4training - User contributions [en]

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/14/ko

2017-04-12T21:54:23Z

Pik3403: Created page with "1.5"

1.5

God's Story (first and last sacrifice)/ko

2017-04-12T21:54:19Z

Pik3403: Created page with "하나님의 이야기.doc"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== 완전했던 시작 ==
*하나님께서 이 세계를 지으시고 첫 사람들 아담과 이브(하와)를 지으셨습니다.
*하나님께서는 그들을 완전한 장소, 에덴동산에 거하게 하셨습니다. 그들은 한 가지만 제외하고 모든 나무에서나는 열매를 먹을 수 있었습니다. 하나님께서는 그 특별한 나무에서 먹을 것을 금하시고 "너희가 이 나무에서 먹으면 정녕 죽으리라"고 경고하셨습니다.
*모든 것은 완벽했습니다: 죽음도, 수치도 없었고 그들은 영생 속에 하나님과 가까이 지냈습니다.

== 죄와 수치의 발생 ==
*사탄은 이브(하와)에게 와 이브를 유혹했습니다. 그녀와 아담은 그 금지된 열매를 먹었습니다.
* 그 즉시로 그들은 두려워졌고, 자신들이 벌거벗음을 깨닫고 수치속에 빠졌습니다. 그래서 그들은 자신들을 나뭇잎으로 가리고 하나님 앞에서 숨었습니다.
* 하나님께서는 그들의 불순종을 처벌하셨습니다. 하나님께서는 그들을 에덴 동산에서 쫓아내셨고, 그들은 영생을 잃었습니다.
*"흥미롭습니다" 아담과 이브는 아주 "작은" 죄를 지었습니다. 하지만 그 결과는 죽음과 하나님과의 관계의 부서짐이라는 아주 큰 심판이었습니다.

== 그 죄와 수치를 덮을 수 있는 길: 새 옷과 약속된 구원자 ==
* 하나님께서는 여전히 그들을 사랑하셔서 그들을 위해
아주 "흥미로운" 일을 하셨습니다. 그는 나뭇잎이었던
그들의 옷을 짐승의 가죽옷으로 바꾸어 주셨습니다.
* 아담과 이브의 죄와 수치를 덮기 위해서 한 동물이 죽어야만 했습니다.
* 하나님은 이 첫 제사를 주셨습니다. 그리고 이후로는 선지자들이 제사를 드렸습니다.: 노아, 아브라함, 모세, 다윗,...
* 예언자/선지자들은 오실 구원자에 대한 세부 사항에 대해 예언했습니다. : 그는 죄와 수치를 이기실 것이고 , 우리가 어떻게 하나님께로 다시 가까이 갈 수 있을지를 보여주실 것입니다.

== 예수, 메시야 ==
* 예수님은 처녀 마리아의 아들이었습니다. 그는 "메시야", "하나님의 말씀" 으로 불렸습니다.
* 그는 인간을 사랑하셨고, 한번도 죄를 지으신 적이 없으시며, 아무도 죽이지 않으셨고, 한번도 부자를 모으신 적이 없으십니다.
*그는 엄청난 기적을 행하셨습니다. 아픈 사람을 고치시고, 귀신을 쫓아내시고, 죽은자를 살리셨습니다.
* 그는 하나님께서 우리가 어떻게 살기를 원하시는지에 대해 가르치셨습니다. : 우리는 나쁜 길로부터 돌아서야 합니다.그리고 하나님이 보시기에 선한 일들을 해야합니다.
* "흥미롭습니다" 그가 아직 젊으셨을때 그는 이렇게 예언하셨습니다."나는 반드시 죽어야 하지만, 다시 부활할 것이다"
* 선지자 요한은 그를 보고 말하기를"보라, 이는 하나님의 양이다!" 하였습니다.("이것은 흥미롭습니다. 그렇지 않습니까? 양은 보통 희생제물로 쓰인 동물입니다.")

== 우리를 위해 희생제물이 되심 ==
* 예수님께서는 완전하셨지만, 어떤 사람들은 그가 행하시고 말씀하신 것들을 좋아하지 않았습니다. 예수님의 적들은 그를 체포하고 죽였습니다.그는 그에 대해 저항하지 않고 하나님의 희생제물로서 당신과 나를 위해 돌아가셨습니다.
* 하나님께서는 예수님께서 그 전에 약속하신 것과 같이, 3일뒤에 부활시키셨습니다!
*"이제는 우리의 죄가 용서받을 수 있는 길이 있습니다." 우리는 예수님께서 그 당신 자신의 희생제사와 이후의 부활을 통해 우리의 불순종을 지불하심을 신뢰해야합니다.
* 우리가 그것을 믿을때에, 하나님께서는 우리에게 영생을 허락하십니다. 그는 우리에게 하나님 나라 가운데 있을 수 있는 영광을 주셨고, 우리는 우리가 죽을때도 그와 함께 있을 것입니다.

== 하나님의 '영' ==
* 하나님은 우리가 완전한 삶을 살기를 원하시고, 예수님의 발자취를 따라가기를 원하십니다. 하지만 우리의 힘으로는 할 수 없습니다. 우리는 넘어지고 또 넘어집니다.
* 우리는 하나님을 도와야 합니다. 그는 우리에게 "영"을 주시고 이를 통해 우리를 변화 시키십니다.
* 이 "성령"은 우리를 위해 주어진 하나님의 힘이고, 하나님의 의지에 대해 가르쳐주고, 우리가 어떻게 하면 좋은 사람이 될 수 있을지와 어떻게하면 사단에게 대항 할 수 있는지를 가르치십니다.
* 하나님께서는 누구나 원하는자에게 성령을 주시기를 원하십니다.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== 참 흥미롭지 않습니까, 그렇지요? ==
*아담과 이브는 작은 한가지 죄를 지었음에도 큰 죽음이라는 값을 받았습니다.
* 하나님은 희생제사를 통해 그들의 옷을 바꾸셨습니다.
* 예수님은 "하나님의 양"이라고 불리셨습니다.
* 예수님은 그 자신의 죽음에 대해서 예언하셨습니다.
* 예수님은 죽으셨지만, 하나님께서는 그가 전에 말한
그대로 그를 3일 후 부활시키셨습니다.
* 예수님께서는 우리를 위해서 희생제물로서 하나님께로부터 보내지셨습니다.
* 하나님께서는 하나님의 영, 성령을 우리에게 주셧습니다.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== 하나님의 초대에 응하기 위해 어떻게 기도할까요? ==
* 하나님, 저에게 와주세요. 저는 하나님의 의지에 따라서 살지 않았음을 깨닳았습니다. 죄송합니다. 제가 회개합니다. 저를 용서해 주세요.
* 예수님, 저는 당신을 믿고, 당신께로 왔습니다. 저를 위해 희생제물이 되어주셔서 너무나 감사합니다.
* 예수님, 저의 희생 제물로, 구원자로서, 주인으로서 주님을 받아들입니다. 저는 주님의 길을 따르기로 결정합니다.
* 하나님, 저를 성령으로 채우시고 하나님께서 제가 살기를 원하시는 방식으로 살 수있게 도와주세요.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== 하나님의 초청에 대한 나의 응답 ==
하나님은 당신 자신의 부분을 다하셨습니다. 이제는 당신의 차례입니다.

;나는 그분의 초대를 받아들였는가?
;□ 예 □ 아니오
;내가 영생을 받음에 확신이 있는가?
;□ 예 □ 아니오
;내가 성령을 받음에 확신이 있는가?
;□ 예 □ 아니오
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== 나의 결정 ==
이 ________________ (날짜)날에 하나님의 초청에 응답했습니다. 나는 예수님을 저의 희생제물으로 받아들여 저의 모든 죄는 용서받았고, 저는 그의 길을 따르기로 결정했습니다.

하나님은 저를 받아들여주셨고, 그의 성령을 저에게 주셨습니다. 저는 이것을 영광으로 생각하고, 그렇기에 하나님이 원하시는 데로 살것 입니다.
</div>

{{PdfDownload|하나님의 이야기.pdf}}
{{OdtDownload|하나님의 이야기.odt}}
{{DocDownload|하나님의 이야기.doc}}
{{Version|1.5}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/16/ko

2017-04-12T21:54:18Z

Pik3403: Created page with "하나님의 이야기.doc"

하나님의 이야기.doc

God's Story (first and last sacrifice)/ko

2017-04-12T21:54:12Z

Pik3403: Created page with "하나님의 이야기.odt"

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/13/ko

2017-04-12T21:54:12Z

Pik3403: Created page with "하나님의 이야기.odt"

하나님의 이야기.odt

God's Story (first and last sacrifice)/ko

2017-04-12T21:54:00Z

Pik3403: Created page with "하나님의 이야기.pdf"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== 완전했던 시작 ==
*하나님께서 이 세계를 지으시고 첫 사람들 아담과 이브(하와)를 지으셨습니다.
*하나님께서는 그들을 완전한 장소, 에덴동산에 거하게 하셨습니다. 그들은 한 가지만 제외하고 모든 나무에서나는 열매를 먹을 수 있었습니다. 하나님께서는 그 특별한 나무에서 먹을 것을 금하시고 "너희가 이 나무에서 먹으면 정녕 죽으리라"고 경고하셨습니다.
*모든 것은 완벽했습니다: 죽음도, 수치도 없었고 그들은 영생 속에 하나님과 가까이 지냈습니다.

== 죄와 수치의 발생 ==
*사탄은 이브(하와)에게 와 이브를 유혹했습니다. 그녀와 아담은 그 금지된 열매를 먹었습니다.
* 그 즉시로 그들은 두려워졌고, 자신들이 벌거벗음을 깨닫고 수치속에 빠졌습니다. 그래서 그들은 자신들을 나뭇잎으로 가리고 하나님 앞에서 숨었습니다.
* 하나님께서는 그들의 불순종을 처벌하셨습니다. 하나님께서는 그들을 에덴 동산에서 쫓아내셨고, 그들은 영생을 잃었습니다.
*"흥미롭습니다" 아담과 이브는 아주 "작은" 죄를 지었습니다. 하지만 그 결과는 죽음과 하나님과의 관계의 부서짐이라는 아주 큰 심판이었습니다.

== 그 죄와 수치를 덮을 수 있는 길: 새 옷과 약속된 구원자 ==
* 하나님께서는 여전히 그들을 사랑하셔서 그들을 위해
아주 "흥미로운" 일을 하셨습니다. 그는 나뭇잎이었던
그들의 옷을 짐승의 가죽옷으로 바꾸어 주셨습니다.
* 아담과 이브의 죄와 수치를 덮기 위해서 한 동물이 죽어야만 했습니다.
* 하나님은 이 첫 제사를 주셨습니다. 그리고 이후로는 선지자들이 제사를 드렸습니다.: 노아, 아브라함, 모세, 다윗,...
* 예언자/선지자들은 오실 구원자에 대한 세부 사항에 대해 예언했습니다. : 그는 죄와 수치를 이기실 것이고 , 우리가 어떻게 하나님께로 다시 가까이 갈 수 있을지를 보여주실 것입니다.

== 예수, 메시야 ==
* 예수님은 처녀 마리아의 아들이었습니다. 그는 "메시야", "하나님의 말씀" 으로 불렸습니다.
* 그는 인간을 사랑하셨고, 한번도 죄를 지으신 적이 없으시며, 아무도 죽이지 않으셨고, 한번도 부자를 모으신 적이 없으십니다.
*그는 엄청난 기적을 행하셨습니다. 아픈 사람을 고치시고, 귀신을 쫓아내시고, 죽은자를 살리셨습니다.
* 그는 하나님께서 우리가 어떻게 살기를 원하시는지에 대해 가르치셨습니다. : 우리는 나쁜 길로부터 돌아서야 합니다.그리고 하나님이 보시기에 선한 일들을 해야합니다.
* "흥미롭습니다" 그가 아직 젊으셨을때 그는 이렇게 예언하셨습니다."나는 반드시 죽어야 하지만, 다시 부활할 것이다"
* 선지자 요한은 그를 보고 말하기를"보라, 이는 하나님의 양이다!" 하였습니다.("이것은 흥미롭습니다. 그렇지 않습니까? 양은 보통 희생제물로 쓰인 동물입니다.")

== 우리를 위해 희생제물이 되심 ==
* 예수님께서는 완전하셨지만, 어떤 사람들은 그가 행하시고 말씀하신 것들을 좋아하지 않았습니다. 예수님의 적들은 그를 체포하고 죽였습니다.그는 그에 대해 저항하지 않고 하나님의 희생제물로서 당신과 나를 위해 돌아가셨습니다.
* 하나님께서는 예수님께서 그 전에 약속하신 것과 같이, 3일뒤에 부활시키셨습니다!
*"이제는 우리의 죄가 용서받을 수 있는 길이 있습니다." 우리는 예수님께서 그 당신 자신의 희생제사와 이후의 부활을 통해 우리의 불순종을 지불하심을 신뢰해야합니다.
* 우리가 그것을 믿을때에, 하나님께서는 우리에게 영생을 허락하십니다. 그는 우리에게 하나님 나라 가운데 있을 수 있는 영광을 주셨고, 우리는 우리가 죽을때도 그와 함께 있을 것입니다.

== 하나님의 '영' ==
* 하나님은 우리가 완전한 삶을 살기를 원하시고, 예수님의 발자취를 따라가기를 원하십니다. 하지만 우리의 힘으로는 할 수 없습니다. 우리는 넘어지고 또 넘어집니다.
* 우리는 하나님을 도와야 합니다. 그는 우리에게 "영"을 주시고 이를 통해 우리를 변화 시키십니다.
* 이 "성령"은 우리를 위해 주어진 하나님의 힘이고, 하나님의 의지에 대해 가르쳐주고, 우리가 어떻게 하면 좋은 사람이 될 수 있을지와 어떻게하면 사단에게 대항 할 수 있는지를 가르치십니다.
* 하나님께서는 누구나 원하는자에게 성령을 주시기를 원하십니다.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== 참 흥미롭지 않습니까, 그렇지요? ==
*아담과 이브는 작은 한가지 죄를 지었음에도 큰 죽음이라는 값을 받았습니다.
* 하나님은 희생제사를 통해 그들의 옷을 바꾸셨습니다.
* 예수님은 "하나님의 양"이라고 불리셨습니다.
* 예수님은 그 자신의 죽음에 대해서 예언하셨습니다.
* 예수님은 죽으셨지만, 하나님께서는 그가 전에 말한
그대로 그를 3일 후 부활시키셨습니다.
* 예수님께서는 우리를 위해서 희생제물로서 하나님께로부터 보내지셨습니다.
* 하나님께서는 하나님의 영, 성령을 우리에게 주셧습니다.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== 하나님의 초대에 응하기 위해 어떻게 기도할까요? ==
* 하나님, 저에게 와주세요. 저는 하나님의 의지에 따라서 살지 않았음을 깨닳았습니다. 죄송합니다. 제가 회개합니다. 저를 용서해 주세요.
* 예수님, 저는 당신을 믿고, 당신께로 왔습니다. 저를 위해 희생제물이 되어주셔서 너무나 감사합니다.
* 예수님, 저의 희생 제물로, 구원자로서, 주인으로서 주님을 받아들입니다. 저는 주님의 길을 따르기로 결정합니다.
* 하나님, 저를 성령으로 채우시고 하나님께서 제가 살기를 원하시는 방식으로 살 수있게 도와주세요.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== 하나님의 초청에 대한 나의 응답 ==
하나님은 당신 자신의 부분을 다하셨습니다. 이제는 당신의 차례입니다.

;나는 그분의 초대를 받아들였는가?
;□ 예 □ 아니오
;내가 영생을 받음에 확신이 있는가?
;□ 예 □ 아니오
;내가 성령을 받음에 확신이 있는가?
;□ 예 □ 아니오
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== 나의 결정 ==
이 ________________ (날짜)날에 하나님의 초청에 응답했습니다. 나는 예수님을 저의 희생제물으로 받아들여 저의 모든 죄는 용서받았고, 저는 그의 길을 따르기로 결정했습니다.

하나님은 저를 받아들여주셨고, 그의 성령을 저에게 주셨습니다. 저는 이것을 영광으로 생각하고, 그렇기에 하나님이 원하시는 데로 살것 입니다.
</div>

{{PdfDownload|하나님의 이야기.pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story.odt}}
{{DocDownload|Gods_Story.doc}}
{{Version|1.5}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/12/ko

2017-04-12T21:54:00Z

Pik3403: Created page with "하나님의 이야기.pdf"

하나님의 이야기.pdf

God's Story (first and last sacrifice)/ko

2017-04-12T21:53:48Z

Pik3403: Created page with "하나님은 저를 받아들여주셨고, 그의 성령을 저에게 주셨습니다. 저는 이것을 영광으로 생각하고, 그렇기에 하나님이 원하시는 데..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== 완전했던 시작 ==
*하나님께서 이 세계를 지으시고 첫 사람들 아담과 이브(하와)를 지으셨습니다.
*하나님께서는 그들을 완전한 장소, 에덴동산에 거하게 하셨습니다. 그들은 한 가지만 제외하고 모든 나무에서나는 열매를 먹을 수 있었습니다. 하나님께서는 그 특별한 나무에서 먹을 것을 금하시고 "너희가 이 나무에서 먹으면 정녕 죽으리라"고 경고하셨습니다.
*모든 것은 완벽했습니다: 죽음도, 수치도 없었고 그들은 영생 속에 하나님과 가까이 지냈습니다.

== 죄와 수치의 발생 ==
*사탄은 이브(하와)에게 와 이브를 유혹했습니다. 그녀와 아담은 그 금지된 열매를 먹었습니다.
* 그 즉시로 그들은 두려워졌고, 자신들이 벌거벗음을 깨닫고 수치속에 빠졌습니다. 그래서 그들은 자신들을 나뭇잎으로 가리고 하나님 앞에서 숨었습니다.
* 하나님께서는 그들의 불순종을 처벌하셨습니다. 하나님께서는 그들을 에덴 동산에서 쫓아내셨고, 그들은 영생을 잃었습니다.
*"흥미롭습니다" 아담과 이브는 아주 "작은" 죄를 지었습니다. 하지만 그 결과는 죽음과 하나님과의 관계의 부서짐이라는 아주 큰 심판이었습니다.

== 그 죄와 수치를 덮을 수 있는 길: 새 옷과 약속된 구원자 ==
* 하나님께서는 여전히 그들을 사랑하셔서 그들을 위해
아주 "흥미로운" 일을 하셨습니다. 그는 나뭇잎이었던
그들의 옷을 짐승의 가죽옷으로 바꾸어 주셨습니다.
* 아담과 이브의 죄와 수치를 덮기 위해서 한 동물이 죽어야만 했습니다.
* 하나님은 이 첫 제사를 주셨습니다. 그리고 이후로는 선지자들이 제사를 드렸습니다.: 노아, 아브라함, 모세, 다윗,...
* 예언자/선지자들은 오실 구원자에 대한 세부 사항에 대해 예언했습니다. : 그는 죄와 수치를 이기실 것이고 , 우리가 어떻게 하나님께로 다시 가까이 갈 수 있을지를 보여주실 것입니다.

== 예수, 메시야 ==
* 예수님은 처녀 마리아의 아들이었습니다. 그는 "메시야", "하나님의 말씀" 으로 불렸습니다.
* 그는 인간을 사랑하셨고, 한번도 죄를 지으신 적이 없으시며, 아무도 죽이지 않으셨고, 한번도 부자를 모으신 적이 없으십니다.
*그는 엄청난 기적을 행하셨습니다. 아픈 사람을 고치시고, 귀신을 쫓아내시고, 죽은자를 살리셨습니다.
* 그는 하나님께서 우리가 어떻게 살기를 원하시는지에 대해 가르치셨습니다. : 우리는 나쁜 길로부터 돌아서야 합니다.그리고 하나님이 보시기에 선한 일들을 해야합니다.
* "흥미롭습니다" 그가 아직 젊으셨을때 그는 이렇게 예언하셨습니다."나는 반드시 죽어야 하지만, 다시 부활할 것이다"
* 선지자 요한은 그를 보고 말하기를"보라, 이는 하나님의 양이다!" 하였습니다.("이것은 흥미롭습니다. 그렇지 않습니까? 양은 보통 희생제물로 쓰인 동물입니다.")

== 우리를 위해 희생제물이 되심 ==
* 예수님께서는 완전하셨지만, 어떤 사람들은 그가 행하시고 말씀하신 것들을 좋아하지 않았습니다. 예수님의 적들은 그를 체포하고 죽였습니다.그는 그에 대해 저항하지 않고 하나님의 희생제물로서 당신과 나를 위해 돌아가셨습니다.
* 하나님께서는 예수님께서 그 전에 약속하신 것과 같이, 3일뒤에 부활시키셨습니다!
*"이제는 우리의 죄가 용서받을 수 있는 길이 있습니다." 우리는 예수님께서 그 당신 자신의 희생제사와 이후의 부활을 통해 우리의 불순종을 지불하심을 신뢰해야합니다.
* 우리가 그것을 믿을때에, 하나님께서는 우리에게 영생을 허락하십니다. 그는 우리에게 하나님 나라 가운데 있을 수 있는 영광을 주셨고, 우리는 우리가 죽을때도 그와 함께 있을 것입니다.

== 하나님의 '영' ==
* 하나님은 우리가 완전한 삶을 살기를 원하시고, 예수님의 발자취를 따라가기를 원하십니다. 하지만 우리의 힘으로는 할 수 없습니다. 우리는 넘어지고 또 넘어집니다.
* 우리는 하나님을 도와야 합니다. 그는 우리에게 "영"을 주시고 이를 통해 우리를 변화 시키십니다.
* 이 "성령"은 우리를 위해 주어진 하나님의 힘이고, 하나님의 의지에 대해 가르쳐주고, 우리가 어떻게 하면 좋은 사람이 될 수 있을지와 어떻게하면 사단에게 대항 할 수 있는지를 가르치십니다.
* 하나님께서는 누구나 원하는자에게 성령을 주시기를 원하십니다.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== 참 흥미롭지 않습니까, 그렇지요? ==
*아담과 이브는 작은 한가지 죄를 지었음에도 큰 죽음이라는 값을 받았습니다.
* 하나님은 희생제사를 통해 그들의 옷을 바꾸셨습니다.
* 예수님은 "하나님의 양"이라고 불리셨습니다.
* 예수님은 그 자신의 죽음에 대해서 예언하셨습니다.
* 예수님은 죽으셨지만, 하나님께서는 그가 전에 말한
그대로 그를 3일 후 부활시키셨습니다.
* 예수님께서는 우리를 위해서 희생제물로서 하나님께로부터 보내지셨습니다.
* 하나님께서는 하나님의 영, 성령을 우리에게 주셧습니다.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== 하나님의 초대에 응하기 위해 어떻게 기도할까요? ==
* 하나님, 저에게 와주세요. 저는 하나님의 의지에 따라서 살지 않았음을 깨닳았습니다. 죄송합니다. 제가 회개합니다. 저를 용서해 주세요.
* 예수님, 저는 당신을 믿고, 당신께로 왔습니다. 저를 위해 희생제물이 되어주셔서 너무나 감사합니다.
* 예수님, 저의 희생 제물로, 구원자로서, 주인으로서 주님을 받아들입니다. 저는 주님의 길을 따르기로 결정합니다.
* 하나님, 저를 성령으로 채우시고 하나님께서 제가 살기를 원하시는 방식으로 살 수있게 도와주세요.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== 하나님의 초청에 대한 나의 응답 ==
하나님은 당신 자신의 부분을 다하셨습니다. 이제는 당신의 차례입니다.

;나는 그분의 초대를 받아들였는가?
;□ 예 □ 아니오
;내가 영생을 받음에 확신이 있는가?
;□ 예 □ 아니오
;내가 성령을 받음에 확신이 있는가?
;□ 예 □ 아니오
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== 나의 결정 ==
이 ________________ (날짜)날에 하나님의 초청에 응답했습니다. 나는 예수님을 저의 희생제물으로 받아들여 저의 모든 죄는 용서받았고, 저는 그의 길을 따르기로 결정했습니다.

하나님은 저를 받아들여주셨고, 그의 성령을 저에게 주셨습니다. 저는 이것을 영광으로 생각하고, 그렇기에 하나님이 원하시는 데로 살것 입니다.
</div>

{{PdfDownload|Gods_Story.pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story.odt}}
{{DocDownload|Gods_Story.doc}}
{{Version|1.5}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/15/ko

2017-04-12T21:53:47Z

하나님은 저를 받아들여주셨고, 그의 성령을 저에게 주셨습니다. 저는 이것을 영광으로 생각하고, 그렇기에 하나님이 원하시는 데로 살것 입니다.

God's Story (first and last sacrifice)/ko

2017-04-12T21:52:58Z

Pik3403: Created page with "== 나의 결정 == 이 ________________ (날짜)날에 하나님의 초청에 응답했습니다. 나는 예수님을 저의 희생제물으로 받아들여 저의 모든 죄..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== 완전했던 시작 ==
*하나님께서 이 세계를 지으시고 첫 사람들 아담과 이브(하와)를 지으셨습니다.
*하나님께서는 그들을 완전한 장소, 에덴동산에 거하게 하셨습니다. 그들은 한 가지만 제외하고 모든 나무에서나는 열매를 먹을 수 있었습니다. 하나님께서는 그 특별한 나무에서 먹을 것을 금하시고 "너희가 이 나무에서 먹으면 정녕 죽으리라"고 경고하셨습니다.
*모든 것은 완벽했습니다: 죽음도, 수치도 없었고 그들은 영생 속에 하나님과 가까이 지냈습니다.

== 죄와 수치의 발생 ==
*사탄은 이브(하와)에게 와 이브를 유혹했습니다. 그녀와 아담은 그 금지된 열매를 먹었습니다.
* 그 즉시로 그들은 두려워졌고, 자신들이 벌거벗음을 깨닫고 수치속에 빠졌습니다. 그래서 그들은 자신들을 나뭇잎으로 가리고 하나님 앞에서 숨었습니다.
* 하나님께서는 그들의 불순종을 처벌하셨습니다. 하나님께서는 그들을 에덴 동산에서 쫓아내셨고, 그들은 영생을 잃었습니다.
*"흥미롭습니다" 아담과 이브는 아주 "작은" 죄를 지었습니다. 하지만 그 결과는 죽음과 하나님과의 관계의 부서짐이라는 아주 큰 심판이었습니다.

== 그 죄와 수치를 덮을 수 있는 길: 새 옷과 약속된 구원자 ==
* 하나님께서는 여전히 그들을 사랑하셔서 그들을 위해
아주 "흥미로운" 일을 하셨습니다. 그는 나뭇잎이었던
그들의 옷을 짐승의 가죽옷으로 바꾸어 주셨습니다.
* 아담과 이브의 죄와 수치를 덮기 위해서 한 동물이 죽어야만 했습니다.
* 하나님은 이 첫 제사를 주셨습니다. 그리고 이후로는 선지자들이 제사를 드렸습니다.: 노아, 아브라함, 모세, 다윗,...
* 예언자/선지자들은 오실 구원자에 대한 세부 사항에 대해 예언했습니다. : 그는 죄와 수치를 이기실 것이고 , 우리가 어떻게 하나님께로 다시 가까이 갈 수 있을지를 보여주실 것입니다.

== 예수, 메시야 ==
* 예수님은 처녀 마리아의 아들이었습니다. 그는 "메시야", "하나님의 말씀" 으로 불렸습니다.
* 그는 인간을 사랑하셨고, 한번도 죄를 지으신 적이 없으시며, 아무도 죽이지 않으셨고, 한번도 부자를 모으신 적이 없으십니다.
*그는 엄청난 기적을 행하셨습니다. 아픈 사람을 고치시고, 귀신을 쫓아내시고, 죽은자를 살리셨습니다.
* 그는 하나님께서 우리가 어떻게 살기를 원하시는지에 대해 가르치셨습니다. : 우리는 나쁜 길로부터 돌아서야 합니다.그리고 하나님이 보시기에 선한 일들을 해야합니다.
* "흥미롭습니다" 그가 아직 젊으셨을때 그는 이렇게 예언하셨습니다."나는 반드시 죽어야 하지만, 다시 부활할 것이다"
* 선지자 요한은 그를 보고 말하기를"보라, 이는 하나님의 양이다!" 하였습니다.("이것은 흥미롭습니다. 그렇지 않습니까? 양은 보통 희생제물로 쓰인 동물입니다.")

== 우리를 위해 희생제물이 되심 ==
* 예수님께서는 완전하셨지만, 어떤 사람들은 그가 행하시고 말씀하신 것들을 좋아하지 않았습니다. 예수님의 적들은 그를 체포하고 죽였습니다.그는 그에 대해 저항하지 않고 하나님의 희생제물로서 당신과 나를 위해 돌아가셨습니다.
* 하나님께서는 예수님께서 그 전에 약속하신 것과 같이, 3일뒤에 부활시키셨습니다!
*"이제는 우리의 죄가 용서받을 수 있는 길이 있습니다." 우리는 예수님께서 그 당신 자신의 희생제사와 이후의 부활을 통해 우리의 불순종을 지불하심을 신뢰해야합니다.
* 우리가 그것을 믿을때에, 하나님께서는 우리에게 영생을 허락하십니다. 그는 우리에게 하나님 나라 가운데 있을 수 있는 영광을 주셨고, 우리는 우리가 죽을때도 그와 함께 있을 것입니다.

== 하나님의 '영' ==
* 하나님은 우리가 완전한 삶을 살기를 원하시고, 예수님의 발자취를 따라가기를 원하십니다. 하지만 우리의 힘으로는 할 수 없습니다. 우리는 넘어지고 또 넘어집니다.
* 우리는 하나님을 도와야 합니다. 그는 우리에게 "영"을 주시고 이를 통해 우리를 변화 시키십니다.
* 이 "성령"은 우리를 위해 주어진 하나님의 힘이고, 하나님의 의지에 대해 가르쳐주고, 우리가 어떻게 하면 좋은 사람이 될 수 있을지와 어떻게하면 사단에게 대항 할 수 있는지를 가르치십니다.
* 하나님께서는 누구나 원하는자에게 성령을 주시기를 원하십니다.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== 참 흥미롭지 않습니까, 그렇지요? ==
*아담과 이브는 작은 한가지 죄를 지었음에도 큰 죽음이라는 값을 받았습니다.
* 하나님은 희생제사를 통해 그들의 옷을 바꾸셨습니다.
* 예수님은 "하나님의 양"이라고 불리셨습니다.
* 예수님은 그 자신의 죽음에 대해서 예언하셨습니다.
* 예수님은 죽으셨지만, 하나님께서는 그가 전에 말한
그대로 그를 3일 후 부활시키셨습니다.
* 예수님께서는 우리를 위해서 희생제물로서 하나님께로부터 보내지셨습니다.
* 하나님께서는 하나님의 영, 성령을 우리에게 주셧습니다.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== 하나님의 초대에 응하기 위해 어떻게 기도할까요? ==
* 하나님, 저에게 와주세요. 저는 하나님의 의지에 따라서 살지 않았음을 깨닳았습니다. 죄송합니다. 제가 회개합니다. 저를 용서해 주세요.
* 예수님, 저는 당신을 믿고, 당신께로 왔습니다. 저를 위해 희생제물이 되어주셔서 너무나 감사합니다.
* 예수님, 저의 희생 제물로, 구원자로서, 주인으로서 주님을 받아들입니다. 저는 주님의 길을 따르기로 결정합니다.
* 하나님, 저를 성령으로 채우시고 하나님께서 제가 살기를 원하시는 방식으로 살 수있게 도와주세요.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== 하나님의 초청에 대한 나의 응답 ==
하나님은 당신 자신의 부분을 다하셨습니다. 이제는 당신의 차례입니다.

;나는 그분의 초대를 받아들였는가?
;□ 예 □ 아니오
;내가 영생을 받음에 확신이 있는가?
;□ 예 □ 아니오
;내가 성령을 받음에 확신이 있는가?
;□ 예 □ 아니오
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== 나의 결정 ==
이 ________________ (날짜)날에 하나님의 초청에 응답했습니다. 나는 예수님을 저의 희생제물으로 받아들여 저의 모든 죄는 용서받았고, 저는 그의 길을 따르기로 결정했습니다.

God accepted me and gave me His Holy Spirit. This is an honor for me, so I will live accordingly and do what He wants me to do.
</div>

{{PdfDownload|Gods_Story.pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story.odt}}
{{DocDownload|Gods_Story.doc}}
{{Version|1.5}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/11/ko

2017-04-12T21:52:57Z

== 나의 결정 ==
이 ________________ (날짜)날에 하나님의 초청에 응답했습니다. 나는 예수님을 저의 희생제물으로 받아들여 저의 모든 죄는 용서받았고, 저는 그의 길을 따르기로 결정했습니다.

God's Story (first and last sacrifice)/ko

2017-04-12T21:51:41Z

Pik3403: Created page with ";나는 그분의 초대를 받아들였는가? ;□ 예 □ 아니오 ;내가 영생을 받음에 확신이 있는가? ;□ 예 □ 아니오 ;내가 성령을 받음..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== 완전했던 시작 ==
*하나님께서 이 세계를 지으시고 첫 사람들 아담과 이브(하와)를 지으셨습니다.
*하나님께서는 그들을 완전한 장소, 에덴동산에 거하게 하셨습니다. 그들은 한 가지만 제외하고 모든 나무에서나는 열매를 먹을 수 있었습니다. 하나님께서는 그 특별한 나무에서 먹을 것을 금하시고 "너희가 이 나무에서 먹으면 정녕 죽으리라"고 경고하셨습니다.
*모든 것은 완벽했습니다: 죽음도, 수치도 없었고 그들은 영생 속에 하나님과 가까이 지냈습니다.

== 죄와 수치의 발생 ==
*사탄은 이브(하와)에게 와 이브를 유혹했습니다. 그녀와 아담은 그 금지된 열매를 먹었습니다.
* 그 즉시로 그들은 두려워졌고, 자신들이 벌거벗음을 깨닫고 수치속에 빠졌습니다. 그래서 그들은 자신들을 나뭇잎으로 가리고 하나님 앞에서 숨었습니다.
* 하나님께서는 그들의 불순종을 처벌하셨습니다. 하나님께서는 그들을 에덴 동산에서 쫓아내셨고, 그들은 영생을 잃었습니다.
*"흥미롭습니다" 아담과 이브는 아주 "작은" 죄를 지었습니다. 하지만 그 결과는 죽음과 하나님과의 관계의 부서짐이라는 아주 큰 심판이었습니다.

== 그 죄와 수치를 덮을 수 있는 길: 새 옷과 약속된 구원자 ==
* 하나님께서는 여전히 그들을 사랑하셔서 그들을 위해
아주 "흥미로운" 일을 하셨습니다. 그는 나뭇잎이었던
그들의 옷을 짐승의 가죽옷으로 바꾸어 주셨습니다.
* 아담과 이브의 죄와 수치를 덮기 위해서 한 동물이 죽어야만 했습니다.
* 하나님은 이 첫 제사를 주셨습니다. 그리고 이후로는 선지자들이 제사를 드렸습니다.: 노아, 아브라함, 모세, 다윗,...
* 예언자/선지자들은 오실 구원자에 대한 세부 사항에 대해 예언했습니다. : 그는 죄와 수치를 이기실 것이고 , 우리가 어떻게 하나님께로 다시 가까이 갈 수 있을지를 보여주실 것입니다.

== 예수, 메시야 ==
* 예수님은 처녀 마리아의 아들이었습니다. 그는 "메시야", "하나님의 말씀" 으로 불렸습니다.
* 그는 인간을 사랑하셨고, 한번도 죄를 지으신 적이 없으시며, 아무도 죽이지 않으셨고, 한번도 부자를 모으신 적이 없으십니다.
*그는 엄청난 기적을 행하셨습니다. 아픈 사람을 고치시고, 귀신을 쫓아내시고, 죽은자를 살리셨습니다.
* 그는 하나님께서 우리가 어떻게 살기를 원하시는지에 대해 가르치셨습니다. : 우리는 나쁜 길로부터 돌아서야 합니다.그리고 하나님이 보시기에 선한 일들을 해야합니다.
* "흥미롭습니다" 그가 아직 젊으셨을때 그는 이렇게 예언하셨습니다."나는 반드시 죽어야 하지만, 다시 부활할 것이다"
* 선지자 요한은 그를 보고 말하기를"보라, 이는 하나님의 양이다!" 하였습니다.("이것은 흥미롭습니다. 그렇지 않습니까? 양은 보통 희생제물로 쓰인 동물입니다.")

== 우리를 위해 희생제물이 되심 ==
* 예수님께서는 완전하셨지만, 어떤 사람들은 그가 행하시고 말씀하신 것들을 좋아하지 않았습니다. 예수님의 적들은 그를 체포하고 죽였습니다.그는 그에 대해 저항하지 않고 하나님의 희생제물로서 당신과 나를 위해 돌아가셨습니다.
* 하나님께서는 예수님께서 그 전에 약속하신 것과 같이, 3일뒤에 부활시키셨습니다!
*"이제는 우리의 죄가 용서받을 수 있는 길이 있습니다." 우리는 예수님께서 그 당신 자신의 희생제사와 이후의 부활을 통해 우리의 불순종을 지불하심을 신뢰해야합니다.
* 우리가 그것을 믿을때에, 하나님께서는 우리에게 영생을 허락하십니다. 그는 우리에게 하나님 나라 가운데 있을 수 있는 영광을 주셨고, 우리는 우리가 죽을때도 그와 함께 있을 것입니다.

== 하나님의 '영' ==
* 하나님은 우리가 완전한 삶을 살기를 원하시고, 예수님의 발자취를 따라가기를 원하십니다. 하지만 우리의 힘으로는 할 수 없습니다. 우리는 넘어지고 또 넘어집니다.
* 우리는 하나님을 도와야 합니다. 그는 우리에게 "영"을 주시고 이를 통해 우리를 변화 시키십니다.
* 이 "성령"은 우리를 위해 주어진 하나님의 힘이고, 하나님의 의지에 대해 가르쳐주고, 우리가 어떻게 하면 좋은 사람이 될 수 있을지와 어떻게하면 사단에게 대항 할 수 있는지를 가르치십니다.
* 하나님께서는 누구나 원하는자에게 성령을 주시기를 원하십니다.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== 참 흥미롭지 않습니까, 그렇지요? ==
*아담과 이브는 작은 한가지 죄를 지었음에도 큰 죽음이라는 값을 받았습니다.
* 하나님은 희생제사를 통해 그들의 옷을 바꾸셨습니다.
* 예수님은 "하나님의 양"이라고 불리셨습니다.
* 예수님은 그 자신의 죽음에 대해서 예언하셨습니다.
* 예수님은 죽으셨지만, 하나님께서는 그가 전에 말한
그대로 그를 3일 후 부활시키셨습니다.
* 예수님께서는 우리를 위해서 희생제물로서 하나님께로부터 보내지셨습니다.
* 하나님께서는 하나님의 영, 성령을 우리에게 주셧습니다.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== 하나님의 초대에 응하기 위해 어떻게 기도할까요? ==
* 하나님, 저에게 와주세요. 저는 하나님의 의지에 따라서 살지 않았음을 깨닳았습니다. 죄송합니다. 제가 회개합니다. 저를 용서해 주세요.
* 예수님, 저는 당신을 믿고, 당신께로 왔습니다. 저를 위해 희생제물이 되어주셔서 너무나 감사합니다.
* 예수님, 저의 희생 제물로, 구원자로서, 주인으로서 주님을 받아들입니다. 저는 주님의 길을 따르기로 결정합니다.
* 하나님, 저를 성령으로 채우시고 하나님께서 제가 살기를 원하시는 방식으로 살 수있게 도와주세요.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== 하나님의 초청에 대한 나의 응답 ==
하나님은 당신 자신의 부분을 다하셨습니다. 이제는 당신의 차례입니다.

;나는 그분의 초대를 받아들였는가?
;□ 예 □ 아니오
;내가 영생을 받음에 확신이 있는가?
;□ 예 □ 아니오
;내가 성령을 받음에 확신이 있는가?
;□ 예 □ 아니오
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My decision ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer. I accepted Jesus as my sacrifice so that my sins are forgiven and I decided to follow His way.

God accepted me and gave me His Holy Spirit. This is an honor for me, so I will live accordingly and do what He wants me to do.
</div>

{{PdfDownload|Gods_Story.pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story.odt}}
{{DocDownload|Gods_Story.doc}}
{{Version|1.5}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/10/ko

2017-04-12T21:51:41Z

Pik3403: Created page with ";나는 그분의 초대를 받아들였는가? ;□ 예 □ 아니오 ;내가 영생을 받음에 확신이 있는가? ;□ 예 □ 아니오 ;내가 성령을 받음..."

;나는 그분의 초대를 받아들였는가?
;□ 예 □ 아니오
;내가 영생을 받음에 확신이 있는가?
;□ 예 □ 아니오
;내가 성령을 받음에 확신이 있는가?
;□ 예 □ 아니오

God's Story (first and last sacrifice)/ko

2017-04-12T21:50:04Z

Pik3403: Created page with "== 하나님의 초청에 대한 나의 응답 == 하나님은 당신 자신의 부분을 다하셨습니다. 이제는 당신의 차례입니다."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== 완전했던 시작 ==
*하나님께서 이 세계를 지으시고 첫 사람들 아담과 이브(하와)를 지으셨습니다.
*하나님께서는 그들을 완전한 장소, 에덴동산에 거하게 하셨습니다. 그들은 한 가지만 제외하고 모든 나무에서나는 열매를 먹을 수 있었습니다. 하나님께서는 그 특별한 나무에서 먹을 것을 금하시고 "너희가 이 나무에서 먹으면 정녕 죽으리라"고 경고하셨습니다.
*모든 것은 완벽했습니다: 죽음도, 수치도 없었고 그들은 영생 속에 하나님과 가까이 지냈습니다.

== 죄와 수치의 발생 ==
*사탄은 이브(하와)에게 와 이브를 유혹했습니다. 그녀와 아담은 그 금지된 열매를 먹었습니다.
* 그 즉시로 그들은 두려워졌고, 자신들이 벌거벗음을 깨닫고 수치속에 빠졌습니다. 그래서 그들은 자신들을 나뭇잎으로 가리고 하나님 앞에서 숨었습니다.
* 하나님께서는 그들의 불순종을 처벌하셨습니다. 하나님께서는 그들을 에덴 동산에서 쫓아내셨고, 그들은 영생을 잃었습니다.
*"흥미롭습니다" 아담과 이브는 아주 "작은" 죄를 지었습니다. 하지만 그 결과는 죽음과 하나님과의 관계의 부서짐이라는 아주 큰 심판이었습니다.

== 그 죄와 수치를 덮을 수 있는 길: 새 옷과 약속된 구원자 ==
* 하나님께서는 여전히 그들을 사랑하셔서 그들을 위해
아주 "흥미로운" 일을 하셨습니다. 그는 나뭇잎이었던
그들의 옷을 짐승의 가죽옷으로 바꾸어 주셨습니다.
* 아담과 이브의 죄와 수치를 덮기 위해서 한 동물이 죽어야만 했습니다.
* 하나님은 이 첫 제사를 주셨습니다. 그리고 이후로는 선지자들이 제사를 드렸습니다.: 노아, 아브라함, 모세, 다윗,...
* 예언자/선지자들은 오실 구원자에 대한 세부 사항에 대해 예언했습니다. : 그는 죄와 수치를 이기실 것이고 , 우리가 어떻게 하나님께로 다시 가까이 갈 수 있을지를 보여주실 것입니다.

== 예수, 메시야 ==
* 예수님은 처녀 마리아의 아들이었습니다. 그는 "메시야", "하나님의 말씀" 으로 불렸습니다.
* 그는 인간을 사랑하셨고, 한번도 죄를 지으신 적이 없으시며, 아무도 죽이지 않으셨고, 한번도 부자를 모으신 적이 없으십니다.
*그는 엄청난 기적을 행하셨습니다. 아픈 사람을 고치시고, 귀신을 쫓아내시고, 죽은자를 살리셨습니다.
* 그는 하나님께서 우리가 어떻게 살기를 원하시는지에 대해 가르치셨습니다. : 우리는 나쁜 길로부터 돌아서야 합니다.그리고 하나님이 보시기에 선한 일들을 해야합니다.
* "흥미롭습니다" 그가 아직 젊으셨을때 그는 이렇게 예언하셨습니다."나는 반드시 죽어야 하지만, 다시 부활할 것이다"
* 선지자 요한은 그를 보고 말하기를"보라, 이는 하나님의 양이다!" 하였습니다.("이것은 흥미롭습니다. 그렇지 않습니까? 양은 보통 희생제물로 쓰인 동물입니다.")

== 우리를 위해 희생제물이 되심 ==
* 예수님께서는 완전하셨지만, 어떤 사람들은 그가 행하시고 말씀하신 것들을 좋아하지 않았습니다. 예수님의 적들은 그를 체포하고 죽였습니다.그는 그에 대해 저항하지 않고 하나님의 희생제물로서 당신과 나를 위해 돌아가셨습니다.
* 하나님께서는 예수님께서 그 전에 약속하신 것과 같이, 3일뒤에 부활시키셨습니다!
*"이제는 우리의 죄가 용서받을 수 있는 길이 있습니다." 우리는 예수님께서 그 당신 자신의 희생제사와 이후의 부활을 통해 우리의 불순종을 지불하심을 신뢰해야합니다.
* 우리가 그것을 믿을때에, 하나님께서는 우리에게 영생을 허락하십니다. 그는 우리에게 하나님 나라 가운데 있을 수 있는 영광을 주셨고, 우리는 우리가 죽을때도 그와 함께 있을 것입니다.

== 하나님의 '영' ==
* 하나님은 우리가 완전한 삶을 살기를 원하시고, 예수님의 발자취를 따라가기를 원하십니다. 하지만 우리의 힘으로는 할 수 없습니다. 우리는 넘어지고 또 넘어집니다.
* 우리는 하나님을 도와야 합니다. 그는 우리에게 "영"을 주시고 이를 통해 우리를 변화 시키십니다.
* 이 "성령"은 우리를 위해 주어진 하나님의 힘이고, 하나님의 의지에 대해 가르쳐주고, 우리가 어떻게 하면 좋은 사람이 될 수 있을지와 어떻게하면 사단에게 대항 할 수 있는지를 가르치십니다.
* 하나님께서는 누구나 원하는자에게 성령을 주시기를 원하십니다.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== 참 흥미롭지 않습니까, 그렇지요? ==
*아담과 이브는 작은 한가지 죄를 지었음에도 큰 죽음이라는 값을 받았습니다.
* 하나님은 희생제사를 통해 그들의 옷을 바꾸셨습니다.
* 예수님은 "하나님의 양"이라고 불리셨습니다.
* 예수님은 그 자신의 죽음에 대해서 예언하셨습니다.
* 예수님은 죽으셨지만, 하나님께서는 그가 전에 말한
그대로 그를 3일 후 부활시키셨습니다.
* 예수님께서는 우리를 위해서 희생제물로서 하나님께로부터 보내지셨습니다.
* 하나님께서는 하나님의 영, 성령을 우리에게 주셧습니다.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== 하나님의 초대에 응하기 위해 어떻게 기도할까요? ==
* 하나님, 저에게 와주세요. 저는 하나님의 의지에 따라서 살지 않았음을 깨닳았습니다. 죄송합니다. 제가 회개합니다. 저를 용서해 주세요.
* 예수님, 저는 당신을 믿고, 당신께로 왔습니다. 저를 위해 희생제물이 되어주셔서 너무나 감사합니다.
* 예수님, 저의 희생 제물로, 구원자로서, 주인으로서 주님을 받아들입니다. 저는 주님의 길을 따르기로 결정합니다.
* 하나님, 저를 성령으로 채우시고 하나님께서 제가 살기를 원하시는 방식으로 살 수있게 도와주세요.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== 하나님의 초청에 대한 나의 응답 ==
하나님은 당신 자신의 부분을 다하셨습니다. 이제는 당신의 차례입니다.

;Did I accept His offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received God's Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My decision ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer. I accepted Jesus as my sacrifice so that my sins are forgiven and I decided to follow His way.

God accepted me and gave me His Holy Spirit. This is an honor for me, so I will live accordingly and do what He wants me to do.
</div>

{{PdfDownload|Gods_Story.pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story.odt}}
{{DocDownload|Gods_Story.doc}}
{{Version|1.5}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/9/ko

2017-04-12T21:50:04Z

Pik3403: Created page with "== 하나님의 초청에 대한 나의 응답 == 하나님은 당신 자신의 부분을 다하셨습니다. 이제는 당신의 차례입니다."

== 하나님의 초청에 대한 나의 응답 ==
하나님은 당신 자신의 부분을 다하셨습니다. 이제는 당신의 차례입니다.

God's Story (first and last sacrifice)/ko

2017-04-12T21:49:30Z

Pik3403: Created page with "== 하나님의 초대에 응하기 위해 어떻게 기도할까요? == * 하나님, 저에게 와주세요. 저는 하나님의 의지에 따라서 살지 않았음을 깨..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== 완전했던 시작 ==
*하나님께서 이 세계를 지으시고 첫 사람들 아담과 이브(하와)를 지으셨습니다.
*하나님께서는 그들을 완전한 장소, 에덴동산에 거하게 하셨습니다. 그들은 한 가지만 제외하고 모든 나무에서나는 열매를 먹을 수 있었습니다. 하나님께서는 그 특별한 나무에서 먹을 것을 금하시고 "너희가 이 나무에서 먹으면 정녕 죽으리라"고 경고하셨습니다.
*모든 것은 완벽했습니다: 죽음도, 수치도 없었고 그들은 영생 속에 하나님과 가까이 지냈습니다.

== 죄와 수치의 발생 ==
*사탄은 이브(하와)에게 와 이브를 유혹했습니다. 그녀와 아담은 그 금지된 열매를 먹었습니다.
* 그 즉시로 그들은 두려워졌고, 자신들이 벌거벗음을 깨닫고 수치속에 빠졌습니다. 그래서 그들은 자신들을 나뭇잎으로 가리고 하나님 앞에서 숨었습니다.
* 하나님께서는 그들의 불순종을 처벌하셨습니다. 하나님께서는 그들을 에덴 동산에서 쫓아내셨고, 그들은 영생을 잃었습니다.
*"흥미롭습니다" 아담과 이브는 아주 "작은" 죄를 지었습니다. 하지만 그 결과는 죽음과 하나님과의 관계의 부서짐이라는 아주 큰 심판이었습니다.

== 그 죄와 수치를 덮을 수 있는 길: 새 옷과 약속된 구원자 ==
* 하나님께서는 여전히 그들을 사랑하셔서 그들을 위해
아주 "흥미로운" 일을 하셨습니다. 그는 나뭇잎이었던
그들의 옷을 짐승의 가죽옷으로 바꾸어 주셨습니다.
* 아담과 이브의 죄와 수치를 덮기 위해서 한 동물이 죽어야만 했습니다.
* 하나님은 이 첫 제사를 주셨습니다. 그리고 이후로는 선지자들이 제사를 드렸습니다.: 노아, 아브라함, 모세, 다윗,...
* 예언자/선지자들은 오실 구원자에 대한 세부 사항에 대해 예언했습니다. : 그는 죄와 수치를 이기실 것이고 , 우리가 어떻게 하나님께로 다시 가까이 갈 수 있을지를 보여주실 것입니다.

== 예수, 메시야 ==
* 예수님은 처녀 마리아의 아들이었습니다. 그는 "메시야", "하나님의 말씀" 으로 불렸습니다.
* 그는 인간을 사랑하셨고, 한번도 죄를 지으신 적이 없으시며, 아무도 죽이지 않으셨고, 한번도 부자를 모으신 적이 없으십니다.
*그는 엄청난 기적을 행하셨습니다. 아픈 사람을 고치시고, 귀신을 쫓아내시고, 죽은자를 살리셨습니다.
* 그는 하나님께서 우리가 어떻게 살기를 원하시는지에 대해 가르치셨습니다. : 우리는 나쁜 길로부터 돌아서야 합니다.그리고 하나님이 보시기에 선한 일들을 해야합니다.
* "흥미롭습니다" 그가 아직 젊으셨을때 그는 이렇게 예언하셨습니다."나는 반드시 죽어야 하지만, 다시 부활할 것이다"
* 선지자 요한은 그를 보고 말하기를"보라, 이는 하나님의 양이다!" 하였습니다.("이것은 흥미롭습니다. 그렇지 않습니까? 양은 보통 희생제물로 쓰인 동물입니다.")

== 우리를 위해 희생제물이 되심 ==
* 예수님께서는 완전하셨지만, 어떤 사람들은 그가 행하시고 말씀하신 것들을 좋아하지 않았습니다. 예수님의 적들은 그를 체포하고 죽였습니다.그는 그에 대해 저항하지 않고 하나님의 희생제물로서 당신과 나를 위해 돌아가셨습니다.
* 하나님께서는 예수님께서 그 전에 약속하신 것과 같이, 3일뒤에 부활시키셨습니다!
*"이제는 우리의 죄가 용서받을 수 있는 길이 있습니다." 우리는 예수님께서 그 당신 자신의 희생제사와 이후의 부활을 통해 우리의 불순종을 지불하심을 신뢰해야합니다.
* 우리가 그것을 믿을때에, 하나님께서는 우리에게 영생을 허락하십니다. 그는 우리에게 하나님 나라 가운데 있을 수 있는 영광을 주셨고, 우리는 우리가 죽을때도 그와 함께 있을 것입니다.

== 하나님의 '영' ==
* 하나님은 우리가 완전한 삶을 살기를 원하시고, 예수님의 발자취를 따라가기를 원하십니다. 하지만 우리의 힘으로는 할 수 없습니다. 우리는 넘어지고 또 넘어집니다.
* 우리는 하나님을 도와야 합니다. 그는 우리에게 "영"을 주시고 이를 통해 우리를 변화 시키십니다.
* 이 "성령"은 우리를 위해 주어진 하나님의 힘이고, 하나님의 의지에 대해 가르쳐주고, 우리가 어떻게 하면 좋은 사람이 될 수 있을지와 어떻게하면 사단에게 대항 할 수 있는지를 가르치십니다.
* 하나님께서는 누구나 원하는자에게 성령을 주시기를 원하십니다.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== 참 흥미롭지 않습니까, 그렇지요? ==
*아담과 이브는 작은 한가지 죄를 지었음에도 큰 죽음이라는 값을 받았습니다.
* 하나님은 희생제사를 통해 그들의 옷을 바꾸셨습니다.
* 예수님은 "하나님의 양"이라고 불리셨습니다.
* 예수님은 그 자신의 죽음에 대해서 예언하셨습니다.
* 예수님은 죽으셨지만, 하나님께서는 그가 전에 말한
그대로 그를 3일 후 부활시키셨습니다.
* 예수님께서는 우리를 위해서 희생제물로서 하나님께로부터 보내지셨습니다.
* 하나님께서는 하나님의 영, 성령을 우리에게 주셧습니다.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== 하나님의 초대에 응하기 위해 어떻게 기도할까요? ==
* 하나님, 저에게 와주세요. 저는 하나님의 의지에 따라서 살지 않았음을 깨닳았습니다. 죄송합니다. 제가 회개합니다. 저를 용서해 주세요.
* 예수님, 저는 당신을 믿고, 당신께로 왔습니다. 저를 위해 희생제물이 되어주셔서 너무나 감사합니다.
* 예수님, 저의 희생 제물로, 구원자로서, 주인으로서 주님을 받아들입니다. 저는 주님의 길을 따르기로 결정합니다.
* 하나님, 저를 성령으로 채우시고 하나님께서 제가 살기를 원하시는 방식으로 살 수있게 도와주세요.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done His part. Now it's your turn...

;Did I accept His offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received God's Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My decision ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer. I accepted Jesus as my sacrifice so that my sins are forgiven and I decided to follow His way.

God accepted me and gave me His Holy Spirit. This is an honor for me, so I will live accordingly and do what He wants me to do.
</div>

{{PdfDownload|Gods_Story.pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story.odt}}
{{DocDownload|Gods_Story.doc}}
{{Version|1.5}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/8/ko

2017-04-12T21:49:30Z

== 하나님의 초대에 응하기 위해 어떻게 기도할까요? ==
* 하나님, 저에게 와주세요. 저는 하나님의 의지에 따라서 살지 않았음을 깨닳았습니다. 죄송합니다. 제가 회개합니다. 저를 용서해 주세요.
* 예수님, 저는 당신을 믿고, 당신께로 왔습니다. 저를 위해 희생제물이 되어주셔서 너무나 감사합니다.
* 예수님, 저의 희생 제물로, 구원자로서, 주인으로서 주님을 받아들입니다. 저는 주님의 길을 따르기로 결정합니다.
* 하나님, 저를 성령으로 채우시고 하나님께서 제가 살기를 원하시는 방식으로 살 수있게 도와주세요.

God's Story (first and last sacrifice)/ko

2017-04-12T21:45:55Z

Pik3403: Created page with "== 참 흥미롭지 않습니까, 그렇지요? == *아담과 이브는 작은 한가지 죄를 지었음에도 큰 죽음이라는 값을 받았습니다. * 하나님은 희..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== 완전했던 시작 ==
*하나님께서 이 세계를 지으시고 첫 사람들 아담과 이브(하와)를 지으셨습니다.
*하나님께서는 그들을 완전한 장소, 에덴동산에 거하게 하셨습니다. 그들은 한 가지만 제외하고 모든 나무에서나는 열매를 먹을 수 있었습니다. 하나님께서는 그 특별한 나무에서 먹을 것을 금하시고 "너희가 이 나무에서 먹으면 정녕 죽으리라"고 경고하셨습니다.
*모든 것은 완벽했습니다: 죽음도, 수치도 없었고 그들은 영생 속에 하나님과 가까이 지냈습니다.

== 죄와 수치의 발생 ==
*사탄은 이브(하와)에게 와 이브를 유혹했습니다. 그녀와 아담은 그 금지된 열매를 먹었습니다.
* 그 즉시로 그들은 두려워졌고, 자신들이 벌거벗음을 깨닫고 수치속에 빠졌습니다. 그래서 그들은 자신들을 나뭇잎으로 가리고 하나님 앞에서 숨었습니다.
* 하나님께서는 그들의 불순종을 처벌하셨습니다. 하나님께서는 그들을 에덴 동산에서 쫓아내셨고, 그들은 영생을 잃었습니다.
*"흥미롭습니다" 아담과 이브는 아주 "작은" 죄를 지었습니다. 하지만 그 결과는 죽음과 하나님과의 관계의 부서짐이라는 아주 큰 심판이었습니다.

== 그 죄와 수치를 덮을 수 있는 길: 새 옷과 약속된 구원자 ==
* 하나님께서는 여전히 그들을 사랑하셔서 그들을 위해
아주 "흥미로운" 일을 하셨습니다. 그는 나뭇잎이었던
그들의 옷을 짐승의 가죽옷으로 바꾸어 주셨습니다.
* 아담과 이브의 죄와 수치를 덮기 위해서 한 동물이 죽어야만 했습니다.
* 하나님은 이 첫 제사를 주셨습니다. 그리고 이후로는 선지자들이 제사를 드렸습니다.: 노아, 아브라함, 모세, 다윗,...
* 예언자/선지자들은 오실 구원자에 대한 세부 사항에 대해 예언했습니다. : 그는 죄와 수치를 이기실 것이고 , 우리가 어떻게 하나님께로 다시 가까이 갈 수 있을지를 보여주실 것입니다.

== 예수, 메시야 ==
* 예수님은 처녀 마리아의 아들이었습니다. 그는 "메시야", "하나님의 말씀" 으로 불렸습니다.
* 그는 인간을 사랑하셨고, 한번도 죄를 지으신 적이 없으시며, 아무도 죽이지 않으셨고, 한번도 부자를 모으신 적이 없으십니다.
*그는 엄청난 기적을 행하셨습니다. 아픈 사람을 고치시고, 귀신을 쫓아내시고, 죽은자를 살리셨습니다.
* 그는 하나님께서 우리가 어떻게 살기를 원하시는지에 대해 가르치셨습니다. : 우리는 나쁜 길로부터 돌아서야 합니다.그리고 하나님이 보시기에 선한 일들을 해야합니다.
* "흥미롭습니다" 그가 아직 젊으셨을때 그는 이렇게 예언하셨습니다."나는 반드시 죽어야 하지만, 다시 부활할 것이다"
* 선지자 요한은 그를 보고 말하기를"보라, 이는 하나님의 양이다!" 하였습니다.("이것은 흥미롭습니다. 그렇지 않습니까? 양은 보통 희생제물로 쓰인 동물입니다.")

== 우리를 위해 희생제물이 되심 ==
* 예수님께서는 완전하셨지만, 어떤 사람들은 그가 행하시고 말씀하신 것들을 좋아하지 않았습니다. 예수님의 적들은 그를 체포하고 죽였습니다.그는 그에 대해 저항하지 않고 하나님의 희생제물로서 당신과 나를 위해 돌아가셨습니다.
* 하나님께서는 예수님께서 그 전에 약속하신 것과 같이, 3일뒤에 부활시키셨습니다!
*"이제는 우리의 죄가 용서받을 수 있는 길이 있습니다." 우리는 예수님께서 그 당신 자신의 희생제사와 이후의 부활을 통해 우리의 불순종을 지불하심을 신뢰해야합니다.
* 우리가 그것을 믿을때에, 하나님께서는 우리에게 영생을 허락하십니다. 그는 우리에게 하나님 나라 가운데 있을 수 있는 영광을 주셨고, 우리는 우리가 죽을때도 그와 함께 있을 것입니다.

== 하나님의 '영' ==
* 하나님은 우리가 완전한 삶을 살기를 원하시고, 예수님의 발자취를 따라가기를 원하십니다. 하지만 우리의 힘으로는 할 수 없습니다. 우리는 넘어지고 또 넘어집니다.
* 우리는 하나님을 도와야 합니다. 그는 우리에게 "영"을 주시고 이를 통해 우리를 변화 시키십니다.
* 이 "성령"은 우리를 위해 주어진 하나님의 힘이고, 하나님의 의지에 대해 가르쳐주고, 우리가 어떻게 하면 좋은 사람이 될 수 있을지와 어떻게하면 사단에게 대항 할 수 있는지를 가르치십니다.
* 하나님께서는 누구나 원하는자에게 성령을 주시기를 원하십니다.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== 참 흥미롭지 않습니까, 그렇지요? ==
*아담과 이브는 작은 한가지 죄를 지었음에도 큰 죽음이라는 값을 받았습니다.
* 하나님은 희생제사를 통해 그들의 옷을 바꾸셨습니다.
* 예수님은 "하나님의 양"이라고 불리셨습니다.
* 예수님은 그 자신의 죽음에 대해서 예언하셨습니다.
* 예수님은 죽으셨지만, 하나님께서는 그가 전에 말한
그대로 그를 3일 후 부활시키셨습니다.
* 예수님께서는 우리를 위해서 희생제물로서 하나님께로부터 보내지셨습니다.
* 하나님께서는 하나님의 영, 성령을 우리에게 주셧습니다.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. I realize that I didn't live according to your will. I'm sorry and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I believe in you and I come to you. I thank you that you sacrificed yourself for me.
* Jesus, I accept you as my sacrifice, Savior and Lord. I decide to follow your way.
* God, fill me with your Holy Spirit and help me to live like you want me to.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done His part. Now it's your turn...

;Did I accept His offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received God's Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My decision ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer. I accepted Jesus as my sacrifice so that my sins are forgiven and I decided to follow His way.

God accepted me and gave me His Holy Spirit. This is an honor for me, so I will live accordingly and do what He wants me to do.
</div>

{{PdfDownload|Gods_Story.pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story.odt}}
{{DocDownload|Gods_Story.doc}}
{{Version|1.5}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/7/ko

2017-04-12T21:45:55Z

== 참 흥미롭지 않습니까, 그렇지요? ==
*아담과 이브는 작은 한가지 죄를 지었음에도 큰 죽음이라는 값을 받았습니다.
* 하나님은 희생제사를 통해 그들의 옷을 바꾸셨습니다.
* 예수님은 "하나님의 양"이라고 불리셨습니다.
* 예수님은 그 자신의 죽음에 대해서 예언하셨습니다.
* 예수님은 죽으셨지만, 하나님께서는 그가 전에 말한
그대로 그를 3일 후 부활시키셨습니다.
* 예수님께서는 우리를 위해서 희생제물로서 하나님께로부터 보내지셨습니다.
* 하나님께서는 하나님의 영, 성령을 우리에게 주셧습니다.

God's Story (first and last sacrifice)/ko

2017-04-12T20:52:04Z

Pik3403: Created page with "== 하나님의 '영' == * 하나님은 우리가 완전한 삶을 살기를 원하시고, 예수님의 발자취를 따라가기를 원하십니다. 하지만 우리의 힘..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== 완전했던 시작 ==
*하나님께서 이 세계를 지으시고 첫 사람들 아담과 이브(하와)를 지으셨습니다.
*하나님께서는 그들을 완전한 장소, 에덴동산에 거하게 하셨습니다. 그들은 한 가지만 제외하고 모든 나무에서나는 열매를 먹을 수 있었습니다. 하나님께서는 그 특별한 나무에서 먹을 것을 금하시고 "너희가 이 나무에서 먹으면 정녕 죽으리라"고 경고하셨습니다.
*모든 것은 완벽했습니다: 죽음도, 수치도 없었고 그들은 영생 속에 하나님과 가까이 지냈습니다.

== 죄와 수치의 발생 ==
*사탄은 이브(하와)에게 와 이브를 유혹했습니다. 그녀와 아담은 그 금지된 열매를 먹었습니다.
* 그 즉시로 그들은 두려워졌고, 자신들이 벌거벗음을 깨닫고 수치속에 빠졌습니다. 그래서 그들은 자신들을 나뭇잎으로 가리고 하나님 앞에서 숨었습니다.
* 하나님께서는 그들의 불순종을 처벌하셨습니다. 하나님께서는 그들을 에덴 동산에서 쫓아내셨고, 그들은 영생을 잃었습니다.
*"흥미롭습니다" 아담과 이브는 아주 "작은" 죄를 지었습니다. 하지만 그 결과는 죽음과 하나님과의 관계의 부서짐이라는 아주 큰 심판이었습니다.

== 그 죄와 수치를 덮을 수 있는 길: 새 옷과 약속된 구원자 ==
* 하나님께서는 여전히 그들을 사랑하셔서 그들을 위해
아주 "흥미로운" 일을 하셨습니다. 그는 나뭇잎이었던
그들의 옷을 짐승의 가죽옷으로 바꾸어 주셨습니다.
* 아담과 이브의 죄와 수치를 덮기 위해서 한 동물이 죽어야만 했습니다.
* 하나님은 이 첫 제사를 주셨습니다. 그리고 이후로는 선지자들이 제사를 드렸습니다.: 노아, 아브라함, 모세, 다윗,...
* 예언자/선지자들은 오실 구원자에 대한 세부 사항에 대해 예언했습니다. : 그는 죄와 수치를 이기실 것이고 , 우리가 어떻게 하나님께로 다시 가까이 갈 수 있을지를 보여주실 것입니다.

== 예수, 메시야 ==
* 예수님은 처녀 마리아의 아들이었습니다. 그는 "메시야", "하나님의 말씀" 으로 불렸습니다.
* 그는 인간을 사랑하셨고, 한번도 죄를 지으신 적이 없으시며, 아무도 죽이지 않으셨고, 한번도 부자를 모으신 적이 없으십니다.
*그는 엄청난 기적을 행하셨습니다. 아픈 사람을 고치시고, 귀신을 쫓아내시고, 죽은자를 살리셨습니다.
* 그는 하나님께서 우리가 어떻게 살기를 원하시는지에 대해 가르치셨습니다. : 우리는 나쁜 길로부터 돌아서야 합니다.그리고 하나님이 보시기에 선한 일들을 해야합니다.
* "흥미롭습니다" 그가 아직 젊으셨을때 그는 이렇게 예언하셨습니다."나는 반드시 죽어야 하지만, 다시 부활할 것이다"
* 선지자 요한은 그를 보고 말하기를"보라, 이는 하나님의 양이다!" 하였습니다.("이것은 흥미롭습니다. 그렇지 않습니까? 양은 보통 희생제물로 쓰인 동물입니다.")

== 우리를 위해 희생제물이 되심 ==
* 예수님께서는 완전하셨지만, 어떤 사람들은 그가 행하시고 말씀하신 것들을 좋아하지 않았습니다. 예수님의 적들은 그를 체포하고 죽였습니다.그는 그에 대해 저항하지 않고 하나님의 희생제물로서 당신과 나를 위해 돌아가셨습니다.
* 하나님께서는 예수님께서 그 전에 약속하신 것과 같이, 3일뒤에 부활시키셨습니다!
*"이제는 우리의 죄가 용서받을 수 있는 길이 있습니다." 우리는 예수님께서 그 당신 자신의 희생제사와 이후의 부활을 통해 우리의 불순종을 지불하심을 신뢰해야합니다.
* 우리가 그것을 믿을때에, 하나님께서는 우리에게 영생을 허락하십니다. 그는 우리에게 하나님 나라 가운데 있을 수 있는 영광을 주셨고, 우리는 우리가 죽을때도 그와 함께 있을 것입니다.

== 하나님의 '영' ==
* 하나님은 우리가 완전한 삶을 살기를 원하시고, 예수님의 발자취를 따라가기를 원하십니다. 하지만 우리의 힘으로는 할 수 없습니다. 우리는 넘어지고 또 넘어집니다.
* 우리는 하나님을 도와야 합니다. 그는 우리에게 "영"을 주시고 이를 통해 우리를 변화 시키십니다.
* 이 "성령"은 우리를 위해 주어진 하나님의 힘이고, 하나님의 의지에 대해 가르쳐주고, 우리가 어떻게 하면 좋은 사람이 될 수 있을지와 어떻게하면 사단에게 대항 할 수 있는지를 가르치십니다.
* 하나님께서는 누구나 원하는자에게 성령을 주시기를 원하십니다.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== That is interesting, isn't it? ==
* Adam and Eve were given the death penalty even though they only did one sin.
* God changed their clothes through a sacrifice.
* Jesus was called the “Lamb of God”.
* Jesus prophesied His own death.
* Jesus died, but God raised Him three days later just as He had said before.
* Jesus was sent by God as a sacrifice for us.
* God wants to give His Spirit to us.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. I realize that I didn't live according to your will. I'm sorry and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I believe in you and I come to you. I thank you that you sacrificed yourself for me.
* Jesus, I accept you as my sacrifice, Savior and Lord. I decide to follow your way.
* God, fill me with your Holy Spirit and help me to live like you want me to.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done His part. Now it's your turn...

;Did I accept His offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received God's Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My decision ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer. I accepted Jesus as my sacrifice so that my sins are forgiven and I decided to follow His way.

God accepted me and gave me His Holy Spirit. This is an honor for me, so I will live accordingly and do what He wants me to do.
</div>

{{PdfDownload|Gods_Story.pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story.odt}}
{{DocDownload|Gods_Story.doc}}
{{Version|1.5}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/6/ko

2017-04-12T20:52:04Z

== 하나님의 '영' ==
* 하나님은 우리가 완전한 삶을 살기를 원하시고, 예수님의 발자취를 따라가기를 원하십니다. 하지만 우리의 힘으로는 할 수 없습니다. 우리는 넘어지고 또 넘어집니다.
* 우리는 하나님을 도와야 합니다. 그는 우리에게 "영"을 주시고 이를 통해 우리를 변화 시키십니다.
* 이 "성령"은 우리를 위해 주어진 하나님의 힘이고, 하나님의 의지에 대해 가르쳐주고, 우리가 어떻게 하면 좋은 사람이 될 수 있을지와 어떻게하면 사단에게 대항 할 수 있는지를 가르치십니다.
* 하나님께서는 누구나 원하는자에게 성령을 주시기를 원하십니다.

God's Story (first and last sacrifice)/ko

2017-04-12T20:48:15Z

Pik3403: Created page with "== 우리를 위해 희생제물이 되심 == * 예수님께서는 완전하셨지만, 어떤 사람들은 그가 행하시고 말씀하신 것들을 좋아하지 않았습니..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== 완전했던 시작 ==
*하나님께서 이 세계를 지으시고 첫 사람들 아담과 이브(하와)를 지으셨습니다.
*하나님께서는 그들을 완전한 장소, 에덴동산에 거하게 하셨습니다. 그들은 한 가지만 제외하고 모든 나무에서나는 열매를 먹을 수 있었습니다. 하나님께서는 그 특별한 나무에서 먹을 것을 금하시고 "너희가 이 나무에서 먹으면 정녕 죽으리라"고 경고하셨습니다.
*모든 것은 완벽했습니다: 죽음도, 수치도 없었고 그들은 영생 속에 하나님과 가까이 지냈습니다.

== 죄와 수치의 발생 ==
*사탄은 이브(하와)에게 와 이브를 유혹했습니다. 그녀와 아담은 그 금지된 열매를 먹었습니다.
* 그 즉시로 그들은 두려워졌고, 자신들이 벌거벗음을 깨닫고 수치속에 빠졌습니다. 그래서 그들은 자신들을 나뭇잎으로 가리고 하나님 앞에서 숨었습니다.
* 하나님께서는 그들의 불순종을 처벌하셨습니다. 하나님께서는 그들을 에덴 동산에서 쫓아내셨고, 그들은 영생을 잃었습니다.
*"흥미롭습니다" 아담과 이브는 아주 "작은" 죄를 지었습니다. 하지만 그 결과는 죽음과 하나님과의 관계의 부서짐이라는 아주 큰 심판이었습니다.

== 그 죄와 수치를 덮을 수 있는 길: 새 옷과 약속된 구원자 ==
* 하나님께서는 여전히 그들을 사랑하셔서 그들을 위해
아주 "흥미로운" 일을 하셨습니다. 그는 나뭇잎이었던
그들의 옷을 짐승의 가죽옷으로 바꾸어 주셨습니다.
* 아담과 이브의 죄와 수치를 덮기 위해서 한 동물이 죽어야만 했습니다.
* 하나님은 이 첫 제사를 주셨습니다. 그리고 이후로는 선지자들이 제사를 드렸습니다.: 노아, 아브라함, 모세, 다윗,...
* 예언자/선지자들은 오실 구원자에 대한 세부 사항에 대해 예언했습니다. : 그는 죄와 수치를 이기실 것이고 , 우리가 어떻게 하나님께로 다시 가까이 갈 수 있을지를 보여주실 것입니다.

== 예수, 메시야 ==
* 예수님은 처녀 마리아의 아들이었습니다. 그는 "메시야", "하나님의 말씀" 으로 불렸습니다.
* 그는 인간을 사랑하셨고, 한번도 죄를 지으신 적이 없으시며, 아무도 죽이지 않으셨고, 한번도 부자를 모으신 적이 없으십니다.
*그는 엄청난 기적을 행하셨습니다. 아픈 사람을 고치시고, 귀신을 쫓아내시고, 죽은자를 살리셨습니다.
* 그는 하나님께서 우리가 어떻게 살기를 원하시는지에 대해 가르치셨습니다. : 우리는 나쁜 길로부터 돌아서야 합니다.그리고 하나님이 보시기에 선한 일들을 해야합니다.
* "흥미롭습니다" 그가 아직 젊으셨을때 그는 이렇게 예언하셨습니다."나는 반드시 죽어야 하지만, 다시 부활할 것이다"
* 선지자 요한은 그를 보고 말하기를"보라, 이는 하나님의 양이다!" 하였습니다.("이것은 흥미롭습니다. 그렇지 않습니까? 양은 보통 희생제물로 쓰인 동물입니다.")

== 우리를 위해 희생제물이 되심 ==
* 예수님께서는 완전하셨지만, 어떤 사람들은 그가 행하시고 말씀하신 것들을 좋아하지 않았습니다. 예수님의 적들은 그를 체포하고 죽였습니다.그는 그에 대해 저항하지 않고 하나님의 희생제물로서 당신과 나를 위해 돌아가셨습니다.
* 하나님께서는 예수님께서 그 전에 약속하신 것과 같이, 3일뒤에 부활시키셨습니다!
*"이제는 우리의 죄가 용서받을 수 있는 길이 있습니다." 우리는 예수님께서 그 당신 자신의 희생제사와 이후의 부활을 통해 우리의 불순종을 지불하심을 신뢰해야합니다.
* 우리가 그것을 믿을때에, 하나님께서는 우리에게 영생을 허락하십니다. 그는 우리에게 하나님 나라 가운데 있을 수 있는 영광을 주셨고, 우리는 우리가 죽을때도 그와 함께 있을 것입니다.

== God's Spirit ==
* God wants us to live a perfect life and follow the example of Jesus. But on our own we can't do so. We fail again and again.
* We need help from God. He wants to give us His Spirit to change us.
* This “Holy Spirit” is God's power for us, to teach us God's will, to help us be good people and to resist Satan.
* God will give the gift of His Spirit to everyone who wants it.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== That is interesting, isn't it? ==
* Adam and Eve were given the death penalty even though they only did one sin.
* God changed their clothes through a sacrifice.
* Jesus was called the “Lamb of God”.
* Jesus prophesied His own death.
* Jesus died, but God raised Him three days later just as He had said before.
* Jesus was sent by God as a sacrifice for us.
* God wants to give His Spirit to us.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. I realize that I didn't live according to your will. I'm sorry and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I believe in you and I come to you. I thank you that you sacrificed yourself for me.
* Jesus, I accept you as my sacrifice, Savior and Lord. I decide to follow your way.
* God, fill me with your Holy Spirit and help me to live like you want me to.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done His part. Now it's your turn...

;Did I accept His offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received God's Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My decision ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer. I accepted Jesus as my sacrifice so that my sins are forgiven and I decided to follow His way.

God accepted me and gave me His Holy Spirit. This is an honor for me, so I will live accordingly and do what He wants me to do.
</div>

{{PdfDownload|Gods_Story.pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story.odt}}
{{DocDownload|Gods_Story.doc}}
{{Version|1.5}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/5/ko

2017-04-12T20:48:15Z

== 우리를 위해 희생제물이 되심 ==
* 예수님께서는 완전하셨지만, 어떤 사람들은 그가 행하시고 말씀하신 것들을 좋아하지 않았습니다. 예수님의 적들은 그를 체포하고 죽였습니다.그는 그에 대해 저항하지 않고 하나님의 희생제물로서 당신과 나를 위해 돌아가셨습니다.
* 하나님께서는 예수님께서 그 전에 약속하신 것과 같이, 3일뒤에 부활시키셨습니다!
*"이제는 우리의 죄가 용서받을 수 있는 길이 있습니다." 우리는 예수님께서 그 당신 자신의 희생제사와 이후의 부활을 통해 우리의 불순종을 지불하심을 신뢰해야합니다.
* 우리가 그것을 믿을때에, 하나님께서는 우리에게 영생을 허락하십니다. 그는 우리에게 하나님 나라 가운데 있을 수 있는 영광을 주셨고, 우리는 우리가 죽을때도 그와 함께 있을 것입니다.

God's Story (first and last sacrifice)/ko

2017-04-12T20:42:06Z

Pik3403: Created page with "== 예수, 메시야 == * 예수님은 처녀 마리아의 아들이었습니다. 그는 "메시야", "하나님의 말씀" 으로 불렸습니다. * 그는 인간을 사랑..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== 완전했던 시작 ==
*하나님께서 이 세계를 지으시고 첫 사람들 아담과 이브(하와)를 지으셨습니다.
*하나님께서는 그들을 완전한 장소, 에덴동산에 거하게 하셨습니다. 그들은 한 가지만 제외하고 모든 나무에서나는 열매를 먹을 수 있었습니다. 하나님께서는 그 특별한 나무에서 먹을 것을 금하시고 "너희가 이 나무에서 먹으면 정녕 죽으리라"고 경고하셨습니다.
*모든 것은 완벽했습니다: 죽음도, 수치도 없었고 그들은 영생 속에 하나님과 가까이 지냈습니다.

== 죄와 수치의 발생 ==
*사탄은 이브(하와)에게 와 이브를 유혹했습니다. 그녀와 아담은 그 금지된 열매를 먹었습니다.
* 그 즉시로 그들은 두려워졌고, 자신들이 벌거벗음을 깨닫고 수치속에 빠졌습니다. 그래서 그들은 자신들을 나뭇잎으로 가리고 하나님 앞에서 숨었습니다.
* 하나님께서는 그들의 불순종을 처벌하셨습니다. 하나님께서는 그들을 에덴 동산에서 쫓아내셨고, 그들은 영생을 잃었습니다.
*"흥미롭습니다" 아담과 이브는 아주 "작은" 죄를 지었습니다. 하지만 그 결과는 죽음과 하나님과의 관계의 부서짐이라는 아주 큰 심판이었습니다.

== 그 죄와 수치를 덮을 수 있는 길: 새 옷과 약속된 구원자 ==
* 하나님께서는 여전히 그들을 사랑하셔서 그들을 위해
아주 "흥미로운" 일을 하셨습니다. 그는 나뭇잎이었던
그들의 옷을 짐승의 가죽옷으로 바꾸어 주셨습니다.
* 아담과 이브의 죄와 수치를 덮기 위해서 한 동물이 죽어야만 했습니다.
* 하나님은 이 첫 제사를 주셨습니다. 그리고 이후로는 선지자들이 제사를 드렸습니다.: 노아, 아브라함, 모세, 다윗,...
* 예언자/선지자들은 오실 구원자에 대한 세부 사항에 대해 예언했습니다. : 그는 죄와 수치를 이기실 것이고 , 우리가 어떻게 하나님께로 다시 가까이 갈 수 있을지를 보여주실 것입니다.

== 예수, 메시야 ==
* 예수님은 처녀 마리아의 아들이었습니다. 그는 "메시야", "하나님의 말씀" 으로 불렸습니다.
* 그는 인간을 사랑하셨고, 한번도 죄를 지으신 적이 없으시며, 아무도 죽이지 않으셨고, 한번도 부자를 모으신 적이 없으십니다.
*그는 엄청난 기적을 행하셨습니다. 아픈 사람을 고치시고, 귀신을 쫓아내시고, 죽은자를 살리셨습니다.
* 그는 하나님께서 우리가 어떻게 살기를 원하시는지에 대해 가르치셨습니다. : 우리는 나쁜 길로부터 돌아서야 합니다.그리고 하나님이 보시기에 선한 일들을 해야합니다.
* "흥미롭습니다" 그가 아직 젊으셨을때 그는 이렇게 예언하셨습니다."나는 반드시 죽어야 하지만, 다시 부활할 것이다"
* 선지자 요한은 그를 보고 말하기를"보라, 이는 하나님의 양이다!" 하였습니다.("이것은 흥미롭습니다. 그렇지 않습니까? 양은 보통 희생제물로 쓰인 동물입니다.")

== The sacrifice for us ==
* Jesus was perfect, but some didn't like what He said and did. His enemies arrested Him and killed Him. He didn't resist them and died as God's sacrifice for you and me.
* God raised Him three days later just as Jesus promised before!
* ''There is now a way for our sins to be forgiven:'' We need to trust Jesus that He paid for our disobedience through His sacrifice and that God raised Him from the dead.
* When we do this, God gives us eternal life. He gives us the honor to be in His kingdom and we will be with Him even when we die.

== God's Spirit ==
* God wants us to live a perfect life and follow the example of Jesus. But on our own we can't do so. We fail again and again.
* We need help from God. He wants to give us His Spirit to change us.
* This “Holy Spirit” is God's power for us, to teach us God's will, to help us be good people and to resist Satan.
* God will give the gift of His Spirit to everyone who wants it.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== That is interesting, isn't it? ==
* Adam and Eve were given the death penalty even though they only did one sin.
* God changed their clothes through a sacrifice.
* Jesus was called the “Lamb of God”.
* Jesus prophesied His own death.
* Jesus died, but God raised Him three days later just as He had said before.
* Jesus was sent by God as a sacrifice for us.
* God wants to give His Spirit to us.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. I realize that I didn't live according to your will. I'm sorry and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I believe in you and I come to you. I thank you that you sacrificed yourself for me.
* Jesus, I accept you as my sacrifice, Savior and Lord. I decide to follow your way.
* God, fill me with your Holy Spirit and help me to live like you want me to.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done His part. Now it's your turn...

;Did I accept His offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received God's Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My decision ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer. I accepted Jesus as my sacrifice so that my sins are forgiven and I decided to follow His way.

God accepted me and gave me His Holy Spirit. This is an honor for me, so I will live accordingly and do what He wants me to do.
</div>

{{PdfDownload|Gods_Story.pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story.odt}}
{{DocDownload|Gods_Story.doc}}
{{Version|1.5}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/4/ko

2017-04-12T20:42:06Z

== 예수, 메시야 ==
* 예수님은 처녀 마리아의 아들이었습니다. 그는 "메시야", "하나님의 말씀" 으로 불렸습니다.
* 그는 인간을 사랑하셨고, 한번도 죄를 지으신 적이 없으시며, 아무도 죽이지 않으셨고, 한번도 부자를 모으신 적이 없으십니다.
*그는 엄청난 기적을 행하셨습니다. 아픈 사람을 고치시고, 귀신을 쫓아내시고, 죽은자를 살리셨습니다.
* 그는 하나님께서 우리가 어떻게 살기를 원하시는지에 대해 가르치셨습니다. : 우리는 나쁜 길로부터 돌아서야 합니다.그리고 하나님이 보시기에 선한 일들을 해야합니다.
* "흥미롭습니다" 그가 아직 젊으셨을때 그는 이렇게 예언하셨습니다."나는 반드시 죽어야 하지만, 다시 부활할 것이다"
* 선지자 요한은 그를 보고 말하기를"보라, 이는 하나님의 양이다!" 하였습니다.("이것은 흥미롭습니다. 그렇지 않습니까? 양은 보통 희생제물로 쓰인 동물입니다.")

God's Story (first and last sacrifice)/ko

2017-04-12T20:35:57Z

Pik3403: Created page with "== 그 죄와 수치를 덮을 수 있는 길: 새 옷과 약속된 구원자 == * 하나님께서는 여전히 그들을 사랑하셔서 그들을 위해 아주 "흥미로..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== 완전했던 시작 ==
*하나님께서 이 세계를 지으시고 첫 사람들 아담과 이브(하와)를 지으셨습니다.
*하나님께서는 그들을 완전한 장소, 에덴동산에 거하게 하셨습니다. 그들은 한 가지만 제외하고 모든 나무에서나는 열매를 먹을 수 있었습니다. 하나님께서는 그 특별한 나무에서 먹을 것을 금하시고 "너희가 이 나무에서 먹으면 정녕 죽으리라"고 경고하셨습니다.
*모든 것은 완벽했습니다: 죽음도, 수치도 없었고 그들은 영생 속에 하나님과 가까이 지냈습니다.

== 죄와 수치의 발생 ==
*사탄은 이브(하와)에게 와 이브를 유혹했습니다. 그녀와 아담은 그 금지된 열매를 먹었습니다.
* 그 즉시로 그들은 두려워졌고, 자신들이 벌거벗음을 깨닫고 수치속에 빠졌습니다. 그래서 그들은 자신들을 나뭇잎으로 가리고 하나님 앞에서 숨었습니다.
* 하나님께서는 그들의 불순종을 처벌하셨습니다. 하나님께서는 그들을 에덴 동산에서 쫓아내셨고, 그들은 영생을 잃었습니다.
*"흥미롭습니다" 아담과 이브는 아주 "작은" 죄를 지었습니다. 하지만 그 결과는 죽음과 하나님과의 관계의 부서짐이라는 아주 큰 심판이었습니다.

== 그 죄와 수치를 덮을 수 있는 길: 새 옷과 약속된 구원자 ==
* 하나님께서는 여전히 그들을 사랑하셔서 그들을 위해
아주 "흥미로운" 일을 하셨습니다. 그는 나뭇잎이었던
그들의 옷을 짐승의 가죽옷으로 바꾸어 주셨습니다.
* 아담과 이브의 죄와 수치를 덮기 위해서 한 동물이 죽어야만 했습니다.
* 하나님은 이 첫 제사를 주셨습니다. 그리고 이후로는 선지자들이 제사를 드렸습니다.: 노아, 아브라함, 모세, 다윗,...
* 예언자/선지자들은 오실 구원자에 대한 세부 사항에 대해 예언했습니다. : 그는 죄와 수치를 이기실 것이고 , 우리가 어떻게 하나님께로 다시 가까이 갈 수 있을지를 보여주실 것입니다.

== Jesus, the Messiah (Isa Masih) ==
* Jesus was born of a virgin, Mary (Meryem). He was called “Messiah” and “Word of God”.
* He loved people, never sinned, never killed anyone and never gathered riches.
* He did great miracles: healed the sick, cast out demons, raised the dead
* He taught how God wants us to live: We need to turn away from bad ways and do what is good in God's eyes.
* ''Interesting:'' When He was still young He prophesied: “I must die, but I will rise again.”
* The prophet John (Yahya) saw him and said, “Look, this is the Lamb of God!” (''That is interesting, isn’t it?'' A lamb is used as sacrifice.)

== The sacrifice for us ==
* Jesus was perfect, but some didn't like what He said and did. His enemies arrested Him and killed Him. He didn't resist them and died as God's sacrifice for you and me.
* God raised Him three days later just as Jesus promised before!
* ''There is now a way for our sins to be forgiven:'' We need to trust Jesus that He paid for our disobedience through His sacrifice and that God raised Him from the dead.
* When we do this, God gives us eternal life. He gives us the honor to be in His kingdom and we will be with Him even when we die.

== God's Spirit ==
* God wants us to live a perfect life and follow the example of Jesus. But on our own we can't do so. We fail again and again.
* We need help from God. He wants to give us His Spirit to change us.
* This “Holy Spirit” is God's power for us, to teach us God's will, to help us be good people and to resist Satan.
* God will give the gift of His Spirit to everyone who wants it.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== That is interesting, isn't it? ==
* Adam and Eve were given the death penalty even though they only did one sin.
* God changed their clothes through a sacrifice.
* Jesus was called the “Lamb of God”.
* Jesus prophesied His own death.
* Jesus died, but God raised Him three days later just as He had said before.
* Jesus was sent by God as a sacrifice for us.
* God wants to give His Spirit to us.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. I realize that I didn't live according to your will. I'm sorry and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I believe in you and I come to you. I thank you that you sacrificed yourself for me.
* Jesus, I accept you as my sacrifice, Savior and Lord. I decide to follow your way.
* God, fill me with your Holy Spirit and help me to live like you want me to.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done His part. Now it's your turn...

;Did I accept His offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received God's Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My decision ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer. I accepted Jesus as my sacrifice so that my sins are forgiven and I decided to follow His way.

God accepted me and gave me His Holy Spirit. This is an honor for me, so I will live accordingly and do what He wants me to do.
</div>

{{PdfDownload|Gods_Story.pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story.odt}}
{{DocDownload|Gods_Story.doc}}
{{Version|1.5}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/3/ko

2017-04-12T20:35:57Z

== 그 죄와 수치를 덮을 수 있는 길: 새 옷과 약속된 구원자 ==
* 하나님께서는 여전히 그들을 사랑하셔서 그들을 위해
아주 "흥미로운" 일을 하셨습니다. 그는 나뭇잎이었던
그들의 옷을 짐승의 가죽옷으로 바꾸어 주셨습니다.
* 아담과 이브의 죄와 수치를 덮기 위해서 한 동물이 죽어야만 했습니다.
* 하나님은 이 첫 제사를 주셨습니다. 그리고 이후로는 선지자들이 제사를 드렸습니다.: 노아, 아브라함, 모세, 다윗,...
* 예언자/선지자들은 오실 구원자에 대한 세부 사항에 대해 예언했습니다. : 그는 죄와 수치를 이기실 것이고 , 우리가 어떻게 하나님께로 다시 가까이 갈 수 있을지를 보여주실 것입니다.

God's Story (first and last sacrifice)/ko

2017-04-12T20:29:05Z

Pik3403: Created page with "== 죄와 수치의 발생 == *사탄은 이브(하와)에게 와 이브를 유혹했습니다. 그녀와 아담은 그 금지된 열매를 먹었습니다. * 그 즉시로..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== 완전했던 시작 ==
*하나님께서 이 세계를 지으시고 첫 사람들 아담과 이브(하와)를 지으셨습니다.
*하나님께서는 그들을 완전한 장소, 에덴동산에 거하게 하셨습니다. 그들은 한 가지만 제외하고 모든 나무에서나는 열매를 먹을 수 있었습니다. 하나님께서는 그 특별한 나무에서 먹을 것을 금하시고 "너희가 이 나무에서 먹으면 정녕 죽으리라"고 경고하셨습니다.
*모든 것은 완벽했습니다: 죽음도, 수치도 없었고 그들은 영생 속에 하나님과 가까이 지냈습니다.

== 죄와 수치의 발생 ==
*사탄은 이브(하와)에게 와 이브를 유혹했습니다. 그녀와 아담은 그 금지된 열매를 먹었습니다.
* 그 즉시로 그들은 두려워졌고, 자신들이 벌거벗음을 깨닫고 수치속에 빠졌습니다. 그래서 그들은 자신들을 나뭇잎으로 가리고 하나님 앞에서 숨었습니다.
* 하나님께서는 그들의 불순종을 처벌하셨습니다. 하나님께서는 그들을 에덴 동산에서 쫓아내셨고, 그들은 영생을 잃었습니다.
*"흥미롭습니다" 아담과 이브는 아주 "작은" 죄를 지었습니다. 하지만 그 결과는 죽음과 하나님과의 관계의 부서짐이라는 아주 큰 심판이었습니다.

== A covering for sin and shame: new clothes and promised savior ==
* God still loved them and did something very ''interesting:'' He changed their clothes (leaves) and gave them new clothes from animal skin.
* An animal had to die to cover the sin and shame of Adam and Eve.
* God gave this first sacrifice. Later other prophets offered sacrifices: Noah (Nuh), Abraham (Ibrahim), Moses (Musa), David (Dawud), …
* God promised that He would send a special sacrifice for us.
* Prophets told details about this coming savior, the “Messiah”: He will overcome sin and shame and show us how to come close to God again.

== Jesus, the Messiah (Isa Masih) ==
* Jesus was born of a virgin, Mary (Meryem). He was called “Messiah” and “Word of God”.
* He loved people, never sinned, never killed anyone and never gathered riches.
* He did great miracles: healed the sick, cast out demons, raised the dead
* He taught how God wants us to live: We need to turn away from bad ways and do what is good in God's eyes.
* ''Interesting:'' When He was still young He prophesied: “I must die, but I will rise again.”
* The prophet John (Yahya) saw him and said, “Look, this is the Lamb of God!” (''That is interesting, isn’t it?'' A lamb is used as sacrifice.)

== The sacrifice for us ==
* Jesus was perfect, but some didn't like what He said and did. His enemies arrested Him and killed Him. He didn't resist them and died as God's sacrifice for you and me.
* God raised Him three days later just as Jesus promised before!
* ''There is now a way for our sins to be forgiven:'' We need to trust Jesus that He paid for our disobedience through His sacrifice and that God raised Him from the dead.
* When we do this, God gives us eternal life. He gives us the honor to be in His kingdom and we will be with Him even when we die.

== God's Spirit ==
* God wants us to live a perfect life and follow the example of Jesus. But on our own we can't do so. We fail again and again.
* We need help from God. He wants to give us His Spirit to change us.
* This “Holy Spirit” is God's power for us, to teach us God's will, to help us be good people and to resist Satan.
* God will give the gift of His Spirit to everyone who wants it.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== That is interesting, isn't it? ==
* Adam and Eve were given the death penalty even though they only did one sin.
* God changed their clothes through a sacrifice.
* Jesus was called the “Lamb of God”.
* Jesus prophesied His own death.
* Jesus died, but God raised Him three days later just as He had said before.
* Jesus was sent by God as a sacrifice for us.
* God wants to give His Spirit to us.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. I realize that I didn't live according to your will. I'm sorry and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I believe in you and I come to you. I thank you that you sacrificed yourself for me.
* Jesus, I accept you as my sacrifice, Savior and Lord. I decide to follow your way.
* God, fill me with your Holy Spirit and help me to live like you want me to.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done His part. Now it's your turn...

;Did I accept His offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received God's Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My decision ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer. I accepted Jesus as my sacrifice so that my sins are forgiven and I decided to follow His way.

God accepted me and gave me His Holy Spirit. This is an honor for me, so I will live accordingly and do what He wants me to do.
</div>

{{PdfDownload|Gods_Story.pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story.odt}}
{{DocDownload|Gods_Story.doc}}
{{Version|1.5}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/2/ko

2017-04-12T20:29:05Z

== 죄와 수치의 발생 ==
*사탄은 이브(하와)에게 와 이브를 유혹했습니다. 그녀와 아담은 그 금지된 열매를 먹었습니다.
* 그 즉시로 그들은 두려워졌고, 자신들이 벌거벗음을 깨닫고 수치속에 빠졌습니다. 그래서 그들은 자신들을 나뭇잎으로 가리고 하나님 앞에서 숨었습니다.
* 하나님께서는 그들의 불순종을 처벌하셨습니다. 하나님께서는 그들을 에덴 동산에서 쫓아내셨고, 그들은 영생을 잃었습니다.
*"흥미롭습니다" 아담과 이브는 아주 "작은" 죄를 지었습니다. 하지만 그 결과는 죽음과 하나님과의 관계의 부서짐이라는 아주 큰 심판이었습니다.

God's Story (first and last sacrifice)/ko

2017-04-12T20:25:27Z

Pik3403: Created page with "== 완전했던 시작 == *하나님께서 이 세계를 지으시고 첫 사람들 아담과 이브(하와)를 지으셨습니다. *하나님께서는 그들을 완전한 장..."

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/1/ko

2017-04-12T20:25:27Z

== 완전했던 시작 ==
*하나님께서 이 세계를 지으시고 첫 사람들 아담과 이브(하와)를 지으셨습니다.
*하나님께서는 그들을 완전한 장소, 에덴동산에 거하게 하셨습니다. 그들은 한 가지만 제외하고 모든 나무에서나는 열매를 먹을 수 있었습니다. 하나님께서는 그 특별한 나무에서 먹을 것을 금하시고 "너희가 이 나무에서 먹으면 정녕 죽으리라"고 경고하셨습니다.
*모든 것은 완벽했습니다: 죽음도, 수치도 없었고 그들은 영생 속에 하나님과 가까이 지냈습니다.

God's Story (first and last sacrifice)/ko

2017-04-12T20:22:07Z

Pik3403: Created page with "하나님의 이야기"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== The perfect beginning ==
* God created the world and the first humans: Adam and Eve (Hawwa)
* He put them into a perfect place: the Garden of Eden. They had the freedom to eat from any tree, with only one exception: God forbade them to eat from one special tree and warned them, “If you eat from it you'll die!”
* Everything was perfect: no death, no shame, they were close to God and had eternal life

== Sin and shame came into the world ==
* Satan came to Eve and tempted her. She and Adam ate the forbidden fruit.
* Immediately they were afraid and felt shame because they realized they were naked, so they covered themselves with leaves and hid from God.
* God punished them for disobedience: He threw them out of the garden, they lost eternal life
* ''Interesting:'' Adam and Eve just did one “small“ sin, but the result was big judgment, death and a broken relationship with God.

== A covering for sin and shame: new clothes and promised savior ==
* God still loved them and did something very ''interesting:'' He changed their clothes (leaves) and gave them new clothes from animal skin.
* An animal had to die to cover the sin and shame of Adam and Eve.
* God gave this first sacrifice. Later other prophets offered sacrifices: Noah (Nuh), Abraham (Ibrahim), Moses (Musa), David (Dawud), …
* God promised that He would send a special sacrifice for us.
* Prophets told details about this coming savior, the “Messiah”: He will overcome sin and shame and show us how to come close to God again.

== Jesus, the Messiah (Isa Masih) ==
* Jesus was born of a virgin, Mary (Meryem). He was called “Messiah” and “Word of God”.
* He loved people, never sinned, never killed anyone and never gathered riches.
* He did great miracles: healed the sick, cast out demons, raised the dead
* He taught how God wants us to live: We need to turn away from bad ways and do what is good in God's eyes.
* ''Interesting:'' When He was still young He prophesied: “I must die, but I will rise again.”
* The prophet John (Yahya) saw him and said, “Look, this is the Lamb of God!” (''That is interesting, isn’t it?'' A lamb is used as sacrifice.)

== The sacrifice for us ==
* Jesus was perfect, but some didn't like what He said and did. His enemies arrested Him and killed Him. He didn't resist them and died as God's sacrifice for you and me.
* God raised Him three days later just as Jesus promised before!
* ''There is now a way for our sins to be forgiven:'' We need to trust Jesus that He paid for our disobedience through His sacrifice and that God raised Him from the dead.
* When we do this, God gives us eternal life. He gives us the honor to be in His kingdom and we will be with Him even when we die.

== God's Spirit ==
* God wants us to live a perfect life and follow the example of Jesus. But on our own we can't do so. We fail again and again.
* We need help from God. He wants to give us His Spirit to change us.
* This “Holy Spirit” is God's power for us, to teach us God's will, to help us be good people and to resist Satan.
* God will give the gift of His Spirit to everyone who wants it.

<hr style="border:1px solid black; margin-top:1.5em"/>
== That is interesting, isn't it? ==
* Adam and Eve were given the death penalty even though they only did one sin.
* God changed their clothes through a sacrifice.
* Jesus was called the “Lamb of God”.
* Jesus prophesied His own death.
* Jesus died, but God raised Him three days later just as He had said before.
* Jesus was sent by God as a sacrifice for us.
* God wants to give His Spirit to us.

<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== How to pray to accept God's offer ==
* God I come to you. I realize that I didn't live according to your will. I'm sorry and I repent. Please forgive me.
* Jesus, I believe in you and I come to you. I thank you that you sacrificed yourself for me.
* Jesus, I accept you as my sacrifice, Savior and Lord. I decide to follow your way.
* God, fill me with your Holy Spirit and help me to live like you want me to.
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My answer to God's offer ==
God has done His part. Now it's your turn...

;Did I accept His offer?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received eternal life?
: □ Yes □ No
;Am I sure that I received God's Spirit?
: □ Yes □ No
</div>
<br/>
<div style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding:5px">
== My decision ==
On ________________ (date) I said Yes to God's offer. I accepted Jesus as my sacrifice so that my sins are forgiven and I decided to follow His way.

God accepted me and gave me His Holy Spirit. This is an honor for me, so I will live accordingly and do what He wants me to do.
</div>

{{PdfDownload|Gods_Story.pdf}}
{{OdtDownload|Gods_Story.odt}}
{{DocDownload|Gods_Story.doc}}
{{Version|1.5}}

Translations:God's Story (first and last sacrifice)/Page display title/ko

2017-04-12T20:22:07Z

Pik3403: Created page with "하나님의 이야기"

하나님의 이야기

Translations:Healing/35/ko

2017-04-12T20:10:59Z

Pik3403: Created page with "1.0"

1.0

Healing/ko

2017-04-12T20:10:52Z

Pik3403: Created page with "치유.doc"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar><languages/>
하나님께서 하늘과 땅을 창조하셨을때, 그곳에는 아픔도 죽음도 없었습니다. 하지만 인간이 하나님께 처음으로 불순종 했을 때부터 지금까지, 우리는 질병들을 얻게 되었습니다. 그렇기 때문에 이것들은 하나님께서 우리를 만드신 처음의 모습은 아닙니다. 하나님의 사랑 안에 하나님께서는 사람들을 치유하시고 회복케 하시기를 원하십니다. 이것을 위해서 하나님께서는 특별한 계획을 가지고 계셨는데, 그 계획은 구원자의 오심이었습니다. 그 구원자에 대해서 하나님은 이렇게 말씀하셨습니다. “그가 찔림은 우리의 허물을 인함이요 그가 상함은 우리의 죄악을 인함이라 그가 징계를 받음으로 우리가 평화를 누리고 그가 채찍에 맞음으로 우리가 나음을 입었도다 (이사야53:5)”

이 구원자는 예수님, 메시야이십니다. 그가 이땅에 오셨을때, 그는 많은 사람들을 치유하셨습니다.(예: 누가복음 5:17-26) 하나님의 계획에 따라서, 예수님께서는 우리를 위해서 죽으시고 부활하셨습니다. 그가 이제는 이 땅에 없으심에도 불구하고, 그는 여전히 같으시고 사람들을 치유하시고 자유하게 하시는 모든 힘을 가지고 계십니다. 그는 우리를 그를 따르고, 그의 말씀에 순종하도록 부르셨다. 하나님의 시선에서는 우리가 이런 그의 초청을 받아들이고, “내, 외적 치유”를 받는 것이 가장 중요합니다.

예수님은 열두제자를 불러모으시고 그들에게 모든 귀신을 쫓아내고 병을 고치는 힘과 능력을 주셨습니다. 그리고서 그는 그들이 하나님의 나라에 대해 전하고 병든자를 치유하도록 내보내셨습니다. (누가복음 9:1-2)

== 어떻게 기도할 것인가?(실제적인 안내문) ==
* 기도를 받을 사람에게 먼저 “무엇이 정확하게 문제인가요? 무엇을 위해서 제가 기도해 드릴수 있을까요?” 그리고 “지금 아픔이나 장애가 있으신가요?”(그래서 기도 후에 당신이 어떤 것이라도 바뀌었는지 찾을 수 있도록)하고 물어보십시오.
* 예수님의 이름으로 짧게 기도할 것이라고 설명하고 그들에게 손을 얹어도 되는지 물어보고 적절한 곳에 손을 얹으십시오.
* Lay your hand (or both hands) on them in an appropriate way.
* 기도할 때는 정확한 통증이나 아픈 부위를 지목하여서 기도하십시오.
* 기도중에는 무엇인가 일어나는지를 볼 수 있도록 계속 눈을 뜨고 기도하십시오.
* - 기도는 짧고 간결하게 하십시오. “고통은 예수님의 이름으로 떠나갈지어다 아멘”, 이런 한 문장이면 충분합니다.
* 기도 후에, 기도받은 사람에게 물어보십시오: “어떤 느낌이 있었나요? 지금은 고통이 어떠신가요?” 당신은 수치로 물어볼 수 있습니다. “0(고통 없음)에서 10(극한 고통)까지의 고통 중에 전에는 어땠었고 지금은 어떤가요?”
만약 그들이 장애를 가지고 있었다면, 그들이 변화가 일어났는지 볼 수 있도록 다시 시도하도록 해볼 수 있습니다.
* 지속적인 기도를 제공하십시오. 치유는 자주 점차적으로 오거나, 여러번의 기도 후에 옵니다.
* 기도 받은자가 치유를 입었다면, 함께 예수님께 감사의 기도를 올려드립시다!

== 주의사항 ==
* “예수님의 이름으로”기도 하는 것은 “마법 주문”을 의미하는 것이 아닙니다. 이것은 예수님께 그가 하고 계신 일에 대하여 영광을 올려드리고 기도에 함께한 모두가 기도 후에 치유가 예수님께로부터 왔다는 것을 알게하는 것입니다.
* 기도할때에, 적어도 한 사람은 예수님을 믿는 믿음에 포함되어 있어야 하고, 그가 치유를 가져오실 수 있음을 신뢰해야합니다. 믿음은 근육과같은 것입니다. : 더많이 사용하고 훈련할수록, 더 강하게 됩니다. 어떤 특수한 문제에 대해서 아직도 압도당하고 있다면, 다른 시간에 치유 기도에 경험이 더 많은 사람들과 함께 다시 기도 할 수 있도록 기도를 제공하십시오.
* 기도 후 사람들이 자신의 몸이 다시 기능하는지 확인할 때, 조심히 확인하게 해야합니다. 사람들은 자신의 몸의 최선을 알고 있습니다. 만약 의사가 약을 처방했다면, 그 의사가 치유가 일어남을 확증하고, 이제 약을 중단해도 됨을 진단해야합니다.

== 만약 치유가 일어나는 것 처럼 보이지 않을때.. ==
치유나 변화가 기도후에 항상 일어나는 것은 아닌데, 이에는 다음과 같은 여러가지 이유가 있습니다.
용서하지 못함, 죄(야고보서 5:15-16), 건강하지 않은 식습관, 건강 관리 부족, 영적묶임 혹은 영적 공격, 우리의 믿음의 부족(마태복음17:14-21), 등등이 있습니다. 혹은 간단히 하나님의 타이밍이 아니기 때문도 있습니다.(요한복음 11)

더 많은 경우에 사람들이 당신에게 말하는 그 표면적인 문제가 실제 문제는 아닙니다. 근본적으로 이것을 다루기 위해서는 표면적인 증상들 뒤에 숨어져있는 진짜 문제원인을 찾아야 합니다. 이를 위해 다음에 제시된 4가지 기도를 따르십시오.

== 4가지 도움이 되는 기도문 ==
# “ 하나님, 이 상황 가운데 하나님을 가장 영광스럽게 하는 일을 해주세요. ”
# “ 이번 시간을 통해서 무엇을 가르쳐주시기를 원하시는지 보여주세요. ”
# “ 이 질병의 원인이 무엇인지 드러내 보여주세요. ”
# “ 하나님, 제가 이 다음에는 무엇을 해야할까요? ”

기도 받는 아픈 사람에게 무엇이든 그들의 마음에 들어오는것이 있었는지 물어보아라. 하나님께서 그들이나 당신에게 무엇인가를 드러내 보이실때, 그것을 먼저 다루라.

== 몸과 영혼의 관계 ==
Our soul notifies our body when something is wrong. Therefore, physical problems can have their cause in our inner life and so are only symptoms of the actual problem.

이 부분에 있어서 육체적인 질병만을 위해서 기도하는것은 조금의 유용성밖에 없습니다. 거기에는 분명 처음의 나아짐은 있겠지만, 증상들은 그 조금 뒤에 다시 찾아올 것입니다. 그래서 우리는 영적인 문제를 다루어야합니다. 그리고 우리가 그것을 다룰때 육체적인 증상들은 하나 하나 없어질 것입니다. 이런 종류의 질병은 자주 영적인 문제의 힌트가 됩니다.
- 예 목/ 목의 뒤쪽의 통증: 잘못된 멍에의 무게가 나를 짖누르고 있거나 내가 져야 할 짐이 아닌 것을 지고 있을 수 있습니다. (마태복음 11장 30절을 보십시오)

하지만 절대 성급한 판단을 내리지 마십시오. 언제나 주의하여 성령님의 음성을 듣고, 사랑과 그들에게 좋은 것을 주고 싶어하는 갈망으로 다른사람과 소통하십시오.

{{PdfDownload|치유.pdf}}
{{OdtDownload|치유.odt}}
{{DocDownload|치유.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Healing/34/ko

2017-04-12T20:10:52Z

Pik3403: Created page with "치유.doc"

치유.doc

Healing/ko

2017-04-12T20:10:46Z

Pik3403: Created page with "치유.odt"

Translations:Healing/33/ko

2017-04-12T20:10:45Z

Pik3403: Created page with "치유.odt"

치유.odt

Healing/ko

2017-04-12T20:10:35Z

Pik3403: Created page with "치유.pdf"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar><languages/>
하나님께서 하늘과 땅을 창조하셨을때, 그곳에는 아픔도 죽음도 없었습니다. 하지만 인간이 하나님께 처음으로 불순종 했을 때부터 지금까지, 우리는 질병들을 얻게 되었습니다. 그렇기 때문에 이것들은 하나님께서 우리를 만드신 처음의 모습은 아닙니다. 하나님의 사랑 안에 하나님께서는 사람들을 치유하시고 회복케 하시기를 원하십니다. 이것을 위해서 하나님께서는 특별한 계획을 가지고 계셨는데, 그 계획은 구원자의 오심이었습니다. 그 구원자에 대해서 하나님은 이렇게 말씀하셨습니다. “그가 찔림은 우리의 허물을 인함이요 그가 상함은 우리의 죄악을 인함이라 그가 징계를 받음으로 우리가 평화를 누리고 그가 채찍에 맞음으로 우리가 나음을 입었도다 (이사야53:5)”

이 구원자는 예수님, 메시야이십니다. 그가 이땅에 오셨을때, 그는 많은 사람들을 치유하셨습니다.(예: 누가복음 5:17-26) 하나님의 계획에 따라서, 예수님께서는 우리를 위해서 죽으시고 부활하셨습니다. 그가 이제는 이 땅에 없으심에도 불구하고, 그는 여전히 같으시고 사람들을 치유하시고 자유하게 하시는 모든 힘을 가지고 계십니다. 그는 우리를 그를 따르고, 그의 말씀에 순종하도록 부르셨다. 하나님의 시선에서는 우리가 이런 그의 초청을 받아들이고, “내, 외적 치유”를 받는 것이 가장 중요합니다.

예수님은 열두제자를 불러모으시고 그들에게 모든 귀신을 쫓아내고 병을 고치는 힘과 능력을 주셨습니다. 그리고서 그는 그들이 하나님의 나라에 대해 전하고 병든자를 치유하도록 내보내셨습니다. (누가복음 9:1-2)

== 어떻게 기도할 것인가?(실제적인 안내문) ==
* 기도를 받을 사람에게 먼저 “무엇이 정확하게 문제인가요? 무엇을 위해서 제가 기도해 드릴수 있을까요?” 그리고 “지금 아픔이나 장애가 있으신가요?”(그래서 기도 후에 당신이 어떤 것이라도 바뀌었는지 찾을 수 있도록)하고 물어보십시오.
* 예수님의 이름으로 짧게 기도할 것이라고 설명하고 그들에게 손을 얹어도 되는지 물어보고 적절한 곳에 손을 얹으십시오.
* Lay your hand (or both hands) on them in an appropriate way.
* 기도할 때는 정확한 통증이나 아픈 부위를 지목하여서 기도하십시오.
* 기도중에는 무엇인가 일어나는지를 볼 수 있도록 계속 눈을 뜨고 기도하십시오.
* - 기도는 짧고 간결하게 하십시오. “고통은 예수님의 이름으로 떠나갈지어다 아멘”, 이런 한 문장이면 충분합니다.
* 기도 후에, 기도받은 사람에게 물어보십시오: “어떤 느낌이 있었나요? 지금은 고통이 어떠신가요?” 당신은 수치로 물어볼 수 있습니다. “0(고통 없음)에서 10(극한 고통)까지의 고통 중에 전에는 어땠었고 지금은 어떤가요?”
만약 그들이 장애를 가지고 있었다면, 그들이 변화가 일어났는지 볼 수 있도록 다시 시도하도록 해볼 수 있습니다.
* 지속적인 기도를 제공하십시오. 치유는 자주 점차적으로 오거나, 여러번의 기도 후에 옵니다.
* 기도 받은자가 치유를 입었다면, 함께 예수님께 감사의 기도를 올려드립시다!

== 주의사항 ==
* “예수님의 이름으로”기도 하는 것은 “마법 주문”을 의미하는 것이 아닙니다. 이것은 예수님께 그가 하고 계신 일에 대하여 영광을 올려드리고 기도에 함께한 모두가 기도 후에 치유가 예수님께로부터 왔다는 것을 알게하는 것입니다.
* 기도할때에, 적어도 한 사람은 예수님을 믿는 믿음에 포함되어 있어야 하고, 그가 치유를 가져오실 수 있음을 신뢰해야합니다. 믿음은 근육과같은 것입니다. : 더많이 사용하고 훈련할수록, 더 강하게 됩니다. 어떤 특수한 문제에 대해서 아직도 압도당하고 있다면, 다른 시간에 치유 기도에 경험이 더 많은 사람들과 함께 다시 기도 할 수 있도록 기도를 제공하십시오.
* 기도 후 사람들이 자신의 몸이 다시 기능하는지 확인할 때, 조심히 확인하게 해야합니다. 사람들은 자신의 몸의 최선을 알고 있습니다. 만약 의사가 약을 처방했다면, 그 의사가 치유가 일어남을 확증하고, 이제 약을 중단해도 됨을 진단해야합니다.

== 만약 치유가 일어나는 것 처럼 보이지 않을때.. ==
치유나 변화가 기도후에 항상 일어나는 것은 아닌데, 이에는 다음과 같은 여러가지 이유가 있습니다.
용서하지 못함, 죄(야고보서 5:15-16), 건강하지 않은 식습관, 건강 관리 부족, 영적묶임 혹은 영적 공격, 우리의 믿음의 부족(마태복음17:14-21), 등등이 있습니다. 혹은 간단히 하나님의 타이밍이 아니기 때문도 있습니다.(요한복음 11)

더 많은 경우에 사람들이 당신에게 말하는 그 표면적인 문제가 실제 문제는 아닙니다. 근본적으로 이것을 다루기 위해서는 표면적인 증상들 뒤에 숨어져있는 진짜 문제원인을 찾아야 합니다. 이를 위해 다음에 제시된 4가지 기도를 따르십시오.

== 4가지 도움이 되는 기도문 ==
# “ 하나님, 이 상황 가운데 하나님을 가장 영광스럽게 하는 일을 해주세요. ”
# “ 이번 시간을 통해서 무엇을 가르쳐주시기를 원하시는지 보여주세요. ”
# “ 이 질병의 원인이 무엇인지 드러내 보여주세요. ”
# “ 하나님, 제가 이 다음에는 무엇을 해야할까요? ”

기도 받는 아픈 사람에게 무엇이든 그들의 마음에 들어오는것이 있었는지 물어보아라. 하나님께서 그들이나 당신에게 무엇인가를 드러내 보이실때, 그것을 먼저 다루라.

== 몸과 영혼의 관계 ==
Our soul notifies our body when something is wrong. Therefore, physical problems can have their cause in our inner life and so are only symptoms of the actual problem.

이 부분에 있어서 육체적인 질병만을 위해서 기도하는것은 조금의 유용성밖에 없습니다. 거기에는 분명 처음의 나아짐은 있겠지만, 증상들은 그 조금 뒤에 다시 찾아올 것입니다. 그래서 우리는 영적인 문제를 다루어야합니다. 그리고 우리가 그것을 다룰때 육체적인 증상들은 하나 하나 없어질 것입니다. 이런 종류의 질병은 자주 영적인 문제의 힌트가 됩니다.
- 예 목/ 목의 뒤쪽의 통증: 잘못된 멍에의 무게가 나를 짖누르고 있거나 내가 져야 할 짐이 아닌 것을 지고 있을 수 있습니다. (마태복음 11장 30절을 보십시오)

하지만 절대 성급한 판단을 내리지 마십시오. 언제나 주의하여 성령님의 음성을 듣고, 사랑과 그들에게 좋은 것을 주고 싶어하는 갈망으로 다른사람과 소통하십시오.

{{PdfDownload|치유.pdf}}
{{OdtDownload|Healing.odt}}
{{DocDownload|Healing.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Healing/32/ko

2017-04-12T20:10:34Z

Pik3403: Created page with "치유.pdf"

치유.pdf

Healing/ko

2017-04-12T20:10:27Z

Pik3403: Created page with " 하지만 절대 성급한 판단을 내리지 마십시오. 언제나 주의하여 성령님의 음성을 듣고, 사랑과 그들에게 좋은 것을 주고 싶어하는..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar><languages/>
하나님께서 하늘과 땅을 창조하셨을때, 그곳에는 아픔도 죽음도 없었습니다. 하지만 인간이 하나님께 처음으로 불순종 했을 때부터 지금까지, 우리는 질병들을 얻게 되었습니다. 그렇기 때문에 이것들은 하나님께서 우리를 만드신 처음의 모습은 아닙니다. 하나님의 사랑 안에 하나님께서는 사람들을 치유하시고 회복케 하시기를 원하십니다. 이것을 위해서 하나님께서는 특별한 계획을 가지고 계셨는데, 그 계획은 구원자의 오심이었습니다. 그 구원자에 대해서 하나님은 이렇게 말씀하셨습니다. “그가 찔림은 우리의 허물을 인함이요 그가 상함은 우리의 죄악을 인함이라 그가 징계를 받음으로 우리가 평화를 누리고 그가 채찍에 맞음으로 우리가 나음을 입었도다 (이사야53:5)”

이 구원자는 예수님, 메시야이십니다. 그가 이땅에 오셨을때, 그는 많은 사람들을 치유하셨습니다.(예: 누가복음 5:17-26) 하나님의 계획에 따라서, 예수님께서는 우리를 위해서 죽으시고 부활하셨습니다. 그가 이제는 이 땅에 없으심에도 불구하고, 그는 여전히 같으시고 사람들을 치유하시고 자유하게 하시는 모든 힘을 가지고 계십니다. 그는 우리를 그를 따르고, 그의 말씀에 순종하도록 부르셨다. 하나님의 시선에서는 우리가 이런 그의 초청을 받아들이고, “내, 외적 치유”를 받는 것이 가장 중요합니다.

예수님은 열두제자를 불러모으시고 그들에게 모든 귀신을 쫓아내고 병을 고치는 힘과 능력을 주셨습니다. 그리고서 그는 그들이 하나님의 나라에 대해 전하고 병든자를 치유하도록 내보내셨습니다. (누가복음 9:1-2)

== 어떻게 기도할 것인가?(실제적인 안내문) ==
* 기도를 받을 사람에게 먼저 “무엇이 정확하게 문제인가요? 무엇을 위해서 제가 기도해 드릴수 있을까요?” 그리고 “지금 아픔이나 장애가 있으신가요?”(그래서 기도 후에 당신이 어떤 것이라도 바뀌었는지 찾을 수 있도록)하고 물어보십시오.
* 예수님의 이름으로 짧게 기도할 것이라고 설명하고 그들에게 손을 얹어도 되는지 물어보고 적절한 곳에 손을 얹으십시오.
* Lay your hand (or both hands) on them in an appropriate way.
* 기도할 때는 정확한 통증이나 아픈 부위를 지목하여서 기도하십시오.
* 기도중에는 무엇인가 일어나는지를 볼 수 있도록 계속 눈을 뜨고 기도하십시오.
* - 기도는 짧고 간결하게 하십시오. “고통은 예수님의 이름으로 떠나갈지어다 아멘”, 이런 한 문장이면 충분합니다.
* 기도 후에, 기도받은 사람에게 물어보십시오: “어떤 느낌이 있었나요? 지금은 고통이 어떠신가요?” 당신은 수치로 물어볼 수 있습니다. “0(고통 없음)에서 10(극한 고통)까지의 고통 중에 전에는 어땠었고 지금은 어떤가요?”
만약 그들이 장애를 가지고 있었다면, 그들이 변화가 일어났는지 볼 수 있도록 다시 시도하도록 해볼 수 있습니다.
* 지속적인 기도를 제공하십시오. 치유는 자주 점차적으로 오거나, 여러번의 기도 후에 옵니다.
* 기도 받은자가 치유를 입었다면, 함께 예수님께 감사의 기도를 올려드립시다!

== 주의사항 ==
* “예수님의 이름으로”기도 하는 것은 “마법 주문”을 의미하는 것이 아닙니다. 이것은 예수님께 그가 하고 계신 일에 대하여 영광을 올려드리고 기도에 함께한 모두가 기도 후에 치유가 예수님께로부터 왔다는 것을 알게하는 것입니다.
* 기도할때에, 적어도 한 사람은 예수님을 믿는 믿음에 포함되어 있어야 하고, 그가 치유를 가져오실 수 있음을 신뢰해야합니다. 믿음은 근육과같은 것입니다. : 더많이 사용하고 훈련할수록, 더 강하게 됩니다. 어떤 특수한 문제에 대해서 아직도 압도당하고 있다면, 다른 시간에 치유 기도에 경험이 더 많은 사람들과 함께 다시 기도 할 수 있도록 기도를 제공하십시오.
* 기도 후 사람들이 자신의 몸이 다시 기능하는지 확인할 때, 조심히 확인하게 해야합니다. 사람들은 자신의 몸의 최선을 알고 있습니다. 만약 의사가 약을 처방했다면, 그 의사가 치유가 일어남을 확증하고, 이제 약을 중단해도 됨을 진단해야합니다.

== 만약 치유가 일어나는 것 처럼 보이지 않을때.. ==
치유나 변화가 기도후에 항상 일어나는 것은 아닌데, 이에는 다음과 같은 여러가지 이유가 있습니다.
용서하지 못함, 죄(야고보서 5:15-16), 건강하지 않은 식습관, 건강 관리 부족, 영적묶임 혹은 영적 공격, 우리의 믿음의 부족(마태복음17:14-21), 등등이 있습니다. 혹은 간단히 하나님의 타이밍이 아니기 때문도 있습니다.(요한복음 11)

더 많은 경우에 사람들이 당신에게 말하는 그 표면적인 문제가 실제 문제는 아닙니다. 근본적으로 이것을 다루기 위해서는 표면적인 증상들 뒤에 숨어져있는 진짜 문제원인을 찾아야 합니다. 이를 위해 다음에 제시된 4가지 기도를 따르십시오.

== 4가지 도움이 되는 기도문 ==
# “ 하나님, 이 상황 가운데 하나님을 가장 영광스럽게 하는 일을 해주세요. ”
# “ 이번 시간을 통해서 무엇을 가르쳐주시기를 원하시는지 보여주세요. ”
# “ 이 질병의 원인이 무엇인지 드러내 보여주세요. ”
# “ 하나님, 제가 이 다음에는 무엇을 해야할까요? ”

기도 받는 아픈 사람에게 무엇이든 그들의 마음에 들어오는것이 있었는지 물어보아라. 하나님께서 그들이나 당신에게 무엇인가를 드러내 보이실때, 그것을 먼저 다루라.

== 몸과 영혼의 관계 ==
Our soul notifies our body when something is wrong. Therefore, physical problems can have their cause in our inner life and so are only symptoms of the actual problem.

이 부분에 있어서 육체적인 질병만을 위해서 기도하는것은 조금의 유용성밖에 없습니다. 거기에는 분명 처음의 나아짐은 있겠지만, 증상들은 그 조금 뒤에 다시 찾아올 것입니다. 그래서 우리는 영적인 문제를 다루어야합니다. 그리고 우리가 그것을 다룰때 육체적인 증상들은 하나 하나 없어질 것입니다. 이런 종류의 질병은 자주 영적인 문제의 힌트가 됩니다.
- 예 목/ 목의 뒤쪽의 통증: 잘못된 멍에의 무게가 나를 짖누르고 있거나 내가 져야 할 짐이 아닌 것을 지고 있을 수 있습니다. (마태복음 11장 30절을 보십시오)

하지만 절대 성급한 판단을 내리지 마십시오. 언제나 주의하여 성령님의 음성을 듣고, 사랑과 그들에게 좋은 것을 주고 싶어하는 갈망으로 다른사람과 소통하십시오.

{{PdfDownload|Healing.pdf}}
{{OdtDownload|Healing.odt}}
{{DocDownload|Healing.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Healing/31/ko

2017-04-12T20:10:27Z

하지만 절대 성급한 판단을 내리지 마십시오. 언제나 주의하여 성령님의 음성을 듣고, 사랑과 그들에게 좋은 것을 주고 싶어하는 갈망으로 다른사람과 소통하십시오.

Healing/ko

2017-04-12T20:10:25Z

Pik3403: Created page with "- 예 목/ 목의 뒤쪽의 통증: 잘못된 멍에의 무게가 나를 짖누르고 있거나 내가 져야 할 짐이 아닌 것을 지고 있을 수 있습니다. (마태..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar><languages/>
하나님께서 하늘과 땅을 창조하셨을때, 그곳에는 아픔도 죽음도 없었습니다. 하지만 인간이 하나님께 처음으로 불순종 했을 때부터 지금까지, 우리는 질병들을 얻게 되었습니다. 그렇기 때문에 이것들은 하나님께서 우리를 만드신 처음의 모습은 아닙니다. 하나님의 사랑 안에 하나님께서는 사람들을 치유하시고 회복케 하시기를 원하십니다. 이것을 위해서 하나님께서는 특별한 계획을 가지고 계셨는데, 그 계획은 구원자의 오심이었습니다. 그 구원자에 대해서 하나님은 이렇게 말씀하셨습니다. “그가 찔림은 우리의 허물을 인함이요 그가 상함은 우리의 죄악을 인함이라 그가 징계를 받음으로 우리가 평화를 누리고 그가 채찍에 맞음으로 우리가 나음을 입었도다 (이사야53:5)”

이 구원자는 예수님, 메시야이십니다. 그가 이땅에 오셨을때, 그는 많은 사람들을 치유하셨습니다.(예: 누가복음 5:17-26) 하나님의 계획에 따라서, 예수님께서는 우리를 위해서 죽으시고 부활하셨습니다. 그가 이제는 이 땅에 없으심에도 불구하고, 그는 여전히 같으시고 사람들을 치유하시고 자유하게 하시는 모든 힘을 가지고 계십니다. 그는 우리를 그를 따르고, 그의 말씀에 순종하도록 부르셨다. 하나님의 시선에서는 우리가 이런 그의 초청을 받아들이고, “내, 외적 치유”를 받는 것이 가장 중요합니다.

예수님은 열두제자를 불러모으시고 그들에게 모든 귀신을 쫓아내고 병을 고치는 힘과 능력을 주셨습니다. 그리고서 그는 그들이 하나님의 나라에 대해 전하고 병든자를 치유하도록 내보내셨습니다. (누가복음 9:1-2)

== 어떻게 기도할 것인가?(실제적인 안내문) ==
* 기도를 받을 사람에게 먼저 “무엇이 정확하게 문제인가요? 무엇을 위해서 제가 기도해 드릴수 있을까요?” 그리고 “지금 아픔이나 장애가 있으신가요?”(그래서 기도 후에 당신이 어떤 것이라도 바뀌었는지 찾을 수 있도록)하고 물어보십시오.
* 예수님의 이름으로 짧게 기도할 것이라고 설명하고 그들에게 손을 얹어도 되는지 물어보고 적절한 곳에 손을 얹으십시오.
* Lay your hand (or both hands) on them in an appropriate way.
* 기도할 때는 정확한 통증이나 아픈 부위를 지목하여서 기도하십시오.
* 기도중에는 무엇인가 일어나는지를 볼 수 있도록 계속 눈을 뜨고 기도하십시오.
* - 기도는 짧고 간결하게 하십시오. “고통은 예수님의 이름으로 떠나갈지어다 아멘”, 이런 한 문장이면 충분합니다.
* 기도 후에, 기도받은 사람에게 물어보십시오: “어떤 느낌이 있었나요? 지금은 고통이 어떠신가요?” 당신은 수치로 물어볼 수 있습니다. “0(고통 없음)에서 10(극한 고통)까지의 고통 중에 전에는 어땠었고 지금은 어떤가요?”
만약 그들이 장애를 가지고 있었다면, 그들이 변화가 일어났는지 볼 수 있도록 다시 시도하도록 해볼 수 있습니다.
* 지속적인 기도를 제공하십시오. 치유는 자주 점차적으로 오거나, 여러번의 기도 후에 옵니다.
* 기도 받은자가 치유를 입었다면, 함께 예수님께 감사의 기도를 올려드립시다!

== 주의사항 ==
* “예수님의 이름으로”기도 하는 것은 “마법 주문”을 의미하는 것이 아닙니다. 이것은 예수님께 그가 하고 계신 일에 대하여 영광을 올려드리고 기도에 함께한 모두가 기도 후에 치유가 예수님께로부터 왔다는 것을 알게하는 것입니다.
* 기도할때에, 적어도 한 사람은 예수님을 믿는 믿음에 포함되어 있어야 하고, 그가 치유를 가져오실 수 있음을 신뢰해야합니다. 믿음은 근육과같은 것입니다. : 더많이 사용하고 훈련할수록, 더 강하게 됩니다. 어떤 특수한 문제에 대해서 아직도 압도당하고 있다면, 다른 시간에 치유 기도에 경험이 더 많은 사람들과 함께 다시 기도 할 수 있도록 기도를 제공하십시오.
* 기도 후 사람들이 자신의 몸이 다시 기능하는지 확인할 때, 조심히 확인하게 해야합니다. 사람들은 자신의 몸의 최선을 알고 있습니다. 만약 의사가 약을 처방했다면, 그 의사가 치유가 일어남을 확증하고, 이제 약을 중단해도 됨을 진단해야합니다.

== 만약 치유가 일어나는 것 처럼 보이지 않을때.. ==
치유나 변화가 기도후에 항상 일어나는 것은 아닌데, 이에는 다음과 같은 여러가지 이유가 있습니다.
용서하지 못함, 죄(야고보서 5:15-16), 건강하지 않은 식습관, 건강 관리 부족, 영적묶임 혹은 영적 공격, 우리의 믿음의 부족(마태복음17:14-21), 등등이 있습니다. 혹은 간단히 하나님의 타이밍이 아니기 때문도 있습니다.(요한복음 11)

더 많은 경우에 사람들이 당신에게 말하는 그 표면적인 문제가 실제 문제는 아닙니다. 근본적으로 이것을 다루기 위해서는 표면적인 증상들 뒤에 숨어져있는 진짜 문제원인을 찾아야 합니다. 이를 위해 다음에 제시된 4가지 기도를 따르십시오.

== 4가지 도움이 되는 기도문 ==
# “ 하나님, 이 상황 가운데 하나님을 가장 영광스럽게 하는 일을 해주세요. ”
# “ 이번 시간을 통해서 무엇을 가르쳐주시기를 원하시는지 보여주세요. ”
# “ 이 질병의 원인이 무엇인지 드러내 보여주세요. ”
# “ 하나님, 제가 이 다음에는 무엇을 해야할까요? ”

기도 받는 아픈 사람에게 무엇이든 그들의 마음에 들어오는것이 있었는지 물어보아라. 하나님께서 그들이나 당신에게 무엇인가를 드러내 보이실때, 그것을 먼저 다루라.

== 몸과 영혼의 관계 ==
Our soul notifies our body when something is wrong. Therefore, physical problems can have their cause in our inner life and so are only symptoms of the actual problem.

이 부분에 있어서 육체적인 질병만을 위해서 기도하는것은 조금의 유용성밖에 없습니다. 거기에는 분명 처음의 나아짐은 있겠지만, 증상들은 그 조금 뒤에 다시 찾아올 것입니다. 그래서 우리는 영적인 문제를 다루어야합니다. 그리고 우리가 그것을 다룰때 육체적인 증상들은 하나 하나 없어질 것입니다. 이런 종류의 질병은 자주 영적인 문제의 힌트가 됩니다.
- 예 목/ 목의 뒤쪽의 통증: 잘못된 멍에의 무게가 나를 짖누르고 있거나 내가 져야 할 짐이 아닌 것을 지고 있을 수 있습니다. (마태복음 11장 30절을 보십시오)

But never make a hasty judgment – always be careful to listen to the Holy Spirit and interact with the other person out of love and a desire for their good!

{{PdfDownload|Healing.pdf}}
{{OdtDownload|Healing.odt}}
{{DocDownload|Healing.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Healing/30/ko

2017-04-12T20:10:24Z

- 예 목/ 목의 뒤쪽의 통증: 잘못된 멍에의 무게가 나를 짖누르고 있거나 내가 져야 할 짐이 아닌 것을 지고 있을 수 있습니다. (마태복음 11장 30절을 보십시오)

Healing/ko

2017-04-12T20:10:20Z

Pik3403:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar><languages/>
하나님께서 하늘과 땅을 창조하셨을때, 그곳에는 아픔도 죽음도 없었습니다. 하지만 인간이 하나님께 처음으로 불순종 했을 때부터 지금까지, 우리는 질병들을 얻게 되었습니다. 그렇기 때문에 이것들은 하나님께서 우리를 만드신 처음의 모습은 아닙니다. 하나님의 사랑 안에 하나님께서는 사람들을 치유하시고 회복케 하시기를 원하십니다. 이것을 위해서 하나님께서는 특별한 계획을 가지고 계셨는데, 그 계획은 구원자의 오심이었습니다. 그 구원자에 대해서 하나님은 이렇게 말씀하셨습니다. “그가 찔림은 우리의 허물을 인함이요 그가 상함은 우리의 죄악을 인함이라 그가 징계를 받음으로 우리가 평화를 누리고 그가 채찍에 맞음으로 우리가 나음을 입었도다 (이사야53:5)”

이 구원자는 예수님, 메시야이십니다. 그가 이땅에 오셨을때, 그는 많은 사람들을 치유하셨습니다.(예: 누가복음 5:17-26) 하나님의 계획에 따라서, 예수님께서는 우리를 위해서 죽으시고 부활하셨습니다. 그가 이제는 이 땅에 없으심에도 불구하고, 그는 여전히 같으시고 사람들을 치유하시고 자유하게 하시는 모든 힘을 가지고 계십니다. 그는 우리를 그를 따르고, 그의 말씀에 순종하도록 부르셨다. 하나님의 시선에서는 우리가 이런 그의 초청을 받아들이고, “내, 외적 치유”를 받는 것이 가장 중요합니다.

예수님은 열두제자를 불러모으시고 그들에게 모든 귀신을 쫓아내고 병을 고치는 힘과 능력을 주셨습니다. 그리고서 그는 그들이 하나님의 나라에 대해 전하고 병든자를 치유하도록 내보내셨습니다. (누가복음 9:1-2)

== 어떻게 기도할 것인가?(실제적인 안내문) ==
* 기도를 받을 사람에게 먼저 “무엇이 정확하게 문제인가요? 무엇을 위해서 제가 기도해 드릴수 있을까요?” 그리고 “지금 아픔이나 장애가 있으신가요?”(그래서 기도 후에 당신이 어떤 것이라도 바뀌었는지 찾을 수 있도록)하고 물어보십시오.
* 예수님의 이름으로 짧게 기도할 것이라고 설명하고 그들에게 손을 얹어도 되는지 물어보고 적절한 곳에 손을 얹으십시오.
* Lay your hand (or both hands) on them in an appropriate way.
* 기도할 때는 정확한 통증이나 아픈 부위를 지목하여서 기도하십시오.
* 기도중에는 무엇인가 일어나는지를 볼 수 있도록 계속 눈을 뜨고 기도하십시오.
* - 기도는 짧고 간결하게 하십시오. “고통은 예수님의 이름으로 떠나갈지어다 아멘”, 이런 한 문장이면 충분합니다.
* 기도 후에, 기도받은 사람에게 물어보십시오: “어떤 느낌이 있었나요? 지금은 고통이 어떠신가요?” 당신은 수치로 물어볼 수 있습니다. “0(고통 없음)에서 10(극한 고통)까지의 고통 중에 전에는 어땠었고 지금은 어떤가요?”
만약 그들이 장애를 가지고 있었다면, 그들이 변화가 일어났는지 볼 수 있도록 다시 시도하도록 해볼 수 있습니다.
* 지속적인 기도를 제공하십시오. 치유는 자주 점차적으로 오거나, 여러번의 기도 후에 옵니다.
* 기도 받은자가 치유를 입었다면, 함께 예수님께 감사의 기도를 올려드립시다!

== 주의사항 ==
* “예수님의 이름으로”기도 하는 것은 “마법 주문”을 의미하는 것이 아닙니다. 이것은 예수님께 그가 하고 계신 일에 대하여 영광을 올려드리고 기도에 함께한 모두가 기도 후에 치유가 예수님께로부터 왔다는 것을 알게하는 것입니다.
* 기도할때에, 적어도 한 사람은 예수님을 믿는 믿음에 포함되어 있어야 하고, 그가 치유를 가져오실 수 있음을 신뢰해야합니다. 믿음은 근육과같은 것입니다. : 더많이 사용하고 훈련할수록, 더 강하게 됩니다. 어떤 특수한 문제에 대해서 아직도 압도당하고 있다면, 다른 시간에 치유 기도에 경험이 더 많은 사람들과 함께 다시 기도 할 수 있도록 기도를 제공하십시오.
* 기도 후 사람들이 자신의 몸이 다시 기능하는지 확인할 때, 조심히 확인하게 해야합니다. 사람들은 자신의 몸의 최선을 알고 있습니다. 만약 의사가 약을 처방했다면, 그 의사가 치유가 일어남을 확증하고, 이제 약을 중단해도 됨을 진단해야합니다.

== 만약 치유가 일어나는 것 처럼 보이지 않을때.. ==
치유나 변화가 기도후에 항상 일어나는 것은 아닌데, 이에는 다음과 같은 여러가지 이유가 있습니다.
용서하지 못함, 죄(야고보서 5:15-16), 건강하지 않은 식습관, 건강 관리 부족, 영적묶임 혹은 영적 공격, 우리의 믿음의 부족(마태복음17:14-21), 등등이 있습니다. 혹은 간단히 하나님의 타이밍이 아니기 때문도 있습니다.(요한복음 11)

더 많은 경우에 사람들이 당신에게 말하는 그 표면적인 문제가 실제 문제는 아닙니다. 근본적으로 이것을 다루기 위해서는 표면적인 증상들 뒤에 숨어져있는 진짜 문제원인을 찾아야 합니다. 이를 위해 다음에 제시된 4가지 기도를 따르십시오.

== 4가지 도움이 되는 기도문 ==
# “ 하나님, 이 상황 가운데 하나님을 가장 영광스럽게 하는 일을 해주세요. ”
# “ 이번 시간을 통해서 무엇을 가르쳐주시기를 원하시는지 보여주세요. ”
# “ 이 질병의 원인이 무엇인지 드러내 보여주세요. ”
# “ 하나님, 제가 이 다음에는 무엇을 해야할까요? ”

기도 받는 아픈 사람에게 무엇이든 그들의 마음에 들어오는것이 있었는지 물어보아라. 하나님께서 그들이나 당신에게 무엇인가를 드러내 보이실때, 그것을 먼저 다루라.

== 몸과 영혼의 관계 ==
Our soul notifies our body when something is wrong. Therefore, physical problems can have their cause in our inner life and so are only symptoms of the actual problem.

이 부분에 있어서 육체적인 질병만을 위해서 기도하는것은 조금의 유용성밖에 없습니다. 거기에는 분명 처음의 나아짐은 있겠지만, 증상들은 그 조금 뒤에 다시 찾아올 것입니다. 그래서 우리는 영적인 문제를 다루어야합니다. 그리고 우리가 그것을 다룰때 육체적인 증상들은 하나 하나 없어질 것입니다. 이런 종류의 질병은 자주 영적인 문제의 힌트가 됩니다.
;Example neck / nape pain
:A wrong yoke could be weighing me down and/or I'm carrying others' loads which I'm not actually supposed to carry (see Matthew 11:30).

But never make a hasty judgment – always be careful to listen to the Holy Spirit and interact with the other person out of love and a desire for their good!

{{PdfDownload|Healing.pdf}}
{{OdtDownload|Healing.odt}}
{{DocDownload|Healing.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Healing/29/ko

2017-04-12T20:10:20Z

Pik3403:

이 부분에 있어서 육체적인 질병만을 위해서 기도하는것은 조금의 유용성밖에 없습니다. 거기에는 분명 처음의 나아짐은 있겠지만, 증상들은 그 조금 뒤에 다시 찾아올 것입니다. 그래서 우리는 영적인 문제를 다루어야합니다. 그리고 우리가 그것을 다룰때 육체적인 증상들은 하나 하나 없어질 것입니다. 이런 종류의 질병은 자주 영적인 문제의 힌트가 됩니다.

Healing/ko

2017-04-12T20:10:13Z

Pik3403: Created page with " 이 부분에 있어서 육체적인 질병만을 위해서 기도하는것은 조금의 유용성밖에 없습니다. 거기에는 분명 처음의 나아짐은 있겠지..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar><languages/>
하나님께서 하늘과 땅을 창조하셨을때, 그곳에는 아픔도 죽음도 없었습니다. 하지만 인간이 하나님께 처음으로 불순종 했을 때부터 지금까지, 우리는 질병들을 얻게 되었습니다. 그렇기 때문에 이것들은 하나님께서 우리를 만드신 처음의 모습은 아닙니다. 하나님의 사랑 안에 하나님께서는 사람들을 치유하시고 회복케 하시기를 원하십니다. 이것을 위해서 하나님께서는 특별한 계획을 가지고 계셨는데, 그 계획은 구원자의 오심이었습니다. 그 구원자에 대해서 하나님은 이렇게 말씀하셨습니다. “그가 찔림은 우리의 허물을 인함이요 그가 상함은 우리의 죄악을 인함이라 그가 징계를 받음으로 우리가 평화를 누리고 그가 채찍에 맞음으로 우리가 나음을 입었도다 (이사야53:5)”

이 구원자는 예수님, 메시야이십니다. 그가 이땅에 오셨을때, 그는 많은 사람들을 치유하셨습니다.(예: 누가복음 5:17-26) 하나님의 계획에 따라서, 예수님께서는 우리를 위해서 죽으시고 부활하셨습니다. 그가 이제는 이 땅에 없으심에도 불구하고, 그는 여전히 같으시고 사람들을 치유하시고 자유하게 하시는 모든 힘을 가지고 계십니다. 그는 우리를 그를 따르고, 그의 말씀에 순종하도록 부르셨다. 하나님의 시선에서는 우리가 이런 그의 초청을 받아들이고, “내, 외적 치유”를 받는 것이 가장 중요합니다.

예수님은 열두제자를 불러모으시고 그들에게 모든 귀신을 쫓아내고 병을 고치는 힘과 능력을 주셨습니다. 그리고서 그는 그들이 하나님의 나라에 대해 전하고 병든자를 치유하도록 내보내셨습니다. (누가복음 9:1-2)

== 어떻게 기도할 것인가?(실제적인 안내문) ==
* 기도를 받을 사람에게 먼저 “무엇이 정확하게 문제인가요? 무엇을 위해서 제가 기도해 드릴수 있을까요?” 그리고 “지금 아픔이나 장애가 있으신가요?”(그래서 기도 후에 당신이 어떤 것이라도 바뀌었는지 찾을 수 있도록)하고 물어보십시오.
* 예수님의 이름으로 짧게 기도할 것이라고 설명하고 그들에게 손을 얹어도 되는지 물어보고 적절한 곳에 손을 얹으십시오.
* Lay your hand (or both hands) on them in an appropriate way.
* 기도할 때는 정확한 통증이나 아픈 부위를 지목하여서 기도하십시오.
* 기도중에는 무엇인가 일어나는지를 볼 수 있도록 계속 눈을 뜨고 기도하십시오.
* - 기도는 짧고 간결하게 하십시오. “고통은 예수님의 이름으로 떠나갈지어다 아멘”, 이런 한 문장이면 충분합니다.
* 기도 후에, 기도받은 사람에게 물어보십시오: “어떤 느낌이 있었나요? 지금은 고통이 어떠신가요?” 당신은 수치로 물어볼 수 있습니다. “0(고통 없음)에서 10(극한 고통)까지의 고통 중에 전에는 어땠었고 지금은 어떤가요?”
만약 그들이 장애를 가지고 있었다면, 그들이 변화가 일어났는지 볼 수 있도록 다시 시도하도록 해볼 수 있습니다.
* 지속적인 기도를 제공하십시오. 치유는 자주 점차적으로 오거나, 여러번의 기도 후에 옵니다.
* 기도 받은자가 치유를 입었다면, 함께 예수님께 감사의 기도를 올려드립시다!

== 주의사항 ==
* “예수님의 이름으로”기도 하는 것은 “마법 주문”을 의미하는 것이 아닙니다. 이것은 예수님께 그가 하고 계신 일에 대하여 영광을 올려드리고 기도에 함께한 모두가 기도 후에 치유가 예수님께로부터 왔다는 것을 알게하는 것입니다.
* 기도할때에, 적어도 한 사람은 예수님을 믿는 믿음에 포함되어 있어야 하고, 그가 치유를 가져오실 수 있음을 신뢰해야합니다. 믿음은 근육과같은 것입니다. : 더많이 사용하고 훈련할수록, 더 강하게 됩니다. 어떤 특수한 문제에 대해서 아직도 압도당하고 있다면, 다른 시간에 치유 기도에 경험이 더 많은 사람들과 함께 다시 기도 할 수 있도록 기도를 제공하십시오.
* 기도 후 사람들이 자신의 몸이 다시 기능하는지 확인할 때, 조심히 확인하게 해야합니다. 사람들은 자신의 몸의 최선을 알고 있습니다. 만약 의사가 약을 처방했다면, 그 의사가 치유가 일어남을 확증하고, 이제 약을 중단해도 됨을 진단해야합니다.

== 만약 치유가 일어나는 것 처럼 보이지 않을때.. ==
치유나 변화가 기도후에 항상 일어나는 것은 아닌데, 이에는 다음과 같은 여러가지 이유가 있습니다.
용서하지 못함, 죄(야고보서 5:15-16), 건강하지 않은 식습관, 건강 관리 부족, 영적묶임 혹은 영적 공격, 우리의 믿음의 부족(마태복음17:14-21), 등등이 있습니다. 혹은 간단히 하나님의 타이밍이 아니기 때문도 있습니다.(요한복음 11)

더 많은 경우에 사람들이 당신에게 말하는 그 표면적인 문제가 실제 문제는 아닙니다. 근본적으로 이것을 다루기 위해서는 표면적인 증상들 뒤에 숨어져있는 진짜 문제원인을 찾아야 합니다. 이를 위해 다음에 제시된 4가지 기도를 따르십시오.

== 4가지 도움이 되는 기도문 ==
# “ 하나님, 이 상황 가운데 하나님을 가장 영광스럽게 하는 일을 해주세요. ”
# “ 이번 시간을 통해서 무엇을 가르쳐주시기를 원하시는지 보여주세요. ”
# “ 이 질병의 원인이 무엇인지 드러내 보여주세요. ”
# “ 하나님, 제가 이 다음에는 무엇을 해야할까요? ”

기도 받는 아픈 사람에게 무엇이든 그들의 마음에 들어오는것이 있었는지 물어보아라. 하나님께서 그들이나 당신에게 무엇인가를 드러내 보이실때, 그것을 먼저 다루라.

== 몸과 영혼의 관계 ==
Our soul notifies our body when something is wrong. Therefore, physical problems can have their cause in our inner life and so are only symptoms of the actual problem.

이 부분에 있어서 육체적인 질병만을 위해서 기도하는것은 조금의 유용성밖에 없습니다. 거기에는 분명 처음의 나아짐은 있겠지만, 증상들은 그 조금 뒤에 다시 찾아올 것입니다. 그래서 우리는 영적인 문제를 다루어야합니다. 그리고 우리가 그것을 다룰때 육체적인 증상들은 하나 하나 없어질 것입니다. 이런 종류의 질병은 자주 영적인 문제의 힌트가 됩니다.
- 예 목/ 목의 뒤쪽의 통증: 잘못된 멍에의 무게가 나를 짖누르고 있거나 내가 져야 할 짐이 아닌 것을 지고 있을 수 있습니다. (마태복음 11장 30절을 보십시오)

하지만 절대 성급한 판단을 내리지 마십시오. 언제나 주의하여 성령님의 음성을 듣고, 사랑과 그들에게 좋은 것을 주고 싶어하는 갈망으로 다른사람과 소통하십시오.
;Example neck / nape pain
:A wrong yoke could be weighing me down and/or I'm carrying others' loads which I'm not actually supposed to carry (see Matthew 11:30).

But never make a hasty judgment – always be careful to listen to the Holy Spirit and interact with the other person out of love and a desire for their good!

{{PdfDownload|Healing.pdf}}
{{OdtDownload|Healing.odt}}
{{DocDownload|Healing.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Healing/29/ko

2017-04-12T20:10:13Z

이 부분에 있어서 육체적인 질병만을 위해서 기도하는것은 조금의 유용성밖에 없습니다. 거기에는 분명 처음의 나아짐은 있겠지만, 증상들은 그 조금 뒤에 다시 찾아올 것입니다. 그래서 우리는 영적인 문제를 다루어야합니다. 그리고 우리가 그것을 다룰때 육체적인 증상들은 하나 하나 없어질 것입니다. 이런 종류의 질병은 자주 영적인 문제의 힌트가 됩니다.
- 예 목/ 목의 뒤쪽의 통증: 잘못된 멍에의 무게가 나를 짖누르고 있거나 내가 져야 할 짐이 아닌 것을 지고 있을 수 있습니다. (마태복음 11장 30절을 보십시오)

하지만 절대 성급한 판단을 내리지 마십시오. 언제나 주의하여 성령님의 음성을 듣고, 사랑과 그들에게 좋은 것을 주고 싶어하는 갈망으로 다른사람과 소통하십시오.

Healing/ko

2017-04-12T20:09:37Z

Pik3403: Created page with "몸과 영혼의 관계"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar><languages/>
하나님께서 하늘과 땅을 창조하셨을때, 그곳에는 아픔도 죽음도 없었습니다. 하지만 인간이 하나님께 처음으로 불순종 했을 때부터 지금까지, 우리는 질병들을 얻게 되었습니다. 그렇기 때문에 이것들은 하나님께서 우리를 만드신 처음의 모습은 아닙니다. 하나님의 사랑 안에 하나님께서는 사람들을 치유하시고 회복케 하시기를 원하십니다. 이것을 위해서 하나님께서는 특별한 계획을 가지고 계셨는데, 그 계획은 구원자의 오심이었습니다. 그 구원자에 대해서 하나님은 이렇게 말씀하셨습니다. “그가 찔림은 우리의 허물을 인함이요 그가 상함은 우리의 죄악을 인함이라 그가 징계를 받음으로 우리가 평화를 누리고 그가 채찍에 맞음으로 우리가 나음을 입었도다 (이사야53:5)”

이 구원자는 예수님, 메시야이십니다. 그가 이땅에 오셨을때, 그는 많은 사람들을 치유하셨습니다.(예: 누가복음 5:17-26) 하나님의 계획에 따라서, 예수님께서는 우리를 위해서 죽으시고 부활하셨습니다. 그가 이제는 이 땅에 없으심에도 불구하고, 그는 여전히 같으시고 사람들을 치유하시고 자유하게 하시는 모든 힘을 가지고 계십니다. 그는 우리를 그를 따르고, 그의 말씀에 순종하도록 부르셨다. 하나님의 시선에서는 우리가 이런 그의 초청을 받아들이고, “내, 외적 치유”를 받는 것이 가장 중요합니다.

예수님은 열두제자를 불러모으시고 그들에게 모든 귀신을 쫓아내고 병을 고치는 힘과 능력을 주셨습니다. 그리고서 그는 그들이 하나님의 나라에 대해 전하고 병든자를 치유하도록 내보내셨습니다. (누가복음 9:1-2)

== 어떻게 기도할 것인가?(실제적인 안내문) ==
* 기도를 받을 사람에게 먼저 “무엇이 정확하게 문제인가요? 무엇을 위해서 제가 기도해 드릴수 있을까요?” 그리고 “지금 아픔이나 장애가 있으신가요?”(그래서 기도 후에 당신이 어떤 것이라도 바뀌었는지 찾을 수 있도록)하고 물어보십시오.
* 예수님의 이름으로 짧게 기도할 것이라고 설명하고 그들에게 손을 얹어도 되는지 물어보고 적절한 곳에 손을 얹으십시오.
* Lay your hand (or both hands) on them in an appropriate way.
* 기도할 때는 정확한 통증이나 아픈 부위를 지목하여서 기도하십시오.
* 기도중에는 무엇인가 일어나는지를 볼 수 있도록 계속 눈을 뜨고 기도하십시오.
* - 기도는 짧고 간결하게 하십시오. “고통은 예수님의 이름으로 떠나갈지어다 아멘”, 이런 한 문장이면 충분합니다.
* 기도 후에, 기도받은 사람에게 물어보십시오: “어떤 느낌이 있었나요? 지금은 고통이 어떠신가요?” 당신은 수치로 물어볼 수 있습니다. “0(고통 없음)에서 10(극한 고통)까지의 고통 중에 전에는 어땠었고 지금은 어떤가요?”
만약 그들이 장애를 가지고 있었다면, 그들이 변화가 일어났는지 볼 수 있도록 다시 시도하도록 해볼 수 있습니다.
* 지속적인 기도를 제공하십시오. 치유는 자주 점차적으로 오거나, 여러번의 기도 후에 옵니다.
* 기도 받은자가 치유를 입었다면, 함께 예수님께 감사의 기도를 올려드립시다!

== 주의사항 ==
* “예수님의 이름으로”기도 하는 것은 “마법 주문”을 의미하는 것이 아닙니다. 이것은 예수님께 그가 하고 계신 일에 대하여 영광을 올려드리고 기도에 함께한 모두가 기도 후에 치유가 예수님께로부터 왔다는 것을 알게하는 것입니다.
* 기도할때에, 적어도 한 사람은 예수님을 믿는 믿음에 포함되어 있어야 하고, 그가 치유를 가져오실 수 있음을 신뢰해야합니다. 믿음은 근육과같은 것입니다. : 더많이 사용하고 훈련할수록, 더 강하게 됩니다. 어떤 특수한 문제에 대해서 아직도 압도당하고 있다면, 다른 시간에 치유 기도에 경험이 더 많은 사람들과 함께 다시 기도 할 수 있도록 기도를 제공하십시오.
* 기도 후 사람들이 자신의 몸이 다시 기능하는지 확인할 때, 조심히 확인하게 해야합니다. 사람들은 자신의 몸의 최선을 알고 있습니다. 만약 의사가 약을 처방했다면, 그 의사가 치유가 일어남을 확증하고, 이제 약을 중단해도 됨을 진단해야합니다.

== 만약 치유가 일어나는 것 처럼 보이지 않을때.. ==
치유나 변화가 기도후에 항상 일어나는 것은 아닌데, 이에는 다음과 같은 여러가지 이유가 있습니다.
용서하지 못함, 죄(야고보서 5:15-16), 건강하지 않은 식습관, 건강 관리 부족, 영적묶임 혹은 영적 공격, 우리의 믿음의 부족(마태복음17:14-21), 등등이 있습니다. 혹은 간단히 하나님의 타이밍이 아니기 때문도 있습니다.(요한복음 11)

더 많은 경우에 사람들이 당신에게 말하는 그 표면적인 문제가 실제 문제는 아닙니다. 근본적으로 이것을 다루기 위해서는 표면적인 증상들 뒤에 숨어져있는 진짜 문제원인을 찾아야 합니다. 이를 위해 다음에 제시된 4가지 기도를 따르십시오.

== 4가지 도움이 되는 기도문 ==
# “ 하나님, 이 상황 가운데 하나님을 가장 영광스럽게 하는 일을 해주세요. ”
# “ 이번 시간을 통해서 무엇을 가르쳐주시기를 원하시는지 보여주세요. ”
# “ 이 질병의 원인이 무엇인지 드러내 보여주세요. ”
# “ 하나님, 제가 이 다음에는 무엇을 해야할까요? ”

기도 받는 아픈 사람에게 무엇이든 그들의 마음에 들어오는것이 있었는지 물어보아라. 하나님께서 그들이나 당신에게 무엇인가를 드러내 보이실때, 그것을 먼저 다루라.

== 몸과 영혼의 관계 ==
Our soul notifies our body when something is wrong. Therefore, physical problems can have their cause in our inner life and so are only symptoms of the actual problem.

In that case, there is little use in praying for physical healing. There might be improvement at first, but the symptoms will come back after a while. Here we need to deal with the spiritual problem and when we do this, the physical symptoms will go away step by step.
The kind of sickness is often giving a hint about the spiritual problem.
;Example neck / nape pain
:A wrong yoke could be weighing me down and/or I'm carrying others' loads which I'm not actually supposed to carry (see Matthew 11:30).

But never make a hasty judgment – always be careful to listen to the Holy Spirit and interact with the other person out of love and a desire for their good!

{{PdfDownload|Healing.pdf}}
{{OdtDownload|Healing.odt}}
{{DocDownload|Healing.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Healing/27/ko

2017-04-12T20:09:37Z

Pik3403: Created page with "몸과 영혼의 관계"

몸과 영혼의 관계