4training - User contributions [en]

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-05T17:53:33Z

Ragi: Created page with "يعطينا الله الفرصة ان نصبح ابناءه، و نكون ضمن عائلته،"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
يعطينا الله الفرصة ان نصبح ابناءه، و نكون ضمن عائلته،

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== التطبيق العملي ==
يستطيع الله في حديثنا معه، أن يرينا خطوة بخطوة الامور السلبية في ميراثنا الروحي. أذا اتخذنا كل الخطواط المطلوبة للتطهر من منه، لن يكون له علينا أي سلطان.

استعن بدعم شخص لديه خبرة في هذه المجال ليساعدك! إذا كنت تشعر بأن تم الضغط عليك للقيام بهذه أو تشعر بطريقة ليست جيده حيال القيام بهذه ، فيرجى قول ذلك مباشرةً! إذا كنت مستعدًا للمشاركة في محادثة مع الله ، فيمكنك البدء:

"الله الآب، ما هي المشكلة الموجودة في حياتي و ورثتها من اسلافي؟"
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

"روح الله، اين بدأت أشتراك في هذه الخطية؟"
:تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في حالة وجودها، ارفض هذه الكذبة و دع المجال ليسوع ليريك الحقيقة.

"بأسم يسوع المسيح، ارفض اللعنة الموروثة. تلك الاشياء التى ذكرتها ليس لها أي تأثيرعلىّ او على ذريتي بعد الآن. ارجوك يا يسوع طهر ميراثي بدمك."

"الله الآب، اسألك أن تغفر خطية اسلافي."
:يمكنك الاعتراف بخطايا اسلافك بالنيابة عنهم. اطلب لهم غفران الله (قارن سفر نحميا 1).

"يسوع، ما الذي سلب مني ومن عائلتي ايضاً بسبب هذه الخطية؟"
:دع لله أن يريك توابع هذه الخطية.

"بأسم يسوع المسيح، أنا استرد ... [مهما كان مسولباً].
يسوع، بماذا تريد أن تباركني؟"
:دع الله يظهر لك ما يريد أن يباركك به أنت و عائلتك. اقبل هذه البركة شخصياً.

"بأسم يسوع المسيح أنا أبارك عائلتي بــ ..."
:بارك عائلتك بالبركات التي استقبلتها شخصياً.

"تأكد مرة اخرى: يسوع، هلى تطهرت بالكامل؟ هل هناك أي بواقي في مراثي السلبي تريد ان تريني اياه؟"
: اذا وجدت ضرورة لذلك، أسال يسوع ما اذا كان هناك المزيد من الخطواط التي تحتاجها. في حالة اعلامك بمشلكة اخرى، ابداء التطبيق العملي مرة اخرى ومن البداية.
{{PdfDownload|التغلب_على_الميراث_السلبي.pdf}}
{{OdtDownload|التغلب_على_الميراث_السلبي.odt}}
{{DocDownload|التغلب_على_الميراث_السلبي.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/12/ar

2019-07-05T17:53:32Z

Ragi: Created page with "يعطينا الله الفرصة ان نصبح ابناءه، و نكون ضمن عائلته،"

يعطينا الله الفرصة ان نصبح ابناءه، و نكون ضمن عائلته،

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T18:41:21Z

Ragi:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== التطبيق العملي ==
يستطيع الله في حديثنا معه، أن يرينا خطوة بخطوة الامور السلبية في ميراثنا الروحي. أذا اتخذنا كل الخطواط المطلوبة للتطهر من منه، لن يكون له علينا أي سلطان.

استعن بدعم شخص لديه خبرة في هذه المجال ليساعدك! إذا كنت تشعر بأن تم الضغط عليك للقيام بهذه أو تشعر بطريقة ليست جيده حيال القيام بهذه ، فيرجى قول ذلك مباشرةً! إذا كنت مستعدًا للمشاركة في محادثة مع الله ، فيمكنك البدء:

"الله الآب، ما هي المشكلة الموجودة في حياتي و ورثتها من اسلافي؟"
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

"روح الله، اين بدأت أشتراك في هذه الخطية؟"
:تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في حالة وجودها، ارفض هذه الكذبة و دع المجال ليسوع ليريك الحقيقة.

"بأسم يسوع المسيح، ارفض اللعنة الموروثة. تلك الاشياء التى ذكرتها ليس لها أي تأثيرعلىّ او على ذريتي بعد الآن. ارجوك يا يسوع طهر ميراثي بدمك."

"الله الآب، اسألك أن تغفر خطية اسلافي."
:يمكنك الاعتراف بخطايا اسلافك بالنيابة عنهم. اطلب لهم غفران الله (قارن سفر نحميا 1).

"يسوع، ما الذي سلب مني ومن عائلتي ايضاً بسبب هذه الخطية؟"
:دع لله أن يريك توابع هذه الخطية.

"بأسم يسوع المسيح، أنا استرد ... [مهما كان مسولباً].
يسوع، بماذا تريد أن تباركني؟"
:دع الله يظهر لك ما يريد أن يباركك به أنت و عائلتك. اقبل هذه البركة شخصياً.

"بأسم يسوع المسيح أنا أبارك عائلتي بــ ..."
:بارك عائلتك بالبركات التي استقبلتها شخصياً.

"تأكد مرة اخرى: يسوع، هلى تطهرت بالكامل؟ هل هناك أي بواقي في مراثي السلبي تريد ان تريني اياه؟"
: اذا وجدت ضرورة لذلك، أسال يسوع ما اذا كان هناك المزيد من الخطواط التي تحتاجها. في حالة اعلامك بمشلكة اخرى، ابداء التطبيق العملي مرة اخرى ومن البداية.
{{PdfDownload|التغلب_على_الميراث_السلبي.pdf}}
{{OdtDownload|التغلب_على_الميراث_السلبي.odt}}
{{DocDownload|التغلب_على_الميراث_السلبي.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/33/ar

2019-07-03T18:41:21Z

Ragi:

التغلب_على_الميراث_السلبي.odt

Translations:Overcoming Negative Inheritance/35/ar

2019-07-03T18:41:11Z

Ragi: Created page with "1.0"

1.0

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T18:40:55Z

Ragi: Created page with "التغلب_على_الميراث_السلبي.doc"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== التطبيق العملي ==
يستطيع الله في حديثنا معه، أن يرينا خطوة بخطوة الامور السلبية في ميراثنا الروحي. أذا اتخذنا كل الخطواط المطلوبة للتطهر من منه، لن يكون له علينا أي سلطان.

استعن بدعم شخص لديه خبرة في هذه المجال ليساعدك! إذا كنت تشعر بأن تم الضغط عليك للقيام بهذه أو تشعر بطريقة ليست جيده حيال القيام بهذه ، فيرجى قول ذلك مباشرةً! إذا كنت مستعدًا للمشاركة في محادثة مع الله ، فيمكنك البدء:

"الله الآب، ما هي المشكلة الموجودة في حياتي و ورثتها من اسلافي؟"
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

"روح الله، اين بدأت أشتراك في هذه الخطية؟"
:تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في حالة وجودها، ارفض هذه الكذبة و دع المجال ليسوع ليريك الحقيقة.

"بأسم يسوع المسيح، ارفض اللعنة الموروثة. تلك الاشياء التى ذكرتها ليس لها أي تأثيرعلىّ او على ذريتي بعد الآن. ارجوك يا يسوع طهر ميراثي بدمك."

"الله الآب، اسألك أن تغفر خطية اسلافي."
:يمكنك الاعتراف بخطايا اسلافك بالنيابة عنهم. اطلب لهم غفران الله (قارن سفر نحميا 1).

"يسوع، ما الذي سلب مني ومن عائلتي ايضاً بسبب هذه الخطية؟"
:دع لله أن يريك توابع هذه الخطية.

"بأسم يسوع المسيح، أنا استرد ... [مهما كان مسولباً].
يسوع، بماذا تريد أن تباركني؟"
:دع الله يظهر لك ما يريد أن يباركك به أنت و عائلتك. اقبل هذه البركة شخصياً.

"بأسم يسوع المسيح أنا أبارك عائلتي بــ ..."
:بارك عائلتك بالبركات التي استقبلتها شخصياً.

"تأكد مرة اخرى: يسوع، هلى تطهرت بالكامل؟ هل هناك أي بواقي في مراثي السلبي تريد ان تريني اياه؟"
: اذا وجدت ضرورة لذلك، أسال يسوع ما اذا كان هناك المزيد من الخطواط التي تحتاجها. في حالة اعلامك بمشلكة اخرى، ابداء التطبيق العملي مرة اخرى ومن البداية.
{{PdfDownload|التغلب_على_الميراث_السلبي.pdf}}
{{OdtDownload|التغلب_على_الميراث_السلبي.pdf}}
{{DocDownload|التغلب_على_الميراث_السلبي.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/34/ar

2019-07-03T18:40:55Z

Ragi: Created page with "التغلب_على_الميراث_السلبي.doc"

التغلب_على_الميراث_السلبي.doc

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T18:40:33Z

Ragi: Created page with "التغلب_على_الميراث_السلبي.pdf"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== التطبيق العملي ==
يستطيع الله في حديثنا معه، أن يرينا خطوة بخطوة الامور السلبية في ميراثنا الروحي. أذا اتخذنا كل الخطواط المطلوبة للتطهر من منه، لن يكون له علينا أي سلطان.

استعن بدعم شخص لديه خبرة في هذه المجال ليساعدك! إذا كنت تشعر بأن تم الضغط عليك للقيام بهذه أو تشعر بطريقة ليست جيده حيال القيام بهذه ، فيرجى قول ذلك مباشرةً! إذا كنت مستعدًا للمشاركة في محادثة مع الله ، فيمكنك البدء:

"الله الآب، ما هي المشكلة الموجودة في حياتي و ورثتها من اسلافي؟"
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

"روح الله، اين بدأت أشتراك في هذه الخطية؟"
:تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في حالة وجودها، ارفض هذه الكذبة و دع المجال ليسوع ليريك الحقيقة.

"بأسم يسوع المسيح، ارفض اللعنة الموروثة. تلك الاشياء التى ذكرتها ليس لها أي تأثيرعلىّ او على ذريتي بعد الآن. ارجوك يا يسوع طهر ميراثي بدمك."

"الله الآب، اسألك أن تغفر خطية اسلافي."
:يمكنك الاعتراف بخطايا اسلافك بالنيابة عنهم. اطلب لهم غفران الله (قارن سفر نحميا 1).

"يسوع، ما الذي سلب مني ومن عائلتي ايضاً بسبب هذه الخطية؟"
:دع لله أن يريك توابع هذه الخطية.

"بأسم يسوع المسيح، أنا استرد ... [مهما كان مسولباً].
يسوع، بماذا تريد أن تباركني؟"
:دع الله يظهر لك ما يريد أن يباركك به أنت و عائلتك. اقبل هذه البركة شخصياً.

"بأسم يسوع المسيح أنا أبارك عائلتي بــ ..."
:بارك عائلتك بالبركات التي استقبلتها شخصياً.

"تأكد مرة اخرى: يسوع، هلى تطهرت بالكامل؟ هل هناك أي بواقي في مراثي السلبي تريد ان تريني اياه؟"
: اذا وجدت ضرورة لذلك، أسال يسوع ما اذا كان هناك المزيد من الخطواط التي تحتاجها. في حالة اعلامك بمشلكة اخرى، ابداء التطبيق العملي مرة اخرى ومن البداية.
{{PdfDownload|التغلب_على_الميراث_السلبي.pdf}}
{{OdtDownload|التغلب_على_الميراث_السلبي.pdf}}
{{DocDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/33/ar

2019-07-03T18:40:33Z

Ragi: Created page with "التغلب_على_الميراث_السلبي.pdf"

التغلب_على_الميراث_السلبي.pdf

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T18:40:02Z

Ragi: Created page with "التغلب_على_الميراث_السلبي.pdf"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== التطبيق العملي ==
يستطيع الله في حديثنا معه، أن يرينا خطوة بخطوة الامور السلبية في ميراثنا الروحي. أذا اتخذنا كل الخطواط المطلوبة للتطهر من منه، لن يكون له علينا أي سلطان.

استعن بدعم شخص لديه خبرة في هذه المجال ليساعدك! إذا كنت تشعر بأن تم الضغط عليك للقيام بهذه أو تشعر بطريقة ليست جيده حيال القيام بهذه ، فيرجى قول ذلك مباشرةً! إذا كنت مستعدًا للمشاركة في محادثة مع الله ، فيمكنك البدء:

"الله الآب، ما هي المشكلة الموجودة في حياتي و ورثتها من اسلافي؟"
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

"روح الله، اين بدأت أشتراك في هذه الخطية؟"
:تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في حالة وجودها، ارفض هذه الكذبة و دع المجال ليسوع ليريك الحقيقة.

"بأسم يسوع المسيح، ارفض اللعنة الموروثة. تلك الاشياء التى ذكرتها ليس لها أي تأثيرعلىّ او على ذريتي بعد الآن. ارجوك يا يسوع طهر ميراثي بدمك."

"الله الآب، اسألك أن تغفر خطية اسلافي."
:يمكنك الاعتراف بخطايا اسلافك بالنيابة عنهم. اطلب لهم غفران الله (قارن سفر نحميا 1).

"يسوع، ما الذي سلب مني ومن عائلتي ايضاً بسبب هذه الخطية؟"
:دع لله أن يريك توابع هذه الخطية.

"بأسم يسوع المسيح، أنا استرد ... [مهما كان مسولباً].
يسوع، بماذا تريد أن تباركني؟"
:دع الله يظهر لك ما يريد أن يباركك به أنت و عائلتك. اقبل هذه البركة شخصياً.

"بأسم يسوع المسيح أنا أبارك عائلتي بــ ..."
:بارك عائلتك بالبركات التي استقبلتها شخصياً.

"تأكد مرة اخرى: يسوع، هلى تطهرت بالكامل؟ هل هناك أي بواقي في مراثي السلبي تريد ان تريني اياه؟"
: اذا وجدت ضرورة لذلك، أسال يسوع ما اذا كان هناك المزيد من الخطواط التي تحتاجها. في حالة اعلامك بمشلكة اخرى، ابداء التطبيق العملي مرة اخرى ومن البداية.
{{PdfDownload|التغلب_على_الميراث_السلبي.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{DocDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/32/ar

2019-07-03T18:40:01Z

Ragi: Created page with "التغلب_على_الميراث_السلبي.pdf"

التغلب_على_الميراث_السلبي.pdf

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T18:38:54Z

Ragi: 1ا

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== التطبيق العملي ==
يستطيع الله في حديثنا معه، أن يرينا خطوة بخطوة الامور السلبية في ميراثنا الروحي. أذا اتخذنا كل الخطواط المطلوبة للتطهر من منه، لن يكون له علينا أي سلطان.

استعن بدعم شخص لديه خبرة في هذه المجال ليساعدك! إذا كنت تشعر بأن تم الضغط عليك للقيام بهذه أو تشعر بطريقة ليست جيده حيال القيام بهذه ، فيرجى قول ذلك مباشرةً! إذا كنت مستعدًا للمشاركة في محادثة مع الله ، فيمكنك البدء:

"الله الآب، ما هي المشكلة الموجودة في حياتي و ورثتها من اسلافي؟"
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

"روح الله، اين بدأت أشتراك في هذه الخطية؟"
:تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في حالة وجودها، ارفض هذه الكذبة و دع المجال ليسوع ليريك الحقيقة.

"بأسم يسوع المسيح، ارفض اللعنة الموروثة. تلك الاشياء التى ذكرتها ليس لها أي تأثيرعلىّ او على ذريتي بعد الآن. ارجوك يا يسوع طهر ميراثي بدمك."

"الله الآب، اسألك أن تغفر خطية اسلافي."
:يمكنك الاعتراف بخطايا اسلافك بالنيابة عنهم. اطلب لهم غفران الله (قارن سفر نحميا 1).

"يسوع، ما الذي سلب مني ومن عائلتي ايضاً بسبب هذه الخطية؟"
:دع لله أن يريك توابع هذه الخطية.

"بأسم يسوع المسيح، أنا استرد ... [مهما كان مسولباً].
يسوع، بماذا تريد أن تباركني؟"
:دع الله يظهر لك ما يريد أن يباركك به أنت و عائلتك. اقبل هذه البركة شخصياً.

"بأسم يسوع المسيح أنا أبارك عائلتي بــ ..."
:بارك عائلتك بالبركات التي استقبلتها شخصياً.

"تأكد مرة اخرى: يسوع، هلى تطهرت بالكامل؟ هل هناك أي بواقي في مراثي السلبي تريد ان تريني اياه؟"
: اذا وجدت ضرورة لذلك، أسال يسوع ما اذا كان هناك المزيد من الخطواط التي تحتاجها. في حالة اعلامك بمشلكة اخرى، ابداء التطبيق العملي مرة اخرى ومن البداية.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{DocDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/31/ar

2019-07-03T18:38:54Z

Ragi: 1ا

اذا وجدت ضرورة لذلك، أسال يسوع ما اذا كان هناك المزيد من الخطواط التي تحتاجها. في حالة اعلامك بمشلكة اخرى، ابداء التطبيق العملي مرة اخرى ومن البداية.

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T18:29:48Z

Ragi: Created page with ""تأكد مرة اخرى: يسوع، هلى تطهرت بالكامل؟ هل هناك أي بواقي في مراثي السلبي تريد ان تريني اياه؟""

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== التطبيق العملي ==
يستطيع الله في حديثنا معه، أن يرينا خطوة بخطوة الامور السلبية في ميراثنا الروحي. أذا اتخذنا كل الخطواط المطلوبة للتطهر من منه، لن يكون له علينا أي سلطان.

استعن بدعم شخص لديه خبرة في هذه المجال ليساعدك! إذا كنت تشعر بأن تم الضغط عليك للقيام بهذه أو تشعر بطريقة ليست جيده حيال القيام بهذه ، فيرجى قول ذلك مباشرةً! إذا كنت مستعدًا للمشاركة في محادثة مع الله ، فيمكنك البدء:

"الله الآب، ما هي المشكلة الموجودة في حياتي و ورثتها من اسلافي؟"
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

"روح الله، اين بدأت أشتراك في هذه الخطية؟"
:تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في حالة وجودها، ارفض هذه الكذبة و دع المجال ليسوع ليريك الحقيقة.

"بأسم يسوع المسيح، ارفض اللعنة الموروثة. تلك الاشياء التى ذكرتها ليس لها أي تأثيرعلىّ او على ذريتي بعد الآن. ارجوك يا يسوع طهر ميراثي بدمك."

"الله الآب، اسألك أن تغفر خطية اسلافي."
:يمكنك الاعتراف بخطايا اسلافك بالنيابة عنهم. اطلب لهم غفران الله (قارن سفر نحميا 1).

"يسوع، ما الذي سلب مني ومن عائلتي ايضاً بسبب هذه الخطية؟"
:دع لله أن يريك توابع هذه الخطية.

"بأسم يسوع المسيح، أنا استرد ... [مهما كان مسولباً].
يسوع، بماذا تريد أن تباركني؟"
:دع الله يظهر لك ما يريد أن يباركك به أنت و عائلتك. اقبل هذه البركة شخصياً.

"بأسم يسوع المسيح أنا أبارك عائلتي بــ ..."
:بارك عائلتك بالبركات التي استقبلتها شخصياً.

"تأكد مرة اخرى: يسوع، هلى تطهرت بالكامل؟ هل هناك أي بواقي في مراثي السلبي تريد ان تريني اياه؟"
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{DocDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/30/ar

2019-07-03T18:29:48Z

Ragi: Created page with ""تأكد مرة اخرى: يسوع، هلى تطهرت بالكامل؟ هل هناك أي بواقي في مراثي السلبي تريد ان تريني اياه؟""

"تأكد مرة اخرى: يسوع، هلى تطهرت بالكامل؟ هل هناك أي بواقي في مراثي السلبي تريد ان تريني اياه؟"

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T18:24:46Z

Ragi: Created page with "بارك عائلتك بالبركات التي استقبلتها شخصياً."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== التطبيق العملي ==
يستطيع الله في حديثنا معه، أن يرينا خطوة بخطوة الامور السلبية في ميراثنا الروحي. أذا اتخذنا كل الخطواط المطلوبة للتطهر من منه، لن يكون له علينا أي سلطان.

استعن بدعم شخص لديه خبرة في هذه المجال ليساعدك! إذا كنت تشعر بأن تم الضغط عليك للقيام بهذه أو تشعر بطريقة ليست جيده حيال القيام بهذه ، فيرجى قول ذلك مباشرةً! إذا كنت مستعدًا للمشاركة في محادثة مع الله ، فيمكنك البدء:

"الله الآب، ما هي المشكلة الموجودة في حياتي و ورثتها من اسلافي؟"
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

"روح الله، اين بدأت أشتراك في هذه الخطية؟"
:تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في حالة وجودها، ارفض هذه الكذبة و دع المجال ليسوع ليريك الحقيقة.

"بأسم يسوع المسيح، ارفض اللعنة الموروثة. تلك الاشياء التى ذكرتها ليس لها أي تأثيرعلىّ او على ذريتي بعد الآن. ارجوك يا يسوع طهر ميراثي بدمك."

"الله الآب، اسألك أن تغفر خطية اسلافي."
:يمكنك الاعتراف بخطايا اسلافك بالنيابة عنهم. اطلب لهم غفران الله (قارن سفر نحميا 1).

"يسوع، ما الذي سلب مني ومن عائلتي ايضاً بسبب هذه الخطية؟"
:دع لله أن يريك توابع هذه الخطية.

"بأسم يسوع المسيح، أنا استرد ... [مهما كان مسولباً].
يسوع، بماذا تريد أن تباركني؟"
:دع الله يظهر لك ما يريد أن يباركك به أنت و عائلتك. اقبل هذه البركة شخصياً.

"بأسم يسوع المسيح أنا أبارك عائلتي بــ ..."
:بارك عائلتك بالبركات التي استقبلتها شخصياً.

''Check again: Jesus, is this thing completely cleansed? Is there any other inherited problem that you want to show me today?''
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{DocDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/29/ar

2019-07-03T18:24:46Z

Ragi: Created page with "بارك عائلتك بالبركات التي استقبلتها شخصياً."

بارك عائلتك بالبركات التي استقبلتها شخصياً.

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T18:24:14Z

Ragi: Created page with ""بأسم يسوع المسيح أنا أبارك عائلتي بــ ...""

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== التطبيق العملي ==
يستطيع الله في حديثنا معه، أن يرينا خطوة بخطوة الامور السلبية في ميراثنا الروحي. أذا اتخذنا كل الخطواط المطلوبة للتطهر من منه، لن يكون له علينا أي سلطان.

استعن بدعم شخص لديه خبرة في هذه المجال ليساعدك! إذا كنت تشعر بأن تم الضغط عليك للقيام بهذه أو تشعر بطريقة ليست جيده حيال القيام بهذه ، فيرجى قول ذلك مباشرةً! إذا كنت مستعدًا للمشاركة في محادثة مع الله ، فيمكنك البدء:

"الله الآب، ما هي المشكلة الموجودة في حياتي و ورثتها من اسلافي؟"
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

"روح الله، اين بدأت أشتراك في هذه الخطية؟"
:تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في حالة وجودها، ارفض هذه الكذبة و دع المجال ليسوع ليريك الحقيقة.

"بأسم يسوع المسيح، ارفض اللعنة الموروثة. تلك الاشياء التى ذكرتها ليس لها أي تأثيرعلىّ او على ذريتي بعد الآن. ارجوك يا يسوع طهر ميراثي بدمك."

"الله الآب، اسألك أن تغفر خطية اسلافي."
:يمكنك الاعتراف بخطايا اسلافك بالنيابة عنهم. اطلب لهم غفران الله (قارن سفر نحميا 1).

"يسوع، ما الذي سلب مني ومن عائلتي ايضاً بسبب هذه الخطية؟"
:دع لله أن يريك توابع هذه الخطية.

"بأسم يسوع المسيح، أنا استرد ... [مهما كان مسولباً].
يسوع، بماذا تريد أن تباركني؟"
:دع الله يظهر لك ما يريد أن يباركك به أنت و عائلتك. اقبل هذه البركة شخصياً.

"بأسم يسوع المسيح أنا أبارك عائلتي بــ ..."
:Bless your family with the blessing you personally received.

''Check again: Jesus, is this thing completely cleansed? Is there any other inherited problem that you want to show me today?''
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{DocDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/28/ar

2019-07-03T18:24:14Z

Ragi: Created page with ""بأسم يسوع المسيح أنا أبارك عائلتي بــ ...""

"بأسم يسوع المسيح أنا أبارك عائلتي بــ ..."

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T18:23:40Z

Ragi: ذ

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== التطبيق العملي ==
يستطيع الله في حديثنا معه، أن يرينا خطوة بخطوة الامور السلبية في ميراثنا الروحي. أذا اتخذنا كل الخطواط المطلوبة للتطهر من منه، لن يكون له علينا أي سلطان.

استعن بدعم شخص لديه خبرة في هذه المجال ليساعدك! إذا كنت تشعر بأن تم الضغط عليك للقيام بهذه أو تشعر بطريقة ليست جيده حيال القيام بهذه ، فيرجى قول ذلك مباشرةً! إذا كنت مستعدًا للمشاركة في محادثة مع الله ، فيمكنك البدء:

"الله الآب، ما هي المشكلة الموجودة في حياتي و ورثتها من اسلافي؟"
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

"روح الله، اين بدأت أشتراك في هذه الخطية؟"
:تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في حالة وجودها، ارفض هذه الكذبة و دع المجال ليسوع ليريك الحقيقة.

"بأسم يسوع المسيح، ارفض اللعنة الموروثة. تلك الاشياء التى ذكرتها ليس لها أي تأثيرعلىّ او على ذريتي بعد الآن. ارجوك يا يسوع طهر ميراثي بدمك."

"الله الآب، اسألك أن تغفر خطية اسلافي."
:يمكنك الاعتراف بخطايا اسلافك بالنيابة عنهم. اطلب لهم غفران الله (قارن سفر نحميا 1).

"يسوع، ما الذي سلب مني ومن عائلتي ايضاً بسبب هذه الخطية؟"
:دع لله أن يريك توابع هذه الخطية.

"بأسم يسوع المسيح، أنا استرد ... [مهما كان مسولباً].
يسوع، بماذا تريد أن تباركني؟"
:دع الله يظهر لك ما يريد أن يباركك به أنت و عائلتك. اقبل هذه البركة شخصياً.

''In the name of Jesus Christ, I bless my family with ...''
:Bless your family with the blessing you personally received.

''Check again: Jesus, is this thing completely cleansed? Is there any other inherited problem that you want to show me today?''
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{DocDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/27/ar

2019-07-03T18:23:39Z

Ragi: ذ

دع الله يظهر لك ما يريد أن يباركك به أنت و عائلتك. اقبل هذه البركة شخصياً.

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T18:20:33Z

Ragi: Created page with ""بأسم يسوع المسيح، أنا استرد ... [مهما كان مسولباً]. يسوع، بماذا تريد أن تباركني؟""

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== التطبيق العملي ==
يستطيع الله في حديثنا معه، أن يرينا خطوة بخطوة الامور السلبية في ميراثنا الروحي. أذا اتخذنا كل الخطواط المطلوبة للتطهر من منه، لن يكون له علينا أي سلطان.

استعن بدعم شخص لديه خبرة في هذه المجال ليساعدك! إذا كنت تشعر بأن تم الضغط عليك للقيام بهذه أو تشعر بطريقة ليست جيده حيال القيام بهذه ، فيرجى قول ذلك مباشرةً! إذا كنت مستعدًا للمشاركة في محادثة مع الله ، فيمكنك البدء:

"الله الآب، ما هي المشكلة الموجودة في حياتي و ورثتها من اسلافي؟"
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

"روح الله، اين بدأت أشتراك في هذه الخطية؟"
:تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في حالة وجودها، ارفض هذه الكذبة و دع المجال ليسوع ليريك الحقيقة.

"بأسم يسوع المسيح، ارفض اللعنة الموروثة. تلك الاشياء التى ذكرتها ليس لها أي تأثيرعلىّ او على ذريتي بعد الآن. ارجوك يا يسوع طهر ميراثي بدمك."

"الله الآب، اسألك أن تغفر خطية اسلافي."
:يمكنك الاعتراف بخطايا اسلافك بالنيابة عنهم. اطلب لهم غفران الله (قارن سفر نحميا 1).

"يسوع، ما الذي سلب مني ومن عائلتي ايضاً بسبب هذه الخطية؟"
:دع لله أن يريك توابع هذه الخطية.

"بأسم يسوع المسيح، أنا استرد ... [مهما كان مسولباً].
يسوع، بماذا تريد أن تباركني؟"
:Let God show you what He wants to bless you and your family with. Accept this blessing personally.

''In the name of Jesus Christ, I bless my family with ...''
:Bless your family with the blessing you personally received.

''Check again: Jesus, is this thing completely cleansed? Is there any other inherited problem that you want to show me today?''
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{DocDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/26/ar

2019-07-03T18:20:33Z

Ragi: Created page with ""بأسم يسوع المسيح، أنا استرد ... [مهما كان مسولباً]. يسوع، بماذا تريد أن تباركني؟""

"بأسم يسوع المسيح، أنا استرد ... [مهما كان مسولباً].
يسوع، بماذا تريد أن تباركني؟"

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T18:16:47Z

Ragi: Created page with "دع لله أن يريك توابع هذه الخطية."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== التطبيق العملي ==
يستطيع الله في حديثنا معه، أن يرينا خطوة بخطوة الامور السلبية في ميراثنا الروحي. أذا اتخذنا كل الخطواط المطلوبة للتطهر من منه، لن يكون له علينا أي سلطان.

استعن بدعم شخص لديه خبرة في هذه المجال ليساعدك! إذا كنت تشعر بأن تم الضغط عليك للقيام بهذه أو تشعر بطريقة ليست جيده حيال القيام بهذه ، فيرجى قول ذلك مباشرةً! إذا كنت مستعدًا للمشاركة في محادثة مع الله ، فيمكنك البدء:

"الله الآب، ما هي المشكلة الموجودة في حياتي و ورثتها من اسلافي؟"
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

"روح الله، اين بدأت أشتراك في هذه الخطية؟"
:تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في حالة وجودها، ارفض هذه الكذبة و دع المجال ليسوع ليريك الحقيقة.

"بأسم يسوع المسيح، ارفض اللعنة الموروثة. تلك الاشياء التى ذكرتها ليس لها أي تأثيرعلىّ او على ذريتي بعد الآن. ارجوك يا يسوع طهر ميراثي بدمك."

"الله الآب، اسألك أن تغفر خطية اسلافي."
:يمكنك الاعتراف بخطايا اسلافك بالنيابة عنهم. اطلب لهم غفران الله (قارن سفر نحميا 1).

"يسوع، ما الذي سلب مني ومن عائلتي ايضاً بسبب هذه الخطية؟"
:دع لله أن يريك توابع هذه الخطية.

''In the name of Jesus Christ, I claim back ... [whatever was stolen]. Jesus, what do you want to bless me with?''
:Let God show you what He wants to bless you and your family with. Accept this blessing personally.

''In the name of Jesus Christ, I bless my family with ...''
:Bless your family with the blessing you personally received.

''Check again: Jesus, is this thing completely cleansed? Is there any other inherited problem that you want to show me today?''
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{DocDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/25/ar

2019-07-03T18:16:47Z

Ragi: Created page with "دع لله أن يريك توابع هذه الخطية."

دع لله أن يريك توابع هذه الخطية.

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T18:15:50Z

Ragi: Created page with ""يسوع، ما الذي سلب مني ومن عائلتي ايضاً بسبب هذه الخطية؟""

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== التطبيق العملي ==
يستطيع الله في حديثنا معه، أن يرينا خطوة بخطوة الامور السلبية في ميراثنا الروحي. أذا اتخذنا كل الخطواط المطلوبة للتطهر من منه، لن يكون له علينا أي سلطان.

استعن بدعم شخص لديه خبرة في هذه المجال ليساعدك! إذا كنت تشعر بأن تم الضغط عليك للقيام بهذه أو تشعر بطريقة ليست جيده حيال القيام بهذه ، فيرجى قول ذلك مباشرةً! إذا كنت مستعدًا للمشاركة في محادثة مع الله ، فيمكنك البدء:

"الله الآب، ما هي المشكلة الموجودة في حياتي و ورثتها من اسلافي؟"
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

"روح الله، اين بدأت أشتراك في هذه الخطية؟"
:تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في حالة وجودها، ارفض هذه الكذبة و دع المجال ليسوع ليريك الحقيقة.

"بأسم يسوع المسيح، ارفض اللعنة الموروثة. تلك الاشياء التى ذكرتها ليس لها أي تأثيرعلىّ او على ذريتي بعد الآن. ارجوك يا يسوع طهر ميراثي بدمك."

"الله الآب، اسألك أن تغفر خطية اسلافي."
:يمكنك الاعتراف بخطايا اسلافك بالنيابة عنهم. اطلب لهم غفران الله (قارن سفر نحميا 1).

"يسوع، ما الذي سلب مني ومن عائلتي ايضاً بسبب هذه الخطية؟"
:Let God show you the consequences of the sin.

''In the name of Jesus Christ, I claim back ... [whatever was stolen]. Jesus, what do you want to bless me with?''
:Let God show you what He wants to bless you and your family with. Accept this blessing personally.

''In the name of Jesus Christ, I bless my family with ...''
:Bless your family with the blessing you personally received.

''Check again: Jesus, is this thing completely cleansed? Is there any other inherited problem that you want to show me today?''
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{DocDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/24/ar

2019-07-03T18:15:49Z

Ragi: Created page with ""يسوع، ما الذي سلب مني ومن عائلتي ايضاً بسبب هذه الخطية؟""

"يسوع، ما الذي سلب مني ومن عائلتي ايضاً بسبب هذه الخطية؟"

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T18:14:31Z

Ragi: Created page with "يمكنك الاعتراف بخطايا اسلافك بالنيابة عنهم. اطلب لهم غفران الله (قارن سفر نحميا 1)."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== التطبيق العملي ==
يستطيع الله في حديثنا معه، أن يرينا خطوة بخطوة الامور السلبية في ميراثنا الروحي. أذا اتخذنا كل الخطواط المطلوبة للتطهر من منه، لن يكون له علينا أي سلطان.

استعن بدعم شخص لديه خبرة في هذه المجال ليساعدك! إذا كنت تشعر بأن تم الضغط عليك للقيام بهذه أو تشعر بطريقة ليست جيده حيال القيام بهذه ، فيرجى قول ذلك مباشرةً! إذا كنت مستعدًا للمشاركة في محادثة مع الله ، فيمكنك البدء:

"الله الآب، ما هي المشكلة الموجودة في حياتي و ورثتها من اسلافي؟"
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

"روح الله، اين بدأت أشتراك في هذه الخطية؟"
:تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في حالة وجودها، ارفض هذه الكذبة و دع المجال ليسوع ليريك الحقيقة.

"بأسم يسوع المسيح، ارفض اللعنة الموروثة. تلك الاشياء التى ذكرتها ليس لها أي تأثيرعلىّ او على ذريتي بعد الآن. ارجوك يا يسوع طهر ميراثي بدمك."

"الله الآب، اسألك أن تغفر خطية اسلافي."
:يمكنك الاعتراف بخطايا اسلافك بالنيابة عنهم. اطلب لهم غفران الله (قارن سفر نحميا 1).

''Jesus, what was stolen from me and my family through this sin?''
:Let God show you the consequences of the sin.

''In the name of Jesus Christ, I claim back ... [whatever was stolen]. Jesus, what do you want to bless me with?''
:Let God show you what He wants to bless you and your family with. Accept this blessing personally.

''In the name of Jesus Christ, I bless my family with ...''
:Bless your family with the blessing you personally received.

''Check again: Jesus, is this thing completely cleansed? Is there any other inherited problem that you want to show me today?''
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{DocDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/23/ar

2019-07-03T18:14:31Z

Ragi: Created page with "يمكنك الاعتراف بخطايا اسلافك بالنيابة عنهم. اطلب لهم غفران الله (قارن سفر نحميا 1)."

يمكنك الاعتراف بخطايا اسلافك بالنيابة عنهم. اطلب لهم غفران الله (قارن سفر نحميا 1).

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T18:07:25Z

Ragi: Created page with ""الله الآب، اسألك أن تغفر خطية اسلافي.""

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== التطبيق العملي ==
يستطيع الله في حديثنا معه، أن يرينا خطوة بخطوة الامور السلبية في ميراثنا الروحي. أذا اتخذنا كل الخطواط المطلوبة للتطهر من منه، لن يكون له علينا أي سلطان.

استعن بدعم شخص لديه خبرة في هذه المجال ليساعدك! إذا كنت تشعر بأن تم الضغط عليك للقيام بهذه أو تشعر بطريقة ليست جيده حيال القيام بهذه ، فيرجى قول ذلك مباشرةً! إذا كنت مستعدًا للمشاركة في محادثة مع الله ، فيمكنك البدء:

"الله الآب، ما هي المشكلة الموجودة في حياتي و ورثتها من اسلافي؟"
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

"روح الله، اين بدأت أشتراك في هذه الخطية؟"
:تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في حالة وجودها، ارفض هذه الكذبة و دع المجال ليسوع ليريك الحقيقة.

"بأسم يسوع المسيح، ارفض اللعنة الموروثة. تلك الاشياء التى ذكرتها ليس لها أي تأثيرعلىّ او على ذريتي بعد الآن. ارجوك يا يسوع طهر ميراثي بدمك."

"الله الآب، اسألك أن تغفر خطية اسلافي."
:Confess the sins of your ancestors on their behalf. Ask God to forgive them (compare to Nehemiah 1).

''Jesus, what was stolen from me and my family through this sin?''
:Let God show you the consequences of the sin.

''In the name of Jesus Christ, I claim back ... [whatever was stolen]. Jesus, what do you want to bless me with?''
:Let God show you what He wants to bless you and your family with. Accept this blessing personally.

''In the name of Jesus Christ, I bless my family with ...''
:Bless your family with the blessing you personally received.

''Check again: Jesus, is this thing completely cleansed? Is there any other inherited problem that you want to show me today?''
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{DocDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/22/ar

2019-07-03T18:07:25Z

Ragi: Created page with ""الله الآب، اسألك أن تغفر خطية اسلافي.""

"الله الآب، اسألك أن تغفر خطية اسلافي."

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T18:06:21Z

Ragi: Created page with ""بأسم يسوع المسيح، ارفض اللعنة الموروثة. تلك الاشياء التى ذكرتها ليس لها أي تأثيرعلىّ او على ذري..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== التطبيق العملي ==
يستطيع الله في حديثنا معه، أن يرينا خطوة بخطوة الامور السلبية في ميراثنا الروحي. أذا اتخذنا كل الخطواط المطلوبة للتطهر من منه، لن يكون له علينا أي سلطان.

استعن بدعم شخص لديه خبرة في هذه المجال ليساعدك! إذا كنت تشعر بأن تم الضغط عليك للقيام بهذه أو تشعر بطريقة ليست جيده حيال القيام بهذه ، فيرجى قول ذلك مباشرةً! إذا كنت مستعدًا للمشاركة في محادثة مع الله ، فيمكنك البدء:

"الله الآب، ما هي المشكلة الموجودة في حياتي و ورثتها من اسلافي؟"
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

"روح الله، اين بدأت أشتراك في هذه الخطية؟"
:تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في حالة وجودها، ارفض هذه الكذبة و دع المجال ليسوع ليريك الحقيقة.

"بأسم يسوع المسيح، ارفض اللعنة الموروثة. تلك الاشياء التى ذكرتها ليس لها أي تأثيرعلىّ او على ذريتي بعد الآن. ارجوك يا يسوع طهر ميراثي بدمك."

''Father God, I ask You to forgive the sins of my ancestors.''
:Confess the sins of your ancestors on their behalf. Ask God to forgive them (compare to Nehemiah 1).

''Jesus, what was stolen from me and my family through this sin?''
:Let God show you the consequences of the sin.

''In the name of Jesus Christ, I claim back ... [whatever was stolen]. Jesus, what do you want to bless me with?''
:Let God show you what He wants to bless you and your family with. Accept this blessing personally.

''In the name of Jesus Christ, I bless my family with ...''
:Bless your family with the blessing you personally received.

''Check again: Jesus, is this thing completely cleansed? Is there any other inherited problem that you want to show me today?''
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{DocDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/21/ar

2019-07-03T18:06:21Z

"بأسم يسوع المسيح، ارفض اللعنة الموروثة. تلك الاشياء التى ذكرتها ليس لها أي تأثيرعلىّ او على ذريتي بعد الآن. ارجوك يا يسوع طهر ميراثي بدمك."

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T18:00:26Z

Ragi:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== التطبيق العملي ==
يستطيع الله في حديثنا معه، أن يرينا خطوة بخطوة الامور السلبية في ميراثنا الروحي. أذا اتخذنا كل الخطواط المطلوبة للتطهر من منه، لن يكون له علينا أي سلطان.

استعن بدعم شخص لديه خبرة في هذه المجال ليساعدك! إذا كنت تشعر بأن تم الضغط عليك للقيام بهذه أو تشعر بطريقة ليست جيده حيال القيام بهذه ، فيرجى قول ذلك مباشرةً! إذا كنت مستعدًا للمشاركة في محادثة مع الله ، فيمكنك البدء:

"الله الآب، ما هي المشكلة الموجودة في حياتي و ورثتها من اسلافي؟"
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

"روح الله، اين بدأت أشتراك في هذه الخطية؟"
:تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في حالة وجودها، ارفض هذه الكذبة و دع المجال ليسوع ليريك الحقيقة.

''In the name of Jesus Christ, I reject this inherited curse. The things I named don’t have any influence on me and my descendants anymore. Jesus, please cleanse my inheritance in your blood.''

''Father God, I ask You to forgive the sins of my ancestors.''
:Confess the sins of your ancestors on their behalf. Ask God to forgive them (compare to Nehemiah 1).

''Jesus, what was stolen from me and my family through this sin?''
:Let God show you the consequences of the sin.

''In the name of Jesus Christ, I claim back ... [whatever was stolen]. Jesus, what do you want to bless me with?''
:Let God show you what He wants to bless you and your family with. Accept this blessing personally.

''In the name of Jesus Christ, I bless my family with ...''
:Bless your family with the blessing you personally received.

''Check again: Jesus, is this thing completely cleansed? Is there any other inherited problem that you want to show me today?''
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{DocDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/19/ar

2019-07-03T18:00:26Z

Ragi:

"روح الله، اين بدأت أشتراك في هذه الخطية؟"

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T17:59:09Z

Ragi: Created page with ""الله الآب، ما هي المشكلة الموجودة في حياتي و ورثتها من اسلافي؟""

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== التطبيق العملي ==
يستطيع الله في حديثنا معه، أن يرينا خطوة بخطوة الامور السلبية في ميراثنا الروحي. أذا اتخذنا كل الخطواط المطلوبة للتطهر من منه، لن يكون له علينا أي سلطان.

استعن بدعم شخص لديه خبرة في هذه المجال ليساعدك! إذا كنت تشعر بأن تم الضغط عليك للقيام بهذه أو تشعر بطريقة ليست جيده حيال القيام بهذه ، فيرجى قول ذلك مباشرةً! إذا كنت مستعدًا للمشاركة في محادثة مع الله ، فيمكنك البدء:

"الله الآب، ما هي المشكلة الموجودة في حياتي و ورثتها من اسلافي؟"
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

"روح الله، اين بدأت الاشتراك في هذه الخطية؟"
:تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في حالة وجودها، ارفض هذه الكذبة و دع المجال ليسوع ليريك الحقيقة.

''In the name of Jesus Christ, I reject this inherited curse. The things I named don’t have any influence on me and my descendants anymore. Jesus, please cleanse my inheritance in your blood.''

''Father God, I ask You to forgive the sins of my ancestors.''
:Confess the sins of your ancestors on their behalf. Ask God to forgive them (compare to Nehemiah 1).

''Jesus, what was stolen from me and my family through this sin?''
:Let God show you the consequences of the sin.

''In the name of Jesus Christ, I claim back ... [whatever was stolen]. Jesus, what do you want to bless me with?''
:Let God show you what He wants to bless you and your family with. Accept this blessing personally.

''In the name of Jesus Christ, I bless my family with ...''
:Bless your family with the blessing you personally received.

''Check again: Jesus, is this thing completely cleansed? Is there any other inherited problem that you want to show me today?''
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{DocDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/17/ar

2019-07-03T17:59:09Z

Ragi: Created page with ""الله الآب، ما هي المشكلة الموجودة في حياتي و ورثتها من اسلافي؟""

"الله الآب، ما هي المشكلة الموجودة في حياتي و ورثتها من اسلافي؟"

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T17:56:33Z

Ragi: Created page with "استعن بدعم شخص لديه خبرة في هذه المجال ليساعدك! إذا كنت تشعر بأن تم الضغط عليك للقيام بهذه أو تشع..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== التطبيق العملي ==
يستطيع الله في حديثنا معه، أن يرينا خطوة بخطوة الامور السلبية في ميراثنا الروحي. أذا اتخذنا كل الخطواط المطلوبة للتطهر من منه، لن يكون له علينا أي سلطان.

استعن بدعم شخص لديه خبرة في هذه المجال ليساعدك! إذا كنت تشعر بأن تم الضغط عليك للقيام بهذه أو تشعر بطريقة ليست جيده حيال القيام بهذه ، فيرجى قول ذلك مباشرةً! إذا كنت مستعدًا للمشاركة في محادثة مع الله ، فيمكنك البدء:

''Father God, what is a problem in my life that I have inherited from my ancestors?''
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

"روح الله، اين بدأت الاشتراك في هذه الخطية؟"
:تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في حالة وجودها، ارفض هذه الكذبة و دع المجال ليسوع ليريك الحقيقة.

''In the name of Jesus Christ, I reject this inherited curse. The things I named don’t have any influence on me and my descendants anymore. Jesus, please cleanse my inheritance in your blood.''

''Father God, I ask You to forgive the sins of my ancestors.''
:Confess the sins of your ancestors on their behalf. Ask God to forgive them (compare to Nehemiah 1).

''Jesus, what was stolen from me and my family through this sin?''
:Let God show you the consequences of the sin.

''In the name of Jesus Christ, I claim back ... [whatever was stolen]. Jesus, what do you want to bless me with?''
:Let God show you what He wants to bless you and your family with. Accept this blessing personally.

''In the name of Jesus Christ, I bless my family with ...''
:Bless your family with the blessing you personally received.

''Check again: Jesus, is this thing completely cleansed? Is there any other inherited problem that you want to show me today?''
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{DocDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/16/ar

2019-07-03T17:56:33Z

استعن بدعم شخص لديه خبرة في هذه المجال ليساعدك! إذا كنت تشعر بأن تم الضغط عليك للقيام بهذه أو تشعر بطريقة ليست جيده حيال القيام بهذه ، فيرجى قول ذلك مباشرةً! إذا كنت مستعدًا للمشاركة في محادثة مع الله ، فيمكنك البدء:

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T17:55:37Z

Ragi: Created page with "يستطيع الله في حديثنا معه، أن يرينا خطوة بخطوة الامور السلبية في ميراثنا الروحي. أذا اتخذنا كل ا..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== التطبيق العملي ==
يستطيع الله في حديثنا معه، أن يرينا خطوة بخطوة الامور السلبية في ميراثنا الروحي. أذا اتخذنا كل الخطواط المطلوبة للتطهر من منه، لن يكون له علينا أي سلطان.

Use the support of a good helper! If you feel pushed or feel somehow uncomfortable doing this, please say so! If you’re ready to engage in a conversation with God, you can start:

''Father God, what is a problem in my life that I have inherited from my ancestors?''
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

"روح الله، اين بدأت الاشتراك في هذه الخطية؟"
:تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في حالة وجودها، ارفض هذه الكذبة و دع المجال ليسوع ليريك الحقيقة.

''In the name of Jesus Christ, I reject this inherited curse. The things I named don’t have any influence on me and my descendants anymore. Jesus, please cleanse my inheritance in your blood.''

''Father God, I ask You to forgive the sins of my ancestors.''
:Confess the sins of your ancestors on their behalf. Ask God to forgive them (compare to Nehemiah 1).

''Jesus, what was stolen from me and my family through this sin?''
:Let God show you the consequences of the sin.

''In the name of Jesus Christ, I claim back ... [whatever was stolen]. Jesus, what do you want to bless me with?''
:Let God show you what He wants to bless you and your family with. Accept this blessing personally.

''In the name of Jesus Christ, I bless my family with ...''
:Bless your family with the blessing you personally received.

''Check again: Jesus, is this thing completely cleansed? Is there any other inherited problem that you want to show me today?''
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{DocDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/15/ar

2019-07-03T17:55:36Z

يستطيع الله في حديثنا معه، أن يرينا خطوة بخطوة الامور السلبية في ميراثنا الروحي. أذا اتخذنا كل الخطواط المطلوبة للتطهر من منه، لن يكون له علينا أي سلطان.

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T14:15:21Z

Ragi: Created page with "التطبيق العملي"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== التطبيق العملي ==
In a conversation with God, He can show us, step by step, the negative elements of our spiritual inheritance. If we do all the necessary steps to clean these things up, they won’t have power over us anymore.

Use the support of a good helper! If you feel pushed or feel somehow uncomfortable doing this, please say so! If you’re ready to engage in a conversation with God, you can start:

''Father God, what is a problem in my life that I have inherited from my ancestors?''
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

"روح الله، اين بدأت الاشتراك في هذه الخطية؟"
:تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في حالة وجودها، ارفض هذه الكذبة و دع المجال ليسوع ليريك الحقيقة.

''In the name of Jesus Christ, I reject this inherited curse. The things I named don’t have any influence on me and my descendants anymore. Jesus, please cleanse my inheritance in your blood.''

''Father God, I ask You to forgive the sins of my ancestors.''
:Confess the sins of your ancestors on their behalf. Ask God to forgive them (compare to Nehemiah 1).

''Jesus, what was stolen from me and my family through this sin?''
:Let God show you the consequences of the sin.

''In the name of Jesus Christ, I claim back ... [whatever was stolen]. Jesus, what do you want to bless me with?''
:Let God show you what He wants to bless you and your family with. Accept this blessing personally.

''In the name of Jesus Christ, I bless my family with ...''
:Bless your family with the blessing you personally received.

''Check again: Jesus, is this thing completely cleansed? Is there any other inherited problem that you want to show me today?''
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{DocDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/14/ar

2019-07-03T14:15:21Z

Ragi: Created page with "التطبيق العملي"

التطبيق العملي

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T14:13:28Z

Ragi: Created page with "تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== Application ==
In a conversation with God, He can show us, step by step, the negative elements of our spiritual inheritance. If we do all the necessary steps to clean these things up, they won’t have power over us anymore.

Use the support of a good helper! If you feel pushed or feel somehow uncomfortable doing this, please say so! If you’re ready to engage in a conversation with God, you can start:

''Father God, what is a problem in my life that I have inherited from my ancestors?''
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

"روح الله، اين بدأت الاشتراك في هذه الخطية؟"
:تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في حالة وجودها، ارفض هذه الكذبة و دع المجال ليسوع ليريك الحقيقة.

''In the name of Jesus Christ, I reject this inherited curse. The things I named don’t have any influence on me and my descendants anymore. Jesus, please cleanse my inheritance in your blood.''

''Father God, I ask You to forgive the sins of my ancestors.''
:Confess the sins of your ancestors on their behalf. Ask God to forgive them (compare to Nehemiah 1).

''Jesus, what was stolen from me and my family through this sin?''
:Let God show you the consequences of the sin.

''In the name of Jesus Christ, I claim back ... [whatever was stolen]. Jesus, what do you want to bless me with?''
:Let God show you what He wants to bless you and your family with. Accept this blessing personally.

''In the name of Jesus Christ, I bless my family with ...''
:Bless your family with the blessing you personally received.

''Check again: Jesus, is this thing completely cleansed? Is there any other inherited problem that you want to show me today?''
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{DocDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/20/ar

2019-07-03T14:13:28Z

تب و اطلب من الله الغفران من حيث سقط. أسال الله ما هي الكذبة التي دخلت حياتك بسبب هذه الخطية. في حالة وجودها، ارفض هذه الكذبة و دع المجال ليسوع ليريك الحقيقة.

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T14:06:07Z

Ragi: Created page with ""روح الله، اين بدأت الاشتراك في هذه الخطية؟""

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== Application ==
In a conversation with God, He can show us, step by step, the negative elements of our spiritual inheritance. If we do all the necessary steps to clean these things up, they won’t have power over us anymore.

Use the support of a good helper! If you feel pushed or feel somehow uncomfortable doing this, please say so! If you’re ready to engage in a conversation with God, you can start:

''Father God, what is a problem in my life that I have inherited from my ancestors?''
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

"روح الله، اين بدأت الاشتراك في هذه الخطية؟"
:Repent and ask God for forgiveness for where you sinned. Ask God if a lie came into your life through this sin. If so, reject this lie and let Jesus show you the truth.

''In the name of Jesus Christ, I reject this inherited curse. The things I named don’t have any influence on me and my descendants anymore. Jesus, please cleanse my inheritance in your blood.''

''Father God, I ask You to forgive the sins of my ancestors.''
:Confess the sins of your ancestors on their behalf. Ask God to forgive them (compare to Nehemiah 1).

''Jesus, what was stolen from me and my family through this sin?''
:Let God show you the consequences of the sin.

''In the name of Jesus Christ, I claim back ... [whatever was stolen]. Jesus, what do you want to bless me with?''
:Let God show you what He wants to bless you and your family with. Accept this blessing personally.

''In the name of Jesus Christ, I bless my family with ...''
:Bless your family with the blessing you personally received.

''Check again: Jesus, is this thing completely cleansed? Is there any other inherited problem that you want to show me today?''
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{DocDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/19/ar

2019-07-03T14:06:07Z

Ragi: Created page with ""روح الله، اين بدأت الاشتراك في هذه الخطية؟""

"روح الله، اين بدأت الاشتراك في هذه الخطية؟"

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T14:03:38Z

Ragi:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== Application ==
In a conversation with God, He can show us, step by step, the negative elements of our spiritual inheritance. If we do all the necessary steps to clean these things up, they won’t have power over us anymore.

Use the support of a good helper! If you feel pushed or feel somehow uncomfortable doing this, please say so! If you’re ready to engage in a conversation with God, you can start:

''Father God, what is a problem in my life that I have inherited from my ancestors?''
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

''Holy Spirit, where did I partner with this sin?''
:Repent and ask God for forgiveness for where you sinned. Ask God if a lie came into your life through this sin. If so, reject this lie and let Jesus show you the truth.

''In the name of Jesus Christ, I reject this inherited curse. The things I named don’t have any influence on me and my descendants anymore. Jesus, please cleanse my inheritance in your blood.''

''Father God, I ask You to forgive the sins of my ancestors.''
:Confess the sins of your ancestors on their behalf. Ask God to forgive them (compare to Nehemiah 1).

''Jesus, what was stolen from me and my family through this sin?''
:Let God show you the consequences of the sin.

''In the name of Jesus Christ, I claim back ... [whatever was stolen]. Jesus, what do you want to bless me with?''
:Let God show you what He wants to bless you and your family with. Accept this blessing personally.

''In the name of Jesus Christ, I bless my family with ...''
:Bless your family with the blessing you personally received.

''Check again: Jesus, is this thing completely cleansed? Is there any other inherited problem that you want to show me today?''
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{DocDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.doc}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/18/ar

2019-07-03T14:03:38Z

Ragi:

دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت الخطية الي عائلتك. سامح افرد اسرتك الذي تورطوا في هذه الخطية وفتحوا باباً للشراكة مع الشيطان.

Overcoming Negative Inheritance/ar

2019-07-03T13:58:37Z

Ragi: Created page with "دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/> أن حياة وقرارات أبائنا، و اجدادنا، واسلافنا قد شكلت ومازات تشكل فينا بعدة طرق, إلا أنها مستمرة في تأثيرها علينا، اكثرمما نحن نعي ذلك.

في هذا العالم من الممكن أن نرث من اسلافنا أشياء مادية سواء كان ايجابي (على سبيل المثال، ثروة) أو سلبي (ديون). بذات الطريقة، نحن نستقبل الميراث الروحي من اسلافنا، و الذي قد يحتوي على الايجابي (بركات) او سلبي (لعنات). في الواقع نحن لا نكون على دراية كافية بكل ما يشكل ميراثنا الروحي، لكن الحقيقة اننا تلقيناه و انه يؤثر فينا، لكن حمدالله، لدينا الفرصة للتحرر من كل تأثيرات ذلك الميراث السلبي عن طريق التخلي عنه. وهذا لا يحدث بطريقة اوتوماتيكية -لكنه يتطلب قرارنا الواعي.

لذا هذه هي الاخبار الجيدة : نحن لم نختر اسلافنا، لكن نستطيع ان نقرر ما الذي نأخذه منهم ونستكمل حياتنا.

== تأثير الخطية على الاجيال ==
عندما نلاحظ العائلات، يمكننا ملاحظة وجود أنماط للخطية، فاذا كان الرجل يعاني من الغضب، فأن أباه و جده في الغالب كذلك. وذلك ليس على مستوى الفرد فقط بل العائلة كلها تكون متأثرة بذلك. على سبيل المثال:
* سوزان سليلة عائلة افرادها متفوقين في الناحية الاكاديمية. ابويها يدفعنها للتفوق و التميز. وهما ايضا تم دفعهما بواسطة ابائهما. لذلك كونت نمطاً لقيمتها الذاتية من خلال النجاح. فهي تؤمن أن الله يقبلها اذا لم تفعل خطية، تحديداُ كما الاجيال السابقة، لم تتعلم مطلقاً أن تحب ذاتها، أو أن تحب الاخرين حب غير مشروط. لقد عاشت باستمرار في عزلة و خوف من الفشل.
الخطية في حياة الانسان يمكن ان يكون لها تاثيرات سلبية على ذريته. الله نفسه يوضح ذلك عدة مرات بأنه " حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الاباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع." (خروج 34 :7)

غالبا ما تعبر الخطية من جيل لجيل الي ان ان يقف احدهم أمامها وبقوة يوقفها، عن طريق التوبة قاطعاً نفسه، يكون هو وذريته احرار من ذلك الارث العتيق.

بفعله ذلك هو يستحضر بركات الله على عائلته، من قبل كانت اللعنة حاضرة في العائلة و بركات الله مسلوبة منهم، لكن الان صار صلاح الله لحسابهم، على سبيل المثال:
* عندما كانت ماري على وشك الزواج، ادركت ان لديها خوف مستمر من أن يتركها شريكها.
لكن في الصلاة، اعلن لها الله ان عائلتها لديها نمط ترك الرجال للسيدات. فجدها تخلى عاطفياً عن جدتها و طلق اباها امها، ناتجاً عن هذا كذبة أن "الرجال غير جديرين بالثقة". بعد الغفران و التخلي عن كل شيء يتعلق بهذا الارث العتيق، اصبحت حرة من مخاوفه مملؤةً فرحاً.

== يسوع يعطي لنا ميراثاً جديد ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us in detail what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== Application ==
In a conversation with God, He can show us, step by step, the negative elements of our spiritual inheritance. If we do all the necessary steps to clean these things up, they won’t have power over us anymore.

Use the support of a good helper! If you feel pushed or feel somehow uncomfortable doing this, please say so! If you’re ready to engage in a conversation with God, you can start:

''Father God, what is a problem in my life that I have inherited from my ancestors?''
:دع الله يريك اين المشكلة. سوف يعرض عليك باكثر تفصيلاً متى و كيف دخلت

''Holy Spirit, where did I partner with this sin?''
:Repent and ask God for forgiveness for where you sinned. Ask God if a lie came into your life through this sin. If so, reject this lie and let Jesus show you the truth.

''In the name of Jesus Christ, I reject this inherited curse. The things I named don’t have any influence on me and my descendants anymore. Jesus, please cleanse my inheritance in your blood.''

''Father God, I ask You to forgive the sins of my ancestors.''
:Confess the sins of your ancestors on their behalf. Ask God to forgive them (compare to Nehemiah 1).

''Jesus, what was stolen from me and my family through this sin?''
:Let God show you the consequences of the sin.

''In the name of Jesus Christ, I claim back ... [whatever was stolen]. Jesus, what do you want to bless me with?''
:Let God show you what He wants to bless you and your family with. Accept this blessing personally.

''In the name of Jesus Christ, I bless my family with ...''
:Bless your family with the blessing you personally received.

''Check again: Jesus, is this thing completely cleansed? Is there any other inherited problem that you want to show me today?''
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{DocDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.doc}}
{{Version|1.0}}