4training - User contributions [en]

God's Story/ky

2017-01-30T18:18:14Z

Kanysh: Created page with "* Дүйнөнүн жаралышы, адамзаттын кулашы жана курмандык түшүнүгү тууралуу буга чейин эле билишет..."

<languages/>
Кудайдын адамзат менен болгон окуясы, албетте, узак жана анда чексиз майда маалыматтар бар. Бул жерде биз маанилүү бөлүктөрүнө басым жасагыбыз келет. Бул жерде негизги максат сиз бөлүшүп жаткан адамдар аны түшүнө алгандай болуш керек жана бул алардын жашоосуна кандай таасирин тийгизерин көрө алышы маанилүү. Ал эми угуучулардын алкагына жараша чоң айырмачылыктар бар болушу мүмкүн: буга чейин эл эмнени билишет? Адатта, аларга кайсы аспектилер толугу менен жаңы?

Ошондуктан ар кандай аспекттерин чагылдыруу аркылуу түрдүү версиялар менен камсыз кылабыз:

== [[Кудайдын окуясы (беш манжа)]] ==
*"заманбап Батыштан" келген бирөөлөр үчүн бул жакшы

== [[Кудайдын окуясы (биринчи жана акыркы курмандык)]] ==
* Дүйнөнүн жаралышы, адамзаттын кулашы жана курмандык түшүнүгү тууралуу буга чейин эле билишет деп болжолдойт.
* Бул мусулман чөйрөсүнөн чыккандар үчүн жакшы

Translations:God's Story/22/ky

2017-01-30T18:18:14Z

* Дүйнөнүн жаралышы, адамзаттын кулашы жана курмандык түшүнүгү тууралуу буга чейин эле билишет деп болжолдойт.
* Бул мусулман чөйрөсүнөн чыккандар үчүн жакшы

God's Story/ky

2017-01-30T18:05:56Z

Kanysh: Created page with "Кудайдын окуясы (биринчи жана акыркы курмандык)"

<languages/>
Кудайдын адамзат менен болгон окуясы, албетте, узак жана анда чексиз майда маалыматтар бар. Бул жерде биз маанилүү бөлүктөрүнө басым жасагыбыз келет. Бул жерде негизги максат сиз бөлүшүп жаткан адамдар аны түшүнө алгандай болуш керек жана бул алардын жашоосуна кандай таасирин тийгизерин көрө алышы маанилүү. Ал эми угуучулардын алкагына жараша чоң айырмачылыктар бар болушу мүмкүн: буга чейин эл эмнени билишет? Адатта, аларга кайсы аспектилер толугу менен жаңы?

Ошондуктан ар кандай аспекттерин чагылдыруу аркылуу түрдүү версиялар менен камсыз кылабыз:

== [[Кудайдын окуясы (беш манжа)]] ==
*"заманбап Батыштан" келген бирөөлөр үчүн бул жакшы

== [[Кудайдын окуясы (биринчи жана акыркы курмандык)]] ==
* Assumes people already know about the creation of the world, the fall of man and are familiar with the concept of sacrifice.
* Good for people from e.g. Muslim societies.

Translations:God's Story/21/ky

2017-01-30T18:05:56Z

Kanysh: Created page with "Кудайдын окуясы (биринчи жана акыркы курмандык)"

[[Кудайдын окуясы (биринчи жана акыркы курмандык)]]

God's Story/ky

2017-01-30T18:04:43Z

Kanysh: Created page with "*"заманбап Батыштан" келген бирөөлөр үчүн бул жакшы"

<languages/>
Кудайдын адамзат менен болгон окуясы, албетте, узак жана анда чексиз майда маалыматтар бар. Бул жерде биз маанилүү бөлүктөрүнө басым жасагыбыз келет. Бул жерде негизги максат сиз бөлүшүп жаткан адамдар аны түшүнө алгандай болуш керек жана бул алардын жашоосуна кандай таасирин тийгизерин көрө алышы маанилүү. Ал эми угуучулардын алкагына жараша чоң айырмачылыктар бар болушу мүмкүн: буга чейин эл эмнени билишет? Адатта, аларга кайсы аспектилер толугу менен жаңы?

Ошондуктан ар кандай аспекттерин чагылдыруу аркылуу түрдүү версиялар менен камсыз кылабыз:

== [[Кудайдын окуясы (беш манжа)]] ==
*"заманбап Батыштан" келген бирөөлөр үчүн бул жакшы

== [[God's Story (first and last sacrifice)]] ==
* Assumes people already know about the creation of the world, the fall of man and are familiar with the concept of sacrifice.
* Good for people from e.g. Muslim societies.

Translations:God's Story/20/ky

2017-01-30T18:04:43Z

Kanysh: Created page with "*"заманбап Батыштан" келген бирөөлөр үчүн бул жакшы"

*"заманбап Батыштан" келген бирөөлөр үчүн бул жакшы

God's Story/ky

2017-01-30T18:01:47Z

Kanysh: Created page with "Кудайдын окуясы (беш манжа)"

<languages/>
Кудайдын адамзат менен болгон окуясы, албетте, узак жана анда чексиз майда маалыматтар бар. Бул жерде биз маанилүү бөлүктөрүнө басым жасагыбыз келет. Бул жерде негизги максат сиз бөлүшүп жаткан адамдар аны түшүнө алгандай болуш керек жана бул алардын жашоосуна кандай таасирин тийгизерин көрө алышы маанилүү. Ал эми угуучулардын алкагына жараша чоң айырмачылыктар бар болушу мүмкүн: буга чейин эл эмнени билишет? Адатта, аларга кайсы аспектилер толугу менен жаңы?

Ошондуктан ар кандай аспекттерин чагылдыруу аркылуу түрдүү версиялар менен камсыз кылабыз:

== [[Кудайдын окуясы (беш манжа)]] ==
* Good for people with a "modern Western" background.

== [[God's Story (first and last sacrifice)]] ==
* Assumes people already know about the creation of the world, the fall of man and are familiar with the concept of sacrifice.
* Good for people from e.g. Muslim societies.

Translations:God's Story/19/ky

2017-01-30T18:01:47Z

Kanysh: Created page with "Кудайдын окуясы (беш манжа)"

[[Кудайдын окуясы (беш манжа)]]

God's Story/ky

2017-01-30T18:00:33Z

Kanysh:

<languages/>
Кудайдын адамзат менен болгон окуясы, албетте, узак жана анда чексиз майда маалыматтар бар. Бул жерде биз маанилүү бөлүктөрүнө басым жасагыбыз келет. Бул жерде негизги максат сиз бөлүшүп жаткан адамдар аны түшүнө алгандай болуш керек жана бул алардын жашоосуна кандай таасирин тийгизерин көрө алышы маанилүү. Ал эми угуучулардын алкагына жараша чоң айырмачылыктар бар болушу мүмкүн: буга чейин эл эмнени билишет? Адатта, аларга кайсы аспектилер толугу менен жаңы?

Ошондуктан ар кандай аспекттерин чагылдыруу аркылуу түрдүү версиялар менен камсыз кылабыз:

== [[God's Story (five fingers)]] ==
* Good for people with a "modern Western" background.

== [[God's Story (first and last sacrifice)]] ==
* Assumes people already know about the creation of the world, the fall of man and are familiar with the concept of sacrifice.
* Good for people from e.g. Muslim societies.

Translations:God's Story/18/ky

2017-01-30T18:00:33Z

Kanysh:

Ошондуктан ар кандай аспекттерин чагылдыруу аркылуу түрдүү версиялар менен камсыз кылабыз:

God's Story/ky

2017-01-30T17:59:42Z

Kanysh: Created page with "Ошондуктан ар кандай аспекттерин аркылуу түрдүү версиялар менен камсыз кылабыз:"

<languages/>
Кудайдын адамзат менен болгон окуясы, албетте, узак жана анда чексиз майда маалыматтар бар. Бул жерде биз маанилүү бөлүктөрүнө басым жасагыбыз келет. Бул жерде негизги максат сиз бөлүшүп жаткан адамдар аны түшүнө алгандай болуш керек жана бул алардын жашоосуна кандай таасирин тийгизерин көрө алышы маанилүү. Ал эми угуучулардын алкагына жараша чоң айырмачылыктар бар болушу мүмкүн: буга чейин эл эмнени билишет? Адатта, аларга кайсы аспектилер толугу менен жаңы?

Ошондуктан ар кандай аспекттерин аркылуу түрдүү версиялар менен камсыз кылабыз:

== [[God's Story (five fingers)]] ==
* Good for people with a "modern Western" background.

== [[God's Story (first and last sacrifice)]] ==
* Assumes people already know about the creation of the world, the fall of man and are familiar with the concept of sacrifice.
* Good for people from e.g. Muslim societies.

Translations:God's Story/18/ky

2017-01-30T17:59:42Z

Kanysh: Created page with "Ошондуктан ар кандай аспекттерин аркылуу түрдүү версиялар менен камсыз кылабыз:"

Ошондуктан ар кандай аспекттерин аркылуу түрдүү версиялар менен камсыз кылабыз:

God's Story/ky

2017-01-30T17:54:21Z

Kanysh: Created page with "Кудайдын адамзат менен болгон окуясы, албетте, узак жана анда чексиз майда маалыматтар бар. Бул..."

<languages/>
Кудайдын адамзат менен болгон окуясы, албетте, узак жана анда чексиз майда маалыматтар бар. Бул жерде биз маанилүү бөлүктөрүнө басым жасагыбыз келет. Бул жерде негизги максат сиз бөлүшүп жаткан адамдар аны түшүнө алгандай болуш керек жана бул алардын жашоосуна кандай таасирин тийгизерин көрө алышы маанилүү. Ал эми угуучулардын алкагына жараша чоң айырмачылыктар бар болушу мүмкүн: буга чейин эл эмнени билишет? Адатта, аларга кайсы аспектилер толугу менен жаңы?

That's why we provide different versions, highlighting different aspects:

== [[God's Story (five fingers)]] ==
* Good for people with a "modern Western" background.

== [[God's Story (first and last sacrifice)]] ==
* Assumes people already know about the creation of the world, the fall of man and are familiar with the concept of sacrifice.
* Good for people from e.g. Muslim societies.

Translations:God's Story/17/ky

2017-01-30T17:54:21Z

Кудайдын адамзат менен болгон окуясы, албетте, узак жана анда чексиз майда маалыматтар бар. Бул жерде биз маанилүү бөлүктөрүнө басым жасагыбыз келет. Бул жерде негизги максат сиз бөлүшүп жаткан адамдар аны түшүнө алгандай болуш керек жана бул алардын жашоосуна кандай таасирин тийгизерин көрө алышы маанилүү. Ал эми угуучулардын алкагына жараша чоң айырмачылыктар бар болушу мүмкүн: буга чейин эл эмнени билишет? Адатта, аларга кайсы аспектилер толугу менен жаңы?