4training - User contributions [en]

Dealing with Money/pl

2023-09-29T19:15:31Z

Piotr:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
Niezależnie od tego czy bardzo mało czy bardzo dużo, każdy ma pieniądze. Ten temat jest stale ważny. Zarabiamy pieniądze, chodzimy na zakupy, patrzymy na ceny i decydujemy czy coś jest warte tej ceny - codziennie podejmujemy decyzje co zrobić z pieniędzmi, które mamy.

Ważne jest, żeby pamiętać, że pieniądze są narzędziem. Tym samym banknotem mogę przynieść błogosławieństwo lub wyrządzić komuś krzywdę. Jesteśmy odpowiedzialni za to, co robimy z naszymi pieniędzmi i naszym majątkiem. Bóg rozliczy nas z tego co nam powierzył.

Jezus bardzo często mówił o pieniądzach. W tamtych czasach, podobnie jak dzisiaj, ważne jest pytanie - Jak mamy właściwie radzić sobie z pieniędzmi? W Jego czasach nie było zbyt dużo technologii i radzenie sobie z pieniędzmi nie było tak wygodne jak jest dzisiaj. Ale fundament jest ciągle ten sam - pieniądze odkrywają naszą motywację. One pokazują, co jest dla nas rzeczywiście ważne.

== Spójrzmy na swoje serce ==
Temat pieniędzy może posłużyć nam jako lustro, dzięki któremu dojrzymy szkodliwe rzeczy w nas:
;Samolubstwo
:Jesteśmy w centrum."To wszystko jest moje! Nie będę się niczym dzielić!"
;Zazdrość i chciwość
:Nie jesteśmy zadowoleni z tego, co mamy. Porównujemy się z innymi i myślimy: "On ma coś lepszego niż ja! Ja też tego chcę!"
;Zadufanie w sobie
:„Jestem lepszy od innych. Spójrz na mnie!"
;Martwienie się i lęk
:„Nie mam dość. Jak przeżyję, jeśli…?”

{{Translatable template|Italic|Który z tych problemów odkrywasz w swoim sercu? Poproś Boga o przebaczenie.}}

== Bądź uczciwy ==
Wraz z pieniędzmi pojawiają się pokusy. Niezależnie od tego, czy jesteś w pracy, z sąsiadami, z przyjaciółmi, czy kiedy płacisz podatki: istnieją sposoby na oszukiwanie innych. Niektóre z nich są oczywiście nielegalne, inne znajdują się w szarej strefie, a niektóre z nich mogą być legalne, ale nadal nieuczciwe. Ale Jezus nigdy nie oszukiwał ludzi i wyraźnie powiedział: „Czyńcie innym to, co chcecie, żeby wam czyniono” (Łk 6,31) oraz „Robotnik godzien jest swojej zapłaty” (Łk 10,7).

Kiedy oszukujemy inną osobę, wyrządzona jej krzywda jest często oczywista, dlatego możemy być bardziej niechętni do oszukania jej. Jeśli jednak jest to duża firma lub rząd, możemy mieć mniej zahamowań. Jednak zło pozostaje złem.

{{Translatable template|Italic|Boże, w czym potraktowałem innych nieuczciwie? W czym złamałem lub obszedłem prawo?}}

== Co mam robić z moimi pieniędzmi? ==
Bóg chce, abyśmy odpowiedzialnie gospodarowali naszymi pieniędzmi i byli dobrymi administratorami tego, co nam powierza. To znaczy:
* wiedzieć, na co idą moje finanse (korzystając z księgowości, aplikacji z budżetem itp.)
* być oddanym i mądrze wykorzystywać to, co mi powierza
* nie marnować niczego
* pytać Boga w jakim celu mam pracować
Ważne jest, aby zachować ostrożność i mądrość, aby nie popaść w niezdrowe uzależnienie od naszych finansów (zobacz Rzymian 13,8). Mogą istnieć dobre powody do zaciągania długów: większe cele, takie jak założenie firmy lub budowa domu, mogą być możliwe tylko w ten sposób. Ale jest też wiele złych powodów do zaciągania długów. Na przykład: porównuję się z innymi i naprawdę chcę mieć jeszcze fajniejsze wakacje lub najnowszą rzecz z reklamy, na którą tak naprawdę mnie nie stać.

{{Translatable template|Italic|Boże, w jakim celu chcesz, żebym pracował i na co oszczędzał?}}
{{Translatable template|Italic|Boże, gdzie marnuję moje pieniądze?}}

== Przyjmowanie i dawanie ==
Bóg mówi, że jest dobrym Ojcem, który się o nas troszczy. Możemy w to wątpić, ale rzeczywistość jest taka, że On troszczy się o nas bardziej, niż my sami się możemy o siebie zatroszczyć. Wszystko co mamy otrzymaliśmy od Boga, jest więc wiele powodów do wdzięczności Jemu.

Wszyscy rozpoczęliśmy życie jako małe dzieci, które wszystko otrzymywały. Bóg chce, żebyśmy dorośli i nauczyli się brać odpowiedzialność za swoje życie i za innych. Oznacza to dzielenie się tym, co otrzymaliśmy i inwestowanie w to, czego chce Bóg. Tak jak Bóg kocha dawać, tak też chce, żebyśmy kochali dawanie i byli hojni!

{{Translatable template|Italic|Porozmawiaj z przyjaciółmi i swoim trenerem o tym jako możesz zainwestować w Królestwo Boże.}}

== Moje cele ==
{{Translatable template|Italic|Boże, o którym z tych tematów chcesz ze mną konkretnie porozmawiać?}}

Wyznacz sobie cele, w jaki sposób wprowadzisz w życie to, co Bóg ci dzisiaj pokazał. Poproś o wsparcie w tym dobrego trenera. Poszukaj kogoś, kto jest uczciwy i mądry a nie jest tylko skutecznym sprzedawcą.

Największe przeszkody w nauce dobrego obchodzenia się z pieniędzmi często kryją się w naszych sercach. Aby stać się wolnym, przejrzyj arkusze ćwiczeń “[[Confessing Sins and Repenting/pl|Wyznawanie grzechów i przemiana]]” i “[[Getting Rid of Colored Lenses/pl|Pozbycie się kolorowych okularów]]” razem z trenerem. (Zacznij od pytania: “Boże, przez jakie okulary postrzegam pieniądze?”)

{{PdfDownload|Jak_radzić_sobie_z_pieniędzmi.pdf}}
{{OdtDownload|Jak_radzić_sobie_z_pieniędzmi.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Dealing with Money/35/pl

2023-09-29T19:15:14Z

Piotr:

Największe przeszkody w nauce dobrego obchodzenia się z pieniędzmi często kryją się w naszych sercach. Aby stać się wolnym, przejrzyj arkusze ćwiczeń “[[Confessing Sins and Repenting/pl|Wyznawanie grzechów i przemiana]]” i “[[Getting Rid of Colored Lenses/pl|Pozbycie się kolorowych okularów]]” razem z trenerem. (Zacznij od pytania: “Boże, przez jakie okulary postrzegam pieniądze?”)

Dealing with Money/pl

2023-09-29T19:14:11Z

Piotr:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
Niezależnie od tego czy bardzo mało czy bardzo dużo, każdy ma pieniądze. Ten temat jest stale ważny. Zarabiamy pieniądze, chodzimy na zakupy, patrzymy na ceny i decydujemy czy coś jest warte tej ceny - codziennie podejmujemy decyzje co zrobić z pieniędzmi, które mamy.

Ważne jest, żeby pamiętać, że pieniądze są narzędziem. Tym samym banknotem mogę przynieść błogosławieństwo lub wyrządzić komuś krzywdę. Jesteśmy odpowiedzialni za to, co robimy z naszymi pieniędzmi i naszym majątkiem. Bóg rozliczy nas z tego co nam powierzył.

Jezus bardzo często mówił o pieniądzach. W tamtych czasach, podobnie jak dzisiaj, ważne jest pytanie - Jak mamy właściwie radzić sobie z pieniędzmi? W Jego czasach nie było zbyt dużo technologii i radzenie sobie z pieniędzmi nie było tak wygodne jak jest dzisiaj. Ale fundament jest ciągle ten sam - pieniądze odkrywają naszą motywację. One pokazują, co jest dla nas rzeczywiście ważne.

== Spójrzmy na swoje serce ==
Temat pieniędzy może posłużyć nam jako lustro, dzięki któremu dojrzymy szkodliwe rzeczy w nas:
;Samolubstwo
:Jesteśmy w centrum."To wszystko jest moje! Nie będę się niczym dzielić!"
;Zazdrość i chciwość
:Nie jesteśmy zadowoleni z tego, co mamy. Porównujemy się z innymi i myślimy: "On ma coś lepszego niż ja! Ja też tego chcę!"
;Zadufanie w sobie
:„Jestem lepszy od innych. Spójrz na mnie!"
;Martwienie się i lęk
:„Nie mam dość. Jak przeżyję, jeśli…?”

{{Translatable template|Italic|Który z tych problemów odkrywasz w swoim sercu? Poproś Boga o przebaczenie.}}

== Bądź uczciwy ==
Wraz z pieniędzmi pojawiają się pokusy. Niezależnie od tego, czy jesteś w pracy, z sąsiadami, z przyjaciółmi, czy kiedy płacisz podatki: istnieją sposoby na oszukiwanie innych. Niektóre z nich są oczywiście nielegalne, inne znajdują się w szarej strefie, a niektóre z nich mogą być legalne, ale nadal nieuczciwe. Ale Jezus nigdy nie oszukiwał ludzi i wyraźnie powiedział: „Czyńcie innym to, co chcecie, żeby wam czyniono” (Łk 6,31) oraz „Robotnik godzien jest swojej zapłaty” (Łk 10,7).

Kiedy oszukujemy inną osobę, wyrządzona jej krzywda jest często oczywista, dlatego możemy być bardziej niechętni do oszukania jej. Jeśli jednak jest to duża firma lub rząd, możemy mieć mniej zahamowań. Jednak zło pozostaje złem.

{{Translatable template|Italic|Boże, w czym potraktowałem innych nieuczciwie? W czym złamałem lub obszedłem prawo?}}

== Co mam robić z moimi pieniędzmi? ==
Bóg chce, abyśmy odpowiedzialnie gospodarowali naszymi pieniędzmi i byli dobrymi administratorami tego, co nam powierza. To znaczy:
* wiedzieć, na co idą moje finanse (korzystając z księgowości, aplikacji z budżetem itp.)
* być oddanym i mądrze wykorzystywać to, co mi powierza
* nie marnować niczego
* pytać Boga w jakim celu mam pracować
Ważne jest, aby zachować ostrożność i mądrość, aby nie popaść w niezdrowe uzależnienie od naszych finansów (zobacz Rzymian 13,8). Mogą istnieć dobre powody do zaciągania długów: większe cele, takie jak założenie firmy lub budowa domu, mogą być możliwe tylko w ten sposób. Ale jest też wiele złych powodów do zaciągania długów. Na przykład: porównuję się z innymi i naprawdę chcę mieć jeszcze fajniejsze wakacje lub najnowszą rzecz z reklamy, na którą tak naprawdę mnie nie stać.

{{Translatable template|Italic|Boże, w jakim celu chcesz, żebym pracował i na co oszczędzał?}}
{{Translatable template|Italic|Boże, gdzie marnuję moje pieniądze?}}

== Przyjmowanie i dawanie ==
Bóg mówi, że jest dobrym Ojcem, który się o nas troszczy. Możemy w to wątpić, ale rzeczywistość jest taka, że On troszczy się o nas bardziej, niż my sami się możemy o siebie zatroszczyć. Wszystko co mamy otrzymaliśmy od Boga, jest więc wiele powodów do wdzięczności Jemu.

Wszyscy rozpoczęliśmy życie jako małe dzieci, które wszystko otrzymywały. Bóg chce, żebyśmy dorośli i nauczyli się brać odpowiedzialność za swoje życie i za innych. Oznacza to dzielenie się tym, co otrzymaliśmy i inwestowanie w to, czego chce Bóg. Tak jak Bóg kocha dawać, tak też chce, żebyśmy kochali dawanie i byli hojni!

{{Translatable template|Italic|Porozmawiaj z przyjaciółmi i swoim trenerem o tym jako możesz zainwestować w Królestwo Boże.}}

== Moje cele ==
{{Translatable template|Italic|Boże, o którym z tych tematów chcesz ze mną konkretnie porozmawiać?}}

Wyznacz sobie cele, w jaki sposób wprowadzisz w życie to, co Bóg ci dzisiaj pokazał. Poproś o wsparcie w tym dobrego trenera. Poszukaj kogoś, kto jest uczciwy i mądry a nie jest tylko skutecznym sprzedawcą.

Największe przeszkody w nauce dobrego obchodzenia się z pieniędzmi często kryją się w naszych sercach. Aby stać się wolnym, przejrzyj arkusze ćwiczeń “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting/pl]]” i “[[Getting Rid of Colored Lenses/pl|Getting Rid of Colored Lenses]]” razem z trenerem. (Zacznij od pytania: “Boże, przez jakie okulary postrzegam pieniądze?”)

{{PdfDownload|Jak_radzić_sobie_z_pieniędzmi.pdf}}
{{OdtDownload|Jak_radzić_sobie_z_pieniędzmi.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Dealing with Money/35/pl

2023-09-29T19:13:38Z

Piotr:

Największe przeszkody w nauce dobrego obchodzenia się z pieniędzmi często kryją się w naszych sercach. Aby stać się wolnym, przejrzyj arkusze ćwiczeń “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting/pl]]” i “[[Getting Rid of Colored Lenses/pl|Getting Rid of Colored Lenses]]” razem z trenerem. (Zacznij od pytania: “Boże, przez jakie okulary postrzegam pieniądze?”)

Dealing with Money/pl

2023-09-29T19:12:59Z

Piotr:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
Niezależnie od tego czy bardzo mało czy bardzo dużo, każdy ma pieniądze. Ten temat jest stale ważny. Zarabiamy pieniądze, chodzimy na zakupy, patrzymy na ceny i decydujemy czy coś jest warte tej ceny - codziennie podejmujemy decyzje co zrobić z pieniędzmi, które mamy.

Ważne jest, żeby pamiętać, że pieniądze są narzędziem. Tym samym banknotem mogę przynieść błogosławieństwo lub wyrządzić komuś krzywdę. Jesteśmy odpowiedzialni za to, co robimy z naszymi pieniędzmi i naszym majątkiem. Bóg rozliczy nas z tego co nam powierzył.

Jezus bardzo często mówił o pieniądzach. W tamtych czasach, podobnie jak dzisiaj, ważne jest pytanie - Jak mamy właściwie radzić sobie z pieniędzmi? W Jego czasach nie było zbyt dużo technologii i radzenie sobie z pieniędzmi nie było tak wygodne jak jest dzisiaj. Ale fundament jest ciągle ten sam - pieniądze odkrywają naszą motywację. One pokazują, co jest dla nas rzeczywiście ważne.

== Spójrzmy na swoje serce ==
Temat pieniędzy może posłużyć nam jako lustro, dzięki któremu dojrzymy szkodliwe rzeczy w nas:
;Samolubstwo
:Jesteśmy w centrum."To wszystko jest moje! Nie będę się niczym dzielić!"
;Zazdrość i chciwość
:Nie jesteśmy zadowoleni z tego, co mamy. Porównujemy się z innymi i myślimy: "On ma coś lepszego niż ja! Ja też tego chcę!"
;Zadufanie w sobie
:„Jestem lepszy od innych. Spójrz na mnie!"
;Martwienie się i lęk
:„Nie mam dość. Jak przeżyję, jeśli…?”

{{Translatable template|Italic|Który z tych problemów odkrywasz w swoim sercu? Poproś Boga o przebaczenie.}}

== Bądź uczciwy ==
Wraz z pieniędzmi pojawiają się pokusy. Niezależnie od tego, czy jesteś w pracy, z sąsiadami, z przyjaciółmi, czy kiedy płacisz podatki: istnieją sposoby na oszukiwanie innych. Niektóre z nich są oczywiście nielegalne, inne znajdują się w szarej strefie, a niektóre z nich mogą być legalne, ale nadal nieuczciwe. Ale Jezus nigdy nie oszukiwał ludzi i wyraźnie powiedział: „Czyńcie innym to, co chcecie, żeby wam czyniono” (Łk 6,31) oraz „Robotnik godzien jest swojej zapłaty” (Łk 10,7).

Kiedy oszukujemy inną osobę, wyrządzona jej krzywda jest często oczywista, dlatego możemy być bardziej niechętni do oszukania jej. Jeśli jednak jest to duża firma lub rząd, możemy mieć mniej zahamowań. Jednak zło pozostaje złem.

{{Translatable template|Italic|Boże, w czym potraktowałem innych nieuczciwie? W czym złamałem lub obszedłem prawo?}}

== Co mam robić z moimi pieniędzmi? ==
Bóg chce, abyśmy odpowiedzialnie gospodarowali naszymi pieniędzmi i byli dobrymi administratorami tego, co nam powierza. To znaczy:
* wiedzieć, na co idą moje finanse (korzystając z księgowości, aplikacji z budżetem itp.)
* być oddanym i mądrze wykorzystywać to, co mi powierza
* nie marnować niczego
* pytać Boga w jakim celu mam pracować
Ważne jest, aby zachować ostrożność i mądrość, aby nie popaść w niezdrowe uzależnienie od naszych finansów (zobacz Rzymian 13,8). Mogą istnieć dobre powody do zaciągania długów: większe cele, takie jak założenie firmy lub budowa domu, mogą być możliwe tylko w ten sposób. Ale jest też wiele złych powodów do zaciągania długów. Na przykład: porównuję się z innymi i naprawdę chcę mieć jeszcze fajniejsze wakacje lub najnowszą rzecz z reklamy, na którą tak naprawdę mnie nie stać.

{{Translatable template|Italic|Boże, w jakim celu chcesz, żebym pracował i na co oszczędzał?}}
{{Translatable template|Italic|Boże, gdzie marnuję moje pieniądze?}}

== Przyjmowanie i dawanie ==
Bóg mówi, że jest dobrym Ojcem, który się o nas troszczy. Możemy w to wątpić, ale rzeczywistość jest taka, że On troszczy się o nas bardziej, niż my sami się możemy o siebie zatroszczyć. Wszystko co mamy otrzymaliśmy od Boga, jest więc wiele powodów do wdzięczności Jemu.

Wszyscy rozpoczęliśmy życie jako małe dzieci, które wszystko otrzymywały. Bóg chce, żebyśmy dorośli i nauczyli się brać odpowiedzialność za swoje życie i za innych. Oznacza to dzielenie się tym, co otrzymaliśmy i inwestowanie w to, czego chce Bóg. Tak jak Bóg kocha dawać, tak też chce, żebyśmy kochali dawanie i byli hojni!

{{Translatable template|Italic|Porozmawiaj z przyjaciółmi i swoim trenerem o tym jako możesz zainwestować w Królestwo Boże.}}

== Moje cele ==
{{Translatable template|Italic|Boże, o którym z tych tematów chcesz ze mną konkretnie porozmawiać?}}

Wyznacz sobie cele, w jaki sposób wprowadzisz w życie to, co Bóg ci dzisiaj pokazał. Poproś o wsparcie w tym dobrego trenera. Poszukaj kogoś, kto jest uczciwy i mądry a nie jest tylko skutecznym sprzedawcą.

Największe przeszkody w nauce dobrego obchodzenia się z pieniędzmi często kryją się w naszych sercach. Aby stać się wolnym, przejrzyj arkusze ćwiczeń “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” i “[[Getting Rid of Colored Lenses|Getting Rid of Colored Lenses]]” together with a helper. (Zacznij od pytania: “God, through which glasses do I see money?”)

{{PdfDownload|Jak_radzić_sobie_z_pieniędzmi.pdf}}
{{OdtDownload|Jak_radzić_sobie_z_pieniędzmi.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Dealing with Money/35/pl

2023-09-29T19:12:45Z

Piotr:

Największe przeszkody w nauce dobrego obchodzenia się z pieniędzmi często kryją się w naszych sercach. Aby stać się wolnym, przejrzyj arkusze ćwiczeń “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” i “[[Getting Rid of Colored Lenses|Getting Rid of Colored Lenses]]” together with a helper. (Zacznij od pytania: “God, through which glasses do I see money?”)

Dealing with Money/pl

2023-09-29T19:11:22Z

Piotr: Created page with "Największe przeszkody w nauce dobrego obchodzenia się z pieniędzmi często kryją się w naszych sercach. Aby stać się wolnym, przejrzyj arkusze ćwiczeń “Confessing Sins and Repenting” and “Getting Rid of Colored Lenses” together with a helper. (Start with the question: “God, through which glasses do I see money?”)"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
Niezależnie od tego czy bardzo mało czy bardzo dużo, każdy ma pieniądze. Ten temat jest stale ważny. Zarabiamy pieniądze, chodzimy na zakupy, patrzymy na ceny i decydujemy czy coś jest warte tej ceny - codziennie podejmujemy decyzje co zrobić z pieniędzmi, które mamy.

Ważne jest, żeby pamiętać, że pieniądze są narzędziem. Tym samym banknotem mogę przynieść błogosławieństwo lub wyrządzić komuś krzywdę. Jesteśmy odpowiedzialni za to, co robimy z naszymi pieniędzmi i naszym majątkiem. Bóg rozliczy nas z tego co nam powierzył.

Jezus bardzo często mówił o pieniądzach. W tamtych czasach, podobnie jak dzisiaj, ważne jest pytanie - Jak mamy właściwie radzić sobie z pieniędzmi? W Jego czasach nie było zbyt dużo technologii i radzenie sobie z pieniędzmi nie było tak wygodne jak jest dzisiaj. Ale fundament jest ciągle ten sam - pieniądze odkrywają naszą motywację. One pokazują, co jest dla nas rzeczywiście ważne.

== Spójrzmy na swoje serce ==
Temat pieniędzy może posłużyć nam jako lustro, dzięki któremu dojrzymy szkodliwe rzeczy w nas:
;Samolubstwo
:Jesteśmy w centrum."To wszystko jest moje! Nie będę się niczym dzielić!"
;Zazdrość i chciwość
:Nie jesteśmy zadowoleni z tego, co mamy. Porównujemy się z innymi i myślimy: "On ma coś lepszego niż ja! Ja też tego chcę!"
;Zadufanie w sobie
:„Jestem lepszy od innych. Spójrz na mnie!"
;Martwienie się i lęk
:„Nie mam dość. Jak przeżyję, jeśli…?”

{{Translatable template|Italic|Który z tych problemów odkrywasz w swoim sercu? Poproś Boga o przebaczenie.}}

== Bądź uczciwy ==
Wraz z pieniędzmi pojawiają się pokusy. Niezależnie od tego, czy jesteś w pracy, z sąsiadami, z przyjaciółmi, czy kiedy płacisz podatki: istnieją sposoby na oszukiwanie innych. Niektóre z nich są oczywiście nielegalne, inne znajdują się w szarej strefie, a niektóre z nich mogą być legalne, ale nadal nieuczciwe. Ale Jezus nigdy nie oszukiwał ludzi i wyraźnie powiedział: „Czyńcie innym to, co chcecie, żeby wam czyniono” (Łk 6,31) oraz „Robotnik godzien jest swojej zapłaty” (Łk 10,7).

Kiedy oszukujemy inną osobę, wyrządzona jej krzywda jest często oczywista, dlatego możemy być bardziej niechętni do oszukania jej. Jeśli jednak jest to duża firma lub rząd, możemy mieć mniej zahamowań. Jednak zło pozostaje złem.

{{Translatable template|Italic|Boże, w czym potraktowałem innych nieuczciwie? W czym złamałem lub obszedłem prawo?}}

== Co mam robić z moimi pieniędzmi? ==
Bóg chce, abyśmy odpowiedzialnie gospodarowali naszymi pieniędzmi i byli dobrymi administratorami tego, co nam powierza. To znaczy:
* wiedzieć, na co idą moje finanse (korzystając z księgowości, aplikacji z budżetem itp.)
* być oddanym i mądrze wykorzystywać to, co mi powierza
* nie marnować niczego
* pytać Boga w jakim celu mam pracować
Ważne jest, aby zachować ostrożność i mądrość, aby nie popaść w niezdrowe uzależnienie od naszych finansów (zobacz Rzymian 13,8). Mogą istnieć dobre powody do zaciągania długów: większe cele, takie jak założenie firmy lub budowa domu, mogą być możliwe tylko w ten sposób. Ale jest też wiele złych powodów do zaciągania długów. Na przykład: porównuję się z innymi i naprawdę chcę mieć jeszcze fajniejsze wakacje lub najnowszą rzecz z reklamy, na którą tak naprawdę mnie nie stać.

{{Translatable template|Italic|Boże, w jakim celu chcesz, żebym pracował i na co oszczędzał?}}
{{Translatable template|Italic|Boże, gdzie marnuję moje pieniądze?}}

== Przyjmowanie i dawanie ==
Bóg mówi, że jest dobrym Ojcem, który się o nas troszczy. Możemy w to wątpić, ale rzeczywistość jest taka, że On troszczy się o nas bardziej, niż my sami się możemy o siebie zatroszczyć. Wszystko co mamy otrzymaliśmy od Boga, jest więc wiele powodów do wdzięczności Jemu.

Wszyscy rozpoczęliśmy życie jako małe dzieci, które wszystko otrzymywały. Bóg chce, żebyśmy dorośli i nauczyli się brać odpowiedzialność za swoje życie i za innych. Oznacza to dzielenie się tym, co otrzymaliśmy i inwestowanie w to, czego chce Bóg. Tak jak Bóg kocha dawać, tak też chce, żebyśmy kochali dawanie i byli hojni!

{{Translatable template|Italic|Porozmawiaj z przyjaciółmi i swoim trenerem o tym jako możesz zainwestować w Królestwo Boże.}}

== Moje cele ==
{{Translatable template|Italic|Boże, o którym z tych tematów chcesz ze mną konkretnie porozmawiać?}}

Wyznacz sobie cele, w jaki sposób wprowadzisz w życie to, co Bóg ci dzisiaj pokazał. Poproś o wsparcie w tym dobrego trenera. Poszukaj kogoś, kto jest uczciwy i mądry a nie jest tylko skutecznym sprzedawcą.

Największe przeszkody w nauce dobrego obchodzenia się z pieniędzmi często kryją się w naszych sercach. Aby stać się wolnym, przejrzyj arkusze ćwiczeń “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” and “[[Getting Rid of Colored Lenses|Getting Rid of Colored Lenses]]” together with a helper. (Start with the question: “God, through which glasses do I see money?”)

{{PdfDownload|Jak_radzić_sobie_z_pieniędzmi.pdf}}
{{OdtDownload|Jak_radzić_sobie_z_pieniędzmi.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Dealing with Money/37/pl

2023-09-29T19:11:09Z

Piotr: Created page with "Jak_radzić_sobie_z_pieniędzmi.odt"

Jak_radzić_sobie_z_pieniędzmi.odt

Translations:Dealing with Money/36/pl

2023-09-29T19:11:03Z

Piotr: Created page with "Jak_radzić_sobie_z_pieniędzmi.pdf"

Jak_radzić_sobie_z_pieniędzmi.pdf

Translations:Dealing with Money/35/pl

2023-09-29T19:10:36Z

Największe przeszkody w nauce dobrego obchodzenia się z pieniędzmi często kryją się w naszych sercach. Aby stać się wolnym, przejrzyj arkusze ćwiczeń “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” and “[[Getting Rid of Colored Lenses|Getting Rid of Colored Lenses]]” together with a helper. (Start with the question: “God, through which glasses do I see money?”)

Translations:Dealing with Money/34/pl

2023-09-29T19:09:57Z

Piotr: Created page with "Wyznacz sobie cele, w jaki sposób wprowadzisz w życie to, co Bóg ci dzisiaj pokazał. Poproś o wsparcie w tym dobrego trenera. Poszukaj kogoś, kto jest uczciwy i mądry a nie jest tylko skutecznym sprzedawcą."

Wyznacz sobie cele, w jaki sposób wprowadzisz w życie to, co Bóg ci dzisiaj pokazał. Poproś o wsparcie w tym dobrego trenera. Poszukaj kogoś, kto jest uczciwy i mądry a nie jest tylko skutecznym sprzedawcą.

Translations:Dealing with Money/33/pl

2023-09-29T19:08:47Z

Piotr: Created page with "Boże, o którym z tych tematów chcesz ze mną konkretnie porozmawiać?"

Boże, o którym z tych tematów chcesz ze mną konkretnie porozmawiać?

Dealing with Money/pl

2023-09-29T19:08:27Z

Piotr: Created page with "Moje cele"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
Niezależnie od tego czy bardzo mało czy bardzo dużo, każdy ma pieniądze. Ten temat jest stale ważny. Zarabiamy pieniądze, chodzimy na zakupy, patrzymy na ceny i decydujemy czy coś jest warte tej ceny - codziennie podejmujemy decyzje co zrobić z pieniędzmi, które mamy.

Ważne jest, żeby pamiętać, że pieniądze są narzędziem. Tym samym banknotem mogę przynieść błogosławieństwo lub wyrządzić komuś krzywdę. Jesteśmy odpowiedzialni za to, co robimy z naszymi pieniędzmi i naszym majątkiem. Bóg rozliczy nas z tego co nam powierzył.

Jezus bardzo często mówił o pieniądzach. W tamtych czasach, podobnie jak dzisiaj, ważne jest pytanie - Jak mamy właściwie radzić sobie z pieniędzmi? W Jego czasach nie było zbyt dużo technologii i radzenie sobie z pieniędzmi nie było tak wygodne jak jest dzisiaj. Ale fundament jest ciągle ten sam - pieniądze odkrywają naszą motywację. One pokazują, co jest dla nas rzeczywiście ważne.

== Spójrzmy na swoje serce ==
Temat pieniędzy może posłużyć nam jako lustro, dzięki któremu dojrzymy szkodliwe rzeczy w nas:
;Samolubstwo
:Jesteśmy w centrum."To wszystko jest moje! Nie będę się niczym dzielić!"
;Zazdrość i chciwość
:Nie jesteśmy zadowoleni z tego, co mamy. Porównujemy się z innymi i myślimy: "On ma coś lepszego niż ja! Ja też tego chcę!"
;Zadufanie w sobie
:„Jestem lepszy od innych. Spójrz na mnie!"
;Martwienie się i lęk
:„Nie mam dość. Jak przeżyję, jeśli…?”

{{Translatable template|Italic|Który z tych problemów odkrywasz w swoim sercu? Poproś Boga o przebaczenie.}}

== Bądź uczciwy ==
Wraz z pieniędzmi pojawiają się pokusy. Niezależnie od tego, czy jesteś w pracy, z sąsiadami, z przyjaciółmi, czy kiedy płacisz podatki: istnieją sposoby na oszukiwanie innych. Niektóre z nich są oczywiście nielegalne, inne znajdują się w szarej strefie, a niektóre z nich mogą być legalne, ale nadal nieuczciwe. Ale Jezus nigdy nie oszukiwał ludzi i wyraźnie powiedział: „Czyńcie innym to, co chcecie, żeby wam czyniono” (Łk 6,31) oraz „Robotnik godzien jest swojej zapłaty” (Łk 10,7).

Kiedy oszukujemy inną osobę, wyrządzona jej krzywda jest często oczywista, dlatego możemy być bardziej niechętni do oszukania jej. Jeśli jednak jest to duża firma lub rząd, możemy mieć mniej zahamowań. Jednak zło pozostaje złem.

{{Translatable template|Italic|Boże, w czym potraktowałem innych nieuczciwie? W czym złamałem lub obszedłem prawo?}}

== Co mam robić z moimi pieniędzmi? ==
Bóg chce, abyśmy odpowiedzialnie gospodarowali naszymi pieniędzmi i byli dobrymi administratorami tego, co nam powierza. To znaczy:
* wiedzieć, na co idą moje finanse (korzystając z księgowości, aplikacji z budżetem itp.)
* być oddanym i mądrze wykorzystywać to, co mi powierza
* nie marnować niczego
* pytać Boga w jakim celu mam pracować
Ważne jest, aby zachować ostrożność i mądrość, aby nie popaść w niezdrowe uzależnienie od naszych finansów (zobacz Rzymian 13,8). Mogą istnieć dobre powody do zaciągania długów: większe cele, takie jak założenie firmy lub budowa domu, mogą być możliwe tylko w ten sposób. Ale jest też wiele złych powodów do zaciągania długów. Na przykład: porównuję się z innymi i naprawdę chcę mieć jeszcze fajniejsze wakacje lub najnowszą rzecz z reklamy, na którą tak naprawdę mnie nie stać.

{{Translatable template|Italic|Boże, w jakim celu chcesz, żebym pracował i na co oszczędzał?}}
{{Translatable template|Italic|Boże, gdzie marnuję moje pieniądze?}}

== Przyjmowanie i dawanie ==
Bóg mówi, że jest dobrym Ojcem, który się o nas troszczy. Możemy w to wątpić, ale rzeczywistość jest taka, że On troszczy się o nas bardziej, niż my sami się możemy o siebie zatroszczyć. Wszystko co mamy otrzymaliśmy od Boga, jest więc wiele powodów do wdzięczności Jemu.

Wszyscy rozpoczęliśmy życie jako małe dzieci, które wszystko otrzymywały. Bóg chce, żebyśmy dorośli i nauczyli się brać odpowiedzialność za swoje życie i za innych. Oznacza to dzielenie się tym, co otrzymaliśmy i inwestowanie w to, czego chce Bóg. Tak jak Bóg kocha dawać, tak też chce, żebyśmy kochali dawanie i byli hojni!

{{Translatable template|Italic|Porozmawiaj z przyjaciółmi i swoim trenerem o tym jako możesz zainwestować w Królestwo Boże.}}

== Moje cele ==
{{Translatable template|Italic|God, which of these topics do you want to talk with me specifically about?}}

Set goals on how you will put into practice what God showed you today. Ask a good trainer for support in that. Look for someone who is transparent, wise and not just selling products.

The biggest hindrances in learning to deal with money in a good way are often to be found in our hearts. To become free, go through the worksheets “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” and “[[Getting Rid of Colored Lenses|Getting Rid of Colored Lenses]]” together with a helper. (Start with the question: “God, through which glasses do I see money?”)

{{PdfDownload|Dealing_with_Money.pdf}}
{{OdtDownload|Dealing_with_Money.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Dealing with Money/32/pl

2023-09-29T19:08:10Z

Piotr: Created page with "Moje cele"

Moje cele

Translations:Dealing with Money/31/pl

2023-09-29T19:08:07Z

Piotr: Created page with "Porozmawiaj z przyjaciółmi i swoim trenerem o tym jako możesz zainwestować w Królestwo Boże."

Porozmawiaj z przyjaciółmi i swoim trenerem o tym jako możesz zainwestować w Królestwo Boże.

Dealing with Money/pl

2023-09-29T19:07:53Z

Piotr: Created page with "Boże, gdzie marnuję moje pieniądze?"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
Niezależnie od tego czy bardzo mało czy bardzo dużo, każdy ma pieniądze. Ten temat jest stale ważny. Zarabiamy pieniądze, chodzimy na zakupy, patrzymy na ceny i decydujemy czy coś jest warte tej ceny - codziennie podejmujemy decyzje co zrobić z pieniędzmi, które mamy.

Ważne jest, żeby pamiętać, że pieniądze są narzędziem. Tym samym banknotem mogę przynieść błogosławieństwo lub wyrządzić komuś krzywdę. Jesteśmy odpowiedzialni za to, co robimy z naszymi pieniędzmi i naszym majątkiem. Bóg rozliczy nas z tego co nam powierzył.

Jezus bardzo często mówił o pieniądzach. W tamtych czasach, podobnie jak dzisiaj, ważne jest pytanie - Jak mamy właściwie radzić sobie z pieniędzmi? W Jego czasach nie było zbyt dużo technologii i radzenie sobie z pieniędzmi nie było tak wygodne jak jest dzisiaj. Ale fundament jest ciągle ten sam - pieniądze odkrywają naszą motywację. One pokazują, co jest dla nas rzeczywiście ważne.

== Spójrzmy na swoje serce ==
Temat pieniędzy może posłużyć nam jako lustro, dzięki któremu dojrzymy szkodliwe rzeczy w nas:
;Samolubstwo
:Jesteśmy w centrum."To wszystko jest moje! Nie będę się niczym dzielić!"
;Zazdrość i chciwość
:Nie jesteśmy zadowoleni z tego, co mamy. Porównujemy się z innymi i myślimy: "On ma coś lepszego niż ja! Ja też tego chcę!"
;Zadufanie w sobie
:„Jestem lepszy od innych. Spójrz na mnie!"
;Martwienie się i lęk
:„Nie mam dość. Jak przeżyję, jeśli…?”

{{Translatable template|Italic|Który z tych problemów odkrywasz w swoim sercu? Poproś Boga o przebaczenie.}}

== Bądź uczciwy ==
Wraz z pieniędzmi pojawiają się pokusy. Niezależnie od tego, czy jesteś w pracy, z sąsiadami, z przyjaciółmi, czy kiedy płacisz podatki: istnieją sposoby na oszukiwanie innych. Niektóre z nich są oczywiście nielegalne, inne znajdują się w szarej strefie, a niektóre z nich mogą być legalne, ale nadal nieuczciwe. Ale Jezus nigdy nie oszukiwał ludzi i wyraźnie powiedział: „Czyńcie innym to, co chcecie, żeby wam czyniono” (Łk 6,31) oraz „Robotnik godzien jest swojej zapłaty” (Łk 10,7).

Kiedy oszukujemy inną osobę, wyrządzona jej krzywda jest często oczywista, dlatego możemy być bardziej niechętni do oszukania jej. Jeśli jednak jest to duża firma lub rząd, możemy mieć mniej zahamowań. Jednak zło pozostaje złem.

{{Translatable template|Italic|Boże, w czym potraktowałem innych nieuczciwie? W czym złamałem lub obszedłem prawo?}}

== Co mam robić z moimi pieniędzmi? ==
Bóg chce, abyśmy odpowiedzialnie gospodarowali naszymi pieniędzmi i byli dobrymi administratorami tego, co nam powierza. To znaczy:
* wiedzieć, na co idą moje finanse (korzystając z księgowości, aplikacji z budżetem itp.)
* być oddanym i mądrze wykorzystywać to, co mi powierza
* nie marnować niczego
* pytać Boga w jakim celu mam pracować
Ważne jest, aby zachować ostrożność i mądrość, aby nie popaść w niezdrowe uzależnienie od naszych finansów (zobacz Rzymian 13,8). Mogą istnieć dobre powody do zaciągania długów: większe cele, takie jak założenie firmy lub budowa domu, mogą być możliwe tylko w ten sposób. Ale jest też wiele złych powodów do zaciągania długów. Na przykład: porównuję się z innymi i naprawdę chcę mieć jeszcze fajniejsze wakacje lub najnowszą rzecz z reklamy, na którą tak naprawdę mnie nie stać.

{{Translatable template|Italic|Boże, w jakim celu chcesz, żebym pracował i na co oszczędzał?}}
{{Translatable template|Italic|Boże, gdzie marnuję moje pieniądze?}}

== Przyjmowanie i dawanie ==
Bóg mówi, że jest dobrym Ojcem, który się o nas troszczy. Możemy w to wątpić, ale rzeczywistość jest taka, że On troszczy się o nas bardziej, niż my sami się możemy o siebie zatroszczyć. Wszystko co mamy otrzymaliśmy od Boga, jest więc wiele powodów do wdzięczności Jemu.

Wszyscy rozpoczęliśmy życie jako małe dzieci, które wszystko otrzymywały. Bóg chce, żebyśmy dorośli i nauczyli się brać odpowiedzialność za swoje życie i za innych. Oznacza to dzielenie się tym, co otrzymaliśmy i inwestowanie w to, czego chce Bóg. Tak jak Bóg kocha dawać, tak też chce, żebyśmy kochali dawanie i byli hojni!

{{Translatable template|Italic|Talk with your friends and your trainer about how you can invest into God’s Kingdom.}}

== My goals ==
{{Translatable template|Italic|God, which of these topics do you want to talk with me specifically about?}}

Set goals on how you will put into practice what God showed you today. Ask a good trainer for support in that. Look for someone who is transparent, wise and not just selling products.

The biggest hindrances in learning to deal with money in a good way are often to be found in our hearts. To become free, go through the worksheets “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” and “[[Getting Rid of Colored Lenses|Getting Rid of Colored Lenses]]” together with a helper. (Start with the question: “God, through which glasses do I see money?”)

{{PdfDownload|Dealing_with_Money.pdf}}
{{OdtDownload|Dealing_with_Money.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Dealing with Money/30/pl

2023-09-29T19:07:39Z

Piotr: Created page with "Wszyscy rozpoczęliśmy życie jako małe dzieci, które wszystko otrzymywały. Bóg chce, żebyśmy dorośli i nauczyli się brać odpowiedzialność za swoje życie i za innych. Oznacza to dzielenie się tym, co otrzymaliśmy i inwestowanie w to, czego chce Bóg. Tak jak Bóg kocha dawać, tak też chce, żebyśmy kochali dawanie i byli hojni!"

Wszyscy rozpoczęliśmy życie jako małe dzieci, które wszystko otrzymywały. Bóg chce, żebyśmy dorośli i nauczyli się brać odpowiedzialność za swoje życie i za innych. Oznacza to dzielenie się tym, co otrzymaliśmy i inwestowanie w to, czego chce Bóg. Tak jak Bóg kocha dawać, tak też chce, żebyśmy kochali dawanie i byli hojni!

Translations:Dealing with Money/29/pl

2023-09-29T19:06:48Z

Piotr: Created page with "Bóg mówi, że jest dobrym Ojcem, który się o nas troszczy. Możemy w to wątpić, ale rzeczywistość jest taka, że On troszczy się o nas bardziej, niż my sami się możemy o siebie zatroszczyć. Wszystko co mamy otrzymaliśmy od Boga, jest więc wiele powodów do wdzięczności Jemu."

Bóg mówi, że jest dobrym Ojcem, który się o nas troszczy. Możemy w to wątpić, ale rzeczywistość jest taka, że On troszczy się o nas bardziej, niż my sami się możemy o siebie zatroszczyć. Wszystko co mamy otrzymaliśmy od Boga, jest więc wiele powodów do wdzięczności Jemu.

Translations:Dealing with Money/28/pl

2023-09-29T19:05:59Z

Piotr: Created page with "Przyjmowanie i dawanie"

Przyjmowanie i dawanie

Translations:Dealing with Money/27/pl

2023-09-29T19:05:50Z

Piotr: Created page with "Boże, gdzie marnuję moje pieniądze?"

Boże, gdzie marnuję moje pieniądze?

Translations:Dealing with Money/26/pl

2023-09-29T19:05:40Z

Piotr: Created page with "Boże, w jakim celu chcesz, żebym pracował i na co oszczędzał?"

Boże, w jakim celu chcesz, żebym pracował i na co oszczędzał?

Translations:Dealing with Money/25/pl

2023-09-29T19:05:14Z

Piotr: Created page with "Ważne jest, aby zachować ostrożność i mądrość, aby nie popaść w niezdrowe uzależnienie od naszych finansów (zobacz Rzymian 13,8). Mogą istnieć dobre powody do zaciągania długów: większe cele, takie jak założenie firmy lub budowa domu, mogą być możliwe tylko w ten sposób. Ale jest też wiele złych powodów do zaciągania długów. Na przykład: porównuję się z innymi i naprawdę chcę mieć jeszcze fajniejsze wakacje lub najnowszą rzecz z rekl..."

Ważne jest, aby zachować ostrożność i mądrość, aby nie popaść w niezdrowe uzależnienie od naszych finansów (zobacz Rzymian 13,8). Mogą istnieć dobre powody do zaciągania długów: większe cele, takie jak założenie firmy lub budowa domu, mogą być możliwe tylko w ten sposób. Ale jest też wiele złych powodów do zaciągania długów. Na przykład: porównuję się z innymi i naprawdę chcę mieć jeszcze fajniejsze wakacje lub najnowszą rzecz z reklamy, na którą tak naprawdę mnie nie stać.

Translations:Dealing with Money/24/pl

2023-09-29T19:04:02Z

Piotr: Created page with "pytać Boga w jakim celu mam pracować"

pytać Boga w jakim celu mam pracować

Translations:Dealing with Money/23/pl

2023-09-29T19:03:48Z

Piotr: Created page with "nie marnować niczego"

nie marnować niczego

Translations:Dealing with Money/22/pl

2023-09-29T19:03:38Z

Piotr: Created page with "być oddanym i mądrze wykorzystywać to, co mi powierza"

być oddanym i mądrze wykorzystywać to, co mi powierza

Translations:Dealing with Money/21/pl

2023-09-29T19:03:20Z

Piotr: Created page with "wiedzieć, na co idą moje finanse (korzystając z księgowości, aplikacji z budżetem itp.)"

wiedzieć, na co idą moje finanse (korzystając z księgowości, aplikacji z budżetem itp.)

Dealing with Money/pl

2023-09-29T19:03:14Z

Piotr: Created page with "Bóg chce, abyśmy odpowiedzialnie gospodarowali naszymi pieniędzmi i byli dobrymi administratorami tego, co nam powierza. To znaczy:"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
Niezależnie od tego czy bardzo mało czy bardzo dużo, każdy ma pieniądze. Ten temat jest stale ważny. Zarabiamy pieniądze, chodzimy na zakupy, patrzymy na ceny i decydujemy czy coś jest warte tej ceny - codziennie podejmujemy decyzje co zrobić z pieniędzmi, które mamy.

Ważne jest, żeby pamiętać, że pieniądze są narzędziem. Tym samym banknotem mogę przynieść błogosławieństwo lub wyrządzić komuś krzywdę. Jesteśmy odpowiedzialni za to, co robimy z naszymi pieniędzmi i naszym majątkiem. Bóg rozliczy nas z tego co nam powierzył.

Jezus bardzo często mówił o pieniądzach. W tamtych czasach, podobnie jak dzisiaj, ważne jest pytanie - Jak mamy właściwie radzić sobie z pieniędzmi? W Jego czasach nie było zbyt dużo technologii i radzenie sobie z pieniędzmi nie było tak wygodne jak jest dzisiaj. Ale fundament jest ciągle ten sam - pieniądze odkrywają naszą motywację. One pokazują, co jest dla nas rzeczywiście ważne.

== Spójrzmy na swoje serce ==
Temat pieniędzy może posłużyć nam jako lustro, dzięki któremu dojrzymy szkodliwe rzeczy w nas:
;Samolubstwo
:Jesteśmy w centrum."To wszystko jest moje! Nie będę się niczym dzielić!"
;Zazdrość i chciwość
:Nie jesteśmy zadowoleni z tego, co mamy. Porównujemy się z innymi i myślimy: "On ma coś lepszego niż ja! Ja też tego chcę!"
;Zadufanie w sobie
:„Jestem lepszy od innych. Spójrz na mnie!"
;Martwienie się i lęk
:„Nie mam dość. Jak przeżyję, jeśli…?”

{{Translatable template|Italic|Który z tych problemów odkrywasz w swoim sercu? Poproś Boga o przebaczenie.}}

== Bądź uczciwy ==
Wraz z pieniędzmi pojawiają się pokusy. Niezależnie od tego, czy jesteś w pracy, z sąsiadami, z przyjaciółmi, czy kiedy płacisz podatki: istnieją sposoby na oszukiwanie innych. Niektóre z nich są oczywiście nielegalne, inne znajdują się w szarej strefie, a niektóre z nich mogą być legalne, ale nadal nieuczciwe. Ale Jezus nigdy nie oszukiwał ludzi i wyraźnie powiedział: „Czyńcie innym to, co chcecie, żeby wam czyniono” (Łk 6,31) oraz „Robotnik godzien jest swojej zapłaty” (Łk 10,7).

Kiedy oszukujemy inną osobę, wyrządzona jej krzywda jest często oczywista, dlatego możemy być bardziej niechętni do oszukania jej. Jeśli jednak jest to duża firma lub rząd, możemy mieć mniej zahamowań. Jednak zło pozostaje złem.

{{Translatable template|Italic|Boże, w czym potraktowałem innych nieuczciwie? W czym złamałem lub obszedłem prawo?}}

== Co mam robić z moimi pieniędzmi? ==
Bóg chce, abyśmy odpowiedzialnie gospodarowali naszymi pieniędzmi i byli dobrymi administratorami tego, co nam powierza. To znaczy:
* knowing where my finances go (using an account book, budget app, etc.)
* being diligent and using wisely what He’s entrusting to me
* not being wasteful
* asking God what goals I should work for
It’s important to be careful and wise to not end up in unhealthy dependencies with our finances (see Romans 13:8). There can be good reasons to incur debts: bigger goals such as starting a company or building a house may only be possible that way. But there are also many bad reasons to incur debts. For example: I compare myself with others and I really want a more amazing holiday or the newest thing from the adverts which I actually can’t afford.

{{Translatable template|Italic|God, what goals do you want me to work and save money for?}}
{{Translatable template|Italic|God, where do I waste money?}}

== Receiving and giving ==
God says that He is a good father who cares for us. We may doubt this, but the reality is that He cares better for us than we could. Everything that we have we received from God, so there are many reasons to be thankful to Him.

We all started our lives as little babies who were only receiving. God wants us to grow up and learn to take responsibility for our own lives and for others. This means sharing what we have been given and investing in what God wants. Just as God loves to give, He wants us to love giving and being generous as well!

{{Translatable template|Italic|Talk with your friends and your trainer about how you can invest into God’s Kingdom.}}

== My goals ==
{{Translatable template|Italic|God, which of these topics do you want to talk with me specifically about?}}

Set goals on how you will put into practice what God showed you today. Ask a good trainer for support in that. Look for someone who is transparent, wise and not just selling products.

The biggest hindrances in learning to deal with money in a good way are often to be found in our hearts. To become free, go through the worksheets “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” and “[[Getting Rid of Colored Lenses|Getting Rid of Colored Lenses]]” together with a helper. (Start with the question: “God, through which glasses do I see money?”)

{{PdfDownload|Dealing_with_Money.pdf}}
{{OdtDownload|Dealing_with_Money.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Dealing with Money/20/pl

2023-09-29T19:02:32Z

Piotr: Created page with "Bóg chce, abyśmy odpowiedzialnie gospodarowali naszymi pieniędzmi i byli dobrymi administratorami tego, co nam powierza. To znaczy:"

Bóg chce, abyśmy odpowiedzialnie gospodarowali naszymi pieniędzmi i byli dobrymi administratorami tego, co nam powierza. To znaczy:

Dealing with Money/pl

2023-09-29T19:02:23Z

Piotr: Created page with "Boże, w czym potraktowałem innych nieuczciwie? W czym złamałem lub obszedłem prawo?"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
Niezależnie od tego czy bardzo mało czy bardzo dużo, każdy ma pieniądze. Ten temat jest stale ważny. Zarabiamy pieniądze, chodzimy na zakupy, patrzymy na ceny i decydujemy czy coś jest warte tej ceny - codziennie podejmujemy decyzje co zrobić z pieniędzmi, które mamy.

Ważne jest, żeby pamiętać, że pieniądze są narzędziem. Tym samym banknotem mogę przynieść błogosławieństwo lub wyrządzić komuś krzywdę. Jesteśmy odpowiedzialni za to, co robimy z naszymi pieniędzmi i naszym majątkiem. Bóg rozliczy nas z tego co nam powierzył.

Jezus bardzo często mówił o pieniądzach. W tamtych czasach, podobnie jak dzisiaj, ważne jest pytanie - Jak mamy właściwie radzić sobie z pieniędzmi? W Jego czasach nie było zbyt dużo technologii i radzenie sobie z pieniędzmi nie było tak wygodne jak jest dzisiaj. Ale fundament jest ciągle ten sam - pieniądze odkrywają naszą motywację. One pokazują, co jest dla nas rzeczywiście ważne.

== Spójrzmy na swoje serce ==
Temat pieniędzy może posłużyć nam jako lustro, dzięki któremu dojrzymy szkodliwe rzeczy w nas:
;Samolubstwo
:Jesteśmy w centrum."To wszystko jest moje! Nie będę się niczym dzielić!"
;Zazdrość i chciwość
:Nie jesteśmy zadowoleni z tego, co mamy. Porównujemy się z innymi i myślimy: "On ma coś lepszego niż ja! Ja też tego chcę!"
;Zadufanie w sobie
:„Jestem lepszy od innych. Spójrz na mnie!"
;Martwienie się i lęk
:„Nie mam dość. Jak przeżyję, jeśli…?”

{{Translatable template|Italic|Który z tych problemów odkrywasz w swoim sercu? Poproś Boga o przebaczenie.}}

== Bądź uczciwy ==
Wraz z pieniędzmi pojawiają się pokusy. Niezależnie od tego, czy jesteś w pracy, z sąsiadami, z przyjaciółmi, czy kiedy płacisz podatki: istnieją sposoby na oszukiwanie innych. Niektóre z nich są oczywiście nielegalne, inne znajdują się w szarej strefie, a niektóre z nich mogą być legalne, ale nadal nieuczciwe. Ale Jezus nigdy nie oszukiwał ludzi i wyraźnie powiedział: „Czyńcie innym to, co chcecie, żeby wam czyniono” (Łk 6,31) oraz „Robotnik godzien jest swojej zapłaty” (Łk 10,7).

Kiedy oszukujemy inną osobę, wyrządzona jej krzywda jest często oczywista, dlatego możemy być bardziej niechętni do oszukania jej. Jeśli jednak jest to duża firma lub rząd, możemy mieć mniej zahamowań. Jednak zło pozostaje złem.

{{Translatable template|Italic|Boże, w czym potraktowałem innych nieuczciwie? W czym złamałem lub obszedłem prawo?}}

== Co mam robić z moimi pieniędzmi? ==
God wants us to deal responsibly with our money and be good stewards of what He entrusts to us. That means:
* knowing where my finances go (using an account book, budget app, etc.)
* being diligent and using wisely what He’s entrusting to me
* not being wasteful
* asking God what goals I should work for
It’s important to be careful and wise to not end up in unhealthy dependencies with our finances (see Romans 13:8). There can be good reasons to incur debts: bigger goals such as starting a company or building a house may only be possible that way. But there are also many bad reasons to incur debts. For example: I compare myself with others and I really want a more amazing holiday or the newest thing from the adverts which I actually can’t afford.

{{Translatable template|Italic|God, what goals do you want me to work and save money for?}}
{{Translatable template|Italic|God, where do I waste money?}}

== Receiving and giving ==
God says that He is a good father who cares for us. We may doubt this, but the reality is that He cares better for us than we could. Everything that we have we received from God, so there are many reasons to be thankful to Him.

We all started our lives as little babies who were only receiving. God wants us to grow up and learn to take responsibility for our own lives and for others. This means sharing what we have been given and investing in what God wants. Just as God loves to give, He wants us to love giving and being generous as well!

{{Translatable template|Italic|Talk with your friends and your trainer about how you can invest into God’s Kingdom.}}

== My goals ==
{{Translatable template|Italic|God, which of these topics do you want to talk with me specifically about?}}

Set goals on how you will put into practice what God showed you today. Ask a good trainer for support in that. Look for someone who is transparent, wise and not just selling products.

The biggest hindrances in learning to deal with money in a good way are often to be found in our hearts. To become free, go through the worksheets “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” and “[[Getting Rid of Colored Lenses|Getting Rid of Colored Lenses]]” together with a helper. (Start with the question: “God, through which glasses do I see money?”)

{{PdfDownload|Dealing_with_Money.pdf}}
{{OdtDownload|Dealing_with_Money.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Dealing with Money/19/pl

2023-09-29T19:02:05Z

Piotr: Created page with "Co mam robić z moimi pieniędzmi?"

Co mam robić z moimi pieniędzmi?

Translations:Dealing with Money/18/pl

2023-09-29T19:01:53Z

Piotr: Created page with "Boże, w czym potraktowałem innych nieuczciwie? W czym złamałem lub obszedłem prawo?"

Boże, w czym potraktowałem innych nieuczciwie? W czym złamałem lub obszedłem prawo?

Translations:Dealing with Money/17/pl

2023-09-29T19:01:22Z

Piotr: Created page with "Kiedy oszukujemy inną osobę, wyrządzona jej krzywda jest często oczywista, dlatego możemy być bardziej niechętni do oszukania jej. Jeśli jednak jest to duża firma lub rząd, możemy mieć mniej zahamowań. Jednak zło pozostaje złem."

Kiedy oszukujemy inną osobę, wyrządzona jej krzywda jest często oczywista, dlatego możemy być bardziej niechętni do oszukania jej. Jeśli jednak jest to duża firma lub rząd, możemy mieć mniej zahamowań. Jednak zło pozostaje złem.

Translations:Dealing with Money/16/pl

2023-09-29T19:00:49Z

Piotr: Created page with "Wraz z pieniędzmi pojawiają się pokusy. Niezależnie od tego, czy jesteś w pracy, z sąsiadami, z przyjaciółmi, czy kiedy płacisz podatki: istnieją sposoby na oszukiwanie innych. Niektóre z nich są oczywiście nielegalne, inne znajdują się w szarej strefie, a niektóre z nich mogą być legalne, ale nadal nieuczciwe. Ale Jezus nigdy nie oszukiwał ludzi i wyraźnie powiedział: „Czyńcie innym to, co chcecie, żeby wam czyniono” (Łk 6,31) oraz „Robotni..."

Wraz z pieniędzmi pojawiają się pokusy. Niezależnie od tego, czy jesteś w pracy, z sąsiadami, z przyjaciółmi, czy kiedy płacisz podatki: istnieją sposoby na oszukiwanie innych. Niektóre z nich są oczywiście nielegalne, inne znajdują się w szarej strefie, a niektóre z nich mogą być legalne, ale nadal nieuczciwe. Ale Jezus nigdy nie oszukiwał ludzi i wyraźnie powiedział: „Czyńcie innym to, co chcecie, żeby wam czyniono” (Łk 6,31) oraz „Robotnik godzien jest swojej zapłaty” (Łk 10,7).

Dealing with Money/pl

2023-09-29T18:59:57Z

Piotr: Created page with "Bądź uczciwy"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
Niezależnie od tego czy bardzo mało czy bardzo dużo, każdy ma pieniądze. Ten temat jest stale ważny. Zarabiamy pieniądze, chodzimy na zakupy, patrzymy na ceny i decydujemy czy coś jest warte tej ceny - codziennie podejmujemy decyzje co zrobić z pieniędzmi, które mamy.

Ważne jest, żeby pamiętać, że pieniądze są narzędziem. Tym samym banknotem mogę przynieść błogosławieństwo lub wyrządzić komuś krzywdę. Jesteśmy odpowiedzialni za to, co robimy z naszymi pieniędzmi i naszym majątkiem. Bóg rozliczy nas z tego co nam powierzył.

Jezus bardzo często mówił o pieniądzach. W tamtych czasach, podobnie jak dzisiaj, ważne jest pytanie - Jak mamy właściwie radzić sobie z pieniędzmi? W Jego czasach nie było zbyt dużo technologii i radzenie sobie z pieniędzmi nie było tak wygodne jak jest dzisiaj. Ale fundament jest ciągle ten sam - pieniądze odkrywają naszą motywację. One pokazują, co jest dla nas rzeczywiście ważne.

== Spójrzmy na swoje serce ==
Temat pieniędzy może posłużyć nam jako lustro, dzięki któremu dojrzymy szkodliwe rzeczy w nas:
;Samolubstwo
:Jesteśmy w centrum."To wszystko jest moje! Nie będę się niczym dzielić!"
;Zazdrość i chciwość
:Nie jesteśmy zadowoleni z tego, co mamy. Porównujemy się z innymi i myślimy: "On ma coś lepszego niż ja! Ja też tego chcę!"
;Zadufanie w sobie
:„Jestem lepszy od innych. Spójrz na mnie!"
;Martwienie się i lęk
:„Nie mam dość. Jak przeżyję, jeśli…?”

{{Translatable template|Italic|Który z tych problemów odkrywasz w swoim sercu? Poproś Boga o przebaczenie.}}

== Bądź uczciwy ==
With money comes temptation. Whether at work, with neighbors and friends, or when paying taxes to the government: There are ways to deceive others. Some are obviously illegal, others are in a grey zone, and some ways may be legal but still unfair. But Jesus never deceived people and clearly said, “Do to others as you want them to do to you,” (Luke 6:31) and “the worker deserves his wages” (Luke 10:7).

When we deceive another person, the harm to that person is often obvious, so we might be more reluctant to deceive them. However, when it’s a big company or our government, we may have less inhibitions. Still, wrong remains wrong.

{{Translatable template|Italic|God, where have I treated others unfairly? Where have I violated or bypassed laws?}}

== What do I do with my money? ==
God wants us to deal responsibly with our money and be good stewards of what He entrusts to us. That means:
* knowing where my finances go (using an account book, budget app, etc.)
* being diligent and using wisely what He’s entrusting to me
* not being wasteful
* asking God what goals I should work for
It’s important to be careful and wise to not end up in unhealthy dependencies with our finances (see Romans 13:8). There can be good reasons to incur debts: bigger goals such as starting a company or building a house may only be possible that way. But there are also many bad reasons to incur debts. For example: I compare myself with others and I really want a more amazing holiday or the newest thing from the adverts which I actually can’t afford.

{{Translatable template|Italic|God, what goals do you want me to work and save money for?}}
{{Translatable template|Italic|God, where do I waste money?}}

== Receiving and giving ==
God says that He is a good father who cares for us. We may doubt this, but the reality is that He cares better for us than we could. Everything that we have we received from God, so there are many reasons to be thankful to Him.

We all started our lives as little babies who were only receiving. God wants us to grow up and learn to take responsibility for our own lives and for others. This means sharing what we have been given and investing in what God wants. Just as God loves to give, He wants us to love giving and being generous as well!

{{Translatable template|Italic|Talk with your friends and your trainer about how you can invest into God’s Kingdom.}}

== My goals ==
{{Translatable template|Italic|God, which of these topics do you want to talk with me specifically about?}}

Set goals on how you will put into practice what God showed you today. Ask a good trainer for support in that. Look for someone who is transparent, wise and not just selling products.

The biggest hindrances in learning to deal with money in a good way are often to be found in our hearts. To become free, go through the worksheets “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” and “[[Getting Rid of Colored Lenses|Getting Rid of Colored Lenses]]” together with a helper. (Start with the question: “God, through which glasses do I see money?”)

{{PdfDownload|Dealing_with_Money.pdf}}
{{OdtDownload|Dealing_with_Money.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Dealing with Money/15/pl

2023-09-29T18:59:19Z

Piotr: Created page with "Bądź uczciwy"

Bądź uczciwy

Translations:Dealing with Money/14/pl

2023-09-29T18:59:11Z

Piotr: Created page with "Który z tych problemów odkrywasz w swoim sercu? Poproś Boga o przebaczenie."

Który z tych problemów odkrywasz w swoim sercu? Poproś Boga o przebaczenie.

Dealing with Money/pl

2023-09-29T18:58:59Z

Piotr: Created page with "„Nie mam dość. Jak przeżyję, jeśli…?”"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
Niezależnie od tego czy bardzo mało czy bardzo dużo, każdy ma pieniądze. Ten temat jest stale ważny. Zarabiamy pieniądze, chodzimy na zakupy, patrzymy na ceny i decydujemy czy coś jest warte tej ceny - codziennie podejmujemy decyzje co zrobić z pieniędzmi, które mamy.

Ważne jest, żeby pamiętać, że pieniądze są narzędziem. Tym samym banknotem mogę przynieść błogosławieństwo lub wyrządzić komuś krzywdę. Jesteśmy odpowiedzialni za to, co robimy z naszymi pieniędzmi i naszym majątkiem. Bóg rozliczy nas z tego co nam powierzył.

Jezus bardzo często mówił o pieniądzach. W tamtych czasach, podobnie jak dzisiaj, ważne jest pytanie - Jak mamy właściwie radzić sobie z pieniędzmi? W Jego czasach nie było zbyt dużo technologii i radzenie sobie z pieniędzmi nie było tak wygodne jak jest dzisiaj. Ale fundament jest ciągle ten sam - pieniądze odkrywają naszą motywację. One pokazują, co jest dla nas rzeczywiście ważne.

== Spójrzmy na swoje serce ==
Temat pieniędzy może posłużyć nam jako lustro, dzięki któremu dojrzymy szkodliwe rzeczy w nas:
;Samolubstwo
:Jesteśmy w centrum."To wszystko jest moje! Nie będę się niczym dzielić!"
;Zazdrość i chciwość
:Nie jesteśmy zadowoleni z tego, co mamy. Porównujemy się z innymi i myślimy: "On ma coś lepszego niż ja! Ja też tego chcę!"
;Zadufanie w sobie
:„Jestem lepszy od innych. Spójrz na mnie!"
;Martwienie się i lęk
:„Nie mam dość. Jak przeżyję, jeśli…?”

{{Translatable template|Italic|Which of these do you find in your heart? Ask God for forgiveness.}}

== Be fair ==
With money comes temptation. Whether at work, with neighbors and friends, or when paying taxes to the government: There are ways to deceive others. Some are obviously illegal, others are in a grey zone, and some ways may be legal but still unfair. But Jesus never deceived people and clearly said, “Do to others as you want them to do to you,” (Luke 6:31) and “the worker deserves his wages” (Luke 10:7).

When we deceive another person, the harm to that person is often obvious, so we might be more reluctant to deceive them. However, when it’s a big company or our government, we may have less inhibitions. Still, wrong remains wrong.

{{Translatable template|Italic|God, where have I treated others unfairly? Where have I violated or bypassed laws?}}

== What do I do with my money? ==
God wants us to deal responsibly with our money and be good stewards of what He entrusts to us. That means:
* knowing where my finances go (using an account book, budget app, etc.)
* being diligent and using wisely what He’s entrusting to me
* not being wasteful
* asking God what goals I should work for
It’s important to be careful and wise to not end up in unhealthy dependencies with our finances (see Romans 13:8). There can be good reasons to incur debts: bigger goals such as starting a company or building a house may only be possible that way. But there are also many bad reasons to incur debts. For example: I compare myself with others and I really want a more amazing holiday or the newest thing from the adverts which I actually can’t afford.

{{Translatable template|Italic|God, what goals do you want me to work and save money for?}}
{{Translatable template|Italic|God, where do I waste money?}}

== Receiving and giving ==
God says that He is a good father who cares for us. We may doubt this, but the reality is that He cares better for us than we could. Everything that we have we received from God, so there are many reasons to be thankful to Him.

We all started our lives as little babies who were only receiving. God wants us to grow up and learn to take responsibility for our own lives and for others. This means sharing what we have been given and investing in what God wants. Just as God loves to give, He wants us to love giving and being generous as well!

{{Translatable template|Italic|Talk with your friends and your trainer about how you can invest into God’s Kingdom.}}

== My goals ==
{{Translatable template|Italic|God, which of these topics do you want to talk with me specifically about?}}

Set goals on how you will put into practice what God showed you today. Ask a good trainer for support in that. Look for someone who is transparent, wise and not just selling products.

The biggest hindrances in learning to deal with money in a good way are often to be found in our hearts. To become free, go through the worksheets “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” and “[[Getting Rid of Colored Lenses|Getting Rid of Colored Lenses]]” together with a helper. (Start with the question: “God, through which glasses do I see money?”)

{{PdfDownload|Dealing_with_Money.pdf}}
{{OdtDownload|Dealing_with_Money.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Dealing with Money/13/pl

2023-09-29T18:58:41Z

Piotr: Created page with "„Nie mam dość. Jak przeżyję, jeśli…?”"

„Nie mam dość. Jak przeżyję, jeśli…?”

Dealing with Money/pl

2023-09-29T18:58:35Z

Piotr: Created page with "Martwienie się i lęk"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
Niezależnie od tego czy bardzo mało czy bardzo dużo, każdy ma pieniądze. Ten temat jest stale ważny. Zarabiamy pieniądze, chodzimy na zakupy, patrzymy na ceny i decydujemy czy coś jest warte tej ceny - codziennie podejmujemy decyzje co zrobić z pieniędzmi, które mamy.

Ważne jest, żeby pamiętać, że pieniądze są narzędziem. Tym samym banknotem mogę przynieść błogosławieństwo lub wyrządzić komuś krzywdę. Jesteśmy odpowiedzialni za to, co robimy z naszymi pieniędzmi i naszym majątkiem. Bóg rozliczy nas z tego co nam powierzył.

Jezus bardzo często mówił o pieniądzach. W tamtych czasach, podobnie jak dzisiaj, ważne jest pytanie - Jak mamy właściwie radzić sobie z pieniędzmi? W Jego czasach nie było zbyt dużo technologii i radzenie sobie z pieniędzmi nie było tak wygodne jak jest dzisiaj. Ale fundament jest ciągle ten sam - pieniądze odkrywają naszą motywację. One pokazują, co jest dla nas rzeczywiście ważne.

== Spójrzmy na swoje serce ==
Temat pieniędzy może posłużyć nam jako lustro, dzięki któremu dojrzymy szkodliwe rzeczy w nas:
;Samolubstwo
:Jesteśmy w centrum."To wszystko jest moje! Nie będę się niczym dzielić!"
;Zazdrość i chciwość
:Nie jesteśmy zadowoleni z tego, co mamy. Porównujemy się z innymi i myślimy: "On ma coś lepszego niż ja! Ja też tego chcę!"
;Zadufanie w sobie
:„Jestem lepszy od innych. Spójrz na mnie!"
;Martwienie się i lęk
:“I don’t have enough. How will I survive if … ?”

{{Translatable template|Italic|Which of these do you find in your heart? Ask God for forgiveness.}}

== Be fair ==
With money comes temptation. Whether at work, with neighbors and friends, or when paying taxes to the government: There are ways to deceive others. Some are obviously illegal, others are in a grey zone, and some ways may be legal but still unfair. But Jesus never deceived people and clearly said, “Do to others as you want them to do to you,” (Luke 6:31) and “the worker deserves his wages” (Luke 10:7).

When we deceive another person, the harm to that person is often obvious, so we might be more reluctant to deceive them. However, when it’s a big company or our government, we may have less inhibitions. Still, wrong remains wrong.

{{Translatable template|Italic|God, where have I treated others unfairly? Where have I violated or bypassed laws?}}

== What do I do with my money? ==
God wants us to deal responsibly with our money and be good stewards of what He entrusts to us. That means:
* knowing where my finances go (using an account book, budget app, etc.)
* being diligent and using wisely what He’s entrusting to me
* not being wasteful
* asking God what goals I should work for
It’s important to be careful and wise to not end up in unhealthy dependencies with our finances (see Romans 13:8). There can be good reasons to incur debts: bigger goals such as starting a company or building a house may only be possible that way. But there are also many bad reasons to incur debts. For example: I compare myself with others and I really want a more amazing holiday or the newest thing from the adverts which I actually can’t afford.

{{Translatable template|Italic|God, what goals do you want me to work and save money for?}}
{{Translatable template|Italic|God, where do I waste money?}}

== Receiving and giving ==
God says that He is a good father who cares for us. We may doubt this, but the reality is that He cares better for us than we could. Everything that we have we received from God, so there are many reasons to be thankful to Him.

We all started our lives as little babies who were only receiving. God wants us to grow up and learn to take responsibility for our own lives and for others. This means sharing what we have been given and investing in what God wants. Just as God loves to give, He wants us to love giving and being generous as well!

{{Translatable template|Italic|Talk with your friends and your trainer about how you can invest into God’s Kingdom.}}

== My goals ==
{{Translatable template|Italic|God, which of these topics do you want to talk with me specifically about?}}

Set goals on how you will put into practice what God showed you today. Ask a good trainer for support in that. Look for someone who is transparent, wise and not just selling products.

The biggest hindrances in learning to deal with money in a good way are often to be found in our hearts. To become free, go through the worksheets “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” and “[[Getting Rid of Colored Lenses|Getting Rid of Colored Lenses]]” together with a helper. (Start with the question: “God, through which glasses do I see money?”)

{{PdfDownload|Dealing_with_Money.pdf}}
{{OdtDownload|Dealing_with_Money.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Dealing with Money/12/pl

2023-09-29T18:58:27Z

Piotr: Created page with "Martwienie się i lęk"

Martwienie się i lęk

Translations:Dealing with Money/11/pl

2023-09-29T18:58:18Z

Piotr: Created page with "„Jestem lepszy od innych. Spójrz na mnie!""

„Jestem lepszy od innych. Spójrz na mnie!"

Translations:Dealing with Money/10/pl

2023-09-29T18:58:06Z

Piotr: Created page with "Zadufanie w sobie"

Zadufanie w sobie

Dealing with Money/pl

2023-09-29T18:58:02Z

Piotr: Created page with "Nie jesteśmy zadowoleni z tego, co mamy. Porównujemy się z innymi i myślimy: "On ma coś lepszego niż ja! Ja też tego chcę!""

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
Niezależnie od tego czy bardzo mało czy bardzo dużo, każdy ma pieniądze. Ten temat jest stale ważny. Zarabiamy pieniądze, chodzimy na zakupy, patrzymy na ceny i decydujemy czy coś jest warte tej ceny - codziennie podejmujemy decyzje co zrobić z pieniędzmi, które mamy.

Ważne jest, żeby pamiętać, że pieniądze są narzędziem. Tym samym banknotem mogę przynieść błogosławieństwo lub wyrządzić komuś krzywdę. Jesteśmy odpowiedzialni za to, co robimy z naszymi pieniędzmi i naszym majątkiem. Bóg rozliczy nas z tego co nam powierzył.

Jezus bardzo często mówił o pieniądzach. W tamtych czasach, podobnie jak dzisiaj, ważne jest pytanie - Jak mamy właściwie radzić sobie z pieniędzmi? W Jego czasach nie było zbyt dużo technologii i radzenie sobie z pieniędzmi nie było tak wygodne jak jest dzisiaj. Ale fundament jest ciągle ten sam - pieniądze odkrywają naszą motywację. One pokazują, co jest dla nas rzeczywiście ważne.

== Spójrzmy na swoje serce ==
Temat pieniędzy może posłużyć nam jako lustro, dzięki któremu dojrzymy szkodliwe rzeczy w nas:
;Samolubstwo
:Jesteśmy w centrum."To wszystko jest moje! Nie będę się niczym dzielić!"
;Zazdrość i chciwość
:Nie jesteśmy zadowoleni z tego, co mamy. Porównujemy się z innymi i myślimy: "On ma coś lepszego niż ja! Ja też tego chcę!"
;Arrogance
:“I’m better than others. Look at me!”
;Worry and fear
:“I don’t have enough. How will I survive if … ?”

{{Translatable template|Italic|Which of these do you find in your heart? Ask God for forgiveness.}}

== Be fair ==
With money comes temptation. Whether at work, with neighbors and friends, or when paying taxes to the government: There are ways to deceive others. Some are obviously illegal, others are in a grey zone, and some ways may be legal but still unfair. But Jesus never deceived people and clearly said, “Do to others as you want them to do to you,” (Luke 6:31) and “the worker deserves his wages” (Luke 10:7).

When we deceive another person, the harm to that person is often obvious, so we might be more reluctant to deceive them. However, when it’s a big company or our government, we may have less inhibitions. Still, wrong remains wrong.

{{Translatable template|Italic|God, where have I treated others unfairly? Where have I violated or bypassed laws?}}

== What do I do with my money? ==
God wants us to deal responsibly with our money and be good stewards of what He entrusts to us. That means:
* knowing where my finances go (using an account book, budget app, etc.)
* being diligent and using wisely what He’s entrusting to me
* not being wasteful
* asking God what goals I should work for
It’s important to be careful and wise to not end up in unhealthy dependencies with our finances (see Romans 13:8). There can be good reasons to incur debts: bigger goals such as starting a company or building a house may only be possible that way. But there are also many bad reasons to incur debts. For example: I compare myself with others and I really want a more amazing holiday or the newest thing from the adverts which I actually can’t afford.

{{Translatable template|Italic|God, what goals do you want me to work and save money for?}}
{{Translatable template|Italic|God, where do I waste money?}}

== Receiving and giving ==
God says that He is a good father who cares for us. We may doubt this, but the reality is that He cares better for us than we could. Everything that we have we received from God, so there are many reasons to be thankful to Him.

We all started our lives as little babies who were only receiving. God wants us to grow up and learn to take responsibility for our own lives and for others. This means sharing what we have been given and investing in what God wants. Just as God loves to give, He wants us to love giving and being generous as well!

{{Translatable template|Italic|Talk with your friends and your trainer about how you can invest into God’s Kingdom.}}

== My goals ==
{{Translatable template|Italic|God, which of these topics do you want to talk with me specifically about?}}

Set goals on how you will put into practice what God showed you today. Ask a good trainer for support in that. Look for someone who is transparent, wise and not just selling products.

The biggest hindrances in learning to deal with money in a good way are often to be found in our hearts. To become free, go through the worksheets “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” and “[[Getting Rid of Colored Lenses|Getting Rid of Colored Lenses]]” together with a helper. (Start with the question: “God, through which glasses do I see money?”)

{{PdfDownload|Dealing_with_Money.pdf}}
{{OdtDownload|Dealing_with_Money.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Dealing with Money/9/pl

2023-09-29T18:57:55Z

Piotr: Created page with "Nie jesteśmy zadowoleni z tego, co mamy. Porównujemy się z innymi i myślimy: "On ma coś lepszego niż ja! Ja też tego chcę!""

Nie jesteśmy zadowoleni z tego, co mamy. Porównujemy się z innymi i myślimy: "On ma coś lepszego niż ja! Ja też tego chcę!"

Dealing with Money/pl

2023-09-29T18:57:25Z

Piotr: Created page with "Zazdrość i chciwość"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
Niezależnie od tego czy bardzo mało czy bardzo dużo, każdy ma pieniądze. Ten temat jest stale ważny. Zarabiamy pieniądze, chodzimy na zakupy, patrzymy na ceny i decydujemy czy coś jest warte tej ceny - codziennie podejmujemy decyzje co zrobić z pieniędzmi, które mamy.

Ważne jest, żeby pamiętać, że pieniądze są narzędziem. Tym samym banknotem mogę przynieść błogosławieństwo lub wyrządzić komuś krzywdę. Jesteśmy odpowiedzialni za to, co robimy z naszymi pieniędzmi i naszym majątkiem. Bóg rozliczy nas z tego co nam powierzył.

Jezus bardzo często mówił o pieniądzach. W tamtych czasach, podobnie jak dzisiaj, ważne jest pytanie - Jak mamy właściwie radzić sobie z pieniędzmi? W Jego czasach nie było zbyt dużo technologii i radzenie sobie z pieniędzmi nie było tak wygodne jak jest dzisiaj. Ale fundament jest ciągle ten sam - pieniądze odkrywają naszą motywację. One pokazują, co jest dla nas rzeczywiście ważne.

== Spójrzmy na swoje serce ==
Temat pieniędzy może posłużyć nam jako lustro, dzięki któremu dojrzymy szkodliwe rzeczy w nas:
;Samolubstwo
:Jesteśmy w centrum."To wszystko jest moje! Nie będę się niczym dzielić!"
;Zazdrość i chciwość
:We’re not satisfied with what we have. We compare ourselves with others and think, “He has something better than I have! I want it as well!”
;Arrogance
:“I’m better than others. Look at me!”
;Worry and fear
:“I don’t have enough. How will I survive if … ?”

{{Translatable template|Italic|Which of these do you find in your heart? Ask God for forgiveness.}}

== Be fair ==
With money comes temptation. Whether at work, with neighbors and friends, or when paying taxes to the government: There are ways to deceive others. Some are obviously illegal, others are in a grey zone, and some ways may be legal but still unfair. But Jesus never deceived people and clearly said, “Do to others as you want them to do to you,” (Luke 6:31) and “the worker deserves his wages” (Luke 10:7).

When we deceive another person, the harm to that person is often obvious, so we might be more reluctant to deceive them. However, when it’s a big company or our government, we may have less inhibitions. Still, wrong remains wrong.

{{Translatable template|Italic|God, where have I treated others unfairly? Where have I violated or bypassed laws?}}

== What do I do with my money? ==
God wants us to deal responsibly with our money and be good stewards of what He entrusts to us. That means:
* knowing where my finances go (using an account book, budget app, etc.)
* being diligent and using wisely what He’s entrusting to me
* not being wasteful
* asking God what goals I should work for
It’s important to be careful and wise to not end up in unhealthy dependencies with our finances (see Romans 13:8). There can be good reasons to incur debts: bigger goals such as starting a company or building a house may only be possible that way. But there are also many bad reasons to incur debts. For example: I compare myself with others and I really want a more amazing holiday or the newest thing from the adverts which I actually can’t afford.

{{Translatable template|Italic|God, what goals do you want me to work and save money for?}}
{{Translatable template|Italic|God, where do I waste money?}}

== Receiving and giving ==
God says that He is a good father who cares for us. We may doubt this, but the reality is that He cares better for us than we could. Everything that we have we received from God, so there are many reasons to be thankful to Him.

We all started our lives as little babies who were only receiving. God wants us to grow up and learn to take responsibility for our own lives and for others. This means sharing what we have been given and investing in what God wants. Just as God loves to give, He wants us to love giving and being generous as well!

{{Translatable template|Italic|Talk with your friends and your trainer about how you can invest into God’s Kingdom.}}

== My goals ==
{{Translatable template|Italic|God, which of these topics do you want to talk with me specifically about?}}

Set goals on how you will put into practice what God showed you today. Ask a good trainer for support in that. Look for someone who is transparent, wise and not just selling products.

The biggest hindrances in learning to deal with money in a good way are often to be found in our hearts. To become free, go through the worksheets “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” and “[[Getting Rid of Colored Lenses|Getting Rid of Colored Lenses]]” together with a helper. (Start with the question: “God, through which glasses do I see money?”)

{{PdfDownload|Dealing_with_Money.pdf}}
{{OdtDownload|Dealing_with_Money.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Dealing with Money/8/pl

2023-09-29T18:57:00Z

Piotr: Created page with "Zazdrość i chciwość"

Zazdrość i chciwość

Dealing with Money/pl

2023-09-29T18:53:40Z

Piotr: Created page with "Temat pieniędzy może posłużyć nam jako lustro, dzięki któremu dojrzymy szkodliwe rzeczy w nas:"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
Niezależnie od tego czy bardzo mało czy bardzo dużo, każdy ma pieniądze. Ten temat jest stale ważny. Zarabiamy pieniądze, chodzimy na zakupy, patrzymy na ceny i decydujemy czy coś jest warte tej ceny - codziennie podejmujemy decyzje co zrobić z pieniędzmi, które mamy.

Ważne jest, żeby pamiętać, że pieniądze są narzędziem. Tym samym banknotem mogę przynieść błogosławieństwo lub wyrządzić komuś krzywdę. Jesteśmy odpowiedzialni za to, co robimy z naszymi pieniędzmi i naszym majątkiem. Bóg rozliczy nas z tego co nam powierzył.

Jezus bardzo często mówił o pieniądzach. W tamtych czasach, podobnie jak dzisiaj, ważne jest pytanie - Jak mamy właściwie radzić sobie z pieniędzmi? W Jego czasach nie było zbyt dużo technologii i radzenie sobie z pieniędzmi nie było tak wygodne jak jest dzisiaj. Ale fundament jest ciągle ten sam - pieniądze odkrywają naszą motywację. One pokazują, co jest dla nas rzeczywiście ważne.

== Spójrzmy na swoje serce ==
Temat pieniędzy może posłużyć nam jako lustro, dzięki któremu dojrzymy szkodliwe rzeczy w nas:
;Samolubstwo
:Jesteśmy w centrum."To wszystko jest moje! Nie będę się niczym dzielić!"
;Envy and greed
:We’re not satisfied with what we have. We compare ourselves with others and think, “He has something better than I have! I want it as well!”
;Arrogance
:“I’m better than others. Look at me!”
;Worry and fear
:“I don’t have enough. How will I survive if … ?”

{{Translatable template|Italic|Which of these do you find in your heart? Ask God for forgiveness.}}

== Be fair ==
With money comes temptation. Whether at work, with neighbors and friends, or when paying taxes to the government: There are ways to deceive others. Some are obviously illegal, others are in a grey zone, and some ways may be legal but still unfair. But Jesus never deceived people and clearly said, “Do to others as you want them to do to you,” (Luke 6:31) and “the worker deserves his wages” (Luke 10:7).

When we deceive another person, the harm to that person is often obvious, so we might be more reluctant to deceive them. However, when it’s a big company or our government, we may have less inhibitions. Still, wrong remains wrong.

{{Translatable template|Italic|God, where have I treated others unfairly? Where have I violated or bypassed laws?}}

== What do I do with my money? ==
God wants us to deal responsibly with our money and be good stewards of what He entrusts to us. That means:
* knowing where my finances go (using an account book, budget app, etc.)
* being diligent and using wisely what He’s entrusting to me
* not being wasteful
* asking God what goals I should work for
It’s important to be careful and wise to not end up in unhealthy dependencies with our finances (see Romans 13:8). There can be good reasons to incur debts: bigger goals such as starting a company or building a house may only be possible that way. But there are also many bad reasons to incur debts. For example: I compare myself with others and I really want a more amazing holiday or the newest thing from the adverts which I actually can’t afford.

{{Translatable template|Italic|God, what goals do you want me to work and save money for?}}
{{Translatable template|Italic|God, where do I waste money?}}

== Receiving and giving ==
God says that He is a good father who cares for us. We may doubt this, but the reality is that He cares better for us than we could. Everything that we have we received from God, so there are many reasons to be thankful to Him.

We all started our lives as little babies who were only receiving. God wants us to grow up and learn to take responsibility for our own lives and for others. This means sharing what we have been given and investing in what God wants. Just as God loves to give, He wants us to love giving and being generous as well!

{{Translatable template|Italic|Talk with your friends and your trainer about how you can invest into God’s Kingdom.}}

== My goals ==
{{Translatable template|Italic|God, which of these topics do you want to talk with me specifically about?}}

Set goals on how you will put into practice what God showed you today. Ask a good trainer for support in that. Look for someone who is transparent, wise and not just selling products.

The biggest hindrances in learning to deal with money in a good way are often to be found in our hearts. To become free, go through the worksheets “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” and “[[Getting Rid of Colored Lenses|Getting Rid of Colored Lenses]]” together with a helper. (Start with the question: “God, through which glasses do I see money?”)

{{PdfDownload|Dealing_with_Money.pdf}}
{{OdtDownload|Dealing_with_Money.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Dealing with Money/7/pl

2023-09-29T18:53:22Z

Piotr: Created page with "Jesteśmy w centrum."To wszystko jest moje! Nie będę się niczym dzielić!""

Jesteśmy w centrum."To wszystko jest moje! Nie będę się niczym dzielić!"

Translations:Dealing with Money/6/pl

2023-09-29T18:52:56Z

Piotr: Created page with "Samolubstwo"

Samolubstwo

Translations:Dealing with Money/5/pl

2023-09-29T18:52:45Z

Piotr: Created page with "Temat pieniędzy może posłużyć nam jako lustro, dzięki któremu dojrzymy szkodliwe rzeczy w nas:"

Temat pieniędzy może posłużyć nam jako lustro, dzięki któremu dojrzymy szkodliwe rzeczy w nas: