4training - User contributions [en]

Church/ko

2021-02-23T06:50:19Z

Jongho: Created page with "예수님은 우리가 그분의 죽음과 우리 죄들을 위해 흘리신 피를 기억하게 하기위해 마지막 만찬을 준비하십니다(누가복음 22:15-20)."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== 가족으로서의 교회 ==
[[File:Family.png|120px|left]]
우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다. 
== 몸으로서의 교회 ==
[[File:Body.png|120px|left]]
우리는 하나님의 지체입니다 - 이것은 신약이 예수님과 그를 따르는 자들 사이에 관계에 대해 묘사하는 것입니다. 지체는 모든사람이 각 부분이며 특별한 역활을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 예수님은 머리이시고, 우리는 예수님이 모든것들을 조율하고 또 우리를 인도할 수 있도록 예수님께 연결될 필요가 있습니다. 우리는 몸이 동작하는 것처럼 함께 일해야 합니다. 이러한 방법에서 우리는 하나님을 닮아갈 수 있고 그분이 우리를 통해 일하실 수 있습니다. 
== 한 팀으로서의 교회 ==
[[File:Team.png|120px|left]]
한 팀이란 것은 공동의 지향점을 가지고 함께 일하기로 결정한 사람들의 모임을 말합니다. 그들은 함께 훈련하고 목적에 이르기 위해 필요한것은 무엇이든 합니다. 예수님은 그분의 교회에게 하나님의 나라를 위해서 연합하기를 원하십니다. 예수님은 우리에게 어떤 사람들과 팀을 만들어야 하고 누가 우리를 훈련시킬지를 보여주십니다. 

그럼으로 "교회"가 건물이 아닌 예수님을 따르는 자들의 모임임은 명확한 것입니다. 교회는 어디서든 만날 수 있습니다: 공원, 학교, 카페, 교회(건물)안, 사무실, 집이나 온라인상으로

{{Translatable template|Italic|이 세가지의 교회의 모습(가족, 지체, 팀)은 당신의 삶 가운데 어떻게 나타나나요?}}

== 사도행전의 교회 ==
신약에는, "교회"라는 단어가 세가지 다른 뜻으로 사용됩니다:
#예수님을 따르는 세상 모든 사람들(전 세계적인 "그리스도의 지체")
#예수님을 따르는 지역/도시의 모든 사람들 예시: "예루살렘 교회"(사도행전 11:22)
#정기적으로 함께 만나는 그룹의 예수님을 따르는 자들 예시: "프리실라 아굴라의 가정교회"(로마서 16:5)

여기서 우리는 세번째 의미를 보게됩니다. 어떤 요소들이 특정한 교회를 구성하나요?

{{Translatable template|Italic|사도행전 2:37-47 읽어보세요.}}
== 교회의 요소들 ==
=== 세례 ===
"세례"라는 단어는 세안이나 세척으로 "물에 담구어 잠기게 하는"것을 의미합니다. 예수님께서 세례를 받으신 것같이 우리도 우리 스스로 세례를 받으면서 예수님께 동참합니다. 예수님은 그분을 따르는 이들에게 명령합니다. "... 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고"(마태복음 28:19)

사도행전 2:38을 다시 읽고 이 내용이 어떻게 설명되고 "다시 태어남"의 주요 부분을 어떻게 보여주는지를 확인하십시오. 
우리는 회계하고 우리의 옛모습을 장사합니다. 예수님께서 장사되시고 다시 다시 살아나신것 처럼, 우리는 물 아래로 들어가 세례를 받고 물 밖으로 나올때 새롭게 되어 나옵니다 (로마서 6:1-11). 그렇게 우리는 새로운 가족안에서 예수님이 보여주시고 성령이 채워 주시는 새로운 삶을 방식을 시작하게 됩니다. (자세한 설명은 [[세례]세례]를 봐주세요).

=== 주님의 만찬 ===
예수님은 우리가 그분의 죽음과 우리 죄들을 위해 흘리신 피를 기억하게 하기위해 마지막 만찬을 준비하십니다(누가복음 22:15-20).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Church.pdf}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/29/ko

2021-02-23T06:50:19Z

예수님은 우리가 그분의 죽음과 우리 죄들을 위해 흘리신 피를 기억하게 하기위해 마지막 만찬을 준비하십니다(누가복음 22:15-20).

Church/ko

2021-02-23T06:43:59Z

Jongho: Created page with "주님의 만찬"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== 가족으로서의 교회 ==
[[File:Family.png|120px|left]]
우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다. 
== 몸으로서의 교회 ==
[[File:Body.png|120px|left]]
우리는 하나님의 지체입니다 - 이것은 신약이 예수님과 그를 따르는 자들 사이에 관계에 대해 묘사하는 것입니다. 지체는 모든사람이 각 부분이며 특별한 역활을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 예수님은 머리이시고, 우리는 예수님이 모든것들을 조율하고 또 우리를 인도할 수 있도록 예수님께 연결될 필요가 있습니다. 우리는 몸이 동작하는 것처럼 함께 일해야 합니다. 이러한 방법에서 우리는 하나님을 닮아갈 수 있고 그분이 우리를 통해 일하실 수 있습니다. 
== 한 팀으로서의 교회 ==
[[File:Team.png|120px|left]]
한 팀이란 것은 공동의 지향점을 가지고 함께 일하기로 결정한 사람들의 모임을 말합니다. 그들은 함께 훈련하고 목적에 이르기 위해 필요한것은 무엇이든 합니다. 예수님은 그분의 교회에게 하나님의 나라를 위해서 연합하기를 원하십니다. 예수님은 우리에게 어떤 사람들과 팀을 만들어야 하고 누가 우리를 훈련시킬지를 보여주십니다. 

그럼으로 "교회"가 건물이 아닌 예수님을 따르는 자들의 모임임은 명확한 것입니다. 교회는 어디서든 만날 수 있습니다: 공원, 학교, 카페, 교회(건물)안, 사무실, 집이나 온라인상으로

{{Translatable template|Italic|이 세가지의 교회의 모습(가족, 지체, 팀)은 당신의 삶 가운데 어떻게 나타나나요?}}

== 사도행전의 교회 ==
신약에는, "교회"라는 단어가 세가지 다른 뜻으로 사용됩니다:
#예수님을 따르는 세상 모든 사람들(전 세계적인 "그리스도의 지체")
#예수님을 따르는 지역/도시의 모든 사람들 예시: "예루살렘 교회"(사도행전 11:22)
#정기적으로 함께 만나는 그룹의 예수님을 따르는 자들 예시: "프리실라 아굴라의 가정교회"(로마서 16:5)

여기서 우리는 세번째 의미를 보게됩니다. 어떤 요소들이 특정한 교회를 구성하나요?

{{Translatable template|Italic|사도행전 2:37-47 읽어보세요.}}
== 교회의 요소들 ==
=== 세례 ===
"세례"라는 단어는 세안이나 세척으로 "물에 담구어 잠기게 하는"것을 의미합니다. 예수님께서 세례를 받으신 것같이 우리도 우리 스스로 세례를 받으면서 예수님께 동참합니다. 예수님은 그분을 따르는 이들에게 명령합니다. "... 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고"(마태복음 28:19)

사도행전 2:38을 다시 읽고 이 내용이 어떻게 설명되고 "다시 태어남"의 주요 부분을 어떻게 보여주는지를 확인하십시오. 
우리는 회계하고 우리의 옛모습을 장사합니다. 예수님께서 장사되시고 다시 다시 살아나신것 처럼, 우리는 물 아래로 들어가 세례를 받고 물 밖으로 나올때 새롭게 되어 나옵니다 (로마서 6:1-11). 그렇게 우리는 새로운 가족안에서 예수님이 보여주시고 성령이 채워 주시는 새로운 삶을 방식을 시작하게 됩니다. (자세한 설명은 [[세례]세례]를 봐주세요).

=== 주님의 만찬 ===
Jesus set the Lord’s Supper so that we remember His death and the shedding of His blood for our sins (Luke 22:15-20). We take time to reflect on what Jesus did for us and to give thanks. When we have it, we should examine our actions and confess our sins (1 Corinthians 11:23-29, see also worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Church.pdf}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/53/ko

2021-02-23T06:43:59Z

Jongho: Created page with "주님의 만찬"

주님의 만찬

Church/ko

2021-02-23T06:43:09Z

Jongho: Created page with "우리는 회계하고 우리의 옛모습을 장사합니다. 예수님께서 장사되시고 다시 다시 살아나신것 처럼, 우리는 물 아래로 들어가 세례..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== 가족으로서의 교회 ==
[[File:Family.png|120px|left]]
우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다. 
== 몸으로서의 교회 ==
[[File:Body.png|120px|left]]
우리는 하나님의 지체입니다 - 이것은 신약이 예수님과 그를 따르는 자들 사이에 관계에 대해 묘사하는 것입니다. 지체는 모든사람이 각 부분이며 특별한 역활을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 예수님은 머리이시고, 우리는 예수님이 모든것들을 조율하고 또 우리를 인도할 수 있도록 예수님께 연결될 필요가 있습니다. 우리는 몸이 동작하는 것처럼 함께 일해야 합니다. 이러한 방법에서 우리는 하나님을 닮아갈 수 있고 그분이 우리를 통해 일하실 수 있습니다. 
== 한 팀으로서의 교회 ==
[[File:Team.png|120px|left]]
한 팀이란 것은 공동의 지향점을 가지고 함께 일하기로 결정한 사람들의 모임을 말합니다. 그들은 함께 훈련하고 목적에 이르기 위해 필요한것은 무엇이든 합니다. 예수님은 그분의 교회에게 하나님의 나라를 위해서 연합하기를 원하십니다. 예수님은 우리에게 어떤 사람들과 팀을 만들어야 하고 누가 우리를 훈련시킬지를 보여주십니다. 

그럼으로 "교회"가 건물이 아닌 예수님을 따르는 자들의 모임임은 명확한 것입니다. 교회는 어디서든 만날 수 있습니다: 공원, 학교, 카페, 교회(건물)안, 사무실, 집이나 온라인상으로

{{Translatable template|Italic|이 세가지의 교회의 모습(가족, 지체, 팀)은 당신의 삶 가운데 어떻게 나타나나요?}}

== 사도행전의 교회 ==
신약에는, "교회"라는 단어가 세가지 다른 뜻으로 사용됩니다:
#예수님을 따르는 세상 모든 사람들(전 세계적인 "그리스도의 지체")
#예수님을 따르는 지역/도시의 모든 사람들 예시: "예루살렘 교회"(사도행전 11:22)
#정기적으로 함께 만나는 그룹의 예수님을 따르는 자들 예시: "프리실라 아굴라의 가정교회"(로마서 16:5)

여기서 우리는 세번째 의미를 보게됩니다. 어떤 요소들이 특정한 교회를 구성하나요?

{{Translatable template|Italic|사도행전 2:37-47 읽어보세요.}}
== 교회의 요소들 ==
=== 세례 ===
"세례"라는 단어는 세안이나 세척으로 "물에 담구어 잠기게 하는"것을 의미합니다. 예수님께서 세례를 받으신 것같이 우리도 우리 스스로 세례를 받으면서 예수님께 동참합니다. 예수님은 그분을 따르는 이들에게 명령합니다. "... 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고"(마태복음 28:19)

사도행전 2:38을 다시 읽고 이 내용이 어떻게 설명되고 "다시 태어남"의 주요 부분을 어떻게 보여주는지를 확인하십시오. 
우리는 회계하고 우리의 옛모습을 장사합니다. 예수님께서 장사되시고 다시 다시 살아나신것 처럼, 우리는 물 아래로 들어가 세례를 받고 물 밖으로 나올때 새롭게 되어 나옵니다 (로마서 6:1-11). 그렇게 우리는 새로운 가족안에서 예수님이 보여주시고 성령이 채워 주시는 새로운 삶을 방식을 시작하게 됩니다. (자세한 설명은 [[세례]세례]를 봐주세요).

=== The Lord’s Supper ===
Jesus set the Lord’s Supper so that we remember His death and the shedding of His blood for our sins (Luke 22:15-20). We take time to reflect on what Jesus did for us and to give thanks. When we have it, we should examine our actions and confess our sins (1 Corinthians 11:23-29, see also worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Church.pdf}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/28/ko

2021-02-23T06:43:09Z

우리는 회계하고 우리의 옛모습을 장사합니다. 예수님께서 장사되시고 다시 다시 살아나신것 처럼, 우리는 물 아래로 들어가 세례를 받고 물 밖으로 나올때 새롭게 되어 나옵니다 (로마서 6:1-11). 그렇게 우리는 새로운 가족안에서 예수님이 보여주시고 성령이 채워 주시는 새로운 삶을 방식을 시작하게 됩니다. (자세한 설명은 [[세례]세례]를 봐주세요).

Start/ko

2021-01-01T18:02:56Z

Jongho:

__NOTOC__{{DISPLAYTITLE:www.4training.net에 오신것을 환영합니다|noerror}}
<languages/>
'''[{{fullurl:Start|setlang=en}} Welcome! (English)]'''    '''[{{fullurl:Start/de|setlang=de}} Herzlich willkommen! (Deutsch)]'''    '''[{{fullurl:Start/pl|setlang=pl}} Witajcie! (polski)]'''    '''[{{fullurl:Start/sq|setlang=sq}} Mirë se erdhët! (shqip)]'''
{{Template:Infobox|above=트레이닝 비디오
|subheader=우리는 첫번째 트레이닝 비디오를 [[하나씩 용서하기]]에서 마쳤습니다 - 시청하고 공유하세요!
|data1=[https://www.youtube.com/channel/UCM6G9fBBME1gy-hnRkveSlg 유튜브 채널 4training.net]
}}
{{Template:Infobox|above=[[기여하기]]
|subheader=이 웹사이트는 많은 분들의 재능기부로 가능합니다. 어떻게 도울 수 있는지 [[기여하기]]에서 찾아보세요!
|data1=Translation | Design | Programming | Videos | 더보기
}}

== 훈련 자원들==
하나님은 하나님의 나라를 전세계에 건설하고 계십니다. 하나님은 우리가 제자들을 세우고 하나님의 일에 참여하길 원하십니다. 이 사이트는 당신에게 여러 언어로 된 간단한 트레이닝 워크시트를 제공함으로써 당신의 일을 더 쉽게 만드는 서비스를 제공하길 원합니다. 중요한 것은 당신이 비록 그 언어를 이해하지 못하더라도 그것의 의미를 알게 하기 위해 항상 다른 언어들로 된 같은 워크시트를 접근할 수 있다는 것입니다.

=== 워크시트 인쇄 ===
당신은 인터넷이 되는곳이라면 어디서든 모든 콘텐츠를 온라인으로 찾을 수 있고, 사용할 수 있습니다. 뿐만 아니라 모든 워크시트를 PDF로 사용할 수 있습니다. 당신은 워크시트를 다운받아서 스마트폰에 가지고 다니며 언제든지 사용하고 공유할 수 있습니다. 그리고 당신이 원하는 워크시트를 바로바로 인쇄할 수 있습니다. 각각의 워크시트는 최대 두장으로 되어있고 한장의 종이에 들어맞습니다. 만약 당신이 다른사람을 훈련을 시킬 일이 많다면, 이 아이디어는 당시을 위한 것 입니다. 자주 사용하는 몇 개의 워크시트를 인쇄해 폴더에 넣거나 접어서, 평소에 들고 다니는 가방에 넣고 항상 가지고 다니며 모든 상황에 대비합니다.

=== 제자화 안에서 언어의 장벽을 넘기 ===
물론 여러분은 영어 워크시트를 통해 평소처럼 영어로 당신 주변사람을 제자화 하는데 사용할 수 있습니다. 이 사이트에 있는 자원을 가지고 당신은 지금 더 좋은 기회를 얻을 수 있습니다: 영어가 모국어가 아닌 사람을 제자화할 때 이해를 돕기 위해 그의 모국어와 영어가 함께있는 워크시트를 사용할 수 있습니다. 이제 당신의 제자는 모국어로 이해한 모든것을 가지고 친구들에게 쉽게 공유할 수 있습니다.

추가적으로 당신은 [[Languages|다른 언어 정보]]에서 찾을 수 있습니다: 어떤 성경번역이 쉽게 읽히고 어디서 얻을 수 있습니까? 특수한 언어로 어떤사람을 훈련시키길 원한다면 이것으로 시작하세요.

=== 트레이너 찾기 ===
좋은 컨텐츠와 워크시트는 좋은 제자화의 절반에 지나지 않습니다. 다른 절반: 트레이너로써 좋은 트레이너가 되는 최선의 방법은 당신을 스스로 제자화하는 좋은 트레이너가 되는것 입니다. 만약 당신이 그 방법을 모른다면: [[Special:Contact|연락]]하세요! 어떻게 시작해야 하는지, 언제 어떤 자원을 사용해야 하는지, 그리고 특정 문화와 언어의 제자훈련에 대해 조언을 구하기 위해 저희에게 연락하실 수도 있습니다.

== 웹사이트 ==
[[Howto|어떻게 이 웹사이트를 사용하는가]]:이 웹 사이트에서 효과적으로 작업하고 다양한 언어 설정을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 이것을 참조하시기 바랍니다.

=== 기여하기 ===
현재 {{mediaWiki:numberoflanguages}}개의 다른 언어로 된 워크시트가 있습니다. 우리는 항상 웹사이트와 각 워크시트의 품질을 향상시키고 더 많은 언어로 번역하고 새로운 자원들을 추가하기 위해 노력하고 있습니다. 가입해도 좋습니다!

Translations:Start/11/ko

2021-01-01T18:02:56Z

Jongho:

우리는 첫번째 트레이닝 비디오를 [[하나씩 용서하기]]에서 마쳤습니다 - 시청하고 공유하세요!

Start/ko

2021-01-01T18:02:49Z

Jongho:

__NOTOC__{{DISPLAYTITLE:www.4training.net에 오신것을 환영합니다|noerror}}
<languages/>
'''[{{fullurl:Start|setlang=en}} Welcome! (English)]'''    '''[{{fullurl:Start/de|setlang=de}} Herzlich willkommen! (Deutsch)]'''    '''[{{fullurl:Start/pl|setlang=pl}} Witajcie! (polski)]'''    '''[{{fullurl:Start/sq|setlang=sq}} Mirë se erdhët! (shqip)]'''
{{Template:Infobox|above=트레이닝 비디오
|subheader=우리는 첫번째 트레이닝 비디오를 [[하나하나씩 용서하기]]에서 마쳤습니다 - 시청하고 공유하세요!
|data1=[https://www.youtube.com/channel/UCM6G9fBBME1gy-hnRkveSlg 유튜브 채널 4training.net]
}}
{{Template:Infobox|above=[[기여하기]]
|subheader=이 웹사이트는 많은 분들의 재능기부로 가능합니다. 어떻게 도울 수 있는지 [[기여하기]]에서 찾아보세요!
|data1=Translation | Design | Programming | Videos | 더보기
}}

== 훈련 자원들==
하나님은 하나님의 나라를 전세계에 건설하고 계십니다. 하나님은 우리가 제자들을 세우고 하나님의 일에 참여하길 원하십니다. 이 사이트는 당신에게 여러 언어로 된 간단한 트레이닝 워크시트를 제공함으로써 당신의 일을 더 쉽게 만드는 서비스를 제공하길 원합니다. 중요한 것은 당신이 비록 그 언어를 이해하지 못하더라도 그것의 의미를 알게 하기 위해 항상 다른 언어들로 된 같은 워크시트를 접근할 수 있다는 것입니다.

=== 워크시트 인쇄 ===
당신은 인터넷이 되는곳이라면 어디서든 모든 콘텐츠를 온라인으로 찾을 수 있고, 사용할 수 있습니다. 뿐만 아니라 모든 워크시트를 PDF로 사용할 수 있습니다. 당신은 워크시트를 다운받아서 스마트폰에 가지고 다니며 언제든지 사용하고 공유할 수 있습니다. 그리고 당신이 원하는 워크시트를 바로바로 인쇄할 수 있습니다. 각각의 워크시트는 최대 두장으로 되어있고 한장의 종이에 들어맞습니다. 만약 당신이 다른사람을 훈련을 시킬 일이 많다면, 이 아이디어는 당시을 위한 것 입니다. 자주 사용하는 몇 개의 워크시트를 인쇄해 폴더에 넣거나 접어서, 평소에 들고 다니는 가방에 넣고 항상 가지고 다니며 모든 상황에 대비합니다.

=== 제자화 안에서 언어의 장벽을 넘기 ===
물론 여러분은 영어 워크시트를 통해 평소처럼 영어로 당신 주변사람을 제자화 하는데 사용할 수 있습니다. 이 사이트에 있는 자원을 가지고 당신은 지금 더 좋은 기회를 얻을 수 있습니다: 영어가 모국어가 아닌 사람을 제자화할 때 이해를 돕기 위해 그의 모국어와 영어가 함께있는 워크시트를 사용할 수 있습니다. 이제 당신의 제자는 모국어로 이해한 모든것을 가지고 친구들에게 쉽게 공유할 수 있습니다.

추가적으로 당신은 [[Languages|다른 언어 정보]]에서 찾을 수 있습니다: 어떤 성경번역이 쉽게 읽히고 어디서 얻을 수 있습니까? 특수한 언어로 어떤사람을 훈련시키길 원한다면 이것으로 시작하세요.

=== 트레이너 찾기 ===
좋은 컨텐츠와 워크시트는 좋은 제자화의 절반에 지나지 않습니다. 다른 절반: 트레이너로써 좋은 트레이너가 되는 최선의 방법은 당신을 스스로 제자화하는 좋은 트레이너가 되는것 입니다. 만약 당신이 그 방법을 모른다면: [[Special:Contact|연락]]하세요! 어떻게 시작해야 하는지, 언제 어떤 자원을 사용해야 하는지, 그리고 특정 문화와 언어의 제자훈련에 대해 조언을 구하기 위해 저희에게 연락하실 수도 있습니다.

== 웹사이트 ==
[[Howto|어떻게 이 웹사이트를 사용하는가]]:이 웹 사이트에서 효과적으로 작업하고 다양한 언어 설정을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 이것을 참조하시기 바랍니다.

=== 기여하기 ===
현재 {{mediaWiki:numberoflanguages}}개의 다른 언어로 된 워크시트가 있습니다. 우리는 항상 웹사이트와 각 워크시트의 품질을 향상시키고 더 많은 언어로 번역하고 새로운 자원들을 추가하기 위해 노력하고 있습니다. 가입해도 좋습니다!

Translations:Start/8/ko

2021-01-01T18:02:49Z

Jongho:

www.4training.net에 오신것을 환영합니다

Church/ko

2020-12-30T18:28:38Z

Jongho:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== 가족으로서의 교회 ==
[[File:Family.png|120px|left]]
우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다. 
== 몸으로서의 교회 ==
[[File:Body.png|120px|left]]
우리는 하나님의 지체입니다 - 이것은 신약이 예수님과 그를 따르는 자들 사이에 관계에 대해 묘사하는 것입니다. 지체는 모든사람이 각 부분이며 특별한 역활을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 예수님은 머리이시고, 우리는 예수님이 모든것들을 조율하고 또 우리를 인도할 수 있도록 예수님께 연결될 필요가 있습니다. 우리는 몸이 동작하는 것처럼 함께 일해야 합니다. 이러한 방법에서 우리는 하나님을 닮아갈 수 있고 그분이 우리를 통해 일하실 수 있습니다. 
== 한 팀으로서의 교회 ==
[[File:Team.png|120px|left]]
한 팀이란 것은 공동의 지향점을 가지고 함께 일하기로 결정한 사람들의 모임을 말합니다. 그들은 함께 훈련하고 목적에 이르기 위해 필요한것은 무엇이든 합니다. 예수님은 그분의 교회에게 하나님의 나라를 위해서 연합하기를 원하십니다. 예수님은 우리에게 어떤 사람들과 팀을 만들어야 하고 누가 우리를 훈련시킬지를 보여주십니다. 

그럼으로 "교회"가 건물이 아닌 예수님을 따르는 자들의 모임임은 명확한 것입니다. 교회는 어디서든 만날 수 있습니다: 공원, 학교, 카페, 교회(건물)안, 사무실, 집이나 온라인상으로

{{Translatable template|Italic|이 세가지의 교회의 모습(가족, 지체, 팀)은 당신의 삶 가운데 어떻게 나타나나요?}}

== 사도행전의 교회 ==
신약에는, "교회"라는 단어가 세가지 다른 뜻으로 사용됩니다:
#예수님을 따르는 세상 모든 사람들(전 세계적인 "그리스도의 지체")
#예수님을 따르는 지역/도시의 모든 사람들 예시: "예루살렘 교회"(사도행전 11:22)
#정기적으로 함께 만나는 그룹의 예수님을 따르는 자들 예시: "프리실라 아굴라의 가정교회"(로마서 16:5)

여기서 우리는 세번째 의미를 보게됩니다. 어떤 요소들이 특정한 교회를 구성하나요?

{{Translatable template|Italic|사도행전 2:37-47 읽어보세요.}}
== 교회의 요소들 ==
=== 세례 ===
"세례"라는 단어는 세안이나 세척으로 "물에 담구어 잠기게 하는"것을 의미합니다. 예수님께서 세례를 받으신 것같이 우리도 우리 스스로 세례를 받으면서 예수님께 동참합니다. 예수님은 그분을 따르는 이들에게 명령합니다. "... 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고"(마태복음 28:19)

사도행전 2:38을 다시 읽고 이 내용이 어떻게 설명되고 "다시 태어남"의 주요 부분을 어떻게 보여주는지를 확인하십시오. 
We repent and bury our old life. In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life (Romans 6:1-11). Then in our new family we start a totally new lifestyle guided by the example of Jesus and filled with the Holy Spirit. (See the worksheet “[[Baptism|Baptism]]” for more details).

=== The Lord’s Supper ===
Jesus set the Lord’s Supper so that we remember His death and the shedding of His blood for our sins (Luke 22:15-20). We take time to reflect on what Jesus did for us and to give thanks. When we have it, we should examine our actions and confess our sins (1 Corinthians 11:23-29, see also worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Church.pdf}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/27/ko

2020-12-30T18:28:38Z

Jongho:

사도행전 2:38을 다시 읽고 이 내용이 어떻게 설명되고 "다시 태어남"의 주요 부분을 어떻게 보여주는지를 확인하십시오.

Church/ko

2020-12-30T18:28:23Z

Jongho: Created page with "Acts 2:38을 다시 읽고 이 내용이 어떻게 설명되고 "다시 태어남"의 주요 부분을 어떻게 보여주는지를 확인하십시오."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== 가족으로서의 교회 ==
[[File:Family.png|120px|left]]
우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다. 
== 몸으로서의 교회 ==
[[File:Body.png|120px|left]]
우리는 하나님의 지체입니다 - 이것은 신약이 예수님과 그를 따르는 자들 사이에 관계에 대해 묘사하는 것입니다. 지체는 모든사람이 각 부분이며 특별한 역활을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 예수님은 머리이시고, 우리는 예수님이 모든것들을 조율하고 또 우리를 인도할 수 있도록 예수님께 연결될 필요가 있습니다. 우리는 몸이 동작하는 것처럼 함께 일해야 합니다. 이러한 방법에서 우리는 하나님을 닮아갈 수 있고 그분이 우리를 통해 일하실 수 있습니다. 
== 한 팀으로서의 교회 ==
[[File:Team.png|120px|left]]
한 팀이란 것은 공동의 지향점을 가지고 함께 일하기로 결정한 사람들의 모임을 말합니다. 그들은 함께 훈련하고 목적에 이르기 위해 필요한것은 무엇이든 합니다. 예수님은 그분의 교회에게 하나님의 나라를 위해서 연합하기를 원하십니다. 예수님은 우리에게 어떤 사람들과 팀을 만들어야 하고 누가 우리를 훈련시킬지를 보여주십니다. 

그럼으로 "교회"가 건물이 아닌 예수님을 따르는 자들의 모임임은 명확한 것입니다. 교회는 어디서든 만날 수 있습니다: 공원, 학교, 카페, 교회(건물)안, 사무실, 집이나 온라인상으로

{{Translatable template|Italic|이 세가지의 교회의 모습(가족, 지체, 팀)은 당신의 삶 가운데 어떻게 나타나나요?}}

== 사도행전의 교회 ==
신약에는, "교회"라는 단어가 세가지 다른 뜻으로 사용됩니다:
#예수님을 따르는 세상 모든 사람들(전 세계적인 "그리스도의 지체")
#예수님을 따르는 지역/도시의 모든 사람들 예시: "예루살렘 교회"(사도행전 11:22)
#정기적으로 함께 만나는 그룹의 예수님을 따르는 자들 예시: "프리실라 아굴라의 가정교회"(로마서 16:5)

여기서 우리는 세번째 의미를 보게됩니다. 어떤 요소들이 특정한 교회를 구성하나요?

{{Translatable template|Italic|사도행전 2:37-47 읽어보세요.}}
== 교회의 요소들 ==
=== 세례 ===
"세례"라는 단어는 세안이나 세척으로 "물에 담구어 잠기게 하는"것을 의미합니다. 예수님께서 세례를 받으신 것같이 우리도 우리 스스로 세례를 받으면서 예수님께 동참합니다. 예수님은 그분을 따르는 이들에게 명령합니다. "... 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고"(마태복음 28:19)

Acts 2:38을 다시 읽고 이 내용이 어떻게 설명되고 "다시 태어남"의 주요 부분을 어떻게 보여주는지를 확인하십시오. 
We repent and bury our old life. In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life (Romans 6:1-11). Then in our new family we start a totally new lifestyle guided by the example of Jesus and filled with the Holy Spirit. (See the worksheet “[[Baptism|Baptism]]” for more details).

=== The Lord’s Supper ===
Jesus set the Lord’s Supper so that we remember His death and the shedding of His blood for our sins (Luke 22:15-20). We take time to reflect on what Jesus did for us and to give thanks. When we have it, we should examine our actions and confess our sins (1 Corinthians 11:23-29, see also worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Church.pdf}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/27/ko

2020-12-30T18:28:23Z

Jongho: Created page with "Acts 2:38을 다시 읽고 이 내용이 어떻게 설명되고 "다시 태어남"의 주요 부분을 어떻게 보여주는지를 확인하십시오."

Acts 2:38을 다시 읽고 이 내용이 어떻게 설명되고 "다시 태어남"의 주요 부분을 어떻게 보여주는지를 확인하십시오.

Church/ko

2020-12-30T18:23:09Z

Jongho: Created page with ""세례"라는 단어는 세안이나 세척으로 "물에 담구어 잠기게 하는"것을 의미합니다. 예수님께서 세례를 받으신 것같이 우리도 우리..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== 가족으로서의 교회 ==
[[File:Family.png|120px|left]]
우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다. 
== 몸으로서의 교회 ==
[[File:Body.png|120px|left]]
우리는 하나님의 지체입니다 - 이것은 신약이 예수님과 그를 따르는 자들 사이에 관계에 대해 묘사하는 것입니다. 지체는 모든사람이 각 부분이며 특별한 역활을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 예수님은 머리이시고, 우리는 예수님이 모든것들을 조율하고 또 우리를 인도할 수 있도록 예수님께 연결될 필요가 있습니다. 우리는 몸이 동작하는 것처럼 함께 일해야 합니다. 이러한 방법에서 우리는 하나님을 닮아갈 수 있고 그분이 우리를 통해 일하실 수 있습니다. 
== 한 팀으로서의 교회 ==
[[File:Team.png|120px|left]]
한 팀이란 것은 공동의 지향점을 가지고 함께 일하기로 결정한 사람들의 모임을 말합니다. 그들은 함께 훈련하고 목적에 이르기 위해 필요한것은 무엇이든 합니다. 예수님은 그분의 교회에게 하나님의 나라를 위해서 연합하기를 원하십니다. 예수님은 우리에게 어떤 사람들과 팀을 만들어야 하고 누가 우리를 훈련시킬지를 보여주십니다. 

그럼으로 "교회"가 건물이 아닌 예수님을 따르는 자들의 모임임은 명확한 것입니다. 교회는 어디서든 만날 수 있습니다: 공원, 학교, 카페, 교회(건물)안, 사무실, 집이나 온라인상으로

{{Translatable template|Italic|이 세가지의 교회의 모습(가족, 지체, 팀)은 당신의 삶 가운데 어떻게 나타나나요?}}

== 사도행전의 교회 ==
신약에는, "교회"라는 단어가 세가지 다른 뜻으로 사용됩니다:
#예수님을 따르는 세상 모든 사람들(전 세계적인 "그리스도의 지체")
#예수님을 따르는 지역/도시의 모든 사람들 예시: "예루살렘 교회"(사도행전 11:22)
#정기적으로 함께 만나는 그룹의 예수님을 따르는 자들 예시: "프리실라 아굴라의 가정교회"(로마서 16:5)

여기서 우리는 세번째 의미를 보게됩니다. 어떤 요소들이 특정한 교회를 구성하나요?

{{Translatable template|Italic|사도행전 2:37-47 읽어보세요.}}
== 교회의 요소들 ==
=== 세례 ===
"세례"라는 단어는 세안이나 세척으로 "물에 담구어 잠기게 하는"것을 의미합니다. 예수님께서 세례를 받으신 것같이 우리도 우리 스스로 세례를 받으면서 예수님께 동참합니다. 예수님은 그분을 따르는 이들에게 명령합니다. "... 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고"(마태복음 28:19)

Read Acts 2:38 again, and see how it explains this and shows the main parts of “re-birth”: 
We repent and bury our old life. In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life (Romans 6:1-11). Then in our new family we start a totally new lifestyle guided by the example of Jesus and filled with the Holy Spirit. (See the worksheet “[[Baptism|Baptism]]” for more details).

=== The Lord’s Supper ===
Jesus set the Lord’s Supper so that we remember His death and the shedding of His blood for our sins (Luke 22:15-20). We take time to reflect on what Jesus did for us and to give thanks. When we have it, we should examine our actions and confess our sins (1 Corinthians 11:23-29, see also worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Church.pdf}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/26/ko

2020-12-30T18:23:08Z

"세례"라는 단어는 세안이나 세척으로 "물에 담구어 잠기게 하는"것을 의미합니다. 예수님께서 세례를 받으신 것같이 우리도 우리 스스로 세례를 받으면서 예수님께 동참합니다. 예수님은 그분을 따르는 이들에게 명령합니다. "... 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고"(마태복음 28:19)

Church/ko

2020-12-30T17:18:27Z

Jongho: Created page with "세례"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== 가족으로서의 교회 ==
[[File:Family.png|120px|left]]
우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다. 
== 몸으로서의 교회 ==
[[File:Body.png|120px|left]]
우리는 하나님의 지체입니다 - 이것은 신약이 예수님과 그를 따르는 자들 사이에 관계에 대해 묘사하는 것입니다. 지체는 모든사람이 각 부분이며 특별한 역활을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 예수님은 머리이시고, 우리는 예수님이 모든것들을 조율하고 또 우리를 인도할 수 있도록 예수님께 연결될 필요가 있습니다. 우리는 몸이 동작하는 것처럼 함께 일해야 합니다. 이러한 방법에서 우리는 하나님을 닮아갈 수 있고 그분이 우리를 통해 일하실 수 있습니다. 
== 한 팀으로서의 교회 ==
[[File:Team.png|120px|left]]
한 팀이란 것은 공동의 지향점을 가지고 함께 일하기로 결정한 사람들의 모임을 말합니다. 그들은 함께 훈련하고 목적에 이르기 위해 필요한것은 무엇이든 합니다. 예수님은 그분의 교회에게 하나님의 나라를 위해서 연합하기를 원하십니다. 예수님은 우리에게 어떤 사람들과 팀을 만들어야 하고 누가 우리를 훈련시킬지를 보여주십니다. 

그럼으로 "교회"가 건물이 아닌 예수님을 따르는 자들의 모임임은 명확한 것입니다. 교회는 어디서든 만날 수 있습니다: 공원, 학교, 카페, 교회(건물)안, 사무실, 집이나 온라인상으로

{{Translatable template|Italic|이 세가지의 교회의 모습(가족, 지체, 팀)은 당신의 삶 가운데 어떻게 나타나나요?}}

== 사도행전의 교회 ==
신약에는, "교회"라는 단어가 세가지 다른 뜻으로 사용됩니다:
#예수님을 따르는 세상 모든 사람들(전 세계적인 "그리스도의 지체")
#예수님을 따르는 지역/도시의 모든 사람들 예시: "예루살렘 교회"(사도행전 11:22)
#정기적으로 함께 만나는 그룹의 예수님을 따르는 자들 예시: "프리실라 아굴라의 가정교회"(로마서 16:5)

여기서 우리는 세번째 의미를 보게됩니다. 어떤 요소들이 특정한 교회를 구성하나요?

{{Translatable template|Italic|사도행전 2:37-47 읽어보세요.}}
== 교회의 요소들 ==
=== 세례 ===
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing. Just as Jesus was baptised, we join with Him by getting baptized ourselves. Jesus commands His followers: 
“... baptise them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)

Read Acts 2:38 again, and see how it explains this and shows the main parts of “re-birth”: 
We repent and bury our old life. In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life (Romans 6:1-11). Then in our new family we start a totally new lifestyle guided by the example of Jesus and filled with the Holy Spirit. (See the worksheet “[[Baptism|Baptism]]” for more details).

=== The Lord’s Supper ===
Jesus set the Lord’s Supper so that we remember His death and the shedding of His blood for our sins (Luke 22:15-20). We take time to reflect on what Jesus did for us and to give thanks. When we have it, we should examine our actions and confess our sins (1 Corinthians 11:23-29, see also worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Church.pdf}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/52/ko

2020-12-30T17:18:26Z

Jongho: Created page with "세례"

세례

Church/ko

2020-12-30T17:18:22Z

Jongho: Created page with "교회의 요소들"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== 가족으로서의 교회 ==
[[File:Family.png|120px|left]]
우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다. 
== 몸으로서의 교회 ==
[[File:Body.png|120px|left]]
우리는 하나님의 지체입니다 - 이것은 신약이 예수님과 그를 따르는 자들 사이에 관계에 대해 묘사하는 것입니다. 지체는 모든사람이 각 부분이며 특별한 역활을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 예수님은 머리이시고, 우리는 예수님이 모든것들을 조율하고 또 우리를 인도할 수 있도록 예수님께 연결될 필요가 있습니다. 우리는 몸이 동작하는 것처럼 함께 일해야 합니다. 이러한 방법에서 우리는 하나님을 닮아갈 수 있고 그분이 우리를 통해 일하실 수 있습니다. 
== 한 팀으로서의 교회 ==
[[File:Team.png|120px|left]]
한 팀이란 것은 공동의 지향점을 가지고 함께 일하기로 결정한 사람들의 모임을 말합니다. 그들은 함께 훈련하고 목적에 이르기 위해 필요한것은 무엇이든 합니다. 예수님은 그분의 교회에게 하나님의 나라를 위해서 연합하기를 원하십니다. 예수님은 우리에게 어떤 사람들과 팀을 만들어야 하고 누가 우리를 훈련시킬지를 보여주십니다. 

그럼으로 "교회"가 건물이 아닌 예수님을 따르는 자들의 모임임은 명확한 것입니다. 교회는 어디서든 만날 수 있습니다: 공원, 학교, 카페, 교회(건물)안, 사무실, 집이나 온라인상으로

{{Translatable template|Italic|이 세가지의 교회의 모습(가족, 지체, 팀)은 당신의 삶 가운데 어떻게 나타나나요?}}

== 사도행전의 교회 ==
신약에는, "교회"라는 단어가 세가지 다른 뜻으로 사용됩니다:
#예수님을 따르는 세상 모든 사람들(전 세계적인 "그리스도의 지체")
#예수님을 따르는 지역/도시의 모든 사람들 예시: "예루살렘 교회"(사도행전 11:22)
#정기적으로 함께 만나는 그룹의 예수님을 따르는 자들 예시: "프리실라 아굴라의 가정교회"(로마서 16:5)

여기서 우리는 세번째 의미를 보게됩니다. 어떤 요소들이 특정한 교회를 구성하나요?

{{Translatable template|Italic|사도행전 2:37-47 읽어보세요.}}
== 교회의 요소들 ==
=== Baptism ===
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing. Just as Jesus was baptised, we join with Him by getting baptized ourselves. Jesus commands His followers: 
“... baptise them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)

Read Acts 2:38 again, and see how it explains this and shows the main parts of “re-birth”: 
We repent and bury our old life. In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life (Romans 6:1-11). Then in our new family we start a totally new lifestyle guided by the example of Jesus and filled with the Holy Spirit. (See the worksheet “[[Baptism|Baptism]]” for more details).

=== The Lord’s Supper ===
Jesus set the Lord’s Supper so that we remember His death and the shedding of His blood for our sins (Luke 22:15-20). We take time to reflect on what Jesus did for us and to give thanks. When we have it, we should examine our actions and confess our sins (1 Corinthians 11:23-29, see also worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Church.pdf}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/51/ko

2020-12-30T17:18:22Z

Jongho: Created page with "교회의 요소들"

교회의 요소들

Church/ko

2020-12-30T17:18:17Z

Jongho: Created page with "사도행전 2:37-47 읽어보세요."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== 가족으로서의 교회 ==
[[File:Family.png|120px|left]]
우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다. 
== 몸으로서의 교회 ==
[[File:Body.png|120px|left]]
우리는 하나님의 지체입니다 - 이것은 신약이 예수님과 그를 따르는 자들 사이에 관계에 대해 묘사하는 것입니다. 지체는 모든사람이 각 부분이며 특별한 역활을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 예수님은 머리이시고, 우리는 예수님이 모든것들을 조율하고 또 우리를 인도할 수 있도록 예수님께 연결될 필요가 있습니다. 우리는 몸이 동작하는 것처럼 함께 일해야 합니다. 이러한 방법에서 우리는 하나님을 닮아갈 수 있고 그분이 우리를 통해 일하실 수 있습니다. 
== 한 팀으로서의 교회 ==
[[File:Team.png|120px|left]]
한 팀이란 것은 공동의 지향점을 가지고 함께 일하기로 결정한 사람들의 모임을 말합니다. 그들은 함께 훈련하고 목적에 이르기 위해 필요한것은 무엇이든 합니다. 예수님은 그분의 교회에게 하나님의 나라를 위해서 연합하기를 원하십니다. 예수님은 우리에게 어떤 사람들과 팀을 만들어야 하고 누가 우리를 훈련시킬지를 보여주십니다. 

그럼으로 "교회"가 건물이 아닌 예수님을 따르는 자들의 모임임은 명확한 것입니다. 교회는 어디서든 만날 수 있습니다: 공원, 학교, 카페, 교회(건물)안, 사무실, 집이나 온라인상으로

{{Translatable template|Italic|이 세가지의 교회의 모습(가족, 지체, 팀)은 당신의 삶 가운데 어떻게 나타나나요?}}

== 사도행전의 교회 ==
신약에는, "교회"라는 단어가 세가지 다른 뜻으로 사용됩니다:
#예수님을 따르는 세상 모든 사람들(전 세계적인 "그리스도의 지체")
#예수님을 따르는 지역/도시의 모든 사람들 예시: "예루살렘 교회"(사도행전 11:22)
#정기적으로 함께 만나는 그룹의 예수님을 따르는 자들 예시: "프리실라 아굴라의 가정교회"(로마서 16:5)

여기서 우리는 세번째 의미를 보게됩니다. 어떤 요소들이 특정한 교회를 구성하나요?

{{Translatable template|Italic|사도행전 2:37-47 읽어보세요.}}
== Elements of church ==
=== Baptism ===
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing. Just as Jesus was baptised, we join with Him by getting baptized ourselves. Jesus commands His followers: 
“... baptise them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)

Read Acts 2:38 again, and see how it explains this and shows the main parts of “re-birth”: 
We repent and bury our old life. In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life (Romans 6:1-11). Then in our new family we start a totally new lifestyle guided by the example of Jesus and filled with the Holy Spirit. (See the worksheet “[[Baptism|Baptism]]” for more details).

=== The Lord’s Supper ===
Jesus set the Lord’s Supper so that we remember His death and the shedding of His blood for our sins (Luke 22:15-20). We take time to reflect on what Jesus did for us and to give thanks. When we have it, we should examine our actions and confess our sins (1 Corinthians 11:23-29, see also worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Church.pdf}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/50/ko

2020-12-30T17:18:16Z

Jongho: Created page with "사도행전 2:37-47 읽어보세요."

사도행전 2:37-47 읽어보세요.

Church/ko

2020-12-30T17:17:57Z

Jongho: Created page with "여기서 우리는 세번째 의미를 보게됩니다. 어떤 요소들이 특정한 교회를 구성하나요?"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== 가족으로서의 교회 ==
[[File:Family.png|120px|left]]
우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다. 
== 몸으로서의 교회 ==
[[File:Body.png|120px|left]]
우리는 하나님의 지체입니다 - 이것은 신약이 예수님과 그를 따르는 자들 사이에 관계에 대해 묘사하는 것입니다. 지체는 모든사람이 각 부분이며 특별한 역활을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 예수님은 머리이시고, 우리는 예수님이 모든것들을 조율하고 또 우리를 인도할 수 있도록 예수님께 연결될 필요가 있습니다. 우리는 몸이 동작하는 것처럼 함께 일해야 합니다. 이러한 방법에서 우리는 하나님을 닮아갈 수 있고 그분이 우리를 통해 일하실 수 있습니다. 
== 한 팀으로서의 교회 ==
[[File:Team.png|120px|left]]
한 팀이란 것은 공동의 지향점을 가지고 함께 일하기로 결정한 사람들의 모임을 말합니다. 그들은 함께 훈련하고 목적에 이르기 위해 필요한것은 무엇이든 합니다. 예수님은 그분의 교회에게 하나님의 나라를 위해서 연합하기를 원하십니다. 예수님은 우리에게 어떤 사람들과 팀을 만들어야 하고 누가 우리를 훈련시킬지를 보여주십니다. 

그럼으로 "교회"가 건물이 아닌 예수님을 따르는 자들의 모임임은 명확한 것입니다. 교회는 어디서든 만날 수 있습니다: 공원, 학교, 카페, 교회(건물)안, 사무실, 집이나 온라인상으로

{{Translatable template|Italic|이 세가지의 교회의 모습(가족, 지체, 팀)은 당신의 삶 가운데 어떻게 나타나나요?}}

== 사도행전의 교회 ==
신약에는, "교회"라는 단어가 세가지 다른 뜻으로 사용됩니다:
#예수님을 따르는 세상 모든 사람들(전 세계적인 "그리스도의 지체")
#예수님을 따르는 지역/도시의 모든 사람들 예시: "예루살렘 교회"(사도행전 11:22)
#정기적으로 함께 만나는 그룹의 예수님을 따르는 자들 예시: "프리실라 아굴라의 가정교회"(로마서 16:5)

여기서 우리는 세번째 의미를 보게됩니다. 어떤 요소들이 특정한 교회를 구성하나요?

{{Translatable template|Italic|Read Acts 2:37-47.}}
== Elements of church ==
=== Baptism ===
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing. Just as Jesus was baptised, we join with Him by getting baptized ourselves. Jesus commands His followers: 
“... baptise them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)

Read Acts 2:38 again, and see how it explains this and shows the main parts of “re-birth”: 
We repent and bury our old life. In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life (Romans 6:1-11). Then in our new family we start a totally new lifestyle guided by the example of Jesus and filled with the Holy Spirit. (See the worksheet “[[Baptism|Baptism]]” for more details).

=== The Lord’s Supper ===
Jesus set the Lord’s Supper so that we remember His death and the shedding of His blood for our sins (Luke 22:15-20). We take time to reflect on what Jesus did for us and to give thanks. When we have it, we should examine our actions and confess our sins (1 Corinthians 11:23-29, see also worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Church.pdf}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/43/ko

2020-12-30T17:17:57Z

Jongho: Created page with "여기서 우리는 세번째 의미를 보게됩니다. 어떤 요소들이 특정한 교회를 구성하나요?"

여기서 우리는 세번째 의미를 보게됩니다. 어떤 요소들이 특정한 교회를 구성하나요?

Church/ko

2020-12-30T17:16:54Z

Jongho: Created page with "#정기적으로 함께 만나는 그룹의 예수님을 따르는 자들 예시: "프리실라 아굴라의 가정교회"(로마서 16:5)"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== 가족으로서의 교회 ==
[[File:Family.png|120px|left]]
우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다. 
== 몸으로서의 교회 ==
[[File:Body.png|120px|left]]
우리는 하나님의 지체입니다 - 이것은 신약이 예수님과 그를 따르는 자들 사이에 관계에 대해 묘사하는 것입니다. 지체는 모든사람이 각 부분이며 특별한 역활을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 예수님은 머리이시고, 우리는 예수님이 모든것들을 조율하고 또 우리를 인도할 수 있도록 예수님께 연결될 필요가 있습니다. 우리는 몸이 동작하는 것처럼 함께 일해야 합니다. 이러한 방법에서 우리는 하나님을 닮아갈 수 있고 그분이 우리를 통해 일하실 수 있습니다. 
== 한 팀으로서의 교회 ==
[[File:Team.png|120px|left]]
한 팀이란 것은 공동의 지향점을 가지고 함께 일하기로 결정한 사람들의 모임을 말합니다. 그들은 함께 훈련하고 목적에 이르기 위해 필요한것은 무엇이든 합니다. 예수님은 그분의 교회에게 하나님의 나라를 위해서 연합하기를 원하십니다. 예수님은 우리에게 어떤 사람들과 팀을 만들어야 하고 누가 우리를 훈련시킬지를 보여주십니다. 

그럼으로 "교회"가 건물이 아닌 예수님을 따르는 자들의 모임임은 명확한 것입니다. 교회는 어디서든 만날 수 있습니다: 공원, 학교, 카페, 교회(건물)안, 사무실, 집이나 온라인상으로

{{Translatable template|Italic|이 세가지의 교회의 모습(가족, 지체, 팀)은 당신의 삶 가운데 어떻게 나타나나요?}}

== 사도행전의 교회 ==
신약에는, "교회"라는 단어가 세가지 다른 뜻으로 사용됩니다:
#예수님을 따르는 세상 모든 사람들(전 세계적인 "그리스도의 지체")
#예수님을 따르는 지역/도시의 모든 사람들 예시: "예루살렘 교회"(사도행전 11:22)
#정기적으로 함께 만나는 그룹의 예수님을 따르는 자들 예시: "프리실라 아굴라의 가정교회"(로마서 16:5)

Here we look at the third meaning. What elements make up a specific church?

{{Translatable template|Italic|Read Acts 2:37-47.}}
== Elements of church ==
=== Baptism ===
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing. Just as Jesus was baptised, we join with Him by getting baptized ourselves. Jesus commands His followers: 
“... baptise them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)

Read Acts 2:38 again, and see how it explains this and shows the main parts of “re-birth”: 
We repent and bury our old life. In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life (Romans 6:1-11). Then in our new family we start a totally new lifestyle guided by the example of Jesus and filled with the Holy Spirit. (See the worksheet “[[Baptism|Baptism]]” for more details).

=== The Lord’s Supper ===
Jesus set the Lord’s Supper so that we remember His death and the shedding of His blood for our sins (Luke 22:15-20). We take time to reflect on what Jesus did for us and to give thanks. When we have it, we should examine our actions and confess our sins (1 Corinthians 11:23-29, see also worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Church.pdf}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/42/ko

2020-12-30T17:16:54Z

Jongho: Created page with "#정기적으로 함께 만나는 그룹의 예수님을 따르는 자들 예시: "프리실라 아굴라의 가정교회"(로마서 16:5)"

#정기적으로 함께 만나는 그룹의 예수님을 따르는 자들 예시: "프리실라 아굴라의 가정교회"(로마서 16:5)

Church/ko

2020-12-30T17:15:18Z

Jongho:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== 가족으로서의 교회 ==
[[File:Family.png|120px|left]]
우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다. 
== 몸으로서의 교회 ==
[[File:Body.png|120px|left]]
우리는 하나님의 지체입니다 - 이것은 신약이 예수님과 그를 따르는 자들 사이에 관계에 대해 묘사하는 것입니다. 지체는 모든사람이 각 부분이며 특별한 역활을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 예수님은 머리이시고, 우리는 예수님이 모든것들을 조율하고 또 우리를 인도할 수 있도록 예수님께 연결될 필요가 있습니다. 우리는 몸이 동작하는 것처럼 함께 일해야 합니다. 이러한 방법에서 우리는 하나님을 닮아갈 수 있고 그분이 우리를 통해 일하실 수 있습니다. 
== 한 팀으로서의 교회 ==
[[File:Team.png|120px|left]]
한 팀이란 것은 공동의 지향점을 가지고 함께 일하기로 결정한 사람들의 모임을 말합니다. 그들은 함께 훈련하고 목적에 이르기 위해 필요한것은 무엇이든 합니다. 예수님은 그분의 교회에게 하나님의 나라를 위해서 연합하기를 원하십니다. 예수님은 우리에게 어떤 사람들과 팀을 만들어야 하고 누가 우리를 훈련시킬지를 보여주십니다. 

그럼으로 "교회"가 건물이 아닌 예수님을 따르는 자들의 모임임은 명확한 것입니다. 교회는 어디서든 만날 수 있습니다: 공원, 학교, 카페, 교회(건물)안, 사무실, 집이나 온라인상으로

{{Translatable template|Italic|이 세가지의 교회의 모습(가족, 지체, 팀)은 당신의 삶 가운데 어떻게 나타나나요?}}

== 사도행전의 교회 ==
신약에는, "교회"라는 단어가 세가지 다른 뜻으로 사용됩니다:
#예수님을 따르는 세상 모든 사람들(전 세계적인 "그리스도의 지체")
#예수님을 따르는 지역/도시의 모든 사람들 예시: "예루살렘 교회"(사도행전 11:22)
# A group of followers of Jesus that regularly meet together Example: the “church in the house of Priscilla and Aquila” (Romans 16:5)

Here we look at the third meaning. What elements make up a specific church?

{{Translatable template|Italic|Read Acts 2:37-47.}}
== Elements of church ==
=== Baptism ===
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing. Just as Jesus was baptised, we join with Him by getting baptized ourselves. Jesus commands His followers: 
“... baptise them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)

Read Acts 2:38 again, and see how it explains this and shows the main parts of “re-birth”: 
We repent and bury our old life. In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life (Romans 6:1-11). Then in our new family we start a totally new lifestyle guided by the example of Jesus and filled with the Holy Spirit. (See the worksheet “[[Baptism|Baptism]]” for more details).

=== The Lord’s Supper ===
Jesus set the Lord’s Supper so that we remember His death and the shedding of His blood for our sins (Luke 22:15-20). We take time to reflect on what Jesus did for us and to give thanks. When we have it, we should examine our actions and confess our sins (1 Corinthians 11:23-29, see also worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Church.pdf}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/41/ko

2020-12-30T17:15:18Z

Jongho:

#예수님을 따르는 지역/도시의 모든 사람들 예시: "예루살렘 교회"(사도행전 11:22)

Church/ko

2020-12-30T17:15:02Z

Jongho: Created page with "#예수님을 따르는 지역/도시의 모든 사람들 예시: "예루살렘 교회""

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== 가족으로서의 교회 ==
[[File:Family.png|120px|left]]
우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다. 
== 몸으로서의 교회 ==
[[File:Body.png|120px|left]]
우리는 하나님의 지체입니다 - 이것은 신약이 예수님과 그를 따르는 자들 사이에 관계에 대해 묘사하는 것입니다. 지체는 모든사람이 각 부분이며 특별한 역활을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 예수님은 머리이시고, 우리는 예수님이 모든것들을 조율하고 또 우리를 인도할 수 있도록 예수님께 연결될 필요가 있습니다. 우리는 몸이 동작하는 것처럼 함께 일해야 합니다. 이러한 방법에서 우리는 하나님을 닮아갈 수 있고 그분이 우리를 통해 일하실 수 있습니다. 
== 한 팀으로서의 교회 ==
[[File:Team.png|120px|left]]
한 팀이란 것은 공동의 지향점을 가지고 함께 일하기로 결정한 사람들의 모임을 말합니다. 그들은 함께 훈련하고 목적에 이르기 위해 필요한것은 무엇이든 합니다. 예수님은 그분의 교회에게 하나님의 나라를 위해서 연합하기를 원하십니다. 예수님은 우리에게 어떤 사람들과 팀을 만들어야 하고 누가 우리를 훈련시킬지를 보여주십니다. 

그럼으로 "교회"가 건물이 아닌 예수님을 따르는 자들의 모임임은 명확한 것입니다. 교회는 어디서든 만날 수 있습니다: 공원, 학교, 카페, 교회(건물)안, 사무실, 집이나 온라인상으로

{{Translatable template|Italic|이 세가지의 교회의 모습(가족, 지체, 팀)은 당신의 삶 가운데 어떻게 나타나나요?}}

== 사도행전의 교회 ==
신약에는, "교회"라는 단어가 세가지 다른 뜻으로 사용됩니다:
#예수님을 따르는 세상 모든 사람들(전 세계적인 "그리스도의 지체")
#예수님을 따르는 지역/도시의 모든 사람들 예시: "예루살렘 교회"
# A group of followers of Jesus that regularly meet together Example: the “church in the house of Priscilla and Aquila” (Romans 16:5)

Here we look at the third meaning. What elements make up a specific church?

{{Translatable template|Italic|Read Acts 2:37-47.}}
== Elements of church ==
=== Baptism ===
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing. Just as Jesus was baptised, we join with Him by getting baptized ourselves. Jesus commands His followers: 
“... baptise them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)

Read Acts 2:38 again, and see how it explains this and shows the main parts of “re-birth”: 
We repent and bury our old life. In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life (Romans 6:1-11). Then in our new family we start a totally new lifestyle guided by the example of Jesus and filled with the Holy Spirit. (See the worksheet “[[Baptism|Baptism]]” for more details).

=== The Lord’s Supper ===
Jesus set the Lord’s Supper so that we remember His death and the shedding of His blood for our sins (Luke 22:15-20). We take time to reflect on what Jesus did for us and to give thanks. When we have it, we should examine our actions and confess our sins (1 Corinthians 11:23-29, see also worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Church.pdf}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/41/ko

2020-12-30T17:15:02Z

Jongho: Created page with "#예수님을 따르는 지역/도시의 모든 사람들 예시: "예루살렘 교회""

#예수님을 따르는 지역/도시의 모든 사람들 예시: "예루살렘 교회"

Church/ko

2020-12-30T17:12:00Z

Jongho: Created page with "#예수님을 따르는 세상 모든 사람들(전 세계적인 "그리스도의 지체")"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== 가족으로서의 교회 ==
[[File:Family.png|120px|left]]
우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다. 
== 몸으로서의 교회 ==
[[File:Body.png|120px|left]]
우리는 하나님의 지체입니다 - 이것은 신약이 예수님과 그를 따르는 자들 사이에 관계에 대해 묘사하는 것입니다. 지체는 모든사람이 각 부분이며 특별한 역활을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 예수님은 머리이시고, 우리는 예수님이 모든것들을 조율하고 또 우리를 인도할 수 있도록 예수님께 연결될 필요가 있습니다. 우리는 몸이 동작하는 것처럼 함께 일해야 합니다. 이러한 방법에서 우리는 하나님을 닮아갈 수 있고 그분이 우리를 통해 일하실 수 있습니다. 
== 한 팀으로서의 교회 ==
[[File:Team.png|120px|left]]
한 팀이란 것은 공동의 지향점을 가지고 함께 일하기로 결정한 사람들의 모임을 말합니다. 그들은 함께 훈련하고 목적에 이르기 위해 필요한것은 무엇이든 합니다. 예수님은 그분의 교회에게 하나님의 나라를 위해서 연합하기를 원하십니다. 예수님은 우리에게 어떤 사람들과 팀을 만들어야 하고 누가 우리를 훈련시킬지를 보여주십니다. 

그럼으로 "교회"가 건물이 아닌 예수님을 따르는 자들의 모임임은 명확한 것입니다. 교회는 어디서든 만날 수 있습니다: 공원, 학교, 카페, 교회(건물)안, 사무실, 집이나 온라인상으로

{{Translatable template|Italic|이 세가지의 교회의 모습(가족, 지체, 팀)은 당신의 삶 가운데 어떻게 나타나나요?}}

== 사도행전의 교회 ==
신약에는, "교회"라는 단어가 세가지 다른 뜻으로 사용됩니다:
#예수님을 따르는 세상 모든 사람들(전 세계적인 "그리스도의 지체")
# All the followers of Jesus in a city / a region Example: the “church in Jerusalem” (Acts 11:22)
# A group of followers of Jesus that regularly meet together Example: the “church in the house of Priscilla and Aquila” (Romans 16:5)

Here we look at the third meaning. What elements make up a specific church?

{{Translatable template|Italic|Read Acts 2:37-47.}}
== Elements of church ==
=== Baptism ===
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing. Just as Jesus was baptised, we join with Him by getting baptized ourselves. Jesus commands His followers: 
“... baptise them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)

Read Acts 2:38 again, and see how it explains this and shows the main parts of “re-birth”: 
We repent and bury our old life. In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life (Romans 6:1-11). Then in our new family we start a totally new lifestyle guided by the example of Jesus and filled with the Holy Spirit. (See the worksheet “[[Baptism|Baptism]]” for more details).

=== The Lord’s Supper ===
Jesus set the Lord’s Supper so that we remember His death and the shedding of His blood for our sins (Luke 22:15-20). We take time to reflect on what Jesus did for us and to give thanks. When we have it, we should examine our actions and confess our sins (1 Corinthians 11:23-29, see also worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Church.pdf}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/40/ko

2020-12-30T17:12:00Z

Jongho: Created page with "#예수님을 따르는 세상 모든 사람들(전 세계적인 "그리스도의 지체")"

#예수님을 따르는 세상 모든 사람들(전 세계적인 "그리스도의 지체")

Church/ko

2020-12-30T17:10:30Z

Jongho: Created page with "신약에는, "교회"라는 단어가 세가지 다른 뜻으로 사용됩니다:"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== 가족으로서의 교회 ==
[[File:Family.png|120px|left]]
우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다. 
== 몸으로서의 교회 ==
[[File:Body.png|120px|left]]
우리는 하나님의 지체입니다 - 이것은 신약이 예수님과 그를 따르는 자들 사이에 관계에 대해 묘사하는 것입니다. 지체는 모든사람이 각 부분이며 특별한 역활을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 예수님은 머리이시고, 우리는 예수님이 모든것들을 조율하고 또 우리를 인도할 수 있도록 예수님께 연결될 필요가 있습니다. 우리는 몸이 동작하는 것처럼 함께 일해야 합니다. 이러한 방법에서 우리는 하나님을 닮아갈 수 있고 그분이 우리를 통해 일하실 수 있습니다. 
== 한 팀으로서의 교회 ==
[[File:Team.png|120px|left]]
한 팀이란 것은 공동의 지향점을 가지고 함께 일하기로 결정한 사람들의 모임을 말합니다. 그들은 함께 훈련하고 목적에 이르기 위해 필요한것은 무엇이든 합니다. 예수님은 그분의 교회에게 하나님의 나라를 위해서 연합하기를 원하십니다. 예수님은 우리에게 어떤 사람들과 팀을 만들어야 하고 누가 우리를 훈련시킬지를 보여주십니다. 

그럼으로 "교회"가 건물이 아닌 예수님을 따르는 자들의 모임임은 명확한 것입니다. 교회는 어디서든 만날 수 있습니다: 공원, 학교, 카페, 교회(건물)안, 사무실, 집이나 온라인상으로

{{Translatable template|Italic|이 세가지의 교회의 모습(가족, 지체, 팀)은 당신의 삶 가운데 어떻게 나타나나요?}}

== 사도행전의 교회 ==
신약에는, "교회"라는 단어가 세가지 다른 뜻으로 사용됩니다:
# All the followers of Jesus in the world (the global “body of Christ”)
# All the followers of Jesus in a city / a region Example: the “church in Jerusalem” (Acts 11:22)
# A group of followers of Jesus that regularly meet together Example: the “church in the house of Priscilla and Aquila” (Romans 16:5)

Here we look at the third meaning. What elements make up a specific church?

{{Translatable template|Italic|Read Acts 2:37-47.}}
== Elements of church ==
=== Baptism ===
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing. Just as Jesus was baptised, we join with Him by getting baptized ourselves. Jesus commands His followers: 
“... baptise them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)

Read Acts 2:38 again, and see how it explains this and shows the main parts of “re-birth”: 
We repent and bury our old life. In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life (Romans 6:1-11). Then in our new family we start a totally new lifestyle guided by the example of Jesus and filled with the Holy Spirit. (See the worksheet “[[Baptism|Baptism]]” for more details).

=== The Lord’s Supper ===
Jesus set the Lord’s Supper so that we remember His death and the shedding of His blood for our sins (Luke 22:15-20). We take time to reflect on what Jesus did for us and to give thanks. When we have it, we should examine our actions and confess our sins (1 Corinthians 11:23-29, see also worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Church.pdf}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/39/ko

2020-12-30T17:10:30Z

Jongho: Created page with "신약에는, "교회"라는 단어가 세가지 다른 뜻으로 사용됩니다:"

신약에는, "교회"라는 단어가 세가지 다른 뜻으로 사용됩니다:

Church/ko

2020-12-30T17:09:52Z

Jongho: Created page with "사도행전의 교회"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== 가족으로서의 교회 ==
[[File:Family.png|120px|left]]
우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다. 
== 몸으로서의 교회 ==
[[File:Body.png|120px|left]]
우리는 하나님의 지체입니다 - 이것은 신약이 예수님과 그를 따르는 자들 사이에 관계에 대해 묘사하는 것입니다. 지체는 모든사람이 각 부분이며 특별한 역활을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 예수님은 머리이시고, 우리는 예수님이 모든것들을 조율하고 또 우리를 인도할 수 있도록 예수님께 연결될 필요가 있습니다. 우리는 몸이 동작하는 것처럼 함께 일해야 합니다. 이러한 방법에서 우리는 하나님을 닮아갈 수 있고 그분이 우리를 통해 일하실 수 있습니다. 
== 한 팀으로서의 교회 ==
[[File:Team.png|120px|left]]
한 팀이란 것은 공동의 지향점을 가지고 함께 일하기로 결정한 사람들의 모임을 말합니다. 그들은 함께 훈련하고 목적에 이르기 위해 필요한것은 무엇이든 합니다. 예수님은 그분의 교회에게 하나님의 나라를 위해서 연합하기를 원하십니다. 예수님은 우리에게 어떤 사람들과 팀을 만들어야 하고 누가 우리를 훈련시킬지를 보여주십니다. 

그럼으로 "교회"가 건물이 아닌 예수님을 따르는 자들의 모임임은 명확한 것입니다. 교회는 어디서든 만날 수 있습니다: 공원, 학교, 카페, 교회(건물)안, 사무실, 집이나 온라인상으로

{{Translatable template|Italic|이 세가지의 교회의 모습(가족, 지체, 팀)은 당신의 삶 가운데 어떻게 나타나나요?}}

== 사도행전의 교회 ==
In the New Testament, the word “church” is used in three different ways:
# All the followers of Jesus in the world (the global “body of Christ”)
# All the followers of Jesus in a city / a region Example: the “church in Jerusalem” (Acts 11:22)
# A group of followers of Jesus that regularly meet together Example: the “church in the house of Priscilla and Aquila” (Romans 16:5)

Here we look at the third meaning. What elements make up a specific church?

{{Translatable template|Italic|Read Acts 2:37-47.}}
== Elements of church ==
=== Baptism ===
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing. Just as Jesus was baptised, we join with Him by getting baptized ourselves. Jesus commands His followers: 
“... baptise them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)

Read Acts 2:38 again, and see how it explains this and shows the main parts of “re-birth”: 
We repent and bury our old life. In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life (Romans 6:1-11). Then in our new family we start a totally new lifestyle guided by the example of Jesus and filled with the Holy Spirit. (See the worksheet “[[Baptism|Baptism]]” for more details).

=== The Lord’s Supper ===
Jesus set the Lord’s Supper so that we remember His death and the shedding of His blood for our sins (Luke 22:15-20). We take time to reflect on what Jesus did for us and to give thanks. When we have it, we should examine our actions and confess our sins (1 Corinthians 11:23-29, see also worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Church.pdf}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/7/ko

2020-12-30T17:09:51Z

Jongho: Created page with "사도행전의 교회"

사도행전의 교회

Church/ko

2020-12-30T17:09:34Z

Jongho: Created page with "이 세가지의 교회의 모습(가족, 지체, 팀)은 당신의 삶 가운데 어떻게 나타나나요?"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== 가족으로서의 교회 ==
[[File:Family.png|120px|left]]
우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다. 
== 몸으로서의 교회 ==
[[File:Body.png|120px|left]]
우리는 하나님의 지체입니다 - 이것은 신약이 예수님과 그를 따르는 자들 사이에 관계에 대해 묘사하는 것입니다. 지체는 모든사람이 각 부분이며 특별한 역활을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 예수님은 머리이시고, 우리는 예수님이 모든것들을 조율하고 또 우리를 인도할 수 있도록 예수님께 연결될 필요가 있습니다. 우리는 몸이 동작하는 것처럼 함께 일해야 합니다. 이러한 방법에서 우리는 하나님을 닮아갈 수 있고 그분이 우리를 통해 일하실 수 있습니다. 
== 한 팀으로서의 교회 ==
[[File:Team.png|120px|left]]
한 팀이란 것은 공동의 지향점을 가지고 함께 일하기로 결정한 사람들의 모임을 말합니다. 그들은 함께 훈련하고 목적에 이르기 위해 필요한것은 무엇이든 합니다. 예수님은 그분의 교회에게 하나님의 나라를 위해서 연합하기를 원하십니다. 예수님은 우리에게 어떤 사람들과 팀을 만들어야 하고 누가 우리를 훈련시킬지를 보여주십니다. 

그럼으로 "교회"가 건물이 아닌 예수님을 따르는 자들의 모임임은 명확한 것입니다. 교회는 어디서든 만날 수 있습니다: 공원, 학교, 카페, 교회(건물)안, 사무실, 집이나 온라인상으로

{{Translatable template|Italic|이 세가지의 교회의 모습(가족, 지체, 팀)은 당신의 삶 가운데 어떻게 나타나나요?}}

== Church in the Book of Acts ==
In the New Testament, the word “church” is used in three different ways:
# All the followers of Jesus in the world (the global “body of Christ”)
# All the followers of Jesus in a city / a region Example: the “church in Jerusalem” (Acts 11:22)
# A group of followers of Jesus that regularly meet together Example: the “church in the house of Priscilla and Aquila” (Romans 16:5)

Here we look at the third meaning. What elements make up a specific church?

{{Translatable template|Italic|Read Acts 2:37-47.}}
== Elements of church ==
=== Baptism ===
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing. Just as Jesus was baptised, we join with Him by getting baptized ourselves. Jesus commands His followers: 
“... baptise them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)

Read Acts 2:38 again, and see how it explains this and shows the main parts of “re-birth”: 
We repent and bury our old life. In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life (Romans 6:1-11). Then in our new family we start a totally new lifestyle guided by the example of Jesus and filled with the Holy Spirit. (See the worksheet “[[Baptism|Baptism]]” for more details).

=== The Lord’s Supper ===
Jesus set the Lord’s Supper so that we remember His death and the shedding of His blood for our sins (Luke 22:15-20). We take time to reflect on what Jesus did for us and to give thanks. When we have it, we should examine our actions and confess our sins (1 Corinthians 11:23-29, see also worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Church.pdf}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/49/ko

2020-12-30T17:09:34Z

Jongho: Created page with "이 세가지의 교회의 모습(가족, 지체, 팀)은 당신의 삶 가운데 어떻게 나타나나요?"

이 세가지의 교회의 모습(가족, 지체, 팀)은 당신의 삶 가운데 어떻게 나타나나요?

Church/ko

2020-12-30T17:08:34Z

Jongho: Created page with "그럼으로 "교회"가 건물이 아닌 예수님을 따르는 자들의 모임임은 명확한 것입니다. 교회는 어디서든 만날 수 있습니다: 공원, 학교,..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== 가족으로서의 교회 ==
[[File:Family.png|120px|left]]
우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다. 
== 몸으로서의 교회 ==
[[File:Body.png|120px|left]]
우리는 하나님의 지체입니다 - 이것은 신약이 예수님과 그를 따르는 자들 사이에 관계에 대해 묘사하는 것입니다. 지체는 모든사람이 각 부분이며 특별한 역활을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 예수님은 머리이시고, 우리는 예수님이 모든것들을 조율하고 또 우리를 인도할 수 있도록 예수님께 연결될 필요가 있습니다. 우리는 몸이 동작하는 것처럼 함께 일해야 합니다. 이러한 방법에서 우리는 하나님을 닮아갈 수 있고 그분이 우리를 통해 일하실 수 있습니다. 
== 한 팀으로서의 교회 ==
[[File:Team.png|120px|left]]
한 팀이란 것은 공동의 지향점을 가지고 함께 일하기로 결정한 사람들의 모임을 말합니다. 그들은 함께 훈련하고 목적에 이르기 위해 필요한것은 무엇이든 합니다. 예수님은 그분의 교회에게 하나님의 나라를 위해서 연합하기를 원하십니다. 예수님은 우리에게 어떤 사람들과 팀을 만들어야 하고 누가 우리를 훈련시킬지를 보여주십니다. 

그럼으로 "교회"가 건물이 아닌 예수님을 따르는 자들의 모임임은 명확한 것입니다. 교회는 어디서든 만날 수 있습니다: 공원, 학교, 카페, 교회(건물)안, 사무실, 집이나 온라인상으로

{{Translatable template|Italic|What do the three images of church (as a family, as a body, as a team) look like in your life?}}

== Church in the Book of Acts ==
In the New Testament, the word “church” is used in three different ways:
# All the followers of Jesus in the world (the global “body of Christ”)
# All the followers of Jesus in a city / a region Example: the “church in Jerusalem” (Acts 11:22)
# A group of followers of Jesus that regularly meet together Example: the “church in the house of Priscilla and Aquila” (Romans 16:5)

Here we look at the third meaning. What elements make up a specific church?

{{Translatable template|Italic|Read Acts 2:37-47.}}
== Elements of church ==
=== Baptism ===
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing. Just as Jesus was baptised, we join with Him by getting baptized ourselves. Jesus commands His followers: 
“... baptise them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)

Read Acts 2:38 again, and see how it explains this and shows the main parts of “re-birth”: 
We repent and bury our old life. In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life (Romans 6:1-11). Then in our new family we start a totally new lifestyle guided by the example of Jesus and filled with the Holy Spirit. (See the worksheet “[[Baptism|Baptism]]” for more details).

=== The Lord’s Supper ===
Jesus set the Lord’s Supper so that we remember His death and the shedding of His blood for our sins (Luke 22:15-20). We take time to reflect on what Jesus did for us and to give thanks. When we have it, we should examine our actions and confess our sins (1 Corinthians 11:23-29, see also worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Church.pdf}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/6/ko

2020-12-30T17:08:34Z

그럼으로 "교회"가 건물이 아닌 예수님을 따르는 자들의 모임임은 명확한 것입니다. 교회는 어디서든 만날 수 있습니다: 공원, 학교, 카페, 교회(건물)안, 사무실, 집이나 온라인상으로

Church/ko

2020-12-30T17:05:59Z

Jongho: Created page with "한 팀이란 것은 공동의 지향점을 가지고 함께 일하기로 결정한 사람들의 모임을 말합니다. 그들은 함께 훈련하고 목적에 이르기 위..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== 가족으로서의 교회 ==
[[File:Family.png|120px|left]]
우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다. 
== 몸으로서의 교회 ==
[[File:Body.png|120px|left]]
우리는 하나님의 지체입니다 - 이것은 신약이 예수님과 그를 따르는 자들 사이에 관계에 대해 묘사하는 것입니다. 지체는 모든사람이 각 부분이며 특별한 역활을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 예수님은 머리이시고, 우리는 예수님이 모든것들을 조율하고 또 우리를 인도할 수 있도록 예수님께 연결될 필요가 있습니다. 우리는 몸이 동작하는 것처럼 함께 일해야 합니다. 이러한 방법에서 우리는 하나님을 닮아갈 수 있고 그분이 우리를 통해 일하실 수 있습니다. 
== 한 팀으로서의 교회 ==
[[File:Team.png|120px|left]]
한 팀이란 것은 공동의 지향점을 가지고 함께 일하기로 결정한 사람들의 모임을 말합니다. 그들은 함께 훈련하고 목적에 이르기 위해 필요한것은 무엇이든 합니다. 예수님은 그분의 교회에게 하나님의 나라를 위해서 연합하기를 원하십니다. 예수님은 우리에게 어떤 사람들과 팀을 만들어야 하고 누가 우리를 훈련시킬지를 보여주십니다. 

Therefore it is clear that “church” is not a building, but a group of followers of Jesus. Church can meet anywhere: in parks, schools, cafés, church buildings, offices, at home or online.

{{Translatable template|Italic|What do the three images of church (as a family, as a body, as a team) look like in your life?}}

== Church in the Book of Acts ==
In the New Testament, the word “church” is used in three different ways:
# All the followers of Jesus in the world (the global “body of Christ”)
# All the followers of Jesus in a city / a region Example: the “church in Jerusalem” (Acts 11:22)
# A group of followers of Jesus that regularly meet together Example: the “church in the house of Priscilla and Aquila” (Romans 16:5)

Here we look at the third meaning. What elements make up a specific church?

{{Translatable template|Italic|Read Acts 2:37-47.}}
== Elements of church ==
=== Baptism ===
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing. Just as Jesus was baptised, we join with Him by getting baptized ourselves. Jesus commands His followers: 
“... baptise them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)

Read Acts 2:38 again, and see how it explains this and shows the main parts of “re-birth”: 
We repent and bury our old life. In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life (Romans 6:1-11). Then in our new family we start a totally new lifestyle guided by the example of Jesus and filled with the Holy Spirit. (See the worksheet “[[Baptism|Baptism]]” for more details).

=== The Lord’s Supper ===
Jesus set the Lord’s Supper so that we remember His death and the shedding of His blood for our sins (Luke 22:15-20). We take time to reflect on what Jesus did for us and to give thanks. When we have it, we should examine our actions and confess our sins (1 Corinthians 11:23-29, see also worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Church.pdf}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/48/ko

2020-12-30T17:05:58Z

한 팀이란 것은 공동의 지향점을 가지고 함께 일하기로 결정한 사람들의 모임을 말합니다. 그들은 함께 훈련하고 목적에 이르기 위해 필요한것은 무엇이든 합니다. 예수님은 그분의 교회에게 하나님의 나라를 위해서 연합하기를 원하십니다. 예수님은 우리에게 어떤 사람들과 팀을 만들어야 하고 누가 우리를 훈련시킬지를 보여주십니다.

Church/ko

2020-12-30T17:02:59Z

Jongho: Created page with "한 팀으로서의 교회"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== 가족으로서의 교회 ==
[[File:Family.png|120px|left]]
우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다. 
== 몸으로서의 교회 ==
[[File:Body.png|120px|left]]
우리는 하나님의 지체입니다 - 이것은 신약이 예수님과 그를 따르는 자들 사이에 관계에 대해 묘사하는 것입니다. 지체는 모든사람이 각 부분이며 특별한 역활을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 예수님은 머리이시고, 우리는 예수님이 모든것들을 조율하고 또 우리를 인도할 수 있도록 예수님께 연결될 필요가 있습니다. 우리는 몸이 동작하는 것처럼 함께 일해야 합니다. 이러한 방법에서 우리는 하나님을 닮아갈 수 있고 그분이 우리를 통해 일하실 수 있습니다. 
== 한 팀으로서의 교회 ==
[[File:Team.png|120px|left]]
A team is a group of people who decide to work together for a common vision. They train together and do whatever is necessary to reach the goal. Jesus wants His church to be united for His kingdom. He shows us who we could build a team with and who should train us. 

Therefore it is clear that “church” is not a building, but a group of followers of Jesus. Church can meet anywhere: in parks, schools, cafés, church buildings, offices, at home or online.

{{Translatable template|Italic|What do the three images of church (as a family, as a body, as a team) look like in your life?}}

== Church in the Book of Acts ==
In the New Testament, the word “church” is used in three different ways:
# All the followers of Jesus in the world (the global “body of Christ”)
# All the followers of Jesus in a city / a region Example: the “church in Jerusalem” (Acts 11:22)
# A group of followers of Jesus that regularly meet together Example: the “church in the house of Priscilla and Aquila” (Romans 16:5)

Here we look at the third meaning. What elements make up a specific church?

{{Translatable template|Italic|Read Acts 2:37-47.}}
== Elements of church ==
=== Baptism ===
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing. Just as Jesus was baptised, we join with Him by getting baptized ourselves. Jesus commands His followers: 
“... baptise them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)

Read Acts 2:38 again, and see how it explains this and shows the main parts of “re-birth”: 
We repent and bury our old life. In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life (Romans 6:1-11). Then in our new family we start a totally new lifestyle guided by the example of Jesus and filled with the Holy Spirit. (See the worksheet “[[Baptism|Baptism]]” for more details).

=== The Lord’s Supper ===
Jesus set the Lord’s Supper so that we remember His death and the shedding of His blood for our sins (Luke 22:15-20). We take time to reflect on what Jesus did for us and to give thanks. When we have it, we should examine our actions and confess our sins (1 Corinthians 11:23-29, see also worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Church.pdf}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/47/ko

2020-12-30T17:02:59Z

Jongho: Created page with "한 팀으로서의 교회"

한 팀으로서의 교회

Church/ko

2020-12-30T17:02:25Z

Jongho: Created page with "우리는 하나님의 지체입니다 - 이것은 신약이 예수님과 그를 따르는 자들 사이에 관계에 대해 묘사하는 것입니다. 지체는 모든사람..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== 가족으로서의 교회 ==
[[File:Family.png|120px|left]]
우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다. 
== 몸으로서의 교회 ==
[[File:Body.png|120px|left]]
우리는 하나님의 지체입니다 - 이것은 신약이 예수님과 그를 따르는 자들 사이에 관계에 대해 묘사하는 것입니다. 지체는 모든사람이 각 부분이며 특별한 역활을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 예수님은 머리이시고, 우리는 예수님이 모든것들을 조율하고 또 우리를 인도할 수 있도록 예수님께 연결될 필요가 있습니다. 우리는 몸이 동작하는 것처럼 함께 일해야 합니다. 이러한 방법에서 우리는 하나님을 닮아갈 수 있고 그분이 우리를 통해 일하실 수 있습니다. 
== Church as a team ==
[[File:Team.png|120px|left]]
A team is a group of people who decide to work together for a common vision. They train together and do whatever is necessary to reach the goal. Jesus wants His church to be united for His kingdom. He shows us who we could build a team with and who should train us. 

Therefore it is clear that “church” is not a building, but a group of followers of Jesus. Church can meet anywhere: in parks, schools, cafés, church buildings, offices, at home or online.

{{Translatable template|Italic|What do the three images of church (as a family, as a body, as a team) look like in your life?}}

== Church in the Book of Acts ==
In the New Testament, the word “church” is used in three different ways:
# All the followers of Jesus in the world (the global “body of Christ”)
# All the followers of Jesus in a city / a region Example: the “church in Jerusalem” (Acts 11:22)
# A group of followers of Jesus that regularly meet together Example: the “church in the house of Priscilla and Aquila” (Romans 16:5)

Here we look at the third meaning. What elements make up a specific church?

{{Translatable template|Italic|Read Acts 2:37-47.}}
== Elements of church ==
=== Baptism ===
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing. Just as Jesus was baptised, we join with Him by getting baptized ourselves. Jesus commands His followers: 
“... baptise them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)

Read Acts 2:38 again, and see how it explains this and shows the main parts of “re-birth”: 
We repent and bury our old life. In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life (Romans 6:1-11). Then in our new family we start a totally new lifestyle guided by the example of Jesus and filled with the Holy Spirit. (See the worksheet “[[Baptism|Baptism]]” for more details).

=== The Lord’s Supper ===
Jesus set the Lord’s Supper so that we remember His death and the shedding of His blood for our sins (Luke 22:15-20). We take time to reflect on what Jesus did for us and to give thanks. When we have it, we should examine our actions and confess our sins (1 Corinthians 11:23-29, see also worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Church.pdf}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/46/ko

2020-12-30T17:02:25Z

우리는 하나님의 지체입니다 - 이것은 신약이 예수님과 그를 따르는 자들 사이에 관계에 대해 묘사하는 것입니다. 지체는 모든사람이 각 부분이며 특별한 역활을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 예수님은 머리이시고, 우리는 예수님이 모든것들을 조율하고 또 우리를 인도할 수 있도록 예수님께 연결될 필요가 있습니다. 우리는 몸이 동작하는 것처럼 함께 일해야 합니다. 이러한 방법에서 우리는 하나님을 닮아갈 수 있고 그분이 우리를 통해 일하실 수 있습니다.

Church/ko

2020-12-30T16:55:31Z

Jongho: Created page with "몸으로서의 교회"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== 가족으로서의 교회 ==
[[File:Family.png|120px|left]]
우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다. 
== 몸으로서의 교회 ==
[[File:Body.png|120px|left]]
We are the body of Jesus – that’s how the New Testament describes the relationship between Jesus and His followers. A body means that everyone is a part and has a special role. Jesus is the head; we need to be connected to Him so that He can coordinate everything and lead us. We’re supposed to work together just like a body does. That way we resemble Jesus and He can work through us. 
== Church as a team ==
[[File:Team.png|120px|left]]
A team is a group of people who decide to work together for a common vision. They train together and do whatever is necessary to reach the goal. Jesus wants His church to be united for His kingdom. He shows us who we could build a team with and who should train us. 

Therefore it is clear that “church” is not a building, but a group of followers of Jesus. Church can meet anywhere: in parks, schools, cafés, church buildings, offices, at home or online.

{{Translatable template|Italic|What do the three images of church (as a family, as a body, as a team) look like in your life?}}

== Church in the Book of Acts ==
In the New Testament, the word “church” is used in three different ways:
# All the followers of Jesus in the world (the global “body of Christ”)
# All the followers of Jesus in a city / a region Example: the “church in Jerusalem” (Acts 11:22)
# A group of followers of Jesus that regularly meet together Example: the “church in the house of Priscilla and Aquila” (Romans 16:5)

Here we look at the third meaning. What elements make up a specific church?

{{Translatable template|Italic|Read Acts 2:37-47.}}
== Elements of church ==
=== Baptism ===
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing. Just as Jesus was baptised, we join with Him by getting baptized ourselves. Jesus commands His followers: 
“... baptise them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)

Read Acts 2:38 again, and see how it explains this and shows the main parts of “re-birth”: 
We repent and bury our old life. In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life (Romans 6:1-11). Then in our new family we start a totally new lifestyle guided by the example of Jesus and filled with the Holy Spirit. (See the worksheet “[[Baptism|Baptism]]” for more details).

=== The Lord’s Supper ===
Jesus set the Lord’s Supper so that we remember His death and the shedding of His blood for our sins (Luke 22:15-20). We take time to reflect on what Jesus did for us and to give thanks. When we have it, we should examine our actions and confess our sins (1 Corinthians 11:23-29, see also worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Church.pdf}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/45/ko

2020-12-30T16:55:30Z

Jongho: Created page with "몸으로서의 교회"

몸으로서의 교회

Church/ko

2020-12-30T16:55:22Z

Jongho: Created page with "우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== 가족으로서의 교회 ==
[[File:Family.png|120px|left]]
우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다. 
== Church as a body ==
[[File:Body.png|120px|left]]
We are the body of Jesus – that’s how the New Testament describes the relationship between Jesus and His followers. A body means that everyone is a part and has a special role. Jesus is the head; we need to be connected to Him so that He can coordinate everything and lead us. We’re supposed to work together just like a body does. That way we resemble Jesus and He can work through us. 
== Church as a team ==
[[File:Team.png|120px|left]]
A team is a group of people who decide to work together for a common vision. They train together and do whatever is necessary to reach the goal. Jesus wants His church to be united for His kingdom. He shows us who we could build a team with and who should train us. 

Therefore it is clear that “church” is not a building, but a group of followers of Jesus. Church can meet anywhere: in parks, schools, cafés, church buildings, offices, at home or online.

{{Translatable template|Italic|What do the three images of church (as a family, as a body, as a team) look like in your life?}}

== Church in the Book of Acts ==
In the New Testament, the word “church” is used in three different ways:
# All the followers of Jesus in the world (the global “body of Christ”)
# All the followers of Jesus in a city / a region Example: the “church in Jerusalem” (Acts 11:22)
# A group of followers of Jesus that regularly meet together Example: the “church in the house of Priscilla and Aquila” (Romans 16:5)

Here we look at the third meaning. What elements make up a specific church?

{{Translatable template|Italic|Read Acts 2:37-47.}}
== Elements of church ==
=== Baptism ===
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing. Just as Jesus was baptised, we join with Him by getting baptized ourselves. Jesus commands His followers: 
“... baptise them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)

Read Acts 2:38 again, and see how it explains this and shows the main parts of “re-birth”: 
We repent and bury our old life. In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life (Romans 6:1-11). Then in our new family we start a totally new lifestyle guided by the example of Jesus and filled with the Holy Spirit. (See the worksheet “[[Baptism|Baptism]]” for more details).

=== The Lord’s Supper ===
Jesus set the Lord’s Supper so that we remember His death and the shedding of His blood for our sins (Luke 22:15-20). We take time to reflect on what Jesus did for us and to give thanks. When we have it, we should examine our actions and confess our sins (1 Corinthians 11:23-29, see also worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Church.pdf}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/1/ko

2020-12-30T16:55:21Z

우리가 하나님의 공급하심과 새롭게 하심을 받을 때에, 우리는 하나님의 가족이 됩니다. 모든 영적인 어린이들은 영적인 가족을 필요로 합니다. 하나님은 우리의 하늘 아버지시며, 예수님을 따르는 자로서 우리는 형제 자매와 같습니다. 가족은 우리가 하나님의 자녀로서 배울수 있고 자라날 수 있는 안전한 장소를 의미합니다. 가족은 돌봄을 제공해 주고, 우리가 어떻게 관계속에서 살아갈수 있는지를 가르쳐 줍니다.