4training - User contributions [en]

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:33:51Z

Furkan:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.

== Allah'ın Kuzusu – Bizim için verilen kurban ==
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* İsa Mesih günahsız ve kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşeriz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücüdür. Allah'ın istediklerini bize öğretir, İsa gibi iyi insanlar olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah, O'nu almak isteyen herkese Ruhu'nu bir lütuf ve armağan olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Bütün bunlar çok ilginç, öyle değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denildi. (Kuzu, daima kurban olarak kullanılır).
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek istiyor.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Beni Allah'tan alıkoyan ne var? ==
Anlamadığım bir şey var mı? Bana tereddüt veren bir konu?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah ile konuşmak: Bir sonraki adımlarım ==
{{Translatable template|Italic|Burada Allah ile iletişim kurabilmek için bazı öneriler var: Yüreğinizdeki O'na söylemek istediğiniz her şeyi Allah'a getirin. Eğer herhangi bir konuda kararsızsanız veya şüphe duyuyorsanız, bunu da Allah'a açıkça söyleyebilirsiniz. Bunlar için, Allah ile konuşmak konusunda deneyimli birisinden yardım alabilirsiniz.}}

Allah'ım, yaşamımda senin istediğin gibi olmayan neler var? Hangi günahlardan dönmem gerekiyor?<br/><br/><br/>

Allah'ım, seninle konuşabildiğim için teşekkür ederim. Farkına vardım ki, ben senin arzuna uygun bir şekilde yaşamıyorum. Bunun için üzgünüm. _______________ (Allah'ın size gösterdiği günah) için beni affet.<br/>
İsa, bizler için bir çözüm bulduğun ve kendini feda ettiğin için teşekkürler. Yaşamımı değiştirmeye ve senin günah olarak gördüğün her şeyden kurtulmaya hazırım. Senin arzuna göre yaşamak istiyorum.<br/>
Kutsal Ruh, lütfen bana bu konuda yardım et. Temizle beni, ve beni doldur.

{{Translatable template|Italic|Eğer bunları kalpten söyleyebiliyorsanız, birisinin size bu yeni yaşama nasıl geçeceğiniz konusunda yardım etmesine izin verin.}}
</div>

{{PdfDownload|Allah'ın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/11/tr

2020-08-17T13:33:51Z

Furkan:

Allah ile konuşmak: Bir sonraki adımlarım

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:33:39Z

Furkan:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.

== Allah'ın Kuzusu – Bizim için verilen kurban ==
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* İsa Mesih günahsız ve kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşeriz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücüdür. Allah'ın istediklerini bize öğretir, İsa gibi iyi insanlar olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah, O'nu almak isteyen herkese Ruhu'nu bir lütuf ve armağan olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Bütün bunlar çok ilginç, öyle değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denildi. (Kuzu, daima kurban olarak kullanılır).
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek istiyor.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Beni Allah'tan alıkoyan ne var? ==
Anlamadığım bir şey var mı? Bana tereddüt veren bir konu?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== -Allah ile konuşmak: Bir sonraki adımlarım ==
{{Translatable template|Italic|Burada Allah ile iletişim kurabilmek için bazı öneriler var: Yüreğinizdeki O'na söylemek istediğiniz her şeyi Allah'a getirin. Eğer herhangi bir konuda kararsızsanız veya şüphe duyuyorsanız, bunu da Allah'a açıkça söyleyebilirsiniz. Bunlar için, Allah ile konuşmak konusunda deneyimli birisinden yardım alabilirsiniz.}}

Allah'ım, yaşamımda senin istediğin gibi olmayan neler var? Hangi günahlardan dönmem gerekiyor?<br/><br/><br/>

Allah'ım, seninle konuşabildiğim için teşekkür ederim. Farkına vardım ki, ben senin arzuna uygun bir şekilde yaşamıyorum. Bunun için üzgünüm. _______________ (Allah'ın size gösterdiği günah) için beni affet.<br/>
İsa, bizler için bir çözüm bulduğun ve kendini feda ettiğin için teşekkürler. Yaşamımı değiştirmeye ve senin günah olarak gördüğün her şeyden kurtulmaya hazırım. Senin arzuna göre yaşamak istiyorum.<br/>
Kutsal Ruh, lütfen bana bu konuda yardım et. Temizle beni, ve beni doldur.

{{Translatable template|Italic|Eğer bunları kalpten söyleyebiliyorsanız, birisinin size bu yeni yaşama nasıl geçeceğiniz konusunda yardım etmesine izin verin.}}
</div>

{{PdfDownload|Allah'ın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/15/tr

2020-08-17T13:33:39Z

Furkan:

Allah'ım, seninle konuşabildiğim için teşekkür ederim. Farkına vardım ki, ben senin arzuna uygun bir şekilde yaşamıyorum. Bunun için üzgünüm. _______________ (Allah'ın size gösterdiği günah) için beni affet.

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:33:30Z

Furkan:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.

== Allah'ın Kuzusu – Bizim için verilen kurban ==
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* İsa Mesih günahsız ve kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşeriz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücüdür. Allah'ın istediklerini bize öğretir, İsa gibi iyi insanlar olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah, O'nu almak isteyen herkese Ruhu'nu bir lütuf ve armağan olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Bütün bunlar çok ilginç, öyle değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denildi. (Kuzu, daima kurban olarak kullanılır).
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek istiyor.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Beni Allah'tan alıkoyan ne var? ==
Anlamadığım bir şey var mı? Bana tereddüt veren bir konu?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== -Allah ile konuşmak: Bir sonraki adımlarım ==
{{Translatable template|Italic|Burada Allah ile iletişim kurabilmek için bazı öneriler var: Yüreğinizdeki O'na söylemek istediğiniz her şeyi Allah'a getirin. Eğer herhangi bir konuda kararsızsanız veya şüphe duyuyorsanız, bunu da Allah'a açıkça söyleyebilirsiniz. Bunlar için, Allah ile konuşmak konusunda deneyimli birisinden yardım alabilirsiniz.}}

Allah'ım, yaşamımda senin istediğin gibi olmayan neler var? Hangi günahlardan dönmem gerekiyor?<br/><br/><br/>

-Allah'ım, seninle konuşabildiğim için teşekkür ederim. Farkına vardım ki, ben senin arzuna uygun bir şekilde yaşamıyorum. Bunun için üzgünüm. _______________ (Allah'ın size gösterdiği günah) için beni affet.<br/>
İsa, bizler için bir çözüm bulduğun ve kendini feda ettiğin için teşekkürler. Yaşamımı değiştirmeye ve senin günah olarak gördüğün her şeyden kurtulmaya hazırım. Senin arzuna göre yaşamak istiyorum.<br/>
Kutsal Ruh, lütfen bana bu konuda yardım et. Temizle beni, ve beni doldur.

{{Translatable template|Italic|Eğer bunları kalpten söyleyebiliyorsanız, birisinin size bu yeni yaşama nasıl geçeceğiniz konusunda yardım etmesine izin verin.}}
</div>

{{PdfDownload|Allah'ın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/8/tr

2020-08-17T13:33:29Z

Furkan:

Beni Allah'tan alıkoyan ne var?

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:31:14Z

Furkan:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.

== Allah'ın Kuzusu – Bizim için verilen kurban ==
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* İsa Mesih günahsız ve kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşeriz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücüdür. Allah'ın istediklerini bize öğretir, İsa gibi iyi insanlar olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah, O'nu almak isteyen herkese Ruhu'nu bir lütuf ve armağan olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Bütün bunlar çok ilginç, öyle değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denildi. (Kuzu, daima kurban olarak kullanılır).
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek istiyor.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Beni bundan alıkoyan ne var? ==
Anlamadığım bir şey var mı? Bana tereddüt veren bir konu?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== -Allah ile konuşmak: Bir sonraki adımlarım ==
{{Translatable template|Italic|Burada Allah ile iletişim kurabilmek için bazı öneriler var: Yüreğinizdeki O'na söylemek istediğiniz her şeyi Allah'a getirin. Eğer herhangi bir konuda kararsızsanız veya şüphe duyuyorsanız, bunu da Allah'a açıkça söyleyebilirsiniz. Bunlar için, Allah ile konuşmak konusunda deneyimli birisinden yardım alabilirsiniz.}}

Allah'ım, yaşamımda senin istediğin gibi olmayan neler var? Hangi günahlardan dönmem gerekiyor?<br/><br/><br/>

-Allah'ım, seninle konuşabildiğim için teşekkür ederim. Farkına vardım ki, ben senin arzuna uygun bir şekilde yaşamıyorum. Bunun için üzgünüm. _______________ (Allah'ın size gösterdiği günah) için beni affet.<br/>
İsa, bizler için bir çözüm bulduğun ve kendini feda ettiğin için teşekkürler. Yaşamımı değiştirmeye ve senin günah olarak gördüğün her şeyden kurtulmaya hazırım. Senin arzuna göre yaşamak istiyorum.<br/>
Kutsal Ruh, lütfen bana bu konuda yardım et. Temizle beni, ve beni doldur.

{{Translatable template|Italic|Eğer bunları kalpten söyleyebiliyorsanız, birisinin size bu yeni yaşama nasıl geçeceğiniz konusunda yardım etmesine izin verin.}}
</div>

{{PdfDownload|Allah'ın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/12/tr

2020-08-17T13:31:13Z

Furkan:

Allah'ın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:31:02Z

Furkan: Created page with "Eğer bunları kalpten söyleyebiliyorsanız, birisinin size bu yeni yaşama nasıl geçeceğiniz konusunda yardım etmesine izin verin."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.

== Allah'ın Kuzusu – Bizim için verilen kurban ==
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* İsa Mesih günahsız ve kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşeriz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücüdür. Allah'ın istediklerini bize öğretir, İsa gibi iyi insanlar olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah, O'nu almak isteyen herkese Ruhu'nu bir lütuf ve armağan olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Bütün bunlar çok ilginç, öyle değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denildi. (Kuzu, daima kurban olarak kullanılır).
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek istiyor.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Beni bundan alıkoyan ne var? ==
Anlamadığım bir şey var mı? Bana tereddüt veren bir konu?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== -Allah ile konuşmak: Bir sonraki adımlarım ==
{{Translatable template|Italic|Burada Allah ile iletişim kurabilmek için bazı öneriler var: Yüreğinizdeki O'na söylemek istediğiniz her şeyi Allah'a getirin. Eğer herhangi bir konuda kararsızsanız veya şüphe duyuyorsanız, bunu da Allah'a açıkça söyleyebilirsiniz. Bunlar için, Allah ile konuşmak konusunda deneyimli birisinden yardım alabilirsiniz.}}

Allah'ım, yaşamımda senin istediğin gibi olmayan neler var? Hangi günahlardan dönmem gerekiyor?<br/><br/><br/>

-Allah'ım, seninle konuşabildiğim için teşekkür ederim. Farkına vardım ki, ben senin arzuna uygun bir şekilde yaşamıyorum. Bunun için üzgünüm. _______________ (Allah'ın size gösterdiği günah) için beni affet.<br/>
İsa, bizler için bir çözüm bulduğun ve kendini feda ettiğin için teşekkürler. Yaşamımı değiştirmeye ve senin günah olarak gördüğün her şeyden kurtulmaya hazırım. Senin arzuna göre yaşamak istiyorum.<br/>
Kutsal Ruh, lütfen bana bu konuda yardım et. Temizle beni, ve beni doldur.

{{Translatable template|Italic|Eğer bunları kalpten söyleyebiliyorsanız, birisinin size bu yeni yaşama nasıl geçeceğiniz konusunda yardım etmesine izin verin.}}
</div>

{{PdfDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/19/tr

2020-08-17T13:31:02Z

Furkan: Created page with "Eğer bunları kalpten söyleyebiliyorsanız, birisinin size bu yeni yaşama nasıl geçeceğiniz konusunda yardım etmesine izin verin."

Eğer bunları kalpten söyleyebiliyorsanız, birisinin size bu yeni yaşama nasıl geçeceğiniz konusunda yardım etmesine izin verin.

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:30:44Z

Furkan: Created page with "Kutsal Ruh, lütfen bana bu konuda yardım et. Temizle beni, ve beni doldur."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.

== Allah'ın Kuzusu – Bizim için verilen kurban ==
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* İsa Mesih günahsız ve kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşeriz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücüdür. Allah'ın istediklerini bize öğretir, İsa gibi iyi insanlar olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah, O'nu almak isteyen herkese Ruhu'nu bir lütuf ve armağan olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Bütün bunlar çok ilginç, öyle değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denildi. (Kuzu, daima kurban olarak kullanılır).
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek istiyor.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Beni bundan alıkoyan ne var? ==
Anlamadığım bir şey var mı? Bana tereddüt veren bir konu?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== -Allah ile konuşmak: Bir sonraki adımlarım ==
{{Translatable template|Italic|Burada Allah ile iletişim kurabilmek için bazı öneriler var: Yüreğinizdeki O'na söylemek istediğiniz her şeyi Allah'a getirin. Eğer herhangi bir konuda kararsızsanız veya şüphe duyuyorsanız, bunu da Allah'a açıkça söyleyebilirsiniz. Bunlar için, Allah ile konuşmak konusunda deneyimli birisinden yardım alabilirsiniz.}}

Allah'ım, yaşamımda senin istediğin gibi olmayan neler var? Hangi günahlardan dönmem gerekiyor?<br/><br/><br/>

-Allah'ım, seninle konuşabildiğim için teşekkür ederim. Farkına vardım ki, ben senin arzuna uygun bir şekilde yaşamıyorum. Bunun için üzgünüm. _______________ (Allah'ın size gösterdiği günah) için beni affet.<br/>
İsa, bizler için bir çözüm bulduğun ve kendini feda ettiğin için teşekkürler. Yaşamımı değiştirmeye ve senin günah olarak gördüğün her şeyden kurtulmaya hazırım. Senin arzuna göre yaşamak istiyorum.<br/>
Kutsal Ruh, lütfen bana bu konuda yardım et. Temizle beni, ve beni doldur.

{{Translatable template|Italic|If you can say all this from your heart then let someone explain to you how the start of this new life works.}}
</div>

{{PdfDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/32/tr

2020-08-17T13:30:44Z

Furkan: Created page with "Kutsal Ruh, lütfen bana bu konuda yardım et. Temizle beni, ve beni doldur."

Kutsal Ruh, lütfen bana bu konuda yardım et. Temizle beni, ve beni doldur.

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:30:33Z

Furkan: Created page with "İsa, bizler için bir çözüm bulduğun ve kendini feda ettiğin için teşekkürler. Yaşamımı değiştirmeye ve senin günah olarak gördüğün her şeyden kurtulmaya h..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.

== Allah'ın Kuzusu – Bizim için verilen kurban ==
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* İsa Mesih günahsız ve kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşeriz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücüdür. Allah'ın istediklerini bize öğretir, İsa gibi iyi insanlar olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah, O'nu almak isteyen herkese Ruhu'nu bir lütuf ve armağan olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Bütün bunlar çok ilginç, öyle değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denildi. (Kuzu, daima kurban olarak kullanılır).
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek istiyor.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Beni bundan alıkoyan ne var? ==
Anlamadığım bir şey var mı? Bana tereddüt veren bir konu?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== -Allah ile konuşmak: Bir sonraki adımlarım ==
{{Translatable template|Italic|Burada Allah ile iletişim kurabilmek için bazı öneriler var: Yüreğinizdeki O'na söylemek istediğiniz her şeyi Allah'a getirin. Eğer herhangi bir konuda kararsızsanız veya şüphe duyuyorsanız, bunu da Allah'a açıkça söyleyebilirsiniz. Bunlar için, Allah ile konuşmak konusunda deneyimli birisinden yardım alabilirsiniz.}}

Allah'ım, yaşamımda senin istediğin gibi olmayan neler var? Hangi günahlardan dönmem gerekiyor?<br/><br/><br/>

-Allah'ım, seninle konuşabildiğim için teşekkür ederim. Farkına vardım ki, ben senin arzuna uygun bir şekilde yaşamıyorum. Bunun için üzgünüm. _______________ (Allah'ın size gösterdiği günah) için beni affet.<br/>
İsa, bizler için bir çözüm bulduğun ve kendini feda ettiğin için teşekkürler. Yaşamımı değiştirmeye ve senin günah olarak gördüğün her şeyden kurtulmaya hazırım. Senin arzuna göre yaşamak istiyorum.<br/>
Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.

{{Translatable template|Italic|If you can say all this from your heart then let someone explain to you how the start of this new life works.}}
</div>

{{PdfDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/31/tr

2020-08-17T13:30:33Z

İsa, bizler için bir çözüm bulduğun ve kendini feda ettiğin için teşekkürler. Yaşamımı değiştirmeye ve senin günah olarak gördüğün her şeyden kurtulmaya hazırım. Senin arzuna göre yaşamak istiyorum.

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:30:18Z

Furkan:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.

== Allah'ın Kuzusu – Bizim için verilen kurban ==
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* İsa Mesih günahsız ve kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşeriz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücüdür. Allah'ın istediklerini bize öğretir, İsa gibi iyi insanlar olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah, O'nu almak isteyen herkese Ruhu'nu bir lütuf ve armağan olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Bütün bunlar çok ilginç, öyle değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denildi. (Kuzu, daima kurban olarak kullanılır).
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek istiyor.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Beni bundan alıkoyan ne var? ==
Anlamadığım bir şey var mı? Bana tereddüt veren bir konu?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== -Allah ile konuşmak: Bir sonraki adımlarım ==
{{Translatable template|Italic|Burada Allah ile iletişim kurabilmek için bazı öneriler var: Yüreğinizdeki O'na söylemek istediğiniz her şeyi Allah'a getirin. Eğer herhangi bir konuda kararsızsanız veya şüphe duyuyorsanız, bunu da Allah'a açıkça söyleyebilirsiniz. Bunlar için, Allah ile konuşmak konusunda deneyimli birisinden yardım alabilirsiniz.}}

Allah'ım, yaşamımda senin istediğin gibi olmayan neler var? Hangi günahlardan dönmem gerekiyor?<br/><br/><br/>

-Allah'ım, seninle konuşabildiğim için teşekkür ederim. Farkına vardım ki, ben senin arzuna uygun bir şekilde yaşamıyorum. Bunun için üzgünüm. _______________ (Allah'ın size gösterdiği günah) için beni affet.<br/>
Jesus, I thank You that You made a solution and that You died for me as a sacrifice. I’m ready to change my life and get rid of everything You call sin. I want to live according to Your will.<br/>
Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.

{{Translatable template|Italic|If you can say all this from your heart then let someone explain to you how the start of this new life works.}}
</div>

{{PdfDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/15/tr

2020-08-17T13:30:18Z

Furkan:

-Allah'ım, seninle konuşabildiğim için teşekkür ederim. Farkına vardım ki, ben senin arzuna uygun bir şekilde yaşamıyorum. Bunun için üzgünüm. _______________ (Allah'ın size gösterdiği günah) için beni affet.

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:29:43Z

Furkan: Created page with "Allah'ım, yaşamımda senin istediğin gibi olmayan neler var? Hangi günahlardan dönmem gerekiyor?"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.

== Allah'ın Kuzusu – Bizim için verilen kurban ==
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* İsa Mesih günahsız ve kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşeriz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücüdür. Allah'ın istediklerini bize öğretir, İsa gibi iyi insanlar olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah, O'nu almak isteyen herkese Ruhu'nu bir lütuf ve armağan olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Bütün bunlar çok ilginç, öyle değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denildi. (Kuzu, daima kurban olarak kullanılır).
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek istiyor.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Beni bundan alıkoyan ne var? ==
Anlamadığım bir şey var mı? Bana tereddüt veren bir konu?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== -Allah ile konuşmak: Bir sonraki adımlarım ==
{{Translatable template|Italic|Burada Allah ile iletişim kurabilmek için bazı öneriler var: Yüreğinizdeki O'na söylemek istediğiniz her şeyi Allah'a getirin. Eğer herhangi bir konuda kararsızsanız veya şüphe duyuyorsanız, bunu da Allah'a açıkça söyleyebilirsiniz. Bunlar için, Allah ile konuşmak konusunda deneyimli birisinden yardım alabilirsiniz.}}

Allah'ım, yaşamımda senin istediğin gibi olmayan neler var? Hangi günahlardan dönmem gerekiyor?<br/><br/><br/>

-<br/>
Jesus, I thank You that You made a solution and that You died for me as a sacrifice. I’m ready to change my life and get rid of everything You call sin. I want to live according to Your will.<br/>
Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.

{{Translatable template|Italic|If you can say all this from your heart then let someone explain to you how the start of this new life works.}}
</div>

{{PdfDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/18/tr

2020-08-17T13:29:43Z

Furkan: Created page with "Allah'ım, yaşamımda senin istediğin gibi olmayan neler var? Hangi günahlardan dönmem gerekiyor?"

Allah'ım, yaşamımda senin istediğin gibi olmayan neler var? Hangi günahlardan dönmem gerekiyor?

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:29:07Z

Furkan: Created page with "Burada Allah ile iletişim kurabilmek için bazı öneriler var: Yüreğinizdeki O'na söylemek istediğiniz her şeyi Allah'a getirin. Eğer herhangi bir konuda kararsızsan..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.

== Allah'ın Kuzusu – Bizim için verilen kurban ==
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* İsa Mesih günahsız ve kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşeriz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücüdür. Allah'ın istediklerini bize öğretir, İsa gibi iyi insanlar olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah, O'nu almak isteyen herkese Ruhu'nu bir lütuf ve armağan olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Bütün bunlar çok ilginç, öyle değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denildi. (Kuzu, daima kurban olarak kullanılır).
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek istiyor.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Beni bundan alıkoyan ne var? ==
Anlamadığım bir şey var mı? Bana tereddüt veren bir konu?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== -Allah ile konuşmak: Bir sonraki adımlarım ==
{{Translatable template|Italic|Burada Allah ile iletişim kurabilmek için bazı öneriler var: Yüreğinizdeki O'na söylemek istediğiniz her şeyi Allah'a getirin. Eğer herhangi bir konuda kararsızsanız veya şüphe duyuyorsanız, bunu da Allah'a açıkça söyleyebilirsiniz. Bunlar için, Allah ile konuşmak konusunda deneyimli birisinden yardım alabilirsiniz.}}

God, which things in my life are not like You want them? Which sins do I need to turn away from?<br/><br/><br/>

-<br/>
Jesus, I thank You that You made a solution and that You died for me as a sacrifice. I’m ready to change my life and get rid of everything You call sin. I want to live according to Your will.<br/>
Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.

{{Translatable template|Italic|If you can say all this from your heart then let someone explain to you how the start of this new life works.}}
</div>

{{PdfDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/30/tr

2020-08-17T13:29:06Z

Burada Allah ile iletişim kurabilmek için bazı öneriler var: Yüreğinizdeki O'na söylemek istediğiniz her şeyi Allah'a getirin. Eğer herhangi bir konuda kararsızsanız veya şüphe duyuyorsanız, bunu da Allah'a açıkça söyleyebilirsiniz. Bunlar için, Allah ile konuşmak konusunda deneyimli birisinden yardım alabilirsiniz.

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:27:07Z

Furkan:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.

== Allah'ın Kuzusu – Bizim için verilen kurban ==
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* İsa Mesih günahsız ve kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşeriz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücüdür. Allah'ın istediklerini bize öğretir, İsa gibi iyi insanlar olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah, O'nu almak isteyen herkese Ruhu'nu bir lütuf ve armağan olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Bütün bunlar çok ilginç, öyle değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denildi. (Kuzu, daima kurban olarak kullanılır).
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek istiyor.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Beni bundan alıkoyan ne var? ==
Anlamadığım bir şey var mı? Bana tereddüt veren bir konu?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== -Allah ile konuşmak: Bir sonraki adımlarım ==
{{Translatable template|Italic|Here you find suggestions for a conversation with God. Add everything that is on your heart and that you want to tell God. If you feel unsure about certain points, you can tell that to God honestly. Use the support of someone who has experience in talking with God.}}

God, which things in my life are not like You want them? Which sins do I need to turn away from?<br/><br/><br/>

-<br/>
Jesus, I thank You that You made a solution and that You died for me as a sacrifice. I’m ready to change my life and get rid of everything You call sin. I want to live according to Your will.<br/>
Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.

{{Translatable template|Italic|If you can say all this from your heart then let someone explain to you how the start of this new life works.}}
</div>

{{PdfDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/11/tr

2020-08-17T13:27:07Z

Furkan:

-Allah ile konuşmak: Bir sonraki adımlarım

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:26:40Z

Furkan: Created page with "Anlamadığım bir şey var mı? Bana tereddüt veren bir konu?"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.

== Allah'ın Kuzusu – Bizim için verilen kurban ==
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* İsa Mesih günahsız ve kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşeriz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücüdür. Allah'ın istediklerini bize öğretir, İsa gibi iyi insanlar olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah, O'nu almak isteyen herkese Ruhu'nu bir lütuf ve armağan olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Bütün bunlar çok ilginç, öyle değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denildi. (Kuzu, daima kurban olarak kullanılır).
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek istiyor.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Beni bundan alıkoyan ne var? ==
Anlamadığım bir şey var mı? Bana tereddüt veren bir konu?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
{{Translatable template|Italic|Here you find suggestions for a conversation with God. Add everything that is on your heart and that you want to tell God. If you feel unsure about certain points, you can tell that to God honestly. Use the support of someone who has experience in talking with God.}}

God, which things in my life are not like You want them? Which sins do I need to turn away from?<br/><br/><br/>

-<br/>
Jesus, I thank You that You made a solution and that You died for me as a sacrifice. I’m ready to change my life and get rid of everything You call sin. I want to live according to Your will.<br/>
Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.

{{Translatable template|Italic|If you can say all this from your heart then let someone explain to you how the start of this new life works.}}
</div>

{{PdfDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/29/tr

2020-08-17T13:26:40Z

Furkan: Created page with "Anlamadığım bir şey var mı? Bana tereddüt veren bir konu?"

Anlamadığım bir şey var mı? Bana tereddüt veren bir konu?

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:26:09Z

Furkan:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.

== Allah'ın Kuzusu – Bizim için verilen kurban ==
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* İsa Mesih günahsız ve kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşeriz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücüdür. Allah'ın istediklerini bize öğretir, İsa gibi iyi insanlar olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah, O'nu almak isteyen herkese Ruhu'nu bir lütuf ve armağan olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Bütün bunlar çok ilginç, öyle değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denildi. (Kuzu, daima kurban olarak kullanılır).
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek istiyor.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Beni bundan alıkoyan ne var? ==
What did I not understand? Where am I unsure?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
{{Translatable template|Italic|Here you find suggestions for a conversation with God. Add everything that is on your heart and that you want to tell God. If you feel unsure about certain points, you can tell that to God honestly. Use the support of someone who has experience in talking with God.}}

God, which things in my life are not like You want them? Which sins do I need to turn away from?<br/><br/><br/>

-<br/>
Jesus, I thank You that You made a solution and that You died for me as a sacrifice. I’m ready to change my life and get rid of everything You call sin. I want to live according to Your will.<br/>
Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.

{{Translatable template|Italic|If you can say all this from your heart then let someone explain to you how the start of this new life works.}}
</div>

{{PdfDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/8/tr

2020-08-17T13:26:08Z

Furkan:

Beni bundan alıkoyan ne var?

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:25:32Z

Furkan:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.

== Allah'ın Kuzusu – Bizim için verilen kurban ==
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* İsa Mesih günahsız ve kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşeriz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücüdür. Allah'ın istediklerini bize öğretir, İsa gibi iyi insanlar olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah, O'nu almak isteyen herkese Ruhu'nu bir lütuf ve armağan olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Bütün bunlar çok ilginç, öyle değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denildi. (Kuzu, daima kurban olarak kullanılır).
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek istiyor.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
What did I not understand? Where am I unsure?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
{{Translatable template|Italic|Here you find suggestions for a conversation with God. Add everything that is on your heart and that you want to tell God. If you feel unsure about certain points, you can tell that to God honestly. Use the support of someone who has experience in talking with God.}}

God, which things in my life are not like You want them? Which sins do I need to turn away from?<br/><br/><br/>

-<br/>
Jesus, I thank You that You made a solution and that You died for me as a sacrifice. I’m ready to change my life and get rid of everything You call sin. I want to live according to Your will.<br/>
Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.

{{Translatable template|Italic|If you can say all this from your heart then let someone explain to you how the start of this new life works.}}
</div>

{{PdfDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/27/tr

2020-08-17T13:25:31Z

Furkan:

* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denildi. (Kuzu, daima kurban olarak kullanılır).
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek istiyor.

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:24:57Z

Furkan:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.

== Allah'ın Kuzusu – Bizim için verilen kurban ==
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* İsa Mesih günahsız ve kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşeriz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücüdür. Allah'ın istediklerini bize öğretir, İsa gibi iyi insanlar olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah, O'nu almak isteyen herkese Ruhu'nu bir lütuf ve armağan olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Bütün bunlar çok ilginç, öyle değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denildi. (Kuzu, daima kurban olarak kullanılır).
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek ister.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
What did I not understand? Where am I unsure?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
{{Translatable template|Italic|Here you find suggestions for a conversation with God. Add everything that is on your heart and that you want to tell God. If you feel unsure about certain points, you can tell that to God honestly. Use the support of someone who has experience in talking with God.}}

God, which things in my life are not like You want them? Which sins do I need to turn away from?<br/><br/><br/>

-<br/>
Jesus, I thank You that You made a solution and that You died for me as a sacrifice. I’m ready to change my life and get rid of everything You call sin. I want to live according to Your will.<br/>
Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.

{{Translatable template|Italic|If you can say all this from your heart then let someone explain to you how the start of this new life works.}}
</div>

{{PdfDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/27/tr

2020-08-17T13:24:57Z

Furkan:

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:24:01Z

Furkan:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.

== Allah'ın Kuzusu – Bizim için verilen kurban ==
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* İsa Mesih günahsız ve kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşeriz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücüdür. Allah'ın istediklerini bize öğretir, İsa gibi iyi insanlar olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah, O'nu almak isteyen herkese Ruhu'nu bir lütuf ve armağan olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Bütün bunlar çok ilginç, öyle değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denilir.
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek ister.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
What did I not understand? Where am I unsure?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
{{Translatable template|Italic|Here you find suggestions for a conversation with God. Add everything that is on your heart and that you want to tell God. If you feel unsure about certain points, you can tell that to God honestly. Use the support of someone who has experience in talking with God.}}

God, which things in my life are not like You want them? Which sins do I need to turn away from?<br/><br/><br/>

-<br/>
Jesus, I thank You that You made a solution and that You died for me as a sacrifice. I’m ready to change my life and get rid of everything You call sin. I want to live according to Your will.<br/>
Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.

{{Translatable template|Italic|If you can say all this from your heart then let someone explain to you how the start of this new life works.}}
</div>

{{PdfDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/7/tr

2020-08-17T13:24:00Z

Furkan:

Bütün bunlar çok ilginç, öyle değil mi?

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:23:27Z

Furkan:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.

== Allah'ın Kuzusu – Bizim için verilen kurban ==
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* İsa Mesih günahsız ve kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşeriz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücüdür. Allah'ın istediklerini bize öğretir, İsa gibi iyi insanlar olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah, O'nu almak isteyen herkese Ruhu'nu bir lütuf ve armağan olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Özellikler: Çok ilginç, değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denilir.
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek ister.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
What did I not understand? Where am I unsure?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
{{Translatable template|Italic|Here you find suggestions for a conversation with God. Add everything that is on your heart and that you want to tell God. If you feel unsure about certain points, you can tell that to God honestly. Use the support of someone who has experience in talking with God.}}

God, which things in my life are not like You want them? Which sins do I need to turn away from?<br/><br/><br/>

-<br/>
Jesus, I thank You that You made a solution and that You died for me as a sacrifice. I’m ready to change my life and get rid of everything You call sin. I want to live according to Your will.<br/>
Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.

{{Translatable template|Italic|If you can say all this from your heart then let someone explain to you how the start of this new life works.}}
</div>

{{PdfDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/26/tr

2020-08-17T13:23:27Z

Furkan:

* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşeriz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücüdür. Allah'ın istediklerini bize öğretir, İsa gibi iyi insanlar olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah, O'nu almak isteyen herkese Ruhu'nu bir lütuf ve armağan olarak verir.

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:22:50Z

Furkan:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.

== Allah'ın Kuzusu – Bizim için verilen kurban ==
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* İsa Mesih günahsız ve kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşeriz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücüdür. Allah'ın istediklerini bize öğretir, İsa gibi iyi insanlar olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah isteyen herkese Ruhu'nu hediye olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Özellikler: Çok ilginç, değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denilir.
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek ister.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
What did I not understand? Where am I unsure?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
{{Translatable template|Italic|Here you find suggestions for a conversation with God. Add everything that is on your heart and that you want to tell God. If you feel unsure about certain points, you can tell that to God honestly. Use the support of someone who has experience in talking with God.}}

God, which things in my life are not like You want them? Which sins do I need to turn away from?<br/><br/><br/>

-<br/>
Jesus, I thank You that You made a solution and that You died for me as a sacrifice. I’m ready to change my life and get rid of everything You call sin. I want to live according to Your will.<br/>
Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.

{{Translatable template|Italic|If you can say all this from your heart then let someone explain to you how the start of this new life works.}}
</div>

{{PdfDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/26/tr

2020-08-17T13:22:50Z

Furkan:

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:21:42Z

Furkan:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.

== Allah'ın Kuzusu – Bizim için verilen kurban ==
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* İsa Mesih günahsız ve kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşeriz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücü olur. Allah'ın istediklerini bize öğretir, iyi insan olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah isteyen herkese Ruhu'nu hediye olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Özellikler: Çok ilginç, değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denilir.
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek ister.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
What did I not understand? Where am I unsure?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
{{Translatable template|Italic|Here you find suggestions for a conversation with God. Add everything that is on your heart and that you want to tell God. If you feel unsure about certain points, you can tell that to God honestly. Use the support of someone who has experience in talking with God.}}

God, which things in my life are not like You want them? Which sins do I need to turn away from?<br/><br/><br/>

-<br/>
Jesus, I thank You that You made a solution and that You died for me as a sacrifice. I’m ready to change my life and get rid of everything You call sin. I want to live according to Your will.<br/>
Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.

{{Translatable template|Italic|If you can say all this from your heart then let someone explain to you how the start of this new life works.}}
</div>

{{PdfDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/26/tr

2020-08-17T13:21:41Z

Furkan:

* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşeriz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücü olur. Allah'ın istediklerini bize öğretir, iyi insan olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah isteyen herkese Ruhu'nu hediye olarak verir.

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:18:12Z

Furkan:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.

== Allah'ın Kuzusu – Bizim için verilen kurban ==
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* İsa Mesih günahsız ve kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşüyoruz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücü olur. Allah'ın istediklerini bize öğretir, iyi insan olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah isteyen herkese Ruhu'nu hediye olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Özellikler: Çok ilginç, değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denilir.
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek ister.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
What did I not understand? Where am I unsure?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
{{Translatable template|Italic|Here you find suggestions for a conversation with God. Add everything that is on your heart and that you want to tell God. If you feel unsure about certain points, you can tell that to God honestly. Use the support of someone who has experience in talking with God.}}

God, which things in my life are not like You want them? Which sins do I need to turn away from?<br/><br/><br/>

-<br/>
Jesus, I thank You that You made a solution and that You died for me as a sacrifice. I’m ready to change my life and get rid of everything You call sin. I want to live according to Your will.<br/>
Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.

{{Translatable template|Italic|If you can say all this from your heart then let someone explain to you how the start of this new life works.}}
</div>

{{PdfDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/24/tr

2020-08-17T13:18:12Z

Furkan:

* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* İsa Mesih günahsız ve kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:16:45Z

Furkan:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.

== Allah'ın Kuzusu – Bizim için verilen kurban ==
* İsa Mesih kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşüyoruz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücü olur. Allah'ın istediklerini bize öğretir, iyi insan olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah isteyen herkese Ruhu'nu hediye olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Özellikler: Çok ilginç, değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denilir.
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek ister.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
What did I not understand? Where am I unsure?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
{{Translatable template|Italic|Here you find suggestions for a conversation with God. Add everything that is on your heart and that you want to tell God. If you feel unsure about certain points, you can tell that to God honestly. Use the support of someone who has experience in talking with God.}}

God, which things in my life are not like You want them? Which sins do I need to turn away from?<br/><br/><br/>

-<br/>
Jesus, I thank You that You made a solution and that You died for me as a sacrifice. I’m ready to change my life and get rid of everything You call sin. I want to live according to Your will.<br/>
Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.

{{Translatable template|Italic|If you can say all this from your heart then let someone explain to you how the start of this new life works.}}
</div>

{{PdfDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/23/tr

2020-08-17T13:16:45Z

Furkan:

* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:16:13Z

Furkan:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denildi.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)

== Allah'ın Kuzusu – Bizim için verilen kurban ==
* İsa Mesih kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşüyoruz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücü olur. Allah'ın istediklerini bize öğretir, iyi insan olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah isteyen herkese Ruhu'nu hediye olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Özellikler: Çok ilginç, değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denilir.
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek ister.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
What did I not understand? Where am I unsure?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
{{Translatable template|Italic|Here you find suggestions for a conversation with God. Add everything that is on your heart and that you want to tell God. If you feel unsure about certain points, you can tell that to God honestly. Use the support of someone who has experience in talking with God.}}

God, which things in my life are not like You want them? Which sins do I need to turn away from?<br/><br/><br/>

-<br/>
Jesus, I thank You that You made a solution and that You died for me as a sacrifice. I’m ready to change my life and get rid of everything You call sin. I want to live according to Your will.<br/>
Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.

{{Translatable template|Italic|If you can say all this from your heart then let someone explain to you how the start of this new life works.}}
</div>

{{PdfDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/5/tr

2020-08-17T13:16:13Z

Furkan:

Allah'ın Kuzusu – Bizim için verilen kurban

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:14:59Z

Furkan:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denildi.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)

== Bizim için olan kurban ==
* İsa Mesih kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşüyoruz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücü olur. Allah'ın istediklerini bize öğretir, iyi insan olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah isteyen herkese Ruhu'nu hediye olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Özellikler: Çok ilginç, değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denilir.
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek ister.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
What did I not understand? Where am I unsure?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
{{Translatable template|Italic|Here you find suggestions for a conversation with God. Add everything that is on your heart and that you want to tell God. If you feel unsure about certain points, you can tell that to God honestly. Use the support of someone who has experience in talking with God.}}

God, which things in my life are not like You want them? Which sins do I need to turn away from?<br/><br/><br/>

-<br/>
Jesus, I thank You that You made a solution and that You died for me as a sacrifice. I’m ready to change my life and get rid of everything You call sin. I want to live according to Your will.<br/>
Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.

{{Translatable template|Italic|If you can say all this from your heart then let someone explain to you how the start of this new life works.}}
</div>

{{PdfDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/23/tr

2020-08-17T13:14:59Z

Furkan:

* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denildi.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:14:30Z

Furkan:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)

== Bizim için olan kurban ==
* İsa Mesih kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşüyoruz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücü olur. Allah'ın istediklerini bize öğretir, iyi insan olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah isteyen herkese Ruhu'nu hediye olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Özellikler: Çok ilginç, değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denilir.
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek ister.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
What did I not understand? Where am I unsure?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
{{Translatable template|Italic|Here you find suggestions for a conversation with God. Add everything that is on your heart and that you want to tell God. If you feel unsure about certain points, you can tell that to God honestly. Use the support of someone who has experience in talking with God.}}

God, which things in my life are not like You want them? Which sins do I need to turn away from?<br/><br/><br/>

-<br/>
Jesus, I thank You that You made a solution and that You died for me as a sacrifice. I’m ready to change my life and get rid of everything You call sin. I want to live according to Your will.<br/>
Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.

{{Translatable template|Italic|If you can say all this from your heart then let someone explain to you how the start of this new life works.}}
</div>

{{PdfDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/22/tr

2020-08-17T13:14:30Z

Furkan:

* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecekti.

God's Story (first and last sacrifice)/tr

2020-08-17T13:13:17Z

Furkan:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Başlangıçta her şey iyiydi ==
* Allah dünyayı ve ilk insanlar olan Adem ile Havva'yı yarattı.
* Onlar için mükemmel bir yer olan Aden Bahçesi'ni de yarattı. Onlara irade ve seçme özgürlüğü verdi: “Her ağacın meyvesinden yiyebilirsiniz, sadece iyiyle kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksiniz. Çünkü ondan yerseniz kesinlikle öleceksiniz.”
* Her şey mükemmeldi: Ölüm yoktu, utanç yoktu, Adem ve Havva Allah'a çok yakınlardı ve ebedi hayata sahiptiler.

== Günah ve utanç dünyaya geldi ==
* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.

== Günahı ve utancı örtmek için: Yeni giysiler ve vaat edilmiş kurtarıcı ==
* Allah buna rağmen Havva ile Adem'i sevdi ve çok ilginç bir şey yaptı: Giysilerini değiştirdi, yapraktan giysilerin yerine bir hayvanın derisinden giysiler verdi.
* Adem ile Havva'nın günahı ve utancını örtmek için bir hayvanın ölmesi gerekliydi.
* Allah bu ilk kurbanı kendisi verdi. Bundan sonra öbür peygamberler de kurban sundular: Nuh, İbrahim, Musa, Davut, ...
* Allah bizim için özel bir kurban göndereceğini vaat etti.
* Peygamberler bu gelecek olan kurtarıcı, “Mesih” hakkında detaylı bilgiler verdiler: O günah ve utanca galip gelecek ve bizim tekrar Allah'a nasıl yakın olabileceğimizi gösterecek.

== İsa Mesih ==
* Hz. İsa bakire Meryem aracılığıyla dünyaya geldi. O'na “Allah'ın Kelâmı” ve “Mesih” denilir.
* İnsanları sevdi, hiç günah işlemedi, kimseyi öldürmedi, kendisi için hiç servet biriktirmedi.
* Mucizeler yaptı: Hastaları iyileştirdi, cinleri kovdu, ölüleri bile diriltti.
* Allah'ın bizim nasıl yaşamamızı istediğini öğretti: Kötü yollarımızdan dönüp Allah'ın gözünde iyi olanı yapmamız gerekiyor.
* ''İlginç:'' Hz. İsa birçok defa “Ölmem gerekiyor ama tekrar dirileceğim” demişti.
* Hz. Yahya adında bir peygamber onu görünce şöyle dedi: “İşte Tanrı kuzusu!” (''İlginç, değil mi?'' Kuzu, kurban için kullanılır.)

== Bizim için olan kurban ==
* İsa Mesih kâmildi, ama bazıları O'nun söylediklerini ve yaptıklarını beğenmedi. Düşmanları O'nu tutuklatıp öldürdüler. Onlara karşı koymadı ve uğrumuza Allah'ın gönderdiği kurban olarak öldü.
* Kendisi daha önceden söylediği gibi, Allah O'nu üç gün sonra diriltti!
* ''Günahlarımızın bağışlanıp Allah'a ulaşabileceğimiz bir yol açıldı:'' İsa Mesih'in kurban olmasıyla tüm günahlarımızın bedelinin ödendiğine ve Allah O'nu ölümden dirilttiğine inanmamız gerekiyor.
* Bunu yaparsak Allah bize ebedi hayat verir. Bize O'nun hükümranlığında olma şerefini verir ve biz ölsek de O'nunla ebediyen beraber olacağız.

== Bir kurbana ihtiyacımız var ==
* Tüm günahlarınızın ve utançlarınızın, tüm kötü düşüncelerinizin ve hiç kimsenin bilmediğini düşündüğünüz size dair her şeyin bir videoya kaydedildiğini düşünün. Eğer böyle bir video olsaydı ve diğer insanlar da bunu izleyebilseydi ne hissederdik?
* Allah tüm bu kötülüklerimizin farkında ve bunları görmezden gelmiyor. Günahlarımızın gerçek karşılığı cezalandırılma ve ölümdür.
* Günahlarımızın bedelini ödemek ve utancımızı örtmek için bir kurbana ihtiyacımız var. İsa Mesih'in bize önerisi işte budur.

== Allah'ın Ruhu ==
* Allah kusursuz bir hayat sürmemizi ve İsa Mesih'i örnek alarak takip etmemizi ister. Ama kendi gücümüzle bunu yapamayız. Tekrar tekrar düşüyoruz.
* Allah'ın yardımına ihtiyacımız vardır. Ancak O bizi değiştirmek için kendi Ruhu'nu vermek istiyor.
* Bu “Mukaddes Ruh” bizim için Allah'ın gücü olur. Allah'ın istediklerini bize öğretir, iyi insan olmamıza destek verir, Şeytan'a karşı direnebilmemizi sağlar.
* Allah isteyen herkese Ruhu'nu hediye olarak verir.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== Özellikler: Çok ilginç, değil mi? ==
* Adem ile Havva tek bir günah işledikleri için ölüm cezası aldılar.
* Allah onların giysilerini bir kurban aracılığıyla değiştirdi.
* İsa Mesih'e “Allah’ın Kuzusu” denilir.
* İsa Mesih birçok defa ölmesi gerektiğini söylemişti.
* İsa Mesih öldü, fakat daha önce söylediği gibi Allah O'nu üç gün sonra diriltti.
* İsa Mesih bizim günahlarımıza karşılık kurban olarak Allah tarafından gönderildi.
* Allah bize kendi Ruhu'nu vermek ister.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Allah'ın önerisine cevabım ==
Allah kendi payına düşeni yaptı. Şimdi sıra sende...

;Onun önerisini kabul ettim mi?
: □ Evet □ Hayır
;Ebedi hayatı kavuşmamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
;Allah'ın Ruhu'nu almamdan emin miyim?
: □ Evet □ Hayır
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
What did I not understand? Where am I unsure?<br/><br/><br/>
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== - ==
{{Translatable template|Italic|Here you find suggestions for a conversation with God. Add everything that is on your heart and that you want to tell God. If you feel unsure about certain points, you can tell that to God honestly. Use the support of someone who has experience in talking with God.}}

God, which things in my life are not like You want them? Which sins do I need to turn away from?<br/><br/><br/>

-<br/>
Jesus, I thank You that You made a solution and that You died for me as a sacrifice. I’m ready to change my life and get rid of everything You call sin. I want to live according to Your will.<br/>
Holy Spirit, please help me with that. Cleanse me and fill me.

{{Translatable template|Italic|If you can say all this from your heart then let someone explain to you how the start of this new life works.}}
</div>

{{PdfDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).pdf}}
{{OdtDownload|Allahın_Hikayesi_(ilk_ve_son_kurban).odt}}
{{Version|1.5b}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/21/tr

2020-08-17T13:13:16Z

Furkan:

* Şeytan Havva'yı ayarttı. Havva ve Adem yasak olan meyveyi yediler.
* Hemen korkuya kapıldılar ve çıplak olduklarını fark edip utandılar. Kendilerine yapraklardan giysi yaptılar ve Allah'tan saklandılar.
* Allah itaatsizliklerini cezalandırdı: Onları bahçeden kovdu ve ebedi hayatı kaybettiler.
* <i>İlginç bir nokta:</i> Adem ile Havva tek bir “küçük” günah işlediler ama sonuç olarak büyük bir ceza ve ölüm ile karşılaştılar, Allah'tan uzaklaştırıldılar.