=hindi|jf=true|mf=true|cf=true}}

== Available training resources in Hindi ==

Translations:Hindi/1/de

2020-04-30T20:22:31Z

Hindi ist eine indoarische Sprache, die in den meisten nord- und zentralindischen Staaten von etwa 370 Millionen Muttersprachlern gesprochen wird. Mehr Informationen finden Sie auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Hindi Wikipedia:Hindi].

Hindi

2020-04-30T20:18:34Z

Franz:

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
<translate> Hindi (language code: hi; autonym: {{#language:hi}}) is an Indo-Aryan language spoken in India by around 322 million native speakers. For more information see [https://en.wikipedia.org/wiki/Hindi Wikipedia:Hindi language]</translate>

== <translate> Hindi Bible translations</translate> ==
<translate>
There are several Bible translations available in Hindi: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Hindi Wikipedia:Bible translations into Hindi] 
More information can be found from [http://bsind.org/index.html Bible Society of India].
</translate>

{{Translatable template|JesusFilm|languagename=hindi|jf=true|mf=true|cf=true}}

== <translate>
Available training resources in Hindi</translate> ==
* [[A_Daily_Prayer/hi|{{int:sidebar-adailyprayer}}]]

Hindi

2020-04-30T20:13:34Z

Franz: Created page with "<sidebar>sidebar-languages</sidebar> <languages/> <translate> Hindi (language code: hi; autonym: {{#language:hi}}) is an Indo-Aryan language spoken in India by aroun..."

Dutch/de

2020-04-21T08:50:38Z

Franz:

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
Die niederländische Sprache (language code: nl; autonym: {{#language:nl}}) kurz Niederländisch, ist eine westgermanische Sprache, die weltweit etwa 24 Millionen Menschen als Muttersprache und 5 Millionen Menschen als erste Fremdsprache dient. Die Mehrheit der Sprecher lebt in den Niederlanden und Belgien. Mehr Informationen finden Sie auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Niederl%C3%A4ndische_Sprache Wikipedia: Niederländische Sprache]

== Niederländische Bibelübersetzungen ==
Es gibt verschiedene niederländische Bibelübersetzungen:[https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Dutch Wikipedia:Bible translations into Dutch] 
''Welche sind empfehlenswert?''

{{Translatable template|JesusFilm|languagename=dutch|jf=true|mf=true|cf=true|jfmnumber=3887}}

== Verfügbare Trainingsmaterialien in Niederländisch ==
* [[A_Daily_Prayer/nl|{{int:sidebar-adailyprayer}}]]

Translations:Dutch/1/de

2020-04-21T08:50:38Z

Franz:

Die niederländische Sprache (language code: nl; autonym: {{#language:nl}}) kurz Niederländisch, ist eine westgermanische Sprache, die weltweit etwa 24 Millionen Menschen als Muttersprache und 5 Millionen Menschen als erste Fremdsprache dient. Die Mehrheit der Sprecher lebt in den Niederlanden und Belgien. Mehr Informationen finden Sie auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Niederl%C3%A4ndische_Sprache Wikipedia: Niederländische Sprache]

Malayalam/de

2020-04-21T08:48:29Z

Franz:

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
Malayalam (Sprachcode: ml; autonym: {{#language:ml}}) ist eine Sprache der dravidischen Sprachfamilie und wird hauptsächllich in Südindien von etwa 37 Millionen Menschen gesprochen. Mehr Informationen finden Sie auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Malayalam Wikipedia:Malyalam]

== Malayalam Bible translations ==
== Bibelübersetzungen in Malayalam ==
Es gibt mehrere Bibelübersetzungen in Malayalam: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Malayalam Wikipedia:Bible translations into Malayalam] (nur Englisch) 
''Welche sind empfehlenswert?''

{{Translatable template|JesusFilm|languagename=malayalam|jf=true|mf=true|cf=true}}

== Verfügbare Trainingsmaterialien in Malayalam ==
* [[Forgiving_Step_by_Step/ml|{{int:sidebar-forgivingstepbystep}}]]
* [[Bible_Reading_Bookmark/ml|{{int:sidebar-biblereadingbookmark}}]]
* [[Hearing_from_God/ml|{{int:sidebar-hearingfromgod}}]]

Translations:Malayalam/3/de

2020-04-21T08:48:29Z

Franz:

== Bibelübersetzungen in Malayalam ==
Es gibt mehrere Bibelübersetzungen in Malayalam: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Malayalam Wikipedia:Bible translations into Malayalam] (nur Englisch) 
''Welche sind empfehlenswert?''

Kannada/de

2020-04-21T08:47:20Z

Franz:

<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
Kannada (language code: kn; autonym: {{#language:kn}}), auch Kanaresisch, ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird in Südindien von etwa 44 Millionen Muttersprachlern gesprochen und vornehmlich in Kannada-Schrift geschrieben. Mehr Informationen finden Sie auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Kannada Wikipedia:Kannada ]

== Kannada Bibelübersetzungen ==
== Bibelübersetzungen in Kannada ==
Es gibt mehrere Bibelübersetzungen in Kannada: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Kannada Wikipedia:Bible translations into Kannada] (nur Englisch) 
''Welche sind empfehlenswert?''

{{Translatable template|JesusFilm|languagename=kannada|jf=true|mf=true|cf=true}}

== Verfügbare Trainingsmaterialien in Kannada ==
* [[God's_Story_(five_fingers)/kn|{{int:sidebar-godsstory}}]]

Translations:Kannada/3/de

2020-04-21T08:47:20Z

Franz:

== Bibelübersetzungen in Kannada ==
Es gibt mehrere Bibelübersetzungen in Kannada: [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Kannada Wikipedia:Bible translations into Kannada] (nur Englisch) 
''Welche sind empfehlenswert?''

Languages

2020-04-20T12:04:21Z

Franz:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-languages</sidebar>
<languages/>
<translate>

More than 7000 different languages are spoken on our earth - and God knows each of them. Of course, many of them are spoken only by a small group of people and many don't have any written form. The whole Bible is translated into more than 500 languages and parts of it are available in close to 3000 languages in total ([http://www.wycliffe.net/resources/scriptureaccessstatistics/tabid/99/Default.aspx Wycliffe statistics])
</translate>

<translate>

Our mother tongue is the tongue of our heart. So it's always easier to understand God's good ideas for us if we can hear them in the language we grew up with.
</translate>

<translate>
== What you can find here == 
This section provides basic information for each language:
* Where can I find a good Bible translation?
* What training resources are available?
* What else is helpful to know for training people who speak that language?
</translate>

<translate>
== List of languages == 
Currently you can find information for {{MediaWiki:Numberoflanguages}} languages - see also the box at the left side. Alphabetically sorted in English:
</translate>
<translate>

* [[Special:MyLanguage/Afrikaans|{{#languagename:af}}]]
* [[Special:MyLanguage/Albanian|{{#languagename:sq}}]]
* [[Special:MyLanguage/Arabic|{{#languagename:ar}}]]
* [[Special:MyLanguage/Azerbaijani|{{#languagename:az}}]]
* [[Special:MyLanguage/Bulgarian|{{#languagename:bg}}]]
* [[Special:MyLanguage/Chinese|{{#languagename:zh}}]]
* [[Special:MyLanguage/Czech|{{#languagename:cs}}]]
* [[Special:MyLanguage/Dari|Dari]]
* [[Special:MyLanguage/Dutch|{{#languagename:nl}}]]
* [[Special:MyLanguage/English|{{#languagename:en}}]]
* [[Special:MyLanguage/French|{{#languagename:fr}}]]
* [[Special:MyLanguage/German|{{#languagename:de}}]]
* [[Special:MyLanguage/Hausa|{{#languagename:ha}}]]
* [[Special:MyLanguage/Hungarian|{{#languagename:hu}}]]
* [[Special:MyLanguage/Indonesian|{{#languagename:id}}]]
* [[Special:MyLanguage/Italian|{{#languagename:it}}]]
* [[Special:MyLanguage/Kannada|{{#languagename:kn}}]]
* [[Special:MyLanguage/Korean|{{#languagename:ko}}]]
* [[Special:MyLanguage/Kurdish|{{#languagename:ku}}]]
* [[Special:MyLanguage/Kyrgyz|{{#languagename:ky}}]]
* [[Special:MyLanguage/Malay|{{#languagename:ms}}]]
* [[Special:MyLanguage/Malayalam|{{#languagename:ml}}]]
* [[Special:MyLanguage/Pashto|{{#languagename:ps}}]]
* [[Special:MyLanguage/Persian|{{#languagename:fa}}]]
* [[Special:MyLanguage/Polish|{{#languagename:pl}}]]
* [[Special:MyLanguage/Portuguese|{{#languagename:pt}}]]
* [[Special:MyLanguage/Romanian|{{#languagename:ro}}]]
* [[Special:MyLanguage/Rundi|{{#languagename:rn}}]]
* [[Special:MyLanguage/Russian|{{#languagename:ru}}]]
* [[Special:MyLanguage/Slovak|{{#languagename:sk}}]]
* [[Special:MyLanguage/Spanish|{{#languagename:es}}]]
* [[Special:MyLanguage/Swahili|{{#languagename:sw}}]]
* [[Special:MyLanguage/Swati|{{#languagename:ss}}]]
* [[Special:MyLanguage/Swedish|{{#languagename:sv}}]]
* [[Special:MyLanguage/Tamil|{{#languagename:ta}}]]
* [[Special:MyLanguage/Turkish|{{#languagename:tr}}]]
* [[Special:MyLanguage/Urdu|{{#languagename:ur}}]]
* [[Special:MyLanguage/Uzbek|{{#languagename:uz}}]]
* [[Special:MyLanguage/Vietnamese|{{#languagename:vi}}]]
* [[Special:MyLanguage/Xhosa|{{#languagename:xh}}]]
</translate>

MediaWiki:Numberoflanguages

2020-04-20T12:03:50Z

Franz: