4training - User contributions [en]

God's Story (five fingers)/es

2015-07-28T16:13:50Z

Ian: Created page with "== Mi certificado de nacimiento espiritual:== En el ________________ (fecha) Yo dije sí a la oferta de Dios en su hijo Jesucristo. Acepté a Jesús como mi salvador en quien..."

__NOTOC__<languages />{{Download|pdf=Gods_Plan.pdf|odt=Gods_Plan.odt|version=1.0}}
== Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida ==
''(Pulgar: El mas importante)''

*Dios te ama y esta interesado en ti!
*Él quiere darnos un regalo – la pregunta es: ¿Que haremos con el?

== El problema: No hacemos lo que Dios quiere ==
''(Indice: señalando a otros significa acusar o echar la culpa)''

Hay un problema: Pecado. ¿Que es el pecado?
* Robando, mintiendo, matando... (no cumplir los10 mandamientos) es pecado.
* Pero aun mas: Dios dice que tenemos que ser perfectos! Su estándar:
** Pensando mal acerca de alguien es pecado
** Si sabemos lo que debemos hacer y no lo hacemos: esto es pecado
** El pecado mas grande: creyendo que sabemos mas que Dios, ignorandole y rechazando su amor.
* Dios es completamente santo: un solo pecado es suficiente para impedir que nos acercamos mas a Él. Nuestra pecado nos separa de Dios.

== La solución de Dios: Jesucristo pagó el precio por nuestro pecado ==
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* ¿Como se encaja todo esto? ¿Como puede ser Dios lleno de amor pero a la vez ser el juez quien juzgá?
* La solución especial de Dios: Su hijo Jesús, Él vino al mundo, vivió una vida perfecta y trajo sanidad a muchos.
* Al final lo arrestaron, lo azotaron y lo mataron en una cruz. Tres días después volvió a la vida. El tomo el castigo para que podemos ser perdonados!

== Dios quiere una relación con nosotros ==
''(Anular: Una relación con Dios)''

* Dios no esta tan preocupado con “actos religiosos” si no mas bien estar en contacto contigo, hablarte y proveer tus necesidades!
* Dios quiere darnos el regalo de la vida eterna y una relación con él- tenemos que aceptarlo.
* ¿Como funciona esto? Confiando en él y decidiendo aceptar su oferta.
* Piénsalo antes: La decisión tiene consecuencias (es como decir “Sí” en una boda): Yo decido vivir mas y mas como Él lo desea

== El Espíritu Santo esta apoyándote ==
''(Meñique: hay potencial para crecimiento)''

* Dios tiene mas para ti: Él quiere apoyarte haciendo su voluntad.
* En nuestras propias fuerzas fracasaremos vez tras vez.
* El Espíritu Santo es como “el poder de Dios”: Enseñadote, cambiando tus puntos débiles, ayudándote a ser mejor persona.
* Otros también te apoyaran y te entrenaran para poder comprender a Dios mejor y hacer su voluntad.

== Historia de ilustración: Los dos gemelos ==
Había una vez gemelos, Uno de ellos se desvió del camino recto como adolescente y se unió a una banda y dejo de tener contacto con su familia. Al final se convierte en asesino: en un atraco mato a alguien que se interpuso en su camino. En el juicio ver por la primer vez en décadas a su hermano: Era el juez! Estaba feliz: Es mi hermano, él me ama! Él me sacara de aquí piensa.<br />
Al final el juez (su hermano) paso sentencia: La pena de muerte! Su hermano estaba furioso: ¿Porque tenía que ser tan duro?! Esto no era amor.<br />
Pero el juez tuvo que atenerse a la ley.

El hermano sentenciado estaba sentado en el corredor de la muerte cuando de repente, en medio de la noche, se abrió la puerta: Su hermano gemelo! Al principio estaba enfadado con él; “¿Porque tenias que sentenciarme a muerte?!”<br />
“Tenía que hacerlo, soy justo. Pero tengo una sugerencia: Nos parecemos mucho. Déjame cambiar mi ropa por la tuya, yo me quedo aquí y tú puedes irte.”<br />
“Vale, genial!” El gemelo se fue de la cárcel y lo celebró toda la noche porque estaba muy feliz. A la mañana siguiente recordó: Espera un momento, la ejecución fue planeada para las 9 de la mañana. Andaba hasta las murallas de la cárcel cuando de repente oyó un disparo! Se dio cuenta de que su hermano gemelo realmente había cargado con su castigo! Estaba totalmente desesperado, fue a la casa de su hermano donde encuentra una carta de parte de él:<br />
“Estas libre. Yo he tomado tu castigo. Ahora yo quiero que tú vivas mi vida, se honesto y recuerda lo que hice por ti.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Como orar para recibir la oferta de Dios ==
* Dios vengo a ti. Jesús creo en ti y quiero acercarme a ti.
* Me doy cuenta que no vivo según tu voluntad y me arrepiento. Por favor perdóname.
* Jesús, te doy gracias que diste tu vida por mi. Te recibo como mi Salvador y Señor.
* Te doy mi vida. Lléname con tu Espíritu Santo y ayúdame a vivir de la manera que tu deseas.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Mi respuesta a la oferta de Dios ==
Dios a hecho su parte. Ahora me toca a mi...

;¿Recibí su oferta?
: □ Sí □ No
;¿Estoy seguro de que recibí vida eterna?
: □ Sí □ No
;¿Estoy seguro de que recibí el Espíritu Santo?
: □ Sí □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Mi certificado de nacimiento espiritual:==
En el ________________ (fecha) Yo dije sí a la oferta de Dios en su hijo Jesucristo. Acepté a Jesús como mi salvador en quien mis pecados están perdonados. Le dí mi vida, recibí el Espíritu Santo y empecé a vivir de la manera que Él desea.
</div>

Translations:God's Story (five fingers)/25/es

2015-07-28T16:13:50Z

== Mi certificado de nacimiento espiritual:==
En el ________________ (fecha) Yo dije sí a la oferta de Dios en su hijo Jesucristo. Acepté a Jesús como mi salvador en quien mis pecados están perdonados. Le dí mi vida, recibí el Espíritu Santo y empecé a vivir de la manera que Él desea.

God's Story (five fingers)/es

2015-07-28T16:12:08Z

Ian: Created page with ";¿Recibí su oferta? : □ Sí □ No ;¿Estoy seguro de que recibí vida eterna? : □ Sí □ No ;¿Estoy seguro de que recibí el Espíritu Santo? : □ Sí □ No"

__NOTOC__<languages />{{Download|pdf=Gods_Plan.pdf|odt=Gods_Plan.odt|version=1.0}}
== Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida ==
''(Pulgar: El mas importante)''

*Dios te ama y esta interesado en ti!
*Él quiere darnos un regalo – la pregunta es: ¿Que haremos con el?

== El problema: No hacemos lo que Dios quiere ==
''(Indice: señalando a otros significa acusar o echar la culpa)''

Hay un problema: Pecado. ¿Que es el pecado?
* Robando, mintiendo, matando... (no cumplir los10 mandamientos) es pecado.
* Pero aun mas: Dios dice que tenemos que ser perfectos! Su estándar:
** Pensando mal acerca de alguien es pecado
** Si sabemos lo que debemos hacer y no lo hacemos: esto es pecado
** El pecado mas grande: creyendo que sabemos mas que Dios, ignorandole y rechazando su amor.
* Dios es completamente santo: un solo pecado es suficiente para impedir que nos acercamos mas a Él. Nuestra pecado nos separa de Dios.

== La solución de Dios: Jesucristo pagó el precio por nuestro pecado ==
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* ¿Como se encaja todo esto? ¿Como puede ser Dios lleno de amor pero a la vez ser el juez quien juzgá?
* La solución especial de Dios: Su hijo Jesús, Él vino al mundo, vivió una vida perfecta y trajo sanidad a muchos.
* Al final lo arrestaron, lo azotaron y lo mataron en una cruz. Tres días después volvió a la vida. El tomo el castigo para que podemos ser perdonados!

== Dios quiere una relación con nosotros ==
''(Anular: Una relación con Dios)''

* Dios no esta tan preocupado con “actos religiosos” si no mas bien estar en contacto contigo, hablarte y proveer tus necesidades!
* Dios quiere darnos el regalo de la vida eterna y una relación con él- tenemos que aceptarlo.
* ¿Como funciona esto? Confiando en él y decidiendo aceptar su oferta.
* Piénsalo antes: La decisión tiene consecuencias (es como decir “Sí” en una boda): Yo decido vivir mas y mas como Él lo desea

== El Espíritu Santo esta apoyándote ==
''(Meñique: hay potencial para crecimiento)''

* Dios tiene mas para ti: Él quiere apoyarte haciendo su voluntad.
* En nuestras propias fuerzas fracasaremos vez tras vez.
* El Espíritu Santo es como “el poder de Dios”: Enseñadote, cambiando tus puntos débiles, ayudándote a ser mejor persona.
* Otros también te apoyaran y te entrenaran para poder comprender a Dios mejor y hacer su voluntad.

== Historia de ilustración: Los dos gemelos ==
Había una vez gemelos, Uno de ellos se desvió del camino recto como adolescente y se unió a una banda y dejo de tener contacto con su familia. Al final se convierte en asesino: en un atraco mato a alguien que se interpuso en su camino. En el juicio ver por la primer vez en décadas a su hermano: Era el juez! Estaba feliz: Es mi hermano, él me ama! Él me sacara de aquí piensa.<br />
Al final el juez (su hermano) paso sentencia: La pena de muerte! Su hermano estaba furioso: ¿Porque tenía que ser tan duro?! Esto no era amor.<br />
Pero el juez tuvo que atenerse a la ley.

El hermano sentenciado estaba sentado en el corredor de la muerte cuando de repente, en medio de la noche, se abrió la puerta: Su hermano gemelo! Al principio estaba enfadado con él; “¿Porque tenias que sentenciarme a muerte?!”<br />
“Tenía que hacerlo, soy justo. Pero tengo una sugerencia: Nos parecemos mucho. Déjame cambiar mi ropa por la tuya, yo me quedo aquí y tú puedes irte.”<br />
“Vale, genial!” El gemelo se fue de la cárcel y lo celebró toda la noche porque estaba muy feliz. A la mañana siguiente recordó: Espera un momento, la ejecución fue planeada para las 9 de la mañana. Andaba hasta las murallas de la cárcel cuando de repente oyó un disparo! Se dio cuenta de que su hermano gemelo realmente había cargado con su castigo! Estaba totalmente desesperado, fue a la casa de su hermano donde encuentra una carta de parte de él:<br />
“Estas libre. Yo he tomado tu castigo. Ahora yo quiero que tú vivas mi vida, se honesto y recuerda lo que hice por ti.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Como orar para recibir la oferta de Dios ==
* Dios vengo a ti. Jesús creo en ti y quiero acercarme a ti.
* Me doy cuenta que no vivo según tu voluntad y me arrepiento. Por favor perdóname.
* Jesús, te doy gracias que diste tu vida por mi. Te recibo como mi Salvador y Señor.
* Te doy mi vida. Lléname con tu Espíritu Santo y ayúdame a vivir de la manera que tu deseas.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Mi respuesta a la oferta de Dios ==
Dios a hecho su parte. Ahora me toca a mi...

;¿Recibí su oferta?
: □ Sí □ No
;¿Estoy seguro de que recibí vida eterna?
: □ Sí □ No
;¿Estoy seguro de que recibí el Espíritu Santo?
: □ Sí □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My spiritual birth certificate: ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer in his son Jesus. I accepted Jesus as my Saviour in whom my sins are forgiven. I gave my life to him, received the Holy Spirit and started to live the way he wants.
</div>

Translations:God's Story (five fingers)/24/es

2015-07-28T16:12:08Z

Ian: Created page with ";¿Recibí su oferta? : □ Sí □ No ;¿Estoy seguro de que recibí vida eterna? : □ Sí □ No ;¿Estoy seguro de que recibí el Espíritu Santo? : □ Sí □ No"

;¿Recibí su oferta?
: □ Sí □ No
;¿Estoy seguro de que recibí vida eterna?
: □ Sí □ No
;¿Estoy seguro de que recibí el Espíritu Santo?
: □ Sí □ No

God's Story (five fingers)/es

2015-07-28T16:09:39Z

Ian: Created page with "== Mi respuesta a la oferta de Dios == Dios a hecho su parte. Ahora me toca a mi..."

__NOTOC__<languages />{{Download|pdf=Gods_Plan.pdf|odt=Gods_Plan.odt|version=1.0}}
== Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida ==
''(Pulgar: El mas importante)''

*Dios te ama y esta interesado en ti!
*Él quiere darnos un regalo – la pregunta es: ¿Que haremos con el?

== El problema: No hacemos lo que Dios quiere ==
''(Indice: señalando a otros significa acusar o echar la culpa)''

Hay un problema: Pecado. ¿Que es el pecado?
* Robando, mintiendo, matando... (no cumplir los10 mandamientos) es pecado.
* Pero aun mas: Dios dice que tenemos que ser perfectos! Su estándar:
** Pensando mal acerca de alguien es pecado
** Si sabemos lo que debemos hacer y no lo hacemos: esto es pecado
** El pecado mas grande: creyendo que sabemos mas que Dios, ignorandole y rechazando su amor.
* Dios es completamente santo: un solo pecado es suficiente para impedir que nos acercamos mas a Él. Nuestra pecado nos separa de Dios.

== La solución de Dios: Jesucristo pagó el precio por nuestro pecado ==
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* ¿Como se encaja todo esto? ¿Como puede ser Dios lleno de amor pero a la vez ser el juez quien juzgá?
* La solución especial de Dios: Su hijo Jesús, Él vino al mundo, vivió una vida perfecta y trajo sanidad a muchos.
* Al final lo arrestaron, lo azotaron y lo mataron en una cruz. Tres días después volvió a la vida. El tomo el castigo para que podemos ser perdonados!

== Dios quiere una relación con nosotros ==
''(Anular: Una relación con Dios)''

* Dios no esta tan preocupado con “actos religiosos” si no mas bien estar en contacto contigo, hablarte y proveer tus necesidades!
* Dios quiere darnos el regalo de la vida eterna y una relación con él- tenemos que aceptarlo.
* ¿Como funciona esto? Confiando en él y decidiendo aceptar su oferta.
* Piénsalo antes: La decisión tiene consecuencias (es como decir “Sí” en una boda): Yo decido vivir mas y mas como Él lo desea

== El Espíritu Santo esta apoyándote ==
''(Meñique: hay potencial para crecimiento)''

* Dios tiene mas para ti: Él quiere apoyarte haciendo su voluntad.
* En nuestras propias fuerzas fracasaremos vez tras vez.
* El Espíritu Santo es como “el poder de Dios”: Enseñadote, cambiando tus puntos débiles, ayudándote a ser mejor persona.
* Otros también te apoyaran y te entrenaran para poder comprender a Dios mejor y hacer su voluntad.

== Historia de ilustración: Los dos gemelos ==
Había una vez gemelos, Uno de ellos se desvió del camino recto como adolescente y se unió a una banda y dejo de tener contacto con su familia. Al final se convierte en asesino: en un atraco mato a alguien que se interpuso en su camino. En el juicio ver por la primer vez en décadas a su hermano: Era el juez! Estaba feliz: Es mi hermano, él me ama! Él me sacara de aquí piensa.<br />
Al final el juez (su hermano) paso sentencia: La pena de muerte! Su hermano estaba furioso: ¿Porque tenía que ser tan duro?! Esto no era amor.<br />
Pero el juez tuvo que atenerse a la ley.

El hermano sentenciado estaba sentado en el corredor de la muerte cuando de repente, en medio de la noche, se abrió la puerta: Su hermano gemelo! Al principio estaba enfadado con él; “¿Porque tenias que sentenciarme a muerte?!”<br />
“Tenía que hacerlo, soy justo. Pero tengo una sugerencia: Nos parecemos mucho. Déjame cambiar mi ropa por la tuya, yo me quedo aquí y tú puedes irte.”<br />
“Vale, genial!” El gemelo se fue de la cárcel y lo celebró toda la noche porque estaba muy feliz. A la mañana siguiente recordó: Espera un momento, la ejecución fue planeada para las 9 de la mañana. Andaba hasta las murallas de la cárcel cuando de repente oyó un disparo! Se dio cuenta de que su hermano gemelo realmente había cargado con su castigo! Estaba totalmente desesperado, fue a la casa de su hermano donde encuentra una carta de parte de él:<br />
“Estas libre. Yo he tomado tu castigo. Ahora yo quiero que tú vivas mi vida, se honesto y recuerda lo que hice por ti.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Como orar para recibir la oferta de Dios ==
* Dios vengo a ti. Jesús creo en ti y quiero acercarme a ti.
* Me doy cuenta que no vivo según tu voluntad y me arrepiento. Por favor perdóname.
* Jesús, te doy gracias que diste tu vida por mi. Te recibo como mi Salvador y Señor.
* Te doy mi vida. Lléname con tu Espíritu Santo y ayúdame a vivir de la manera que tu deseas.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Mi respuesta a la oferta de Dios ==
Dios a hecho su parte. Ahora me toca a mi...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My spiritual birth certificate: ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer in his son Jesus. I accepted Jesus as my Saviour in whom my sins are forgiven. I gave my life to him, received the Holy Spirit and started to live the way he wants.
</div>

Translations:God's Story (five fingers)/23/es

2015-07-28T16:09:39Z

Ian: Created page with "== Mi respuesta a la oferta de Dios == Dios a hecho su parte. Ahora me toca a mi..."

== Mi respuesta a la oferta de Dios ==
Dios a hecho su parte. Ahora me toca a mi...

God's Story (five fingers)/es

2015-07-28T16:08:34Z

Ian: Created page with "== Como orar para recibir la oferta de Dios == * Dios vengo a ti. Jesús creo en ti y quiero acercarme a ti. * Me doy cuenta que no vivo según tu voluntad y me arrepiento. Po..."

__NOTOC__<languages />{{Download|pdf=Gods_Plan.pdf|odt=Gods_Plan.odt|version=1.0}}
== Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida ==
''(Pulgar: El mas importante)''

*Dios te ama y esta interesado en ti!
*Él quiere darnos un regalo – la pregunta es: ¿Que haremos con el?

== El problema: No hacemos lo que Dios quiere ==
''(Indice: señalando a otros significa acusar o echar la culpa)''

Hay un problema: Pecado. ¿Que es el pecado?
* Robando, mintiendo, matando... (no cumplir los10 mandamientos) es pecado.
* Pero aun mas: Dios dice que tenemos que ser perfectos! Su estándar:
** Pensando mal acerca de alguien es pecado
** Si sabemos lo que debemos hacer y no lo hacemos: esto es pecado
** El pecado mas grande: creyendo que sabemos mas que Dios, ignorandole y rechazando su amor.
* Dios es completamente santo: un solo pecado es suficiente para impedir que nos acercamos mas a Él. Nuestra pecado nos separa de Dios.

== La solución de Dios: Jesucristo pagó el precio por nuestro pecado ==
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* ¿Como se encaja todo esto? ¿Como puede ser Dios lleno de amor pero a la vez ser el juez quien juzgá?
* La solución especial de Dios: Su hijo Jesús, Él vino al mundo, vivió una vida perfecta y trajo sanidad a muchos.
* Al final lo arrestaron, lo azotaron y lo mataron en una cruz. Tres días después volvió a la vida. El tomo el castigo para que podemos ser perdonados!

== Dios quiere una relación con nosotros ==
''(Anular: Una relación con Dios)''

* Dios no esta tan preocupado con “actos religiosos” si no mas bien estar en contacto contigo, hablarte y proveer tus necesidades!
* Dios quiere darnos el regalo de la vida eterna y una relación con él- tenemos que aceptarlo.
* ¿Como funciona esto? Confiando en él y decidiendo aceptar su oferta.
* Piénsalo antes: La decisión tiene consecuencias (es como decir “Sí” en una boda): Yo decido vivir mas y mas como Él lo desea

== El Espíritu Santo esta apoyándote ==
''(Meñique: hay potencial para crecimiento)''

* Dios tiene mas para ti: Él quiere apoyarte haciendo su voluntad.
* En nuestras propias fuerzas fracasaremos vez tras vez.
* El Espíritu Santo es como “el poder de Dios”: Enseñadote, cambiando tus puntos débiles, ayudándote a ser mejor persona.
* Otros también te apoyaran y te entrenaran para poder comprender a Dios mejor y hacer su voluntad.

== Historia de ilustración: Los dos gemelos ==
Había una vez gemelos, Uno de ellos se desvió del camino recto como adolescente y se unió a una banda y dejo de tener contacto con su familia. Al final se convierte en asesino: en un atraco mato a alguien que se interpuso en su camino. En el juicio ver por la primer vez en décadas a su hermano: Era el juez! Estaba feliz: Es mi hermano, él me ama! Él me sacara de aquí piensa.<br />
Al final el juez (su hermano) paso sentencia: La pena de muerte! Su hermano estaba furioso: ¿Porque tenía que ser tan duro?! Esto no era amor.<br />
Pero el juez tuvo que atenerse a la ley.

El hermano sentenciado estaba sentado en el corredor de la muerte cuando de repente, en medio de la noche, se abrió la puerta: Su hermano gemelo! Al principio estaba enfadado con él; “¿Porque tenias que sentenciarme a muerte?!”<br />
“Tenía que hacerlo, soy justo. Pero tengo una sugerencia: Nos parecemos mucho. Déjame cambiar mi ropa por la tuya, yo me quedo aquí y tú puedes irte.”<br />
“Vale, genial!” El gemelo se fue de la cárcel y lo celebró toda la noche porque estaba muy feliz. A la mañana siguiente recordó: Espera un momento, la ejecución fue planeada para las 9 de la mañana. Andaba hasta las murallas de la cárcel cuando de repente oyó un disparo! Se dio cuenta de que su hermano gemelo realmente había cargado con su castigo! Estaba totalmente desesperado, fue a la casa de su hermano donde encuentra una carta de parte de él:<br />
“Estas libre. Yo he tomado tu castigo. Ahora yo quiero que tú vivas mi vida, se honesto y recuerda lo que hice por ti.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== Como orar para recibir la oferta de Dios ==
* Dios vengo a ti. Jesús creo en ti y quiero acercarme a ti.
* Me doy cuenta que no vivo según tu voluntad y me arrepiento. Por favor perdóname.
* Jesús, te doy gracias que diste tu vida por mi. Te recibo como mi Salvador y Señor.
* Te doy mi vida. Lléname con tu Espíritu Santo y ayúdame a vivir de la manera que tu deseas.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My spiritual birth certificate: ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer in his son Jesus. I accepted Jesus as my Saviour in whom my sins are forgiven. I gave my life to him, received the Holy Spirit and started to live the way he wants.
</div>

Translations:God's Story (five fingers)/22/es

2015-07-28T16:08:34Z

== Como orar para recibir la oferta de Dios ==
* Dios vengo a ti. Jesús creo en ti y quiero acercarme a ti.
* Me doy cuenta que no vivo según tu voluntad y me arrepiento. Por favor perdóname.
* Jesús, te doy gracias que diste tu vida por mi. Te recibo como mi Salvador y Señor.
* Te doy mi vida. Lléname con tu Espíritu Santo y ayúdame a vivir de la manera que tu deseas.

God's Story (five fingers)/es

2015-07-28T15:37:54Z

Ian:

__NOTOC__<languages />{{Download|pdf=Gods_Plan.pdf|odt=Gods_Plan.odt|version=1.0}}
== Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida ==
''(Pulgar: El mas importante)''

*Dios te ama y esta interesado en ti!
*Él quiere darnos un regalo – la pregunta es: ¿Que haremos con el?

== El problema: No hacemos lo que Dios quiere ==
''(Indice: señalando a otros significa acusar o echar la culpa)''

Hay un problema: Pecado. ¿Que es el pecado?
* Robando, mintiendo, matando... (no cumplir los10 mandamientos) es pecado.
* Pero aun mas: Dios dice que tenemos que ser perfectos! Su estándar:
** Pensando mal acerca de alguien es pecado
** Si sabemos lo que debemos hacer y no lo hacemos: esto es pecado
** El pecado mas grande: creyendo que sabemos mas que Dios, ignorandole y rechazando su amor.
* Dios es completamente santo: un solo pecado es suficiente para impedir que nos acercamos mas a Él. Nuestra pecado nos separa de Dios.

== La solución de Dios: Jesucristo pagó el precio por nuestro pecado ==
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* ¿Como se encaja todo esto? ¿Como puede ser Dios lleno de amor pero a la vez ser el juez quien juzgá?
* La solución especial de Dios: Su hijo Jesús, Él vino al mundo, vivió una vida perfecta y trajo sanidad a muchos.
* Al final lo arrestaron, lo azotaron y lo mataron en una cruz. Tres días después volvió a la vida. El tomo el castigo para que podemos ser perdonados!

== Dios quiere una relación con nosotros ==
''(Anular: Una relación con Dios)''

* Dios no esta tan preocupado con “actos religiosos” si no mas bien estar en contacto contigo, hablarte y proveer tus necesidades!
* Dios quiere darnos el regalo de la vida eterna y una relación con él- tenemos que aceptarlo.
* ¿Como funciona esto? Confiando en él y decidiendo aceptar su oferta.
* Piénsalo antes: La decisión tiene consecuencias (es como decir “Sí” en una boda): Yo decido vivir mas y mas como Él lo desea

== El Espíritu Santo esta apoyándote ==
''(Meñique: hay potencial para crecimiento)''

* Dios tiene mas para ti: Él quiere apoyarte haciendo su voluntad.
* En nuestras propias fuerzas fracasaremos vez tras vez.
* El Espíritu Santo es como “el poder de Dios”: Enseñadote, cambiando tus puntos débiles, ayudándote a ser mejor persona.
* Otros también te apoyaran y te entrenaran para poder comprender a Dios mejor y hacer su voluntad.

== Historia de ilustración: Los dos gemelos ==
Había una vez gemelos, Uno de ellos se desvió del camino recto como adolescente y se unió a una banda y dejo de tener contacto con su familia. Al final se convierte en asesino: en un atraco mato a alguien que se interpuso en su camino. En el juicio ver por la primer vez en décadas a su hermano: Era el juez! Estaba feliz: Es mi hermano, él me ama! Él me sacara de aquí piensa.<br />
Al final el juez (su hermano) paso sentencia: La pena de muerte! Su hermano estaba furioso: ¿Porque tenía que ser tan duro?! Esto no era amor.<br />
Pero el juez tuvo que atenerse a la ley.

El hermano sentenciado estaba sentado en el corredor de la muerte cuando de repente, en medio de la noche, se abrió la puerta: Su hermano gemelo! Al principio estaba enfadado con él; “¿Porque tenias que sentenciarme a muerte?!”<br />
“Tenía que hacerlo, soy justo. Pero tengo una sugerencia: Nos parecemos mucho. Déjame cambiar mi ropa por la tuya, yo me quedo aquí y tú puedes irte.”<br />
“Vale, genial!” El gemelo se fue de la cárcel y lo celebró toda la noche porque estaba muy feliz. A la mañana siguiente recordó: Espera un momento, la ejecución fue planeada para las 9 de la mañana. Andaba hasta las murallas de la cárcel cuando de repente oyó un disparo! Se dio cuenta de que su hermano gemelo realmente había cargado con su castigo! Estaba totalmente desesperado, fue a la casa de su hermano donde encuentra una carta de parte de él:<br />
“Estas libre. Yo he tomado tu castigo. Ahora yo quiero que tú vivas mi vida, se honesto y recuerda lo que hice por ti.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. Jesus I believe in you and I come to you.
* I realize that I didn't live according to your will and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I thank you that you gave your life for me. I accept you as Saviour and Lord.
* I give my life to you. Fill me with your Holy Spirit and help me to live the way you want.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My spiritual birth certificate: ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer in his son Jesus. I accepted Jesus as my Saviour in whom my sins are forgiven. I gave my life to him, received the Holy Spirit and started to live the way he wants.
</div>

Translations:God's Story (five fingers)/21/es

2015-07-28T15:37:54Z

Ian:

El hermano sentenciado estaba sentado en el corredor de la muerte cuando de repente, en medio de la noche, se abrió la puerta: Su hermano gemelo! Al principio estaba enfadado con él; “¿Porque tenias que sentenciarme a muerte?!”<br />
“Tenía que hacerlo, soy justo. Pero tengo una sugerencia: Nos parecemos mucho. Déjame cambiar mi ropa por la tuya, yo me quedo aquí y tú puedes irte.”<br />
“Vale, genial!” El gemelo se fue de la cárcel y lo celebró toda la noche porque estaba muy feliz. A la mañana siguiente recordó: Espera un momento, la ejecución fue planeada para las 9 de la mañana. Andaba hasta las murallas de la cárcel cuando de repente oyó un disparo! Se dio cuenta de que su hermano gemelo realmente había cargado con su castigo! Estaba totalmente desesperado, fue a la casa de su hermano donde encuentra una carta de parte de él:<br />
“Estas libre. Yo he tomado tu castigo. Ahora yo quiero que tú vivas mi vida, se honesto y recuerda lo que hice por ti.”

God's Story (five fingers)/es

2015-07-28T15:31:08Z

Ian: Created page with "El hermano sentenciado estaba sentado en el corredor de la muerte cuando de repente, en medio de la noche, se abrió la puerta: Su hermano gemelo! Al principio estaba enfadado..."

__NOTOC__<languages />{{Download|pdf=Gods_Plan.pdf|odt=Gods_Plan.odt|version=1.0}}
== Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida ==
''(Pulgar: El mas importante)''

*Dios te ama y esta interesado en ti!
*Él quiere darnos un regalo – la pregunta es: ¿Que haremos con el?

== El problema: No hacemos lo que Dios quiere ==
''(Indice: señalando a otros significa acusar o echar la culpa)''

Hay un problema: Pecado. ¿Que es el pecado?
* Robando, mintiendo, matando... (no cumplir los10 mandamientos) es pecado.
* Pero aun mas: Dios dice que tenemos que ser perfectos! Su estándar:
** Pensando mal acerca de alguien es pecado
** Si sabemos lo que debemos hacer y no lo hacemos: esto es pecado
** El pecado mas grande: creyendo que sabemos mas que Dios, ignorandole y rechazando su amor.
* Dios es completamente santo: un solo pecado es suficiente para impedir que nos acercamos mas a Él. Nuestra pecado nos separa de Dios.

== La solución de Dios: Jesucristo pagó el precio por nuestro pecado ==
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* ¿Como se encaja todo esto? ¿Como puede ser Dios lleno de amor pero a la vez ser el juez quien juzgá?
* La solución especial de Dios: Su hijo Jesús, Él vino al mundo, vivió una vida perfecta y trajo sanidad a muchos.
* Al final lo arrestaron, lo azotaron y lo mataron en una cruz. Tres días después volvió a la vida. El tomo el castigo para que podemos ser perdonados!

== Dios quiere una relación con nosotros ==
''(Anular: Una relación con Dios)''

* Dios no esta tan preocupado con “actos religiosos” si no mas bien estar en contacto contigo, hablarte y proveer tus necesidades!
* Dios quiere darnos el regalo de la vida eterna y una relación con él- tenemos que aceptarlo.
* ¿Como funciona esto? Confiando en él y decidiendo aceptar su oferta.
* Piénsalo antes: La decisión tiene consecuencias (es como decir “Sí” en una boda): Yo decido vivir mas y mas como Él lo desea

== El Espíritu Santo esta apoyándote ==
''(Meñique: hay potencial para crecimiento)''

* Dios tiene mas para ti: Él quiere apoyarte haciendo su voluntad.
* En nuestras propias fuerzas fracasaremos vez tras vez.
* El Espíritu Santo es como “el poder de Dios”: Enseñadote, cambiando tus puntos débiles, ayudándote a ser mejor persona.
* Otros también te apoyaran y te entrenaran para poder comprender a Dios mejor y hacer su voluntad.

== Historia de ilustración: Los dos gemelos ==
Había una vez gemelos, Uno de ellos se desvió del camino recto como adolescente y se unió a una banda y dejo de tener contacto con su familia. Al final se convierte en asesino: en un atraco mato a alguien que se interpuso en su camino. En el juicio ver por la primer vez en décadas a su hermano: Era el juez! Estaba feliz: Es mi hermano, él me ama! Él me sacara de aquí piensa.<br />
Al final el juez (su hermano) paso sentencia: La pena de muerte! Su hermano estaba furioso: ¿Porque tenía que ser tan duro?! Esto no era amor.<br />
Pero el juez tuvo que atenerse a la ley.

El hermano sentenciado estaba sentado en el corredor de la muerte cuando de repente, en medio de la noche, se abrió la puerta: Su hermano gemelo! Al principio estaba enfadado con él; “¿Porque tenias que sentenciarme a muerte?!”<br />
“Tenía que hacerlo, soy justo. Pero tengo una sugerencia: Nos parecemos mucho. Déjame cambiar mi ropa por la tuya, yo me quedo aquí y tú puedes irte.”<br />
“Vale, genial!” El gemelo se fue de la cárcel y lo celebró toda la noche porque estaba muy feliz. A la mañana siguiente recordó: Espera un momento, la ejecución fue planeada para las 9 de la mañana. Andaba hasta las murallas de la cárcel cuando de repente oyó un disparo! Se dio cuenta de que su hermano gemelo realmente había cargado con su castigo! Estaba totalmente desesperado, fue a la casa de su hermano donde encuentra una carta de parte de él:<br />
“ Estas libre. Yo he tomado tu castigo. Ahora yo quiero que tú vivas mi vida, se honesto y recuerda lo que hice por ti.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. Jesus I believe in you and I come to you.
* I realize that I didn't live according to your will and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I thank you that you gave your life for me. I accept you as Saviour and Lord.
* I give my life to you. Fill me with your Holy Spirit and help me to live the way you want.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My spiritual birth certificate: ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer in his son Jesus. I accepted Jesus as my Saviour in whom my sins are forgiven. I gave my life to him, received the Holy Spirit and started to live the way he wants.
</div>

Translations:God's Story (five fingers)/21/es

2015-07-28T15:31:08Z

El hermano sentenciado estaba sentado en el corredor de la muerte cuando de repente, en medio de la noche, se abrió la puerta: Su hermano gemelo! Al principio estaba enfadado con él; “¿Porque tenias que sentenciarme a muerte?!”<br />
“Tenía que hacerlo, soy justo. Pero tengo una sugerencia: Nos parecemos mucho. Déjame cambiar mi ropa por la tuya, yo me quedo aquí y tú puedes irte.”<br />
“Vale, genial!” El gemelo se fue de la cárcel y lo celebró toda la noche porque estaba muy feliz. A la mañana siguiente recordó: Espera un momento, la ejecución fue planeada para las 9 de la mañana. Andaba hasta las murallas de la cárcel cuando de repente oyó un disparo! Se dio cuenta de que su hermano gemelo realmente había cargado con su castigo! Estaba totalmente desesperado, fue a la casa de su hermano donde encuentra una carta de parte de él:<br />
“ Estas libre. Yo he tomado tu castigo. Ahora yo quiero que tú vivas mi vida, se honesto y recuerda lo que hice por ti.”

God's Story (five fingers)/es

2015-07-28T15:24:08Z

Ian: Created page with "Había una vez gemelos, Uno de ellos se desvió del camino recto como adolescente y se unió a una banda y dejo de tener contacto con su familia. Al final se convierte en ases..."

__NOTOC__<languages />{{Download|pdf=Gods_Plan.pdf|odt=Gods_Plan.odt|version=1.0}}
== Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida ==
''(Pulgar: El mas importante)''

*Dios te ama y esta interesado en ti!
*Él quiere darnos un regalo – la pregunta es: ¿Que haremos con el?

== El problema: No hacemos lo que Dios quiere ==
''(Indice: señalando a otros significa acusar o echar la culpa)''

Hay un problema: Pecado. ¿Que es el pecado?
* Robando, mintiendo, matando... (no cumplir los10 mandamientos) es pecado.
* Pero aun mas: Dios dice que tenemos que ser perfectos! Su estándar:
** Pensando mal acerca de alguien es pecado
** Si sabemos lo que debemos hacer y no lo hacemos: esto es pecado
** El pecado mas grande: creyendo que sabemos mas que Dios, ignorandole y rechazando su amor.
* Dios es completamente santo: un solo pecado es suficiente para impedir que nos acercamos mas a Él. Nuestra pecado nos separa de Dios.

== La solución de Dios: Jesucristo pagó el precio por nuestro pecado ==
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* ¿Como se encaja todo esto? ¿Como puede ser Dios lleno de amor pero a la vez ser el juez quien juzgá?
* La solución especial de Dios: Su hijo Jesús, Él vino al mundo, vivió una vida perfecta y trajo sanidad a muchos.
* Al final lo arrestaron, lo azotaron y lo mataron en una cruz. Tres días después volvió a la vida. El tomo el castigo para que podemos ser perdonados!

== Dios quiere una relación con nosotros ==
''(Anular: Una relación con Dios)''

* Dios no esta tan preocupado con “actos religiosos” si no mas bien estar en contacto contigo, hablarte y proveer tus necesidades!
* Dios quiere darnos el regalo de la vida eterna y una relación con él- tenemos que aceptarlo.
* ¿Como funciona esto? Confiando en él y decidiendo aceptar su oferta.
* Piénsalo antes: La decisión tiene consecuencias (es como decir “Sí” en una boda): Yo decido vivir mas y mas como Él lo desea

== El Espíritu Santo esta apoyándote ==
''(Meñique: hay potencial para crecimiento)''

* Dios tiene mas para ti: Él quiere apoyarte haciendo su voluntad.
* En nuestras propias fuerzas fracasaremos vez tras vez.
* El Espíritu Santo es como “el poder de Dios”: Enseñadote, cambiando tus puntos débiles, ayudándote a ser mejor persona.
* Otros también te apoyaran y te entrenaran para poder comprender a Dios mejor y hacer su voluntad.

== Historia de ilustración: Los dos gemelos ==
Había una vez gemelos, Uno de ellos se desvió del camino recto como adolescente y se unió a una banda y dejo de tener contacto con su familia. Al final se convierte en asesino: en un atraco mato a alguien que se interpuso en su camino. En el juicio ver por la primer vez en décadas a su hermano: Era el juez! Estaba feliz: Es mi hermano, él me ama! Él me sacara de aquí piensa.<br />
Al final el juez (su hermano) paso sentencia: La pena de muerte! Su hermano estaba furioso: ¿Porque tenía que ser tan duro?! Esto no era amor.<br />
Pero el juez tuvo que atenerse a la ley.

The sentenced twin is sitting on death row. Suddenly, in the middle of the night, the door opens: His twin brother! At first he is angry at him: “Why did you sentence me to death?!”<br/>
“I had to, I'm just. But I have a suggestion for you: We both look the same. Let us change clothes, I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!” The twin leaves the prison and celebrates the whole night because he's so happy. In the morning he remembers: Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock in the morning. He walks to the prison walls and suddenly hears a shot! He realizes that his brother really took his punishment! He's totally desperate, goes to the house of his brother and finds a letter from him:<br/>
“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. Jesus I believe in you and I come to you.
* I realize that I didn't live according to your will and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I thank you that you gave your life for me. I accept you as Saviour and Lord.
* I give my life to you. Fill me with your Holy Spirit and help me to live the way you want.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My spiritual birth certificate: ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer in his son Jesus. I accepted Jesus as my Saviour in whom my sins are forgiven. I gave my life to him, received the Holy Spirit and started to live the way he wants.
</div>

Translations:God's Story (five fingers)/20/es

2015-07-28T15:24:08Z

Había una vez gemelos, Uno de ellos se desvió del camino recto como adolescente y se unió a una banda y dejo de tener contacto con su familia. Al final se convierte en asesino: en un atraco mato a alguien que se interpuso en su camino. En el juicio ver por la primer vez en décadas a su hermano: Era el juez! Estaba feliz: Es mi hermano, él me ama! Él me sacara de aquí piensa.<br />
Al final el juez (su hermano) paso sentencia: La pena de muerte! Su hermano estaba furioso: ¿Porque tenía que ser tan duro?! Esto no era amor.<br />
Pero el juez tuvo que atenerse a la ley.

God's Story (five fingers)/es

2015-07-26T20:39:04Z

Ian: Created page with "Historia de ilustración: Los dos gemelos"

__NOTOC__<languages />{{Download|pdf=Gods_Plan.pdf|odt=Gods_Plan.odt|version=1.0}}
== Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida ==
''(Pulgar: El mas importante)''

*Dios te ama y esta interesado en ti!
*Él quiere darnos un regalo – la pregunta es: ¿Que haremos con el?

== El problema: No hacemos lo que Dios quiere ==
''(Indice: señalando a otros significa acusar o echar la culpa)''

Hay un problema: Pecado. ¿Que es el pecado?
* Robando, mintiendo, matando... (no cumplir los10 mandamientos) es pecado.
* Pero aun mas: Dios dice que tenemos que ser perfectos! Su estándar:
** Pensando mal acerca de alguien es pecado
** Si sabemos lo que debemos hacer y no lo hacemos: esto es pecado
** El pecado mas grande: creyendo que sabemos mas que Dios, ignorandole y rechazando su amor.
* Dios es completamente santo: un solo pecado es suficiente para impedir que nos acercamos mas a Él. Nuestra pecado nos separa de Dios.

== La solución de Dios: Jesucristo pagó el precio por nuestro pecado ==
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* ¿Como se encaja todo esto? ¿Como puede ser Dios lleno de amor pero a la vez ser el juez quien juzgá?
* La solución especial de Dios: Su hijo Jesús, Él vino al mundo, vivió una vida perfecta y trajo sanidad a muchos.
* Al final lo arrestaron, lo azotaron y lo mataron en una cruz. Tres días después volvió a la vida. El tomo el castigo para que podemos ser perdonados!

== Dios quiere una relación con nosotros ==
''(Anular: Una relación con Dios)''

* Dios no esta tan preocupado con “actos religiosos” si no mas bien estar en contacto contigo, hablarte y proveer tus necesidades!
* Dios quiere darnos el regalo de la vida eterna y una relación con él- tenemos que aceptarlo.
* ¿Como funciona esto? Confiando en él y decidiendo aceptar su oferta.
* Piénsalo antes: La decisión tiene consecuencias (es como decir “Sí” en una boda): Yo decido vivir mas y mas como Él lo desea

== El Espíritu Santo esta apoyándote ==
''(Meñique: hay potencial para crecimiento)''

* Dios tiene mas para ti: Él quiere apoyarte haciendo su voluntad.
* En nuestras propias fuerzas fracasaremos vez tras vez.
* El Espíritu Santo es como “el poder de Dios”: Enseñadote, cambiando tus puntos débiles, ayudándote a ser mejor persona.
* Otros también te apoyaran y te entrenaran para poder comprender a Dios mejor y hacer su voluntad.

== Historia de ilustración: Los dos gemelos ==
There were two identical twins. One of them strays from the right path as a teenager, joins a gang, has no contact with his family anymore. Finally he becomes a murderer: On a raid he shoots a person who got in his way. At the court he sees his brother again for the first time in decades: He's the judge! He's happy: It's my brother, he should still love me! He'll get me out here.<br/>
Finally the judge (the brother) is passing the sentence: Death penalty! The twin brother is angry: Why that hard?! That's not loving.<br/>
But the judge has to stick to the laws.

The sentenced twin is sitting on death row. Suddenly, in the middle of the night, the door opens: His twin brother! At first he is angry at him: “Why did you sentence me to death?!”<br/>
“I had to, I'm just. But I have a suggestion for you: We both look the same. Let us change clothes, I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!” The twin leaves the prison and celebrates the whole night because he's so happy. In the morning he remembers: Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock in the morning. He walks to the prison walls and suddenly hears a shot! He realizes that his brother really took his punishment! He's totally desperate, goes to the house of his brother and finds a letter from him:<br/>
“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. Jesus I believe in you and I come to you.
* I realize that I didn't live according to your will and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I thank you that you gave your life for me. I accept you as Saviour and Lord.
* I give my life to you. Fill me with your Holy Spirit and help me to live the way you want.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My spiritual birth certificate: ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer in his son Jesus. I accepted Jesus as my Saviour in whom my sins are forgiven. I gave my life to him, received the Holy Spirit and started to live the way he wants.
</div>

Translations:God's Story (five fingers)/19/es

2015-07-26T20:39:04Z

Ian: Created page with "Historia de ilustración: Los dos gemelos"

Historia de ilustración: Los dos gemelos

God's Story (five fingers)/es

2015-07-26T20:38:03Z

Ian: Created page with "* Dios tiene mas para ti: Él quiere apoyarte haciendo su voluntad. * En nuestras propias fuerzas fracasaremos vez tras vez. * El Espíritu Santo es como “el poder de Dios..."

__NOTOC__<languages />{{Download|pdf=Gods_Plan.pdf|odt=Gods_Plan.odt|version=1.0}}
== Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida ==
''(Pulgar: El mas importante)''

*Dios te ama y esta interesado en ti!
*Él quiere darnos un regalo – la pregunta es: ¿Que haremos con el?

== El problema: No hacemos lo que Dios quiere ==
''(Indice: señalando a otros significa acusar o echar la culpa)''

Hay un problema: Pecado. ¿Que es el pecado?
* Robando, mintiendo, matando... (no cumplir los10 mandamientos) es pecado.
* Pero aun mas: Dios dice que tenemos que ser perfectos! Su estándar:
** Pensando mal acerca de alguien es pecado
** Si sabemos lo que debemos hacer y no lo hacemos: esto es pecado
** El pecado mas grande: creyendo que sabemos mas que Dios, ignorandole y rechazando su amor.
* Dios es completamente santo: un solo pecado es suficiente para impedir que nos acercamos mas a Él. Nuestra pecado nos separa de Dios.

== La solución de Dios: Jesucristo pagó el precio por nuestro pecado ==
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* ¿Como se encaja todo esto? ¿Como puede ser Dios lleno de amor pero a la vez ser el juez quien juzgá?
* La solución especial de Dios: Su hijo Jesús, Él vino al mundo, vivió una vida perfecta y trajo sanidad a muchos.
* Al final lo arrestaron, lo azotaron y lo mataron en una cruz. Tres días después volvió a la vida. El tomo el castigo para que podemos ser perdonados!

== Dios quiere una relación con nosotros ==
''(Anular: Una relación con Dios)''

* Dios no esta tan preocupado con “actos religiosos” si no mas bien estar en contacto contigo, hablarte y proveer tus necesidades!
* Dios quiere darnos el regalo de la vida eterna y una relación con él- tenemos que aceptarlo.
* ¿Como funciona esto? Confiando en él y decidiendo aceptar su oferta.
* Piénsalo antes: La decisión tiene consecuencias (es como decir “Sí” en una boda): Yo decido vivir mas y mas como Él lo desea

== El Espíritu Santo esta apoyándote ==
''(Meñique: hay potencial para crecimiento)''

* Dios tiene mas para ti: Él quiere apoyarte haciendo su voluntad.
* En nuestras propias fuerzas fracasaremos vez tras vez.
* El Espíritu Santo es como “el poder de Dios”: Enseñadote, cambiando tus puntos débiles, ayudándote a ser mejor persona.
* Otros también te apoyaran y te entrenaran para poder comprender a Dios mejor y hacer su voluntad.

== Illustration story: The two twins ==
There were two identical twins. One of them strays from the right path as a teenager, joins a gang, has no contact with his family anymore. Finally he becomes a murderer: On a raid he shoots a person who got in his way. At the court he sees his brother again for the first time in decades: He's the judge! He's happy: It's my brother, he should still love me! He'll get me out here.<br/>
Finally the judge (the brother) is passing the sentence: Death penalty! The twin brother is angry: Why that hard?! That's not loving.<br/>
But the judge has to stick to the laws.

The sentenced twin is sitting on death row. Suddenly, in the middle of the night, the door opens: His twin brother! At first he is angry at him: “Why did you sentence me to death?!”<br/>
“I had to, I'm just. But I have a suggestion for you: We both look the same. Let us change clothes, I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!” The twin leaves the prison and celebrates the whole night because he's so happy. In the morning he remembers: Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock in the morning. He walks to the prison walls and suddenly hears a shot! He realizes that his brother really took his punishment! He's totally desperate, goes to the house of his brother and finds a letter from him:<br/>
“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. Jesus I believe in you and I come to you.
* I realize that I didn't live according to your will and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I thank you that you gave your life for me. I accept you as Saviour and Lord.
* I give my life to you. Fill me with your Holy Spirit and help me to live the way you want.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My spiritual birth certificate: ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer in his son Jesus. I accepted Jesus as my Saviour in whom my sins are forgiven. I gave my life to him, received the Holy Spirit and started to live the way he wants.
</div>

Translations:God's Story (five fingers)/18/es

2015-07-26T20:38:03Z

* Dios tiene mas para ti: Él quiere apoyarte haciendo su voluntad.
* En nuestras propias fuerzas fracasaremos vez tras vez.
* El Espíritu Santo es como “el poder de Dios”: Enseñadote, cambiando tus puntos débiles, ayudándote a ser mejor persona.
* Otros también te apoyaran y te entrenaran para poder comprender a Dios mejor y hacer su voluntad.

God's Story (five fingers)/es

2015-07-26T20:37:14Z

Ian: Created page with "(Meñique: hay potencial para crecimiento)"

__NOTOC__<languages />{{Download|pdf=Gods_Plan.pdf|odt=Gods_Plan.odt|version=1.0}}
== Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida ==
''(Pulgar: El mas importante)''

*Dios te ama y esta interesado en ti!
*Él quiere darnos un regalo – la pregunta es: ¿Que haremos con el?

== El problema: No hacemos lo que Dios quiere ==
''(Indice: señalando a otros significa acusar o echar la culpa)''

Hay un problema: Pecado. ¿Que es el pecado?
* Robando, mintiendo, matando... (no cumplir los10 mandamientos) es pecado.
* Pero aun mas: Dios dice que tenemos que ser perfectos! Su estándar:
** Pensando mal acerca de alguien es pecado
** Si sabemos lo que debemos hacer y no lo hacemos: esto es pecado
** El pecado mas grande: creyendo que sabemos mas que Dios, ignorandole y rechazando su amor.
* Dios es completamente santo: un solo pecado es suficiente para impedir que nos acercamos mas a Él. Nuestra pecado nos separa de Dios.

== La solución de Dios: Jesucristo pagó el precio por nuestro pecado ==
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* ¿Como se encaja todo esto? ¿Como puede ser Dios lleno de amor pero a la vez ser el juez quien juzgá?
* La solución especial de Dios: Su hijo Jesús, Él vino al mundo, vivió una vida perfecta y trajo sanidad a muchos.
* Al final lo arrestaron, lo azotaron y lo mataron en una cruz. Tres días después volvió a la vida. El tomo el castigo para que podemos ser perdonados!

== Dios quiere una relación con nosotros ==
''(Anular: Una relación con Dios)''

* Dios no esta tan preocupado con “actos religiosos” si no mas bien estar en contacto contigo, hablarte y proveer tus necesidades!
* Dios quiere darnos el regalo de la vida eterna y una relación con él- tenemos que aceptarlo.
* ¿Como funciona esto? Confiando en él y decidiendo aceptar su oferta.
* Piénsalo antes: La decisión tiene consecuencias (es como decir “Sí” en una boda): Yo decido vivir mas y mas como Él lo desea

== El Espíritu Santo esta apoyándote ==
''(Meñique: hay potencial para crecimiento)''

* God has more for you: He wants to support you in doing what he wants.
* Out of our own strength we fail again and again.
* The Holy Spirit is like “God's power”: Teaching you, changing your weak points, helping you to be a good person
* Other people will also support you and train you to understand God better and do what he wants.

== Illustration story: The two twins ==
There were two identical twins. One of them strays from the right path as a teenager, joins a gang, has no contact with his family anymore. Finally he becomes a murderer: On a raid he shoots a person who got in his way. At the court he sees his brother again for the first time in decades: He's the judge! He's happy: It's my brother, he should still love me! He'll get me out here.<br/>
Finally the judge (the brother) is passing the sentence: Death penalty! The twin brother is angry: Why that hard?! That's not loving.<br/>
But the judge has to stick to the laws.

The sentenced twin is sitting on death row. Suddenly, in the middle of the night, the door opens: His twin brother! At first he is angry at him: “Why did you sentence me to death?!”<br/>
“I had to, I'm just. But I have a suggestion for you: We both look the same. Let us change clothes, I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!” The twin leaves the prison and celebrates the whole night because he's so happy. In the morning he remembers: Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock in the morning. He walks to the prison walls and suddenly hears a shot! He realizes that his brother really took his punishment! He's totally desperate, goes to the house of his brother and finds a letter from him:<br/>
“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. Jesus I believe in you and I come to you.
* I realize that I didn't live according to your will and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I thank you that you gave your life for me. I accept you as Saviour and Lord.
* I give my life to you. Fill me with your Holy Spirit and help me to live the way you want.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My spiritual birth certificate: ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer in his son Jesus. I accepted Jesus as my Saviour in whom my sins are forgiven. I gave my life to him, received the Holy Spirit and started to live the way he wants.
</div>

Translations:God's Story (five fingers)/17/es

2015-07-26T20:37:14Z

Ian: Created page with "(Meñique: hay potencial para crecimiento)"

(Meñique: hay potencial para crecimiento)

God's Story (five fingers)/es

2015-07-26T20:36:51Z

Ian: Created page with "El Espíritu Santo esta apoyándote"

__NOTOC__<languages />{{Download|pdf=Gods_Plan.pdf|odt=Gods_Plan.odt|version=1.0}}
== Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida ==
''(Pulgar: El mas importante)''

*Dios te ama y esta interesado en ti!
*Él quiere darnos un regalo – la pregunta es: ¿Que haremos con el?

== El problema: No hacemos lo que Dios quiere ==
''(Indice: señalando a otros significa acusar o echar la culpa)''

Hay un problema: Pecado. ¿Que es el pecado?
* Robando, mintiendo, matando... (no cumplir los10 mandamientos) es pecado.
* Pero aun mas: Dios dice que tenemos que ser perfectos! Su estándar:
** Pensando mal acerca de alguien es pecado
** Si sabemos lo que debemos hacer y no lo hacemos: esto es pecado
** El pecado mas grande: creyendo que sabemos mas que Dios, ignorandole y rechazando su amor.
* Dios es completamente santo: un solo pecado es suficiente para impedir que nos acercamos mas a Él. Nuestra pecado nos separa de Dios.

== La solución de Dios: Jesucristo pagó el precio por nuestro pecado ==
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* ¿Como se encaja todo esto? ¿Como puede ser Dios lleno de amor pero a la vez ser el juez quien juzgá?
* La solución especial de Dios: Su hijo Jesús, Él vino al mundo, vivió una vida perfecta y trajo sanidad a muchos.
* Al final lo arrestaron, lo azotaron y lo mataron en una cruz. Tres días después volvió a la vida. El tomo el castigo para que podemos ser perdonados!

== Dios quiere una relación con nosotros ==
''(Anular: Una relación con Dios)''

* Dios no esta tan preocupado con “actos religiosos” si no mas bien estar en contacto contigo, hablarte y proveer tus necesidades!
* Dios quiere darnos el regalo de la vida eterna y una relación con él- tenemos que aceptarlo.
* ¿Como funciona esto? Confiando en él y decidiendo aceptar su oferta.
* Piénsalo antes: La decisión tiene consecuencias (es como decir “Sí” en una boda): Yo decido vivir mas y mas como Él lo desea

== El Espíritu Santo esta apoyándote ==
''(Pinky: there is potential for growth)''

* God has more for you: He wants to support you in doing what he wants.
* Out of our own strength we fail again and again.
* The Holy Spirit is like “God's power”: Teaching you, changing your weak points, helping you to be a good person
* Other people will also support you and train you to understand God better and do what he wants.

== Illustration story: The two twins ==
There were two identical twins. One of them strays from the right path as a teenager, joins a gang, has no contact with his family anymore. Finally he becomes a murderer: On a raid he shoots a person who got in his way. At the court he sees his brother again for the first time in decades: He's the judge! He's happy: It's my brother, he should still love me! He'll get me out here.<br/>
Finally the judge (the brother) is passing the sentence: Death penalty! The twin brother is angry: Why that hard?! That's not loving.<br/>
But the judge has to stick to the laws.

The sentenced twin is sitting on death row. Suddenly, in the middle of the night, the door opens: His twin brother! At first he is angry at him: “Why did you sentence me to death?!”<br/>
“I had to, I'm just. But I have a suggestion for you: We both look the same. Let us change clothes, I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!” The twin leaves the prison and celebrates the whole night because he's so happy. In the morning he remembers: Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock in the morning. He walks to the prison walls and suddenly hears a shot! He realizes that his brother really took his punishment! He's totally desperate, goes to the house of his brother and finds a letter from him:<br/>
“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. Jesus I believe in you and I come to you.
* I realize that I didn't live according to your will and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I thank you that you gave your life for me. I accept you as Saviour and Lord.
* I give my life to you. Fill me with your Holy Spirit and help me to live the way you want.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My spiritual birth certificate: ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer in his son Jesus. I accepted Jesus as my Saviour in whom my sins are forgiven. I gave my life to him, received the Holy Spirit and started to live the way he wants.
</div>

Translations:God's Story (five fingers)/16/es

2015-07-26T20:36:51Z

Ian: Created page with "El Espíritu Santo esta apoyándote"

El Espíritu Santo esta apoyándote

God's Story (five fingers)/es

2015-07-26T20:34:34Z

Ian: Created page with "* Dios no esta tan preocupado con “actos religiosos” si no mas bien estar en contacto contigo, hablarte y proveer tus necesidades! * Dios quiere darnos el regalo de la vid..."

__NOTOC__<languages />{{Download|pdf=Gods_Plan.pdf|odt=Gods_Plan.odt|version=1.0}}
== Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida ==
''(Pulgar: El mas importante)''

*Dios te ama y esta interesado en ti!
*Él quiere darnos un regalo – la pregunta es: ¿Que haremos con el?

== El problema: No hacemos lo que Dios quiere ==
''(Indice: señalando a otros significa acusar o echar la culpa)''

Hay un problema: Pecado. ¿Que es el pecado?
* Robando, mintiendo, matando... (no cumplir los10 mandamientos) es pecado.
* Pero aun mas: Dios dice que tenemos que ser perfectos! Su estándar:
** Pensando mal acerca de alguien es pecado
** Si sabemos lo que debemos hacer y no lo hacemos: esto es pecado
** El pecado mas grande: creyendo que sabemos mas que Dios, ignorandole y rechazando su amor.
* Dios es completamente santo: un solo pecado es suficiente para impedir que nos acercamos mas a Él. Nuestra pecado nos separa de Dios.

== La solución de Dios: Jesucristo pagó el precio por nuestro pecado ==
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* ¿Como se encaja todo esto? ¿Como puede ser Dios lleno de amor pero a la vez ser el juez quien juzgá?
* La solución especial de Dios: Su hijo Jesús, Él vino al mundo, vivió una vida perfecta y trajo sanidad a muchos.
* Al final lo arrestaron, lo azotaron y lo mataron en una cruz. Tres días después volvió a la vida. El tomo el castigo para que podemos ser perdonados!

== Dios quiere una relación con nosotros ==
''(Anular: Una relación con Dios)''

* Dios no esta tan preocupado con “actos religiosos” si no mas bien estar en contacto contigo, hablarte y proveer tus necesidades!
* Dios quiere darnos el regalo de la vida eterna y una relación con él- tenemos que aceptarlo.
* ¿Como funciona esto? Confiando en él y decidiendo aceptar su oferta.
* Piénsalo antes: La decisión tiene consecuencias (es como decir “Sí” en una boda): Yo decido vivir mas y mas como Él lo desea

== The Holy Spirit is supporting you ==
''(Pinky: there is potential for growth)''

* God has more for you: He wants to support you in doing what he wants.
* Out of our own strength we fail again and again.
* The Holy Spirit is like “God's power”: Teaching you, changing your weak points, helping you to be a good person
* Other people will also support you and train you to understand God better and do what he wants.

== Illustration story: The two twins ==
There were two identical twins. One of them strays from the right path as a teenager, joins a gang, has no contact with his family anymore. Finally he becomes a murderer: On a raid he shoots a person who got in his way. At the court he sees his brother again for the first time in decades: He's the judge! He's happy: It's my brother, he should still love me! He'll get me out here.<br/>
Finally the judge (the brother) is passing the sentence: Death penalty! The twin brother is angry: Why that hard?! That's not loving.<br/>
But the judge has to stick to the laws.

The sentenced twin is sitting on death row. Suddenly, in the middle of the night, the door opens: His twin brother! At first he is angry at him: “Why did you sentence me to death?!”<br/>
“I had to, I'm just. But I have a suggestion for you: We both look the same. Let us change clothes, I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!” The twin leaves the prison and celebrates the whole night because he's so happy. In the morning he remembers: Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock in the morning. He walks to the prison walls and suddenly hears a shot! He realizes that his brother really took his punishment! He's totally desperate, goes to the house of his brother and finds a letter from him:<br/>
“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. Jesus I believe in you and I come to you.
* I realize that I didn't live according to your will and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I thank you that you gave your life for me. I accept you as Saviour and Lord.
* I give my life to you. Fill me with your Holy Spirit and help me to live the way you want.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My spiritual birth certificate: ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer in his son Jesus. I accepted Jesus as my Saviour in whom my sins are forgiven. I gave my life to him, received the Holy Spirit and started to live the way he wants.
</div>

Translations:God's Story (five fingers)/15/es

2015-07-26T20:34:34Z

* Dios no esta tan preocupado con “actos religiosos” si no mas bien estar en contacto contigo, hablarte y proveer tus necesidades!
* Dios quiere darnos el regalo de la vida eterna y una relación con él- tenemos que aceptarlo.
* ¿Como funciona esto? Confiando en él y decidiendo aceptar su oferta.
* Piénsalo antes: La decisión tiene consecuencias (es como decir “Sí” en una boda): Yo decido vivir mas y mas como Él lo desea

God's Story (five fingers)/es

2015-07-26T20:29:57Z

Ian: Created page with "(Anular: Una relación con Dios)"

__NOTOC__<languages />{{Download|pdf=Gods_Plan.pdf|odt=Gods_Plan.odt|version=1.0}}
== Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida ==
''(Pulgar: El mas importante)''

*Dios te ama y esta interesado en ti!
*Él quiere darnos un regalo – la pregunta es: ¿Que haremos con el?

== El problema: No hacemos lo que Dios quiere ==
''(Indice: señalando a otros significa acusar o echar la culpa)''

Hay un problema: Pecado. ¿Que es el pecado?
* Robando, mintiendo, matando... (no cumplir los10 mandamientos) es pecado.
* Pero aun mas: Dios dice que tenemos que ser perfectos! Su estándar:
** Pensando mal acerca de alguien es pecado
** Si sabemos lo que debemos hacer y no lo hacemos: esto es pecado
** El pecado mas grande: creyendo que sabemos mas que Dios, ignorandole y rechazando su amor.
* Dios es completamente santo: un solo pecado es suficiente para impedir que nos acercamos mas a Él. Nuestra pecado nos separa de Dios.

== La solución de Dios: Jesucristo pagó el precio por nuestro pecado ==
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* ¿Como se encaja todo esto? ¿Como puede ser Dios lleno de amor pero a la vez ser el juez quien juzgá?
* La solución especial de Dios: Su hijo Jesús, Él vino al mundo, vivió una vida perfecta y trajo sanidad a muchos.
* Al final lo arrestaron, lo azotaron y lo mataron en una cruz. Tres días después volvió a la vida. El tomo el castigo para que podemos ser perdonados!

== Dios quiere una relación con nosotros ==
''(Anular: Una relación con Dios)''

* God is not so much concerned in “religious things” but he wants to be in contact with you, talk to you and provide for you!
* God wants to give us the present of eternal life and a relationship with him – we need to accept.
* How does that work? By trusting him and deciding to accept his offer.
* Think before: The decision has consequences (like saying “Yes” at the wedding): I decide to live more and more like he wants.

== The Holy Spirit is supporting you ==
''(Pinky: there is potential for growth)''

* God has more for you: He wants to support you in doing what he wants.
* Out of our own strength we fail again and again.
* The Holy Spirit is like “God's power”: Teaching you, changing your weak points, helping you to be a good person
* Other people will also support you and train you to understand God better and do what he wants.

== Illustration story: The two twins ==
There were two identical twins. One of them strays from the right path as a teenager, joins a gang, has no contact with his family anymore. Finally he becomes a murderer: On a raid he shoots a person who got in his way. At the court he sees his brother again for the first time in decades: He's the judge! He's happy: It's my brother, he should still love me! He'll get me out here.<br/>
Finally the judge (the brother) is passing the sentence: Death penalty! The twin brother is angry: Why that hard?! That's not loving.<br/>
But the judge has to stick to the laws.

The sentenced twin is sitting on death row. Suddenly, in the middle of the night, the door opens: His twin brother! At first he is angry at him: “Why did you sentence me to death?!”<br/>
“I had to, I'm just. But I have a suggestion for you: We both look the same. Let us change clothes, I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!” The twin leaves the prison and celebrates the whole night because he's so happy. In the morning he remembers: Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock in the morning. He walks to the prison walls and suddenly hears a shot! He realizes that his brother really took his punishment! He's totally desperate, goes to the house of his brother and finds a letter from him:<br/>
“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. Jesus I believe in you and I come to you.
* I realize that I didn't live according to your will and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I thank you that you gave your life for me. I accept you as Saviour and Lord.
* I give my life to you. Fill me with your Holy Spirit and help me to live the way you want.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My spiritual birth certificate: ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer in his son Jesus. I accepted Jesus as my Saviour in whom my sins are forgiven. I gave my life to him, received the Holy Spirit and started to live the way he wants.
</div>

Translations:God's Story (five fingers)/14/es

2015-07-26T20:29:57Z

Ian: Created page with "(Anular: Una relación con Dios)"

(Anular: Una relación con Dios)

God's Story (five fingers)/es

2015-07-26T20:29:28Z

Ian: Created page with "Dios quiere una relación con nosotros"

__NOTOC__<languages />{{Download|pdf=Gods_Plan.pdf|odt=Gods_Plan.odt|version=1.0}}
== Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida ==
''(Pulgar: El mas importante)''

*Dios te ama y esta interesado en ti!
*Él quiere darnos un regalo – la pregunta es: ¿Que haremos con el?

== El problema: No hacemos lo que Dios quiere ==
''(Indice: señalando a otros significa acusar o echar la culpa)''

Hay un problema: Pecado. ¿Que es el pecado?
* Robando, mintiendo, matando... (no cumplir los10 mandamientos) es pecado.
* Pero aun mas: Dios dice que tenemos que ser perfectos! Su estándar:
** Pensando mal acerca de alguien es pecado
** Si sabemos lo que debemos hacer y no lo hacemos: esto es pecado
** El pecado mas grande: creyendo que sabemos mas que Dios, ignorandole y rechazando su amor.
* Dios es completamente santo: un solo pecado es suficiente para impedir que nos acercamos mas a Él. Nuestra pecado nos separa de Dios.

== La solución de Dios: Jesucristo pagó el precio por nuestro pecado ==
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* ¿Como se encaja todo esto? ¿Como puede ser Dios lleno de amor pero a la vez ser el juez quien juzgá?
* La solución especial de Dios: Su hijo Jesús, Él vino al mundo, vivió una vida perfecta y trajo sanidad a muchos.
* Al final lo arrestaron, lo azotaron y lo mataron en una cruz. Tres días después volvió a la vida. El tomo el castigo para que podemos ser perdonados!

== Dios quiere una relación con nosotros ==
''(Ring finger: Relationship with God)''

* God is not so much concerned in “religious things” but he wants to be in contact with you, talk to you and provide for you!
* God wants to give us the present of eternal life and a relationship with him – we need to accept.
* How does that work? By trusting him and deciding to accept his offer.
* Think before: The decision has consequences (like saying “Yes” at the wedding): I decide to live more and more like he wants.

== The Holy Spirit is supporting you ==
''(Pinky: there is potential for growth)''

* God has more for you: He wants to support you in doing what he wants.
* Out of our own strength we fail again and again.
* The Holy Spirit is like “God's power”: Teaching you, changing your weak points, helping you to be a good person
* Other people will also support you and train you to understand God better and do what he wants.

== Illustration story: The two twins ==
There were two identical twins. One of them strays from the right path as a teenager, joins a gang, has no contact with his family anymore. Finally he becomes a murderer: On a raid he shoots a person who got in his way. At the court he sees his brother again for the first time in decades: He's the judge! He's happy: It's my brother, he should still love me! He'll get me out here.<br/>
Finally the judge (the brother) is passing the sentence: Death penalty! The twin brother is angry: Why that hard?! That's not loving.<br/>
But the judge has to stick to the laws.

The sentenced twin is sitting on death row. Suddenly, in the middle of the night, the door opens: His twin brother! At first he is angry at him: “Why did you sentence me to death?!”<br/>
“I had to, I'm just. But I have a suggestion for you: We both look the same. Let us change clothes, I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!” The twin leaves the prison and celebrates the whole night because he's so happy. In the morning he remembers: Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock in the morning. He walks to the prison walls and suddenly hears a shot! He realizes that his brother really took his punishment! He's totally desperate, goes to the house of his brother and finds a letter from him:<br/>
“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. Jesus I believe in you and I come to you.
* I realize that I didn't live according to your will and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I thank you that you gave your life for me. I accept you as Saviour and Lord.
* I give my life to you. Fill me with your Holy Spirit and help me to live the way you want.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My spiritual birth certificate: ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer in his son Jesus. I accepted Jesus as my Saviour in whom my sins are forgiven. I gave my life to him, received the Holy Spirit and started to live the way he wants.
</div>

Translations:God's Story (five fingers)/13/es

2015-07-26T20:29:28Z

Ian: Created page with "Dios quiere una relación con nosotros"

Dios quiere una relación con nosotros

God's Story (five fingers)/es

2015-07-26T20:29:02Z

Ian: Created page with "* ¿Como se encaja todo esto? ¿Como puede ser Dios lleno de amor pero a la vez ser el juez quien juzgá? * La solución especial de Dios: Su hijo Jesús, Él vino al mundo, v..."

__NOTOC__<languages />{{Download|pdf=Gods_Plan.pdf|odt=Gods_Plan.odt|version=1.0}}
== Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida ==
''(Pulgar: El mas importante)''

*Dios te ama y esta interesado en ti!
*Él quiere darnos un regalo – la pregunta es: ¿Que haremos con el?

== El problema: No hacemos lo que Dios quiere ==
''(Indice: señalando a otros significa acusar o echar la culpa)''

Hay un problema: Pecado. ¿Que es el pecado?
* Robando, mintiendo, matando... (no cumplir los10 mandamientos) es pecado.
* Pero aun mas: Dios dice que tenemos que ser perfectos! Su estándar:
** Pensando mal acerca de alguien es pecado
** Si sabemos lo que debemos hacer y no lo hacemos: esto es pecado
** El pecado mas grande: creyendo que sabemos mas que Dios, ignorandole y rechazando su amor.
* Dios es completamente santo: un solo pecado es suficiente para impedir que nos acercamos mas a Él. Nuestra pecado nos separa de Dios.

== La solución de Dios: Jesucristo pagó el precio por nuestro pecado ==
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* ¿Como se encaja todo esto? ¿Como puede ser Dios lleno de amor pero a la vez ser el juez quien juzgá?
* La solución especial de Dios: Su hijo Jesús, Él vino al mundo, vivió una vida perfecta y trajo sanidad a muchos.
* Al final lo arrestaron, lo azotaron y lo mataron en una cruz. Tres días después volvió a la vida. El tomo el castigo para que podemos ser perdonados!

== God wants a relationship with us ==
''(Ring finger: Relationship with God)''

* God is not so much concerned in “religious things” but he wants to be in contact with you, talk to you and provide for you!
* God wants to give us the present of eternal life and a relationship with him – we need to accept.
* How does that work? By trusting him and deciding to accept his offer.
* Think before: The decision has consequences (like saying “Yes” at the wedding): I decide to live more and more like he wants.

== The Holy Spirit is supporting you ==
''(Pinky: there is potential for growth)''

* God has more for you: He wants to support you in doing what he wants.
* Out of our own strength we fail again and again.
* The Holy Spirit is like “God's power”: Teaching you, changing your weak points, helping you to be a good person
* Other people will also support you and train you to understand God better and do what he wants.

== Illustration story: The two twins ==
There were two identical twins. One of them strays from the right path as a teenager, joins a gang, has no contact with his family anymore. Finally he becomes a murderer: On a raid he shoots a person who got in his way. At the court he sees his brother again for the first time in decades: He's the judge! He's happy: It's my brother, he should still love me! He'll get me out here.<br/>
Finally the judge (the brother) is passing the sentence: Death penalty! The twin brother is angry: Why that hard?! That's not loving.<br/>
But the judge has to stick to the laws.

The sentenced twin is sitting on death row. Suddenly, in the middle of the night, the door opens: His twin brother! At first he is angry at him: “Why did you sentence me to death?!”<br/>
“I had to, I'm just. But I have a suggestion for you: We both look the same. Let us change clothes, I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!” The twin leaves the prison and celebrates the whole night because he's so happy. In the morning he remembers: Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock in the morning. He walks to the prison walls and suddenly hears a shot! He realizes that his brother really took his punishment! He's totally desperate, goes to the house of his brother and finds a letter from him:<br/>
“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. Jesus I believe in you and I come to you.
* I realize that I didn't live according to your will and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I thank you that you gave your life for me. I accept you as Saviour and Lord.
* I give my life to you. Fill me with your Holy Spirit and help me to live the way you want.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My spiritual birth certificate: ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer in his son Jesus. I accepted Jesus as my Saviour in whom my sins are forgiven. I gave my life to him, received the Holy Spirit and started to live the way he wants.
</div>

Translations:God's Story (five fingers)/12/es

2015-07-26T20:29:02Z

* ¿Como se encaja todo esto? ¿Como puede ser Dios lleno de amor pero a la vez ser el juez quien juzgá?
* La solución especial de Dios: Su hijo Jesús, Él vino al mundo, vivió una vida perfecta y trajo sanidad a muchos.
* Al final lo arrestaron, lo azotaron y lo mataron en una cruz. Tres días después volvió a la vida. El tomo el castigo para que podemos ser perdonados!

Translations:God's Story (five fingers)/11/es

2015-07-26T20:28:13Z

Ian: Created page with "(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)"

(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)

God's Story (five fingers)/es

2015-07-26T20:27:57Z

Ian: Created page with "La solución de Dios: Jesucristo pagó el precio por nuestro pecado"

__NOTOC__<languages />{{Download|pdf=Gods_Plan.pdf|odt=Gods_Plan.odt|version=1.0}}
== Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida ==
''(Pulgar: El mas importante)''

*Dios te ama y esta interesado en ti!
*Él quiere darnos un regalo – la pregunta es: ¿Que haremos con el?

== El problema: No hacemos lo que Dios quiere ==
''(Indice: señalando a otros significa acusar o echar la culpa)''

Hay un problema: Pecado. ¿Que es el pecado?
* Robando, mintiendo, matando... (no cumplir los10 mandamientos) es pecado.
* Pero aun mas: Dios dice que tenemos que ser perfectos! Su estándar:
** Pensando mal acerca de alguien es pecado
** Si sabemos lo que debemos hacer y no lo hacemos: esto es pecado
** El pecado mas grande: creyendo que sabemos mas que Dios, ignorandole y rechazando su amor.
* Dios es completamente santo: un solo pecado es suficiente para impedir que nos acercamos mas a Él. Nuestra pecado nos separa de Dios.

== La solución de Dios: Jesucristo pagó el precio por nuestro pecado ==
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* How does this fit together? How can God be full of love but at the same time be the judge who punishes?
* God's special solution: His son Jesus. He came to this world, lived a perfect life and brought healing to many people.
* Finally they arrested him, beat him and killed him on the cross. Three days later he came back to life. He took the punishment so that we can have forgiveness!

== God wants a relationship with us ==
''(Ring finger: Relationship with God)''

* God is not so much concerned in “religious things” but he wants to be in contact with you, talk to you and provide for you!
* God wants to give us the present of eternal life and a relationship with him – we need to accept.
* How does that work? By trusting him and deciding to accept his offer.
* Think before: The decision has consequences (like saying “Yes” at the wedding): I decide to live more and more like he wants.

== The Holy Spirit is supporting you ==
''(Pinky: there is potential for growth)''

* God has more for you: He wants to support you in doing what he wants.
* Out of our own strength we fail again and again.
* The Holy Spirit is like “God's power”: Teaching you, changing your weak points, helping you to be a good person
* Other people will also support you and train you to understand God better and do what he wants.

== Illustration story: The two twins ==
There were two identical twins. One of them strays from the right path as a teenager, joins a gang, has no contact with his family anymore. Finally he becomes a murderer: On a raid he shoots a person who got in his way. At the court he sees his brother again for the first time in decades: He's the judge! He's happy: It's my brother, he should still love me! He'll get me out here.<br/>
Finally the judge (the brother) is passing the sentence: Death penalty! The twin brother is angry: Why that hard?! That's not loving.<br/>
But the judge has to stick to the laws.

The sentenced twin is sitting on death row. Suddenly, in the middle of the night, the door opens: His twin brother! At first he is angry at him: “Why did you sentence me to death?!”<br/>
“I had to, I'm just. But I have a suggestion for you: We both look the same. Let us change clothes, I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!” The twin leaves the prison and celebrates the whole night because he's so happy. In the morning he remembers: Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock in the morning. He walks to the prison walls and suddenly hears a shot! He realizes that his brother really took his punishment! He's totally desperate, goes to the house of his brother and finds a letter from him:<br/>
“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. Jesus I believe in you and I come to you.
* I realize that I didn't live according to your will and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I thank you that you gave your life for me. I accept you as Saviour and Lord.
* I give my life to you. Fill me with your Holy Spirit and help me to live the way you want.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My spiritual birth certificate: ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer in his son Jesus. I accepted Jesus as my Saviour in whom my sins are forgiven. I gave my life to him, received the Holy Spirit and started to live the way he wants.
</div>

Translations:God's Story (five fingers)/10/es

2015-07-26T20:27:57Z

Ian: Created page with "La solución de Dios: Jesucristo pagó el precio por nuestro pecado"

La solución de Dios: Jesucristo pagó el precio por nuestro pecado

God's Story (five fingers)/es

2015-07-26T20:27:31Z

Ian: Created page with "Hay un problema: Pecado. ¿Que es el pecado? * Robando, mintiendo, matando... (no cumplir los10 mandamientos) es pecado. * Pero aun mas: Dios dice que tenemos que ser perfecto..."

__NOTOC__<languages />{{Download|pdf=Gods_Plan.pdf|odt=Gods_Plan.odt|version=1.0}}
== Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida ==
''(Pulgar: El mas importante)''

*Dios te ama y esta interesado en ti!
*Él quiere darnos un regalo – la pregunta es: ¿Que haremos con el?

== El problema: No hacemos lo que Dios quiere ==
''(Indice: señalando a otros significa acusar o echar la culpa)''

Hay un problema: Pecado. ¿Que es el pecado?
* Robando, mintiendo, matando... (no cumplir los10 mandamientos) es pecado.
* Pero aun mas: Dios dice que tenemos que ser perfectos! Su estándar:
** Pensando mal acerca de alguien es pecado
** Si sabemos lo que debemos hacer y no lo hacemos: esto es pecado
** El pecado mas grande: creyendo que sabemos mas que Dios, ignorandole y rechazando su amor.
* Dios es completamente santo: un solo pecado es suficiente para impedir que nos acercamos mas a Él. Nuestra pecado nos separa de Dios.

== God's solution: Jesus paid the price for your sin ==
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* How does this fit together? How can God be full of love but at the same time be the judge who punishes?
* God's special solution: His son Jesus. He came to this world, lived a perfect life and brought healing to many people.
* Finally they arrested him, beat him and killed him on the cross. Three days later he came back to life. He took the punishment so that we can have forgiveness!

== God wants a relationship with us ==
''(Ring finger: Relationship with God)''

* God is not so much concerned in “religious things” but he wants to be in contact with you, talk to you and provide for you!
* God wants to give us the present of eternal life and a relationship with him – we need to accept.
* How does that work? By trusting him and deciding to accept his offer.
* Think before: The decision has consequences (like saying “Yes” at the wedding): I decide to live more and more like he wants.

== The Holy Spirit is supporting you ==
''(Pinky: there is potential for growth)''

* God has more for you: He wants to support you in doing what he wants.
* Out of our own strength we fail again and again.
* The Holy Spirit is like “God's power”: Teaching you, changing your weak points, helping you to be a good person
* Other people will also support you and train you to understand God better and do what he wants.

== Illustration story: The two twins ==
There were two identical twins. One of them strays from the right path as a teenager, joins a gang, has no contact with his family anymore. Finally he becomes a murderer: On a raid he shoots a person who got in his way. At the court he sees his brother again for the first time in decades: He's the judge! He's happy: It's my brother, he should still love me! He'll get me out here.<br/>
Finally the judge (the brother) is passing the sentence: Death penalty! The twin brother is angry: Why that hard?! That's not loving.<br/>
But the judge has to stick to the laws.

The sentenced twin is sitting on death row. Suddenly, in the middle of the night, the door opens: His twin brother! At first he is angry at him: “Why did you sentence me to death?!”<br/>
“I had to, I'm just. But I have a suggestion for you: We both look the same. Let us change clothes, I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!” The twin leaves the prison and celebrates the whole night because he's so happy. In the morning he remembers: Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock in the morning. He walks to the prison walls and suddenly hears a shot! He realizes that his brother really took his punishment! He's totally desperate, goes to the house of his brother and finds a letter from him:<br/>
“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. Jesus I believe in you and I come to you.
* I realize that I didn't live according to your will and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I thank you that you gave your life for me. I accept you as Saviour and Lord.
* I give my life to you. Fill me with your Holy Spirit and help me to live the way you want.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My spiritual birth certificate: ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer in his son Jesus. I accepted Jesus as my Saviour in whom my sins are forgiven. I gave my life to him, received the Holy Spirit and started to live the way he wants.
</div>

Translations:God's Story (five fingers)/9/es

2015-07-26T20:27:30Z

Hay un problema: Pecado. ¿Que es el pecado?
* Robando, mintiendo, matando... (no cumplir los10 mandamientos) es pecado.
* Pero aun mas: Dios dice que tenemos que ser perfectos! Su estándar:
** Pensando mal acerca de alguien es pecado
** Si sabemos lo que debemos hacer y no lo hacemos: esto es pecado
** El pecado mas grande: creyendo que sabemos mas que Dios, ignorandole y rechazando su amor.
* Dios es completamente santo: un solo pecado es suficiente para impedir que nos acercamos mas a Él. Nuestra pecado nos separa de Dios.

God's Story (five fingers)/es

2015-07-26T20:25:24Z

Ian: Created page with "(Indice: señalando a otros significa acusar o echar la culpa)"

__NOTOC__<languages />{{Download|pdf=Gods_Plan.pdf|odt=Gods_Plan.odt|version=1.0}}
== Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida ==
''(Pulgar: El mas importante)''

*Dios te ama y esta interesado en ti!
*Él quiere darnos un regalo – la pregunta es: ¿Que haremos con el?

== El problema: No hacemos lo que Dios quiere ==
''(Indice: señalando a otros significa acusar o echar la culpa)''

* There is a problem: Sin. What is sin?
* Stealing, lying, killing... (10 commandments) is sin.
* But even more: God says whe need to be perfect! His standard:
** Thinking badly about someone else is sin
** If you know the right thing to do but don't do it: that's sin
** Biggest sin: Thinking we know better than God, ignoring him and refusing his love
* God is totally holy: One single sin would be enough to not be able to come close to him anymore. Our sin separates us from God.

== God's solution: Jesus paid the price for your sin ==
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* How does this fit together? How can God be full of love but at the same time be the judge who punishes?
* God's special solution: His son Jesus. He came to this world, lived a perfect life and brought healing to many people.
* Finally they arrested him, beat him and killed him on the cross. Three days later he came back to life. He took the punishment so that we can have forgiveness!

== God wants a relationship with us ==
''(Ring finger: Relationship with God)''

* God is not so much concerned in “religious things” but he wants to be in contact with you, talk to you and provide for you!
* God wants to give us the present of eternal life and a relationship with him – we need to accept.
* How does that work? By trusting him and deciding to accept his offer.
* Think before: The decision has consequences (like saying “Yes” at the wedding): I decide to live more and more like he wants.

== The Holy Spirit is supporting you ==
''(Pinky: there is potential for growth)''

* God has more for you: He wants to support you in doing what he wants.
* Out of our own strength we fail again and again.
* The Holy Spirit is like “God's power”: Teaching you, changing your weak points, helping you to be a good person
* Other people will also support you and train you to understand God better and do what he wants.

== Illustration story: The two twins ==
There were two identical twins. One of them strays from the right path as a teenager, joins a gang, has no contact with his family anymore. Finally he becomes a murderer: On a raid he shoots a person who got in his way. At the court he sees his brother again for the first time in decades: He's the judge! He's happy: It's my brother, he should still love me! He'll get me out here.<br/>
Finally the judge (the brother) is passing the sentence: Death penalty! The twin brother is angry: Why that hard?! That's not loving.<br/>
But the judge has to stick to the laws.

The sentenced twin is sitting on death row. Suddenly, in the middle of the night, the door opens: His twin brother! At first he is angry at him: “Why did you sentence me to death?!”<br/>
“I had to, I'm just. But I have a suggestion for you: We both look the same. Let us change clothes, I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!” The twin leaves the prison and celebrates the whole night because he's so happy. In the morning he remembers: Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock in the morning. He walks to the prison walls and suddenly hears a shot! He realizes that his brother really took his punishment! He's totally desperate, goes to the house of his brother and finds a letter from him:<br/>
“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. Jesus I believe in you and I come to you.
* I realize that I didn't live according to your will and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I thank you that you gave your life for me. I accept you as Saviour and Lord.
* I give my life to you. Fill me with your Holy Spirit and help me to live the way you want.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My spiritual birth certificate: ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer in his son Jesus. I accepted Jesus as my Saviour in whom my sins are forgiven. I gave my life to him, received the Holy Spirit and started to live the way he wants.
</div>

Translations:God's Story (five fingers)/8/es

2015-07-26T20:25:23Z

Ian: Created page with "(Indice: señalando a otros significa acusar o echar la culpa)"

(Indice: señalando a otros significa acusar o echar la culpa)

God's Story (five fingers)/es

2015-07-26T20:25:01Z

Ian: Created page with "El problema: No hacemos lo que Dios quiere"

__NOTOC__<languages />{{Download|pdf=Gods_Plan.pdf|odt=Gods_Plan.odt|version=1.0}}
== Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida ==
''(Pulgar: El mas importante)''

*Dios te ama y esta interesado en ti!
*Él quiere darnos un regalo – la pregunta es: ¿Que haremos con el?

== El problema: No hacemos lo que Dios quiere ==
''(Index finger: pointing at others means accusing or blame)''

* There is a problem: Sin. What is sin?
* Stealing, lying, killing... (10 commandments) is sin.
* But even more: God says whe need to be perfect! His standard:
** Thinking badly about someone else is sin
** If you know the right thing to do but don't do it: that's sin
** Biggest sin: Thinking we know better than God, ignoring him and refusing his love
* God is totally holy: One single sin would be enough to not be able to come close to him anymore. Our sin separates us from God.

== God's solution: Jesus paid the price for your sin ==
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* How does this fit together? How can God be full of love but at the same time be the judge who punishes?
* God's special solution: His son Jesus. He came to this world, lived a perfect life and brought healing to many people.
* Finally they arrested him, beat him and killed him on the cross. Three days later he came back to life. He took the punishment so that we can have forgiveness!

== God wants a relationship with us ==
''(Ring finger: Relationship with God)''

* God is not so much concerned in “religious things” but he wants to be in contact with you, talk to you and provide for you!
* God wants to give us the present of eternal life and a relationship with him – we need to accept.
* How does that work? By trusting him and deciding to accept his offer.
* Think before: The decision has consequences (like saying “Yes” at the wedding): I decide to live more and more like he wants.

== The Holy Spirit is supporting you ==
''(Pinky: there is potential for growth)''

* God has more for you: He wants to support you in doing what he wants.
* Out of our own strength we fail again and again.
* The Holy Spirit is like “God's power”: Teaching you, changing your weak points, helping you to be a good person
* Other people will also support you and train you to understand God better and do what he wants.

== Illustration story: The two twins ==
There were two identical twins. One of them strays from the right path as a teenager, joins a gang, has no contact with his family anymore. Finally he becomes a murderer: On a raid he shoots a person who got in his way. At the court he sees his brother again for the first time in decades: He's the judge! He's happy: It's my brother, he should still love me! He'll get me out here.<br/>
Finally the judge (the brother) is passing the sentence: Death penalty! The twin brother is angry: Why that hard?! That's not loving.<br/>
But the judge has to stick to the laws.

The sentenced twin is sitting on death row. Suddenly, in the middle of the night, the door opens: His twin brother! At first he is angry at him: “Why did you sentence me to death?!”<br/>
“I had to, I'm just. But I have a suggestion for you: We both look the same. Let us change clothes, I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!” The twin leaves the prison and celebrates the whole night because he's so happy. In the morning he remembers: Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock in the morning. He walks to the prison walls and suddenly hears a shot! He realizes that his brother really took his punishment! He's totally desperate, goes to the house of his brother and finds a letter from him:<br/>
“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. Jesus I believe in you and I come to you.
* I realize that I didn't live according to your will and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I thank you that you gave your life for me. I accept you as Saviour and Lord.
* I give my life to you. Fill me with your Holy Spirit and help me to live the way you want.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My spiritual birth certificate: ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer in his son Jesus. I accepted Jesus as my Saviour in whom my sins are forgiven. I gave my life to him, received the Holy Spirit and started to live the way he wants.
</div>

Translations:God's Story (five fingers)/7/es

2015-07-26T20:25:01Z

Ian: Created page with "El problema: No hacemos lo que Dios quiere"

El problema: No hacemos lo que Dios quiere

God's Story (five fingers)/es

2015-07-26T20:24:37Z

Ian: Created page with "*Dios te ama y esta interesado en ti! *Él quiere darnos un regalo – la pregunta es: ¿Que haremos con el?"

__NOTOC__<languages />{{Download|pdf=Gods_Plan.pdf|odt=Gods_Plan.odt|version=1.0}}
== Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida ==
''(Pulgar: El mas importante)''

*Dios te ama y esta interesado en ti!
*Él quiere darnos un regalo – la pregunta es: ¿Que haremos con el?

== Problem: We don't do what God wants ==
''(Index finger: pointing at others means accusing or blame)''

* There is a problem: Sin. What is sin?
* Stealing, lying, killing... (10 commandments) is sin.
* But even more: God says whe need to be perfect! His standard:
** Thinking badly about someone else is sin
** If you know the right thing to do but don't do it: that's sin
** Biggest sin: Thinking we know better than God, ignoring him and refusing his love
* God is totally holy: One single sin would be enough to not be able to come close to him anymore. Our sin separates us from God.

== God's solution: Jesus paid the price for your sin ==
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* How does this fit together? How can God be full of love but at the same time be the judge who punishes?
* God's special solution: His son Jesus. He came to this world, lived a perfect life and brought healing to many people.
* Finally they arrested him, beat him and killed him on the cross. Three days later he came back to life. He took the punishment so that we can have forgiveness!

== God wants a relationship with us ==
''(Ring finger: Relationship with God)''

* God is not so much concerned in “religious things” but he wants to be in contact with you, talk to you and provide for you!
* God wants to give us the present of eternal life and a relationship with him – we need to accept.
* How does that work? By trusting him and deciding to accept his offer.
* Think before: The decision has consequences (like saying “Yes” at the wedding): I decide to live more and more like he wants.

== The Holy Spirit is supporting you ==
''(Pinky: there is potential for growth)''

* God has more for you: He wants to support you in doing what he wants.
* Out of our own strength we fail again and again.
* The Holy Spirit is like “God's power”: Teaching you, changing your weak points, helping you to be a good person
* Other people will also support you and train you to understand God better and do what he wants.

== Illustration story: The two twins ==
There were two identical twins. One of them strays from the right path as a teenager, joins a gang, has no contact with his family anymore. Finally he becomes a murderer: On a raid he shoots a person who got in his way. At the court he sees his brother again for the first time in decades: He's the judge! He's happy: It's my brother, he should still love me! He'll get me out here.<br/>
Finally the judge (the brother) is passing the sentence: Death penalty! The twin brother is angry: Why that hard?! That's not loving.<br/>
But the judge has to stick to the laws.

The sentenced twin is sitting on death row. Suddenly, in the middle of the night, the door opens: His twin brother! At first he is angry at him: “Why did you sentence me to death?!”<br/>
“I had to, I'm just. But I have a suggestion for you: We both look the same. Let us change clothes, I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!” The twin leaves the prison and celebrates the whole night because he's so happy. In the morning he remembers: Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock in the morning. He walks to the prison walls and suddenly hears a shot! He realizes that his brother really took his punishment! He's totally desperate, goes to the house of his brother and finds a letter from him:<br/>
“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. Jesus I believe in you and I come to you.
* I realize that I didn't live according to your will and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I thank you that you gave your life for me. I accept you as Saviour and Lord.
* I give my life to you. Fill me with your Holy Spirit and help me to live the way you want.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My spiritual birth certificate: ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer in his son Jesus. I accepted Jesus as my Saviour in whom my sins are forgiven. I gave my life to him, received the Holy Spirit and started to live the way he wants.
</div>

Translations:God's Story (five fingers)/6/es

2015-07-26T20:24:37Z

Ian: Created page with "*Dios te ama y esta interesado en ti! *Él quiere darnos un regalo – la pregunta es: ¿Que haremos con el?"

*Dios te ama y esta interesado en ti!
*Él quiere darnos un regalo – la pregunta es: ¿Que haremos con el?

God's Story (five fingers)/es

2015-07-26T20:23:45Z

Ian: Created page with "(Pulgar: El mas importante)"

__NOTOC__<languages />{{Download|pdf=Gods_Plan.pdf|odt=Gods_Plan.odt|version=1.0}}
== Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida ==
''(Pulgar: El mas importante)''

* God loves you and is interested in you!
* He wants to give us a present – the question is: What do we do about it?

== Problem: We don't do what God wants ==
''(Index finger: pointing at others means accusing or blame)''

* There is a problem: Sin. What is sin?
* Stealing, lying, killing... (10 commandments) is sin.
* But even more: God says whe need to be perfect! His standard:
** Thinking badly about someone else is sin
** If you know the right thing to do but don't do it: that's sin
** Biggest sin: Thinking we know better than God, ignoring him and refusing his love
* God is totally holy: One single sin would be enough to not be able to come close to him anymore. Our sin separates us from God.

== God's solution: Jesus paid the price for your sin ==
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* How does this fit together? How can God be full of love but at the same time be the judge who punishes?
* God's special solution: His son Jesus. He came to this world, lived a perfect life and brought healing to many people.
* Finally they arrested him, beat him and killed him on the cross. Three days later he came back to life. He took the punishment so that we can have forgiveness!

== God wants a relationship with us ==
''(Ring finger: Relationship with God)''

* God is not so much concerned in “religious things” but he wants to be in contact with you, talk to you and provide for you!
* God wants to give us the present of eternal life and a relationship with him – we need to accept.
* How does that work? By trusting him and deciding to accept his offer.
* Think before: The decision has consequences (like saying “Yes” at the wedding): I decide to live more and more like he wants.

== The Holy Spirit is supporting you ==
''(Pinky: there is potential for growth)''

* God has more for you: He wants to support you in doing what he wants.
* Out of our own strength we fail again and again.
* The Holy Spirit is like “God's power”: Teaching you, changing your weak points, helping you to be a good person
* Other people will also support you and train you to understand God better and do what he wants.

== Illustration story: The two twins ==
There were two identical twins. One of them strays from the right path as a teenager, joins a gang, has no contact with his family anymore. Finally he becomes a murderer: On a raid he shoots a person who got in his way. At the court he sees his brother again for the first time in decades: He's the judge! He's happy: It's my brother, he should still love me! He'll get me out here.<br/>
Finally the judge (the brother) is passing the sentence: Death penalty! The twin brother is angry: Why that hard?! That's not loving.<br/>
But the judge has to stick to the laws.

The sentenced twin is sitting on death row. Suddenly, in the middle of the night, the door opens: His twin brother! At first he is angry at him: “Why did you sentence me to death?!”<br/>
“I had to, I'm just. But I have a suggestion for you: We both look the same. Let us change clothes, I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!” The twin leaves the prison and celebrates the whole night because he's so happy. In the morning he remembers: Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock in the morning. He walks to the prison walls and suddenly hears a shot! He realizes that his brother really took his punishment! He's totally desperate, goes to the house of his brother and finds a letter from him:<br/>
“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. Jesus I believe in you and I come to you.
* I realize that I didn't live according to your will and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I thank you that you gave your life for me. I accept you as Saviour and Lord.
* I give my life to you. Fill me with your Holy Spirit and help me to live the way you want.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My spiritual birth certificate: ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer in his son Jesus. I accepted Jesus as my Saviour in whom my sins are forgiven. I gave my life to him, received the Holy Spirit and started to live the way he wants.
</div>

Translations:God's Story (five fingers)/5/es

2015-07-26T20:23:45Z

Ian: Created page with "(Pulgar: El mas importante)"

(Pulgar: El mas importante)

God's Story (five fingers)/es

2015-07-26T20:23:19Z

Ian: Created page with "Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida"

__NOTOC__<languages />{{Download|pdf=Gods_Plan.pdf|odt=Gods_Plan.odt|version=1.0}}
== Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida ==
''(Thumb: most important)''

* God loves you and is interested in you!
* He wants to give us a present – the question is: What do we do about it?

== Problem: We don't do what God wants ==
''(Index finger: pointing at others means accusing or blame)''

* There is a problem: Sin. What is sin?
* Stealing, lying, killing... (10 commandments) is sin.
* But even more: God says whe need to be perfect! His standard:
** Thinking badly about someone else is sin
** If you know the right thing to do but don't do it: that's sin
** Biggest sin: Thinking we know better than God, ignoring him and refusing his love
* God is totally holy: One single sin would be enough to not be able to come close to him anymore. Our sin separates us from God.

== God's solution: Jesus paid the price for your sin ==
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* How does this fit together? How can God be full of love but at the same time be the judge who punishes?
* God's special solution: His son Jesus. He came to this world, lived a perfect life and brought healing to many people.
* Finally they arrested him, beat him and killed him on the cross. Three days later he came back to life. He took the punishment so that we can have forgiveness!

== God wants a relationship with us ==
''(Ring finger: Relationship with God)''

* God is not so much concerned in “religious things” but he wants to be in contact with you, talk to you and provide for you!
* God wants to give us the present of eternal life and a relationship with him – we need to accept.
* How does that work? By trusting him and deciding to accept his offer.
* Think before: The decision has consequences (like saying “Yes” at the wedding): I decide to live more and more like he wants.

== The Holy Spirit is supporting you ==
''(Pinky: there is potential for growth)''

* God has more for you: He wants to support you in doing what he wants.
* Out of our own strength we fail again and again.
* The Holy Spirit is like “God's power”: Teaching you, changing your weak points, helping you to be a good person
* Other people will also support you and train you to understand God better and do what he wants.

== Illustration story: The two twins ==
There were two identical twins. One of them strays from the right path as a teenager, joins a gang, has no contact with his family anymore. Finally he becomes a murderer: On a raid he shoots a person who got in his way. At the court he sees his brother again for the first time in decades: He's the judge! He's happy: It's my brother, he should still love me! He'll get me out here.<br/>
Finally the judge (the brother) is passing the sentence: Death penalty! The twin brother is angry: Why that hard?! That's not loving.<br/>
But the judge has to stick to the laws.

The sentenced twin is sitting on death row. Suddenly, in the middle of the night, the door opens: His twin brother! At first he is angry at him: “Why did you sentence me to death?!”<br/>
“I had to, I'm just. But I have a suggestion for you: We both look the same. Let us change clothes, I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!” The twin leaves the prison and celebrates the whole night because he's so happy. In the morning he remembers: Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock in the morning. He walks to the prison walls and suddenly hears a shot! He realizes that his brother really took his punishment! He's totally desperate, goes to the house of his brother and finds a letter from him:<br/>
“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. Jesus I believe in you and I come to you.
* I realize that I didn't live according to your will and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I thank you that you gave your life for me. I accept you as Saviour and Lord.
* I give my life to you. Fill me with your Holy Spirit and help me to live the way you want.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My spiritual birth certificate: ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer in his son Jesus. I accepted Jesus as my Saviour in whom my sins are forgiven. I gave my life to him, received the Holy Spirit and started to live the way he wants.
</div>

Translations:God's Story (five fingers)/4/es

2015-07-26T20:23:19Z

Ian: Created page with "Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida"

Dios te ama y tiene planes maravillosos para tu vida

God's Story (five fingers)/es

2015-07-26T20:22:48Z

Ian: Created page with "El Plan de Dios"

__NOTOC__<languages />{{Download|pdf=Gods_Plan.pdf|odt=Gods_Plan.odt|version=1.0}}
== God loves you and has wonderful plans for your life ==
''(Thumb: most important)''

* God loves you and is interested in you!
* He wants to give us a present – the question is: What do we do about it?

== Problem: We don't do what God wants ==
''(Index finger: pointing at others means accusing or blame)''

* There is a problem: Sin. What is sin?
* Stealing, lying, killing... (10 commandments) is sin.
* But even more: God says whe need to be perfect! His standard:
** Thinking badly about someone else is sin
** If you know the right thing to do but don't do it: that's sin
** Biggest sin: Thinking we know better than God, ignoring him and refusing his love
* God is totally holy: One single sin would be enough to not be able to come close to him anymore. Our sin separates us from God.

== God's solution: Jesus paid the price for your sin ==
''(Middle finger is the tallest finger: Symbol for the cross where Jesus died)''

* How does this fit together? How can God be full of love but at the same time be the judge who punishes?
* God's special solution: His son Jesus. He came to this world, lived a perfect life and brought healing to many people.
* Finally they arrested him, beat him and killed him on the cross. Three days later he came back to life. He took the punishment so that we can have forgiveness!

== God wants a relationship with us ==
''(Ring finger: Relationship with God)''

* God is not so much concerned in “religious things” but he wants to be in contact with you, talk to you and provide for you!
* God wants to give us the present of eternal life and a relationship with him – we need to accept.
* How does that work? By trusting him and deciding to accept his offer.
* Think before: The decision has consequences (like saying “Yes” at the wedding): I decide to live more and more like he wants.

== The Holy Spirit is supporting you ==
''(Pinky: there is potential for growth)''

* God has more for you: He wants to support you in doing what he wants.
* Out of our own strength we fail again and again.
* The Holy Spirit is like “God's power”: Teaching you, changing your weak points, helping you to be a good person
* Other people will also support you and train you to understand God better and do what he wants.

== Illustration story: The two twins ==
There were two identical twins. One of them strays from the right path as a teenager, joins a gang, has no contact with his family anymore. Finally he becomes a murderer: On a raid he shoots a person who got in his way. At the court he sees his brother again for the first time in decades: He's the judge! He's happy: It's my brother, he should still love me! He'll get me out here.<br/>
Finally the judge (the brother) is passing the sentence: Death penalty! The twin brother is angry: Why that hard?! That's not loving.<br/>
But the judge has to stick to the laws.

The sentenced twin is sitting on death row. Suddenly, in the middle of the night, the door opens: His twin brother! At first he is angry at him: “Why did you sentence me to death?!”<br/>
“I had to, I'm just. But I have a suggestion for you: We both look the same. Let us change clothes, I'll stay here and you can go.”<br/>
“Okay, great!” The twin leaves the prison and celebrates the whole night because he's so happy. In the morning he remembers: Wait a second, the execution was scheduled at 9 o'clock in the morning. He walks to the prison walls and suddenly hears a shot! He realizes that his brother really took his punishment! He's totally desperate, goes to the house of his brother and finds a letter from him:<br/>
“You're free. I took your punishment. I want you to live my life from now on, to be honest and to remember what I did for you.”

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. Jesus I believe in you and I come to you.
* I realize that I didn't live according to your will and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I thank you that you gave your life for me. I accept you as Saviour and Lord.
* I give my life to you. Fill me with your Holy Spirit and help me to live the way you want.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done his part. Now it's your turn...

;Did I accept his offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received the Holy Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My spiritual birth certificate: ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer in his son Jesus. I accepted Jesus as my Saviour in whom my sins are forgiven. I gave my life to him, received the Holy Spirit and started to live the way he wants.
</div>

Translations:God's Story (five fingers)/Page display title/es

2015-07-26T20:22:47Z

Ian: Created page with "El Plan de Dios"

El Plan de Dios

Translations:The Three-Thirds Process/Page display title/es

2015-07-23T17:08:57Z

Ian:

El Proceso De Los Tres-Tercios

Translations:The Three-Thirds Process/Page display title/es

2015-07-23T17:08:39Z

Ian: Created page with "El Proceso De Los Tres Tercios"

El Proceso De Los Tres Tercios

The Three-Thirds Process/es

2015-07-20T15:02:14Z

Ian: Created page with "Oración"

<languages/>
{{Download|pdf=Three-Thirds-Process.pdf|odg=Three-Thirds-Process.odg|version=1.0}}
<div style="margin-right:15px;float:left">[[File:Three-Thirds-Process.png|300px|link={{filepath:Three-Thirds-Process.png}}|Diagram of the Three-Thirds Process]]</div>

# ¿Como estáis?
# '''Rendir cuentas'''
# '''Visión'''
# Adoración
# Lección
# '''Práctica'''
# '''Poniendo objetivos'''
# '''Oración'''