4training - User contributions [en]

Translations:The Role of a Helper in Prayer/45/ro

2020-12-06T12:03:55Z

Samuel z: Created page with "1.0"

1.0

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T12:03:50Z

Samuel z: Created page with "Rolul_unui_ajutor_în_rugăciune.odt"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Dați speranță
: Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte.
; Confidențialitate
: Nu împărtășim nimic din ceea ce s-a întâmplat. Dacă este necesar pentru învățare sau asistență, puteți discuta în mod anonim cu mentorul / instructorul. Cel mai bine ar fi să cereți permisiunea pentru acest lucru.

== Onorarea celeilalte persoane ==
Cealaltă persoană este prețioasă și valoroasă în ochii lui Dumnezeu. Așa vrem să ne ocupăm de ei!
* Nu forțăm niciodată cealaltă persoană să facă nimic și niciodată nu ne grăbim sau împingem. Dacă nu sunt gata sau nu vor să meargă înainte, nu o vom face.
* Încurajați-o pe cealaltă persoană și nu judecați niciodată. Creați o atmosferă relaxată, astfel încât să poată fi total sinceri cu Dumnezeu și să nu se simtă rău (de exemplu, dacă nu aud nimic sau dacă aduc un păcat).
* Ei au propriile sentimente și perspectivă asupra situației și asta este ceea ce Dumnezeu dorește să abordeze și să vindece. Nu vă aduceți opinia și nu puneți la îndoială logica lor.
* Folosim limba pe care o folosesc ei. Când Dumnezeu le dezvăluie un adevăr, repetați-l exact așa cum spun ei și nu îl reformulați.

== Modul de a deveni un bun ajutor ==
Ca în toate lucrurile, Isus este modelul nostru. El și-a instruit discipolii făcând mai întâi El însuși și lăsându-i să observe. Apoi i-a lăsat să încerce în timp ce El stătea aproape. Mai târziu, El nu a mai fost alături de ei, ci a fost evaluat cu ei după aceea. În cele din urmă, El i-a trimis să o facă singuri.

Primul pas este întotdeauna să ai un timp de rugăciune pentru tine în care să lași pe altcineva să te ghideze. Apoi, căutați un ajutor cu experiență care să vă poată antrena. Un bun pas următor este să observi mai multe timpuri de rugăciune ca stagiar. După aceea, puteți prelua rolul de co-lider și, în cele din urmă, veți putea conduce un timp de rugăciune. Puteți cere antrenorului dvs. să fie co-lider, astfel încât să vă poată oferi feedback.

== Pașii mei următori ==
{{Translatable template|Italic|Întrebați-l pe Dumnezeu: Ce probleme mai am în domeniul vindecării interioare?}}

Conducerea oamenilor spre libertate și vindecare se bazează pe mai multe principii și procese de bază. Acestea sunt împărțite în bucăți și explicate în fișele de lucru: „[[Iertarea pas cu pas | Iertarea pas cu pas]]”, „[[Mărturisirea păcatelor și pocăirea | Mărturisirea păcatelor și căința]]”, „[[A depăşi teama şi mânia |A depăşi teama şi mânia
]]” etc. Este important să învățați fiecare piesă până când nu vă simțiți bine cu ea și apoi puteți practica legarea lor.
{{Translatable template|Italic|Cât de experimentat ești cu aceste principii individuale în propria ta viață și cu ceilalți?}}

Citiți paragrafele „Principii pentru timpul de rugăciune” și „Onorarea celeilalte persoane”. 
{{Translatable template|Italic|Care dintre puncte sunt deosebit de provocatoare pentru tine? Întrebați-l pe instructor pentru perspectiva lui și vorbiți împreună: Cum puteți crește în aceste domenii?}}

{{Translatable template|Italic|Așezați-vă cu antrenorul și dezvoltați un plan de antrenament pentru dvs.!}}

{{PdfDownload|Rolul_unui_ajutor_în_rugăciune.pdf}}
{{OdtDownload|Rolul_unui_ajutor_în_rugăciune.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/44/ro

2020-12-06T12:03:50Z

Samuel z: Created page with "Rolul_unui_ajutor_în_rugăciune.odt"

Rolul_unui_ajutor_în_rugăciune.odt

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T12:03:43Z

Samuel z: Created page with "Rolul_unui_ajutor_în_rugăciune.pdf"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Dați speranță
: Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte.
; Confidențialitate
: Nu împărtășim nimic din ceea ce s-a întâmplat. Dacă este necesar pentru învățare sau asistență, puteți discuta în mod anonim cu mentorul / instructorul. Cel mai bine ar fi să cereți permisiunea pentru acest lucru.

== Onorarea celeilalte persoane ==
Cealaltă persoană este prețioasă și valoroasă în ochii lui Dumnezeu. Așa vrem să ne ocupăm de ei!
* Nu forțăm niciodată cealaltă persoană să facă nimic și niciodată nu ne grăbim sau împingem. Dacă nu sunt gata sau nu vor să meargă înainte, nu o vom face.
* Încurajați-o pe cealaltă persoană și nu judecați niciodată. Creați o atmosferă relaxată, astfel încât să poată fi total sinceri cu Dumnezeu și să nu se simtă rău (de exemplu, dacă nu aud nimic sau dacă aduc un păcat).
* Ei au propriile sentimente și perspectivă asupra situației și asta este ceea ce Dumnezeu dorește să abordeze și să vindece. Nu vă aduceți opinia și nu puneți la îndoială logica lor.
* Folosim limba pe care o folosesc ei. Când Dumnezeu le dezvăluie un adevăr, repetați-l exact așa cum spun ei și nu îl reformulați.

== Modul de a deveni un bun ajutor ==
Ca în toate lucrurile, Isus este modelul nostru. El și-a instruit discipolii făcând mai întâi El însuși și lăsându-i să observe. Apoi i-a lăsat să încerce în timp ce El stătea aproape. Mai târziu, El nu a mai fost alături de ei, ci a fost evaluat cu ei după aceea. În cele din urmă, El i-a trimis să o facă singuri.

Primul pas este întotdeauna să ai un timp de rugăciune pentru tine în care să lași pe altcineva să te ghideze. Apoi, căutați un ajutor cu experiență care să vă poată antrena. Un bun pas următor este să observi mai multe timpuri de rugăciune ca stagiar. După aceea, puteți prelua rolul de co-lider și, în cele din urmă, veți putea conduce un timp de rugăciune. Puteți cere antrenorului dvs. să fie co-lider, astfel încât să vă poată oferi feedback.

== Pașii mei următori ==
{{Translatable template|Italic|Întrebați-l pe Dumnezeu: Ce probleme mai am în domeniul vindecării interioare?}}

Conducerea oamenilor spre libertate și vindecare se bazează pe mai multe principii și procese de bază. Acestea sunt împărțite în bucăți și explicate în fișele de lucru: „[[Iertarea pas cu pas | Iertarea pas cu pas]]”, „[[Mărturisirea păcatelor și pocăirea | Mărturisirea păcatelor și căința]]”, „[[A depăşi teama şi mânia |A depăşi teama şi mânia
]]” etc. Este important să învățați fiecare piesă până când nu vă simțiți bine cu ea și apoi puteți practica legarea lor.
{{Translatable template|Italic|Cât de experimentat ești cu aceste principii individuale în propria ta viață și cu ceilalți?}}

Citiți paragrafele „Principii pentru timpul de rugăciune” și „Onorarea celeilalte persoane”. 
{{Translatable template|Italic|Care dintre puncte sunt deosebit de provocatoare pentru tine? Întrebați-l pe instructor pentru perspectiva lui și vorbiți împreună: Cum puteți crește în aceste domenii?}}

{{Translatable template|Italic|Așezați-vă cu antrenorul și dezvoltați un plan de antrenament pentru dvs.!}}

{{PdfDownload|Rolul_unui_ajutor_în_rugăciune.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/43/ro

2020-12-06T12:03:43Z

Samuel z: Created page with "Rolul_unui_ajutor_în_rugăciune.pdf"

Rolul_unui_ajutor_în_rugăciune.pdf

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T12:02:58Z

Samuel z: Created page with "Așezați-vă cu antrenorul și dezvoltați un plan de antrenament pentru dvs.!"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Dați speranță
: Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte.
; Confidențialitate
: Nu împărtășim nimic din ceea ce s-a întâmplat. Dacă este necesar pentru învățare sau asistență, puteți discuta în mod anonim cu mentorul / instructorul. Cel mai bine ar fi să cereți permisiunea pentru acest lucru.

== Onorarea celeilalte persoane ==
Cealaltă persoană este prețioasă și valoroasă în ochii lui Dumnezeu. Așa vrem să ne ocupăm de ei!
* Nu forțăm niciodată cealaltă persoană să facă nimic și niciodată nu ne grăbim sau împingem. Dacă nu sunt gata sau nu vor să meargă înainte, nu o vom face.
* Încurajați-o pe cealaltă persoană și nu judecați niciodată. Creați o atmosferă relaxată, astfel încât să poată fi total sinceri cu Dumnezeu și să nu se simtă rău (de exemplu, dacă nu aud nimic sau dacă aduc un păcat).
* Ei au propriile sentimente și perspectivă asupra situației și asta este ceea ce Dumnezeu dorește să abordeze și să vindece. Nu vă aduceți opinia și nu puneți la îndoială logica lor.
* Folosim limba pe care o folosesc ei. Când Dumnezeu le dezvăluie un adevăr, repetați-l exact așa cum spun ei și nu îl reformulați.

== Modul de a deveni un bun ajutor ==
Ca în toate lucrurile, Isus este modelul nostru. El și-a instruit discipolii făcând mai întâi El însuși și lăsându-i să observe. Apoi i-a lăsat să încerce în timp ce El stătea aproape. Mai târziu, El nu a mai fost alături de ei, ci a fost evaluat cu ei după aceea. În cele din urmă, El i-a trimis să o facă singuri.

Primul pas este întotdeauna să ai un timp de rugăciune pentru tine în care să lași pe altcineva să te ghideze. Apoi, căutați un ajutor cu experiență care să vă poată antrena. Un bun pas următor este să observi mai multe timpuri de rugăciune ca stagiar. După aceea, puteți prelua rolul de co-lider și, în cele din urmă, veți putea conduce un timp de rugăciune. Puteți cere antrenorului dvs. să fie co-lider, astfel încât să vă poată oferi feedback.

== Pașii mei următori ==
{{Translatable template|Italic|Întrebați-l pe Dumnezeu: Ce probleme mai am în domeniul vindecării interioare?}}

Conducerea oamenilor spre libertate și vindecare se bazează pe mai multe principii și procese de bază. Acestea sunt împărțite în bucăți și explicate în fișele de lucru: „[[Iertarea pas cu pas | Iertarea pas cu pas]]”, „[[Mărturisirea păcatelor și pocăirea | Mărturisirea păcatelor și căința]]”, „[[A depăşi teama şi mânia |A depăşi teama şi mânia
]]” etc. Este important să învățați fiecare piesă până când nu vă simțiți bine cu ea și apoi puteți practica legarea lor.
{{Translatable template|Italic|Cât de experimentat ești cu aceste principii individuale în propria ta viață și cu ceilalți?}}

Citiți paragrafele „Principii pentru timpul de rugăciune” și „Onorarea celeilalte persoane”. 
{{Translatable template|Italic|Care dintre puncte sunt deosebit de provocatoare pentru tine? Întrebați-l pe instructor pentru perspectiva lui și vorbiți împreună: Cum puteți crește în aceste domenii?}}

{{Translatable template|Italic|Așezați-vă cu antrenorul și dezvoltați un plan de antrenament pentru dvs.!}}

{{PdfDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/42/ro

2020-12-06T12:02:58Z

Samuel z: Created page with "Așezați-vă cu antrenorul și dezvoltați un plan de antrenament pentru dvs.!"

Așezați-vă cu antrenorul și dezvoltați un plan de antrenament pentru dvs.!

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T12:02:36Z

Samuel z: Created page with "Care dintre puncte sunt deosebit de provocatoare pentru tine? Întrebați-l pe instructor pentru perspectiva lui și vorbiți împreună: Cum puteți crește în aceste domenii?"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Dați speranță
: Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte.
; Confidențialitate
: Nu împărtășim nimic din ceea ce s-a întâmplat. Dacă este necesar pentru învățare sau asistență, puteți discuta în mod anonim cu mentorul / instructorul. Cel mai bine ar fi să cereți permisiunea pentru acest lucru.

== Onorarea celeilalte persoane ==
Cealaltă persoană este prețioasă și valoroasă în ochii lui Dumnezeu. Așa vrem să ne ocupăm de ei!
* Nu forțăm niciodată cealaltă persoană să facă nimic și niciodată nu ne grăbim sau împingem. Dacă nu sunt gata sau nu vor să meargă înainte, nu o vom face.
* Încurajați-o pe cealaltă persoană și nu judecați niciodată. Creați o atmosferă relaxată, astfel încât să poată fi total sinceri cu Dumnezeu și să nu se simtă rău (de exemplu, dacă nu aud nimic sau dacă aduc un păcat).
* Ei au propriile sentimente și perspectivă asupra situației și asta este ceea ce Dumnezeu dorește să abordeze și să vindece. Nu vă aduceți opinia și nu puneți la îndoială logica lor.
* Folosim limba pe care o folosesc ei. Când Dumnezeu le dezvăluie un adevăr, repetați-l exact așa cum spun ei și nu îl reformulați.

== Modul de a deveni un bun ajutor ==
Ca în toate lucrurile, Isus este modelul nostru. El și-a instruit discipolii făcând mai întâi El însuși și lăsându-i să observe. Apoi i-a lăsat să încerce în timp ce El stătea aproape. Mai târziu, El nu a mai fost alături de ei, ci a fost evaluat cu ei după aceea. În cele din urmă, El i-a trimis să o facă singuri.

Primul pas este întotdeauna să ai un timp de rugăciune pentru tine în care să lași pe altcineva să te ghideze. Apoi, căutați un ajutor cu experiență care să vă poată antrena. Un bun pas următor este să observi mai multe timpuri de rugăciune ca stagiar. După aceea, puteți prelua rolul de co-lider și, în cele din urmă, veți putea conduce un timp de rugăciune. Puteți cere antrenorului dvs. să fie co-lider, astfel încât să vă poată oferi feedback.

== Pașii mei următori ==
{{Translatable template|Italic|Întrebați-l pe Dumnezeu: Ce probleme mai am în domeniul vindecării interioare?}}

Conducerea oamenilor spre libertate și vindecare se bazează pe mai multe principii și procese de bază. Acestea sunt împărțite în bucăți și explicate în fișele de lucru: „[[Iertarea pas cu pas | Iertarea pas cu pas]]”, „[[Mărturisirea păcatelor și pocăirea | Mărturisirea păcatelor și căința]]”, „[[A depăşi teama şi mânia |A depăşi teama şi mânia
]]” etc. Este important să învățați fiecare piesă până când nu vă simțiți bine cu ea și apoi puteți practica legarea lor.
{{Translatable template|Italic|Cât de experimentat ești cu aceste principii individuale în propria ta viață și cu ceilalți?}}

Citiți paragrafele „Principii pentru timpul de rugăciune” și „Onorarea celeilalte persoane”. 
{{Translatable template|Italic|Care dintre puncte sunt deosebit de provocatoare pentru tine? Întrebați-l pe instructor pentru perspectiva lui și vorbiți împreună: Cum puteți crește în aceste domenii?}}

{{Translatable template|Italic|Sit down with your trainer and develop a training plan for yourself!}}

{{PdfDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/41/ro

2020-12-06T12:02:36Z

Care dintre puncte sunt deosebit de provocatoare pentru tine? Întrebați-l pe instructor pentru perspectiva lui și vorbiți împreună: Cum puteți crește în aceste domenii?

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T12:02:06Z

Samuel z: Created page with "Citiți paragrafele „Principii pentru timpul de rugăciune” și „Onorarea celeilalte persoane”."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Dați speranță
: Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte.
; Confidențialitate
: Nu împărtășim nimic din ceea ce s-a întâmplat. Dacă este necesar pentru învățare sau asistență, puteți discuta în mod anonim cu mentorul / instructorul. Cel mai bine ar fi să cereți permisiunea pentru acest lucru.

== Onorarea celeilalte persoane ==
Cealaltă persoană este prețioasă și valoroasă în ochii lui Dumnezeu. Așa vrem să ne ocupăm de ei!
* Nu forțăm niciodată cealaltă persoană să facă nimic și niciodată nu ne grăbim sau împingem. Dacă nu sunt gata sau nu vor să meargă înainte, nu o vom face.
* Încurajați-o pe cealaltă persoană și nu judecați niciodată. Creați o atmosferă relaxată, astfel încât să poată fi total sinceri cu Dumnezeu și să nu se simtă rău (de exemplu, dacă nu aud nimic sau dacă aduc un păcat).
* Ei au propriile sentimente și perspectivă asupra situației și asta este ceea ce Dumnezeu dorește să abordeze și să vindece. Nu vă aduceți opinia și nu puneți la îndoială logica lor.
* Folosim limba pe care o folosesc ei. Când Dumnezeu le dezvăluie un adevăr, repetați-l exact așa cum spun ei și nu îl reformulați.

== Modul de a deveni un bun ajutor ==
Ca în toate lucrurile, Isus este modelul nostru. El și-a instruit discipolii făcând mai întâi El însuși și lăsându-i să observe. Apoi i-a lăsat să încerce în timp ce El stătea aproape. Mai târziu, El nu a mai fost alături de ei, ci a fost evaluat cu ei după aceea. În cele din urmă, El i-a trimis să o facă singuri.

Primul pas este întotdeauna să ai un timp de rugăciune pentru tine în care să lași pe altcineva să te ghideze. Apoi, căutați un ajutor cu experiență care să vă poată antrena. Un bun pas următor este să observi mai multe timpuri de rugăciune ca stagiar. După aceea, puteți prelua rolul de co-lider și, în cele din urmă, veți putea conduce un timp de rugăciune. Puteți cere antrenorului dvs. să fie co-lider, astfel încât să vă poată oferi feedback.

== Pașii mei următori ==
{{Translatable template|Italic|Întrebați-l pe Dumnezeu: Ce probleme mai am în domeniul vindecării interioare?}}

Conducerea oamenilor spre libertate și vindecare se bazează pe mai multe principii și procese de bază. Acestea sunt împărțite în bucăți și explicate în fișele de lucru: „[[Iertarea pas cu pas | Iertarea pas cu pas]]”, „[[Mărturisirea păcatelor și pocăirea | Mărturisirea păcatelor și căința]]”, „[[A depăşi teama şi mânia |A depăşi teama şi mânia
]]” etc. Este important să învățați fiecare piesă până când nu vă simțiți bine cu ea și apoi puteți practica legarea lor.
{{Translatable template|Italic|Cât de experimentat ești cu aceste principii individuale în propria ta viață și cu ceilalți?}}

Citiți paragrafele „Principii pentru timpul de rugăciune” și „Onorarea celeilalte persoane”. 
{{Translatable template|Italic|Which of the points are especially challenging for you? Ask your trainer for his perspective and talk together: How can you grow in these areas?}}

{{Translatable template|Italic|Sit down with your trainer and develop a training plan for yourself!}}

{{PdfDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/40/ro

2020-12-06T12:02:06Z

Samuel z: Created page with "Citiți paragrafele „Principii pentru timpul de rugăciune” și „Onorarea celeilalte persoane”."

Citiți paragrafele „Principii pentru timpul de rugăciune” și „Onorarea celeilalte persoane”.

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T12:01:48Z

Samuel z: Created page with "Cât de experimentat ești cu aceste principii individuale în propria ta viață și cu ceilalți?"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Dați speranță
: Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte.
; Confidențialitate
: Nu împărtășim nimic din ceea ce s-a întâmplat. Dacă este necesar pentru învățare sau asistență, puteți discuta în mod anonim cu mentorul / instructorul. Cel mai bine ar fi să cereți permisiunea pentru acest lucru.

== Onorarea celeilalte persoane ==
Cealaltă persoană este prețioasă și valoroasă în ochii lui Dumnezeu. Așa vrem să ne ocupăm de ei!
* Nu forțăm niciodată cealaltă persoană să facă nimic și niciodată nu ne grăbim sau împingem. Dacă nu sunt gata sau nu vor să meargă înainte, nu o vom face.
* Încurajați-o pe cealaltă persoană și nu judecați niciodată. Creați o atmosferă relaxată, astfel încât să poată fi total sinceri cu Dumnezeu și să nu se simtă rău (de exemplu, dacă nu aud nimic sau dacă aduc un păcat).
* Ei au propriile sentimente și perspectivă asupra situației și asta este ceea ce Dumnezeu dorește să abordeze și să vindece. Nu vă aduceți opinia și nu puneți la îndoială logica lor.
* Folosim limba pe care o folosesc ei. Când Dumnezeu le dezvăluie un adevăr, repetați-l exact așa cum spun ei și nu îl reformulați.

== Modul de a deveni un bun ajutor ==
Ca în toate lucrurile, Isus este modelul nostru. El și-a instruit discipolii făcând mai întâi El însuși și lăsându-i să observe. Apoi i-a lăsat să încerce în timp ce El stătea aproape. Mai târziu, El nu a mai fost alături de ei, ci a fost evaluat cu ei după aceea. În cele din urmă, El i-a trimis să o facă singuri.

Primul pas este întotdeauna să ai un timp de rugăciune pentru tine în care să lași pe altcineva să te ghideze. Apoi, căutați un ajutor cu experiență care să vă poată antrena. Un bun pas următor este să observi mai multe timpuri de rugăciune ca stagiar. După aceea, puteți prelua rolul de co-lider și, în cele din urmă, veți putea conduce un timp de rugăciune. Puteți cere antrenorului dvs. să fie co-lider, astfel încât să vă poată oferi feedback.

== Pașii mei următori ==
{{Translatable template|Italic|Întrebați-l pe Dumnezeu: Ce probleme mai am în domeniul vindecării interioare?}}

Conducerea oamenilor spre libertate și vindecare se bazează pe mai multe principii și procese de bază. Acestea sunt împărțite în bucăți și explicate în fișele de lucru: „[[Iertarea pas cu pas | Iertarea pas cu pas]]”, „[[Mărturisirea păcatelor și pocăirea | Mărturisirea păcatelor și căința]]”, „[[A depăşi teama şi mânia |A depăşi teama şi mânia
]]” etc. Este important să învățați fiecare piesă până când nu vă simțiți bine cu ea și apoi puteți practica legarea lor.
{{Translatable template|Italic|Cât de experimentat ești cu aceste principii individuale în propria ta viață și cu ceilalți?}}

Read through the paragraphs “Principles for a prayer time” and “Honoring the other person”. 
{{Translatable template|Italic|Which of the points are especially challenging for you? Ask your trainer for his perspective and talk together: How can you grow in these areas?}}

{{Translatable template|Italic|Sit down with your trainer and develop a training plan for yourself!}}

{{PdfDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/39/ro

2020-12-06T12:01:48Z

Samuel z: Created page with "Cât de experimentat ești cu aceste principii individuale în propria ta viață și cu ceilalți?"

Cât de experimentat ești cu aceste principii individuale în propria ta viață și cu ceilalți?

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T12:01:25Z

Samuel z:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Dați speranță
: Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte.
; Confidențialitate
: Nu împărtășim nimic din ceea ce s-a întâmplat. Dacă este necesar pentru învățare sau asistență, puteți discuta în mod anonim cu mentorul / instructorul. Cel mai bine ar fi să cereți permisiunea pentru acest lucru.

== Onorarea celeilalte persoane ==
Cealaltă persoană este prețioasă și valoroasă în ochii lui Dumnezeu. Așa vrem să ne ocupăm de ei!
* Nu forțăm niciodată cealaltă persoană să facă nimic și niciodată nu ne grăbim sau împingem. Dacă nu sunt gata sau nu vor să meargă înainte, nu o vom face.
* Încurajați-o pe cealaltă persoană și nu judecați niciodată. Creați o atmosferă relaxată, astfel încât să poată fi total sinceri cu Dumnezeu și să nu se simtă rău (de exemplu, dacă nu aud nimic sau dacă aduc un păcat).
* Ei au propriile sentimente și perspectivă asupra situației și asta este ceea ce Dumnezeu dorește să abordeze și să vindece. Nu vă aduceți opinia și nu puneți la îndoială logica lor.
* Folosim limba pe care o folosesc ei. Când Dumnezeu le dezvăluie un adevăr, repetați-l exact așa cum spun ei și nu îl reformulați.

== Modul de a deveni un bun ajutor ==
Ca în toate lucrurile, Isus este modelul nostru. El și-a instruit discipolii făcând mai întâi El însuși și lăsându-i să observe. Apoi i-a lăsat să încerce în timp ce El stătea aproape. Mai târziu, El nu a mai fost alături de ei, ci a fost evaluat cu ei după aceea. În cele din urmă, El i-a trimis să o facă singuri.

Primul pas este întotdeauna să ai un timp de rugăciune pentru tine în care să lași pe altcineva să te ghideze. Apoi, căutați un ajutor cu experiență care să vă poată antrena. Un bun pas următor este să observi mai multe timpuri de rugăciune ca stagiar. După aceea, puteți prelua rolul de co-lider și, în cele din urmă, veți putea conduce un timp de rugăciune. Puteți cere antrenorului dvs. să fie co-lider, astfel încât să vă poată oferi feedback.

== Pașii mei următori ==
{{Translatable template|Italic|Întrebați-l pe Dumnezeu: Ce probleme mai am în domeniul vindecării interioare?}}

Conducerea oamenilor spre libertate și vindecare se bazează pe mai multe principii și procese de bază. Acestea sunt împărțite în bucăți și explicate în fișele de lucru: „[[Iertarea pas cu pas | Iertarea pas cu pas]]”, „[[Mărturisirea păcatelor și pocăirea | Mărturisirea păcatelor și căința]]”, „[[A depăşi teama şi mânia |A depăşi teama şi mânia
]]” etc. Este important să învățați fiecare piesă până când nu vă simțiți bine cu ea și apoi puteți practica legarea lor.
{{Translatable template|Italic|How experienced are you with these individual principles in your own life and with others?}}

Read through the paragraphs “Principles for a prayer time” and “Honoring the other person”. 
{{Translatable template|Italic|Which of the points are especially challenging for you? Ask your trainer for his perspective and talk together: How can you grow in these areas?}}

{{Translatable template|Italic|Sit down with your trainer and develop a training plan for yourself!}}

{{PdfDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/38/ro

2020-12-06T12:01:24Z

Samuel z:

Conducerea oamenilor spre libertate și vindecare se bazează pe mai multe principii și procese de bază. Acestea sunt împărțite în bucăți și explicate în fișele de lucru: „[[Iertarea pas cu pas | Iertarea pas cu pas]]”, „[[Mărturisirea păcatelor și pocăirea | Mărturisirea păcatelor și căința]]”, „[[A depăşi teama şi mânia |A depăşi teama şi mânia
]]” etc. Este important să învățați fiecare piesă până când nu vă simțiți bine cu ea și apoi puteți practica legarea lor.

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T11:59:54Z

Samuel z: Created page with "Conducerea oamenilor spre libertate și vindecare se bazează pe mai multe principii și procese de bază. Acestea sunt împărțite în bucăți și explicate în fișele de..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Dați speranță
: Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte.
; Confidențialitate
: Nu împărtășim nimic din ceea ce s-a întâmplat. Dacă este necesar pentru învățare sau asistență, puteți discuta în mod anonim cu mentorul / instructorul. Cel mai bine ar fi să cereți permisiunea pentru acest lucru.

== Onorarea celeilalte persoane ==
Cealaltă persoană este prețioasă și valoroasă în ochii lui Dumnezeu. Așa vrem să ne ocupăm de ei!
* Nu forțăm niciodată cealaltă persoană să facă nimic și niciodată nu ne grăbim sau împingem. Dacă nu sunt gata sau nu vor să meargă înainte, nu o vom face.
* Încurajați-o pe cealaltă persoană și nu judecați niciodată. Creați o atmosferă relaxată, astfel încât să poată fi total sinceri cu Dumnezeu și să nu se simtă rău (de exemplu, dacă nu aud nimic sau dacă aduc un păcat).
* Ei au propriile sentimente și perspectivă asupra situației și asta este ceea ce Dumnezeu dorește să abordeze și să vindece. Nu vă aduceți opinia și nu puneți la îndoială logica lor.
* Folosim limba pe care o folosesc ei. Când Dumnezeu le dezvăluie un adevăr, repetați-l exact așa cum spun ei și nu îl reformulați.

== Modul de a deveni un bun ajutor ==
Ca în toate lucrurile, Isus este modelul nostru. El și-a instruit discipolii făcând mai întâi El însuși și lăsându-i să observe. Apoi i-a lăsat să încerce în timp ce El stătea aproape. Mai târziu, El nu a mai fost alături de ei, ci a fost evaluat cu ei după aceea. În cele din urmă, El i-a trimis să o facă singuri.

Primul pas este întotdeauna să ai un timp de rugăciune pentru tine în care să lași pe altcineva să te ghideze. Apoi, căutați un ajutor cu experiență care să vă poată antrena. Un bun pas următor este să observi mai multe timpuri de rugăciune ca stagiar. După aceea, puteți prelua rolul de co-lider și, în cele din urmă, veți putea conduce un timp de rugăciune. Puteți cere antrenorului dvs. să fie co-lider, astfel încât să vă poată oferi feedback.

== Pașii mei următori ==
{{Translatable template|Italic|Întrebați-l pe Dumnezeu: Ce probleme mai am în domeniul vindecării interioare?}}

Conducerea oamenilor spre libertate și vindecare se bazează pe mai multe principii și procese de bază. Acestea sunt împărțite în bucăți și explicate în fișele de lucru: „[[Iertarea pas cu pas | Iertarea pas cu pas]]”, „[[Mărturisirea păcatelor și pocăirea | Mărturisirea păcatelor și căința]]”, „[[A depăşi teama şi mânia |A depăşi teama şi mânia
]] ”etc. Este important să învățați fiecare piesă până când nu vă simțiți bine cu ea și apoi puteți practica legarea lor.
{{Translatable template|Italic|How experienced are you with these individual principles in your own life and with others?}}

Read through the paragraphs “Principles for a prayer time” and “Honoring the other person”. 
{{Translatable template|Italic|Which of the points are especially challenging for you? Ask your trainer for his perspective and talk together: How can you grow in these areas?}}

{{Translatable template|Italic|Sit down with your trainer and develop a training plan for yourself!}}

{{PdfDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/38/ro

2020-12-06T11:59:54Z

Conducerea oamenilor spre libertate și vindecare se bazează pe mai multe principii și procese de bază. Acestea sunt împărțite în bucăți și explicate în fișele de lucru: „[[Iertarea pas cu pas | Iertarea pas cu pas]]”, „[[Mărturisirea păcatelor și pocăirea | Mărturisirea păcatelor și căința]]”, „[[A depăşi teama şi mânia |A depăşi teama şi mânia
]] ”etc. Este important să învățați fiecare piesă până când nu vă simțiți bine cu ea și apoi puteți practica legarea lor.

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T11:55:57Z

Samuel z: Created page with "Întrebați-l pe Dumnezeu: Ce probleme mai am în domeniul vindecării interioare?"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Dați speranță
: Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte.
; Confidențialitate
: Nu împărtășim nimic din ceea ce s-a întâmplat. Dacă este necesar pentru învățare sau asistență, puteți discuta în mod anonim cu mentorul / instructorul. Cel mai bine ar fi să cereți permisiunea pentru acest lucru.

== Onorarea celeilalte persoane ==
Cealaltă persoană este prețioasă și valoroasă în ochii lui Dumnezeu. Așa vrem să ne ocupăm de ei!
* Nu forțăm niciodată cealaltă persoană să facă nimic și niciodată nu ne grăbim sau împingem. Dacă nu sunt gata sau nu vor să meargă înainte, nu o vom face.
* Încurajați-o pe cealaltă persoană și nu judecați niciodată. Creați o atmosferă relaxată, astfel încât să poată fi total sinceri cu Dumnezeu și să nu se simtă rău (de exemplu, dacă nu aud nimic sau dacă aduc un păcat).
* Ei au propriile sentimente și perspectivă asupra situației și asta este ceea ce Dumnezeu dorește să abordeze și să vindece. Nu vă aduceți opinia și nu puneți la îndoială logica lor.
* Folosim limba pe care o folosesc ei. Când Dumnezeu le dezvăluie un adevăr, repetați-l exact așa cum spun ei și nu îl reformulați.

== Modul de a deveni un bun ajutor ==
Ca în toate lucrurile, Isus este modelul nostru. El și-a instruit discipolii făcând mai întâi El însuși și lăsându-i să observe. Apoi i-a lăsat să încerce în timp ce El stătea aproape. Mai târziu, El nu a mai fost alături de ei, ci a fost evaluat cu ei după aceea. În cele din urmă, El i-a trimis să o facă singuri.

Primul pas este întotdeauna să ai un timp de rugăciune pentru tine în care să lași pe altcineva să te ghideze. Apoi, căutați un ajutor cu experiență care să vă poată antrena. Un bun pas următor este să observi mai multe timpuri de rugăciune ca stagiar. După aceea, puteți prelua rolul de co-lider și, în cele din urmă, veți putea conduce un timp de rugăciune. Puteți cere antrenorului dvs. să fie co-lider, astfel încât să vă poată oferi feedback.

== Pașii mei următori ==
{{Translatable template|Italic|Întrebați-l pe Dumnezeu: Ce probleme mai am în domeniul vindecării interioare?}}

Leading people into freedom and healing is based on several basic principles and processes. They are broken down into pieces and explained in the worksheets: “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]”, “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”, “[[Overcoming Fear and Anger|Overcoming Fear and Anger]]” etc. It is important to learn each piece until you are comfortable with it, and then you can practice linking them together.
{{Translatable template|Italic|How experienced are you with these individual principles in your own life and with others?}}

Read through the paragraphs “Principles for a prayer time” and “Honoring the other person”. 
{{Translatable template|Italic|Which of the points are especially challenging for you? Ask your trainer for his perspective and talk together: How can you grow in these areas?}}

{{Translatable template|Italic|Sit down with your trainer and develop a training plan for yourself!}}

{{PdfDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/37/ro

2020-12-06T11:55:57Z

Samuel z: Created page with "Întrebați-l pe Dumnezeu: Ce probleme mai am în domeniul vindecării interioare?"

Întrebați-l pe Dumnezeu: Ce probleme mai am în domeniul vindecării interioare?

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T11:55:37Z

Samuel z: Created page with "Pașii mei următori"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Dați speranță
: Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte.
; Confidențialitate
: Nu împărtășim nimic din ceea ce s-a întâmplat. Dacă este necesar pentru învățare sau asistență, puteți discuta în mod anonim cu mentorul / instructorul. Cel mai bine ar fi să cereți permisiunea pentru acest lucru.

== Onorarea celeilalte persoane ==
Cealaltă persoană este prețioasă și valoroasă în ochii lui Dumnezeu. Așa vrem să ne ocupăm de ei!
* Nu forțăm niciodată cealaltă persoană să facă nimic și niciodată nu ne grăbim sau împingem. Dacă nu sunt gata sau nu vor să meargă înainte, nu o vom face.
* Încurajați-o pe cealaltă persoană și nu judecați niciodată. Creați o atmosferă relaxată, astfel încât să poată fi total sinceri cu Dumnezeu și să nu se simtă rău (de exemplu, dacă nu aud nimic sau dacă aduc un păcat).
* Ei au propriile sentimente și perspectivă asupra situației și asta este ceea ce Dumnezeu dorește să abordeze și să vindece. Nu vă aduceți opinia și nu puneți la îndoială logica lor.
* Folosim limba pe care o folosesc ei. Când Dumnezeu le dezvăluie un adevăr, repetați-l exact așa cum spun ei și nu îl reformulați.

== Modul de a deveni un bun ajutor ==
Ca în toate lucrurile, Isus este modelul nostru. El și-a instruit discipolii făcând mai întâi El însuși și lăsându-i să observe. Apoi i-a lăsat să încerce în timp ce El stătea aproape. Mai târziu, El nu a mai fost alături de ei, ci a fost evaluat cu ei după aceea. În cele din urmă, El i-a trimis să o facă singuri.

Primul pas este întotdeauna să ai un timp de rugăciune pentru tine în care să lași pe altcineva să te ghideze. Apoi, căutați un ajutor cu experiență care să vă poată antrena. Un bun pas următor este să observi mai multe timpuri de rugăciune ca stagiar. După aceea, puteți prelua rolul de co-lider și, în cele din urmă, veți putea conduce un timp de rugăciune. Puteți cere antrenorului dvs. să fie co-lider, astfel încât să vă poată oferi feedback.

== Pașii mei următori ==
{{Translatable template|Italic|Ask God: Which issues do I still have in the area of inner healing?}}

Leading people into freedom and healing is based on several basic principles and processes. They are broken down into pieces and explained in the worksheets: “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]”, “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”, “[[Overcoming Fear and Anger|Overcoming Fear and Anger]]” etc. It is important to learn each piece until you are comfortable with it, and then you can practice linking them together.
{{Translatable template|Italic|How experienced are you with these individual principles in your own life and with others?}}

Read through the paragraphs “Principles for a prayer time” and “Honoring the other person”. 
{{Translatable template|Italic|Which of the points are especially challenging for you? Ask your trainer for his perspective and talk together: How can you grow in these areas?}}

{{Translatable template|Italic|Sit down with your trainer and develop a training plan for yourself!}}

{{PdfDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/36/ro

2020-12-06T11:55:37Z

Samuel z: Created page with "Pașii mei următori"

Pașii mei următori

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T11:55:18Z

Samuel z: Created page with "Primul pas este întotdeauna să ai un timp de rugăciune pentru tine în care să lași pe altcineva să te ghideze. Apoi, căutați un ajutor cu experiență care să vă po..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Dați speranță
: Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte.
; Confidențialitate
: Nu împărtășim nimic din ceea ce s-a întâmplat. Dacă este necesar pentru învățare sau asistență, puteți discuta în mod anonim cu mentorul / instructorul. Cel mai bine ar fi să cereți permisiunea pentru acest lucru.

== Onorarea celeilalte persoane ==
Cealaltă persoană este prețioasă și valoroasă în ochii lui Dumnezeu. Așa vrem să ne ocupăm de ei!
* Nu forțăm niciodată cealaltă persoană să facă nimic și niciodată nu ne grăbim sau împingem. Dacă nu sunt gata sau nu vor să meargă înainte, nu o vom face.
* Încurajați-o pe cealaltă persoană și nu judecați niciodată. Creați o atmosferă relaxată, astfel încât să poată fi total sinceri cu Dumnezeu și să nu se simtă rău (de exemplu, dacă nu aud nimic sau dacă aduc un păcat).
* Ei au propriile sentimente și perspectivă asupra situației și asta este ceea ce Dumnezeu dorește să abordeze și să vindece. Nu vă aduceți opinia și nu puneți la îndoială logica lor.
* Folosim limba pe care o folosesc ei. Când Dumnezeu le dezvăluie un adevăr, repetați-l exact așa cum spun ei și nu îl reformulați.

== Modul de a deveni un bun ajutor ==
Ca în toate lucrurile, Isus este modelul nostru. El și-a instruit discipolii făcând mai întâi El însuși și lăsându-i să observe. Apoi i-a lăsat să încerce în timp ce El stătea aproape. Mai târziu, El nu a mai fost alături de ei, ci a fost evaluat cu ei după aceea. În cele din urmă, El i-a trimis să o facă singuri.

Primul pas este întotdeauna să ai un timp de rugăciune pentru tine în care să lași pe altcineva să te ghideze. Apoi, căutați un ajutor cu experiență care să vă poată antrena. Un bun pas următor este să observi mai multe timpuri de rugăciune ca stagiar. După aceea, puteți prelua rolul de co-lider și, în cele din urmă, veți putea conduce un timp de rugăciune. Puteți cere antrenorului dvs. să fie co-lider, astfel încât să vă poată oferi feedback.

== My next steps ==
{{Translatable template|Italic|Ask God: Which issues do I still have in the area of inner healing?}}

Leading people into freedom and healing is based on several basic principles and processes. They are broken down into pieces and explained in the worksheets: “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]”, “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”, “[[Overcoming Fear and Anger|Overcoming Fear and Anger]]” etc. It is important to learn each piece until you are comfortable with it, and then you can practice linking them together.
{{Translatable template|Italic|How experienced are you with these individual principles in your own life and with others?}}

Read through the paragraphs “Principles for a prayer time” and “Honoring the other person”. 
{{Translatable template|Italic|Which of the points are especially challenging for you? Ask your trainer for his perspective and talk together: How can you grow in these areas?}}

{{Translatable template|Italic|Sit down with your trainer and develop a training plan for yourself!}}

{{PdfDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/35/ro

2020-12-06T11:55:18Z

Primul pas este întotdeauna să ai un timp de rugăciune pentru tine în care să lași pe altcineva să te ghideze. Apoi, căutați un ajutor cu experiență care să vă poată antrena. Un bun pas următor este să observi mai multe timpuri de rugăciune ca stagiar. După aceea, puteți prelua rolul de co-lider și, în cele din urmă, veți putea conduce un timp de rugăciune. Puteți cere antrenorului dvs. să fie co-lider, astfel încât să vă poată oferi feedback.

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T11:53:49Z

Samuel z: Created page with "Ca în toate lucrurile, Isus este modelul nostru. El și-a instruit discipolii făcând mai întâi El însuși și lăsându-i să observe. Apoi i-a lăsat să încerce în t..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Dați speranță
: Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte.
; Confidențialitate
: Nu împărtășim nimic din ceea ce s-a întâmplat. Dacă este necesar pentru învățare sau asistență, puteți discuta în mod anonim cu mentorul / instructorul. Cel mai bine ar fi să cereți permisiunea pentru acest lucru.

== Onorarea celeilalte persoane ==
Cealaltă persoană este prețioasă și valoroasă în ochii lui Dumnezeu. Așa vrem să ne ocupăm de ei!
* Nu forțăm niciodată cealaltă persoană să facă nimic și niciodată nu ne grăbim sau împingem. Dacă nu sunt gata sau nu vor să meargă înainte, nu o vom face.
* Încurajați-o pe cealaltă persoană și nu judecați niciodată. Creați o atmosferă relaxată, astfel încât să poată fi total sinceri cu Dumnezeu și să nu se simtă rău (de exemplu, dacă nu aud nimic sau dacă aduc un păcat).
* Ei au propriile sentimente și perspectivă asupra situației și asta este ceea ce Dumnezeu dorește să abordeze și să vindece. Nu vă aduceți opinia și nu puneți la îndoială logica lor.
* Folosim limba pe care o folosesc ei. Când Dumnezeu le dezvăluie un adevăr, repetați-l exact așa cum spun ei și nu îl reformulați.

== Modul de a deveni un bun ajutor ==
Ca în toate lucrurile, Isus este modelul nostru. El și-a instruit discipolii făcând mai întâi El însuși și lăsându-i să observe. Apoi i-a lăsat să încerce în timp ce El stătea aproape. Mai târziu, El nu a mai fost alături de ei, ci a fost evaluat cu ei după aceea. În cele din urmă, El i-a trimis să o facă singuri.

The first step is always to have a prayer time for yourself where you let someone else guide you. Then look for an experienced helper who can train you. A good next step is to observe several prayer times as a trainee. After that you can take on the role of a co-leader, and finally you’ll be able to lead a prayer time. You can ask your trainer to be co-leader so that they can give you feedback.

== My next steps ==
{{Translatable template|Italic|Ask God: Which issues do I still have in the area of inner healing?}}

Leading people into freedom and healing is based on several basic principles and processes. They are broken down into pieces and explained in the worksheets: “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]”, “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”, “[[Overcoming Fear and Anger|Overcoming Fear and Anger]]” etc. It is important to learn each piece until you are comfortable with it, and then you can practice linking them together.
{{Translatable template|Italic|How experienced are you with these individual principles in your own life and with others?}}

Read through the paragraphs “Principles for a prayer time” and “Honoring the other person”. 
{{Translatable template|Italic|Which of the points are especially challenging for you? Ask your trainer for his perspective and talk together: How can you grow in these areas?}}

{{Translatable template|Italic|Sit down with your trainer and develop a training plan for yourself!}}

{{PdfDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/34/ro

2020-12-06T11:53:49Z

Ca în toate lucrurile, Isus este modelul nostru. El și-a instruit discipolii făcând mai întâi El însuși și lăsându-i să observe. Apoi i-a lăsat să încerce în timp ce El stătea aproape. Mai târziu, El nu a mai fost alături de ei, ci a fost evaluat cu ei după aceea. În cele din urmă, El i-a trimis să o facă singuri.

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T11:52:59Z

Samuel z: Created page with "Modul de a deveni un bun ajutor"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Dați speranță
: Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte.
; Confidențialitate
: Nu împărtășim nimic din ceea ce s-a întâmplat. Dacă este necesar pentru învățare sau asistență, puteți discuta în mod anonim cu mentorul / instructorul. Cel mai bine ar fi să cereți permisiunea pentru acest lucru.

== Onorarea celeilalte persoane ==
Cealaltă persoană este prețioasă și valoroasă în ochii lui Dumnezeu. Așa vrem să ne ocupăm de ei!
* Nu forțăm niciodată cealaltă persoană să facă nimic și niciodată nu ne grăbim sau împingem. Dacă nu sunt gata sau nu vor să meargă înainte, nu o vom face.
* Încurajați-o pe cealaltă persoană și nu judecați niciodată. Creați o atmosferă relaxată, astfel încât să poată fi total sinceri cu Dumnezeu și să nu se simtă rău (de exemplu, dacă nu aud nimic sau dacă aduc un păcat).
* Ei au propriile sentimente și perspectivă asupra situației și asta este ceea ce Dumnezeu dorește să abordeze și să vindece. Nu vă aduceți opinia și nu puneți la îndoială logica lor.
* Folosim limba pe care o folosesc ei. Când Dumnezeu le dezvăluie un adevăr, repetați-l exact așa cum spun ei și nu îl reformulați.

== Modul de a deveni un bun ajutor ==
As in all things, Jesus is our model. He trained His disciples by first doing something Himself and by letting them observe. Then He let them try while He was standing near. Later, He was no longer at their side, but evaluated with them afterwards. Finally, He sent them out to do it themselves.

The first step is always to have a prayer time for yourself where you let someone else guide you. Then look for an experienced helper who can train you. A good next step is to observe several prayer times as a trainee. After that you can take on the role of a co-leader, and finally you’ll be able to lead a prayer time. You can ask your trainer to be co-leader so that they can give you feedback.

== My next steps ==
{{Translatable template|Italic|Ask God: Which issues do I still have in the area of inner healing?}}

Leading people into freedom and healing is based on several basic principles and processes. They are broken down into pieces and explained in the worksheets: “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]”, “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”, “[[Overcoming Fear and Anger|Overcoming Fear and Anger]]” etc. It is important to learn each piece until you are comfortable with it, and then you can practice linking them together.
{{Translatable template|Italic|How experienced are you with these individual principles in your own life and with others?}}

Read through the paragraphs “Principles for a prayer time” and “Honoring the other person”. 
{{Translatable template|Italic|Which of the points are especially challenging for you? Ask your trainer for his perspective and talk together: How can you grow in these areas?}}

{{Translatable template|Italic|Sit down with your trainer and develop a training plan for yourself!}}

{{PdfDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/33/ro

2020-12-06T11:52:59Z

Samuel z: Created page with "Modul de a deveni un bun ajutor"

Modul de a deveni un bun ajutor

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T11:52:17Z

Samuel z: Created page with "Folosim limba pe care o folosesc ei. Când Dumnezeu le dezvăluie un adevăr, repetați-l exact așa cum spun ei și nu îl reformulați."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Dați speranță
: Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte.
; Confidențialitate
: Nu împărtășim nimic din ceea ce s-a întâmplat. Dacă este necesar pentru învățare sau asistență, puteți discuta în mod anonim cu mentorul / instructorul. Cel mai bine ar fi să cereți permisiunea pentru acest lucru.

== Onorarea celeilalte persoane ==
Cealaltă persoană este prețioasă și valoroasă în ochii lui Dumnezeu. Așa vrem să ne ocupăm de ei!
* Nu forțăm niciodată cealaltă persoană să facă nimic și niciodată nu ne grăbim sau împingem. Dacă nu sunt gata sau nu vor să meargă înainte, nu o vom face.
* Încurajați-o pe cealaltă persoană și nu judecați niciodată. Creați o atmosferă relaxată, astfel încât să poată fi total sinceri cu Dumnezeu și să nu se simtă rău (de exemplu, dacă nu aud nimic sau dacă aduc un păcat).
* Ei au propriile sentimente și perspectivă asupra situației și asta este ceea ce Dumnezeu dorește să abordeze și să vindece. Nu vă aduceți opinia și nu puneți la îndoială logica lor.
* Folosim limba pe care o folosesc ei. Când Dumnezeu le dezvăluie un adevăr, repetați-l exact așa cum spun ei și nu îl reformulați.

== The way to become a good helper ==
As in all things, Jesus is our model. He trained His disciples by first doing something Himself and by letting them observe. Then He let them try while He was standing near. Later, He was no longer at their side, but evaluated with them afterwards. Finally, He sent them out to do it themselves.

The first step is always to have a prayer time for yourself where you let someone else guide you. Then look for an experienced helper who can train you. A good next step is to observe several prayer times as a trainee. After that you can take on the role of a co-leader, and finally you’ll be able to lead a prayer time. You can ask your trainer to be co-leader so that they can give you feedback.

== My next steps ==
{{Translatable template|Italic|Ask God: Which issues do I still have in the area of inner healing?}}

Leading people into freedom and healing is based on several basic principles and processes. They are broken down into pieces and explained in the worksheets: “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]”, “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”, “[[Overcoming Fear and Anger|Overcoming Fear and Anger]]” etc. It is important to learn each piece until you are comfortable with it, and then you can practice linking them together.
{{Translatable template|Italic|How experienced are you with these individual principles in your own life and with others?}}

Read through the paragraphs “Principles for a prayer time” and “Honoring the other person”. 
{{Translatable template|Italic|Which of the points are especially challenging for you? Ask your trainer for his perspective and talk together: How can you grow in these areas?}}

{{Translatable template|Italic|Sit down with your trainer and develop a training plan for yourself!}}

{{PdfDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/32/ro

2020-12-06T11:52:17Z

Samuel z: Created page with "Folosim limba pe care o folosesc ei. Când Dumnezeu le dezvăluie un adevăr, repetați-l exact așa cum spun ei și nu îl reformulați."

Folosim limba pe care o folosesc ei. Când Dumnezeu le dezvăluie un adevăr, repetați-l exact așa cum spun ei și nu îl reformulați.

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T11:51:49Z

Samuel z: Created page with "Ei au propriile sentimente și perspectivă asupra situației și asta este ceea ce Dumnezeu dorește să abordeze și să vindece. Nu vă aduceți opinia și nu puneți la î..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Dați speranță
: Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte.
; Confidențialitate
: Nu împărtășim nimic din ceea ce s-a întâmplat. Dacă este necesar pentru învățare sau asistență, puteți discuta în mod anonim cu mentorul / instructorul. Cel mai bine ar fi să cereți permisiunea pentru acest lucru.

== Onorarea celeilalte persoane ==
Cealaltă persoană este prețioasă și valoroasă în ochii lui Dumnezeu. Așa vrem să ne ocupăm de ei!
* Nu forțăm niciodată cealaltă persoană să facă nimic și niciodată nu ne grăbim sau împingem. Dacă nu sunt gata sau nu vor să meargă înainte, nu o vom face.
* Încurajați-o pe cealaltă persoană și nu judecați niciodată. Creați o atmosferă relaxată, astfel încât să poată fi total sinceri cu Dumnezeu și să nu se simtă rău (de exemplu, dacă nu aud nimic sau dacă aduc un păcat).
* Ei au propriile sentimente și perspectivă asupra situației și asta este ceea ce Dumnezeu dorește să abordeze și să vindece. Nu vă aduceți opinia și nu puneți la îndoială logica lor.
* We use the language they use. When God reveals a truth to them, repeat it exactly as they say it and don’t rephrase it.

== The way to become a good helper ==
As in all things, Jesus is our model. He trained His disciples by first doing something Himself and by letting them observe. Then He let them try while He was standing near. Later, He was no longer at their side, but evaluated with them afterwards. Finally, He sent them out to do it themselves.

The first step is always to have a prayer time for yourself where you let someone else guide you. Then look for an experienced helper who can train you. A good next step is to observe several prayer times as a trainee. After that you can take on the role of a co-leader, and finally you’ll be able to lead a prayer time. You can ask your trainer to be co-leader so that they can give you feedback.

== My next steps ==
{{Translatable template|Italic|Ask God: Which issues do I still have in the area of inner healing?}}

Leading people into freedom and healing is based on several basic principles and processes. They are broken down into pieces and explained in the worksheets: “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]”, “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”, “[[Overcoming Fear and Anger|Overcoming Fear and Anger]]” etc. It is important to learn each piece until you are comfortable with it, and then you can practice linking them together.
{{Translatable template|Italic|How experienced are you with these individual principles in your own life and with others?}}

Read through the paragraphs “Principles for a prayer time” and “Honoring the other person”. 
{{Translatable template|Italic|Which of the points are especially challenging for you? Ask your trainer for his perspective and talk together: How can you grow in these areas?}}

{{Translatable template|Italic|Sit down with your trainer and develop a training plan for yourself!}}

{{PdfDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/31/ro

2020-12-06T11:51:49Z

Ei au propriile sentimente și perspectivă asupra situației și asta este ceea ce Dumnezeu dorește să abordeze și să vindece. Nu vă aduceți opinia și nu puneți la îndoială logica lor.

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T11:51:20Z

Samuel z: Created page with "Încurajați-o pe cealaltă persoană și nu judecați niciodată. Creați o atmosferă relaxată, astfel încât să poată fi total sinceri cu Dumnezeu și să nu se simtă..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Dați speranță
: Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte.
; Confidențialitate
: Nu împărtășim nimic din ceea ce s-a întâmplat. Dacă este necesar pentru învățare sau asistență, puteți discuta în mod anonim cu mentorul / instructorul. Cel mai bine ar fi să cereți permisiunea pentru acest lucru.

== Onorarea celeilalte persoane ==
Cealaltă persoană este prețioasă și valoroasă în ochii lui Dumnezeu. Așa vrem să ne ocupăm de ei!
* Nu forțăm niciodată cealaltă persoană să facă nimic și niciodată nu ne grăbim sau împingem. Dacă nu sunt gata sau nu vor să meargă înainte, nu o vom face.
* Încurajați-o pe cealaltă persoană și nu judecați niciodată. Creați o atmosferă relaxată, astfel încât să poată fi total sinceri cu Dumnezeu și să nu se simtă rău (de exemplu, dacă nu aud nimic sau dacă aduc un păcat).
* They have their own feelings and perspective on the situation, and that is what God wants to address and heal. Don’t bring in your opinion, or question their logic.
* We use the language they use. When God reveals a truth to them, repeat it exactly as they say it and don’t rephrase it.

== The way to become a good helper ==
As in all things, Jesus is our model. He trained His disciples by first doing something Himself and by letting them observe. Then He let them try while He was standing near. Later, He was no longer at their side, but evaluated with them afterwards. Finally, He sent them out to do it themselves.

The first step is always to have a prayer time for yourself where you let someone else guide you. Then look for an experienced helper who can train you. A good next step is to observe several prayer times as a trainee. After that you can take on the role of a co-leader, and finally you’ll be able to lead a prayer time. You can ask your trainer to be co-leader so that they can give you feedback.

== My next steps ==
{{Translatable template|Italic|Ask God: Which issues do I still have in the area of inner healing?}}

Leading people into freedom and healing is based on several basic principles and processes. They are broken down into pieces and explained in the worksheets: “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]”, “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”, “[[Overcoming Fear and Anger|Overcoming Fear and Anger]]” etc. It is important to learn each piece until you are comfortable with it, and then you can practice linking them together.
{{Translatable template|Italic|How experienced are you with these individual principles in your own life and with others?}}

Read through the paragraphs “Principles for a prayer time” and “Honoring the other person”. 
{{Translatable template|Italic|Which of the points are especially challenging for you? Ask your trainer for his perspective and talk together: How can you grow in these areas?}}

{{Translatable template|Italic|Sit down with your trainer and develop a training plan for yourself!}}

{{PdfDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/30/ro

2020-12-06T11:51:20Z

Încurajați-o pe cealaltă persoană și nu judecați niciodată. Creați o atmosferă relaxată, astfel încât să poată fi total sinceri cu Dumnezeu și să nu se simtă rău (de exemplu, dacă nu aud nimic sau dacă aduc un păcat).

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T11:50:31Z

Samuel z: Created page with "Nu forțăm niciodată cealaltă persoană să facă nimic și niciodată nu ne grăbim sau împingem. Dacă nu sunt gata sau nu vor să meargă înainte, nu o vom face."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Dați speranță
: Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte.
; Confidențialitate
: Nu împărtășim nimic din ceea ce s-a întâmplat. Dacă este necesar pentru învățare sau asistență, puteți discuta în mod anonim cu mentorul / instructorul. Cel mai bine ar fi să cereți permisiunea pentru acest lucru.

== Onorarea celeilalte persoane ==
Cealaltă persoană este prețioasă și valoroasă în ochii lui Dumnezeu. Așa vrem să ne ocupăm de ei!
* Nu forțăm niciodată cealaltă persoană să facă nimic și niciodată nu ne grăbim sau împingem. Dacă nu sunt gata sau nu vor să meargă înainte, nu o vom face.
* Encourage the other person and never judge. Create a relaxed atmosphere so that they can be totally honest with God and won’t feel badly (e.g. if they don’t hear anything, or if they bring up a sin).
* They have their own feelings and perspective on the situation, and that is what God wants to address and heal. Don’t bring in your opinion, or question their logic.
* We use the language they use. When God reveals a truth to them, repeat it exactly as they say it and don’t rephrase it.

== The way to become a good helper ==
As in all things, Jesus is our model. He trained His disciples by first doing something Himself and by letting them observe. Then He let them try while He was standing near. Later, He was no longer at their side, but evaluated with them afterwards. Finally, He sent them out to do it themselves.

The first step is always to have a prayer time for yourself where you let someone else guide you. Then look for an experienced helper who can train you. A good next step is to observe several prayer times as a trainee. After that you can take on the role of a co-leader, and finally you’ll be able to lead a prayer time. You can ask your trainer to be co-leader so that they can give you feedback.

== My next steps ==
{{Translatable template|Italic|Ask God: Which issues do I still have in the area of inner healing?}}

Leading people into freedom and healing is based on several basic principles and processes. They are broken down into pieces and explained in the worksheets: “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]”, “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”, “[[Overcoming Fear and Anger|Overcoming Fear and Anger]]” etc. It is important to learn each piece until you are comfortable with it, and then you can practice linking them together.
{{Translatable template|Italic|How experienced are you with these individual principles in your own life and with others?}}

Read through the paragraphs “Principles for a prayer time” and “Honoring the other person”. 
{{Translatable template|Italic|Which of the points are especially challenging for you? Ask your trainer for his perspective and talk together: How can you grow in these areas?}}

{{Translatable template|Italic|Sit down with your trainer and develop a training plan for yourself!}}

{{PdfDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/29/ro

2020-12-06T11:50:31Z

Samuel z: Created page with "Nu forțăm niciodată cealaltă persoană să facă nimic și niciodată nu ne grăbim sau împingem. Dacă nu sunt gata sau nu vor să meargă înainte, nu o vom face."

Nu forțăm niciodată cealaltă persoană să facă nimic și niciodată nu ne grăbim sau împingem. Dacă nu sunt gata sau nu vor să meargă înainte, nu o vom face.

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T11:49:51Z

Samuel z: Created page with "Cealaltă persoană este prețioasă și valoroasă în ochii lui Dumnezeu. Așa vrem să ne ocupăm de ei!"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Dați speranță
: Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte.
; Confidențialitate
: Nu împărtășim nimic din ceea ce s-a întâmplat. Dacă este necesar pentru învățare sau asistență, puteți discuta în mod anonim cu mentorul / instructorul. Cel mai bine ar fi să cereți permisiunea pentru acest lucru.

== Onorarea celeilalte persoane ==
Cealaltă persoană este prețioasă și valoroasă în ochii lui Dumnezeu. Așa vrem să ne ocupăm de ei!
* We never force the other person to do anything, and we never rush or push them. If they are not ready or don’t want to go forward, we won’t do it.
* Encourage the other person and never judge. Create a relaxed atmosphere so that they can be totally honest with God and won’t feel badly (e.g. if they don’t hear anything, or if they bring up a sin).
* They have their own feelings and perspective on the situation, and that is what God wants to address and heal. Don’t bring in your opinion, or question their logic.
* We use the language they use. When God reveals a truth to them, repeat it exactly as they say it and don’t rephrase it.

== The way to become a good helper ==
As in all things, Jesus is our model. He trained His disciples by first doing something Himself and by letting them observe. Then He let them try while He was standing near. Later, He was no longer at their side, but evaluated with them afterwards. Finally, He sent them out to do it themselves.

The first step is always to have a prayer time for yourself where you let someone else guide you. Then look for an experienced helper who can train you. A good next step is to observe several prayer times as a trainee. After that you can take on the role of a co-leader, and finally you’ll be able to lead a prayer time. You can ask your trainer to be co-leader so that they can give you feedback.

== My next steps ==
{{Translatable template|Italic|Ask God: Which issues do I still have in the area of inner healing?}}

Leading people into freedom and healing is based on several basic principles and processes. They are broken down into pieces and explained in the worksheets: “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]”, “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”, “[[Overcoming Fear and Anger|Overcoming Fear and Anger]]” etc. It is important to learn each piece until you are comfortable with it, and then you can practice linking them together.
{{Translatable template|Italic|How experienced are you with these individual principles in your own life and with others?}}

Read through the paragraphs “Principles for a prayer time” and “Honoring the other person”. 
{{Translatable template|Italic|Which of the points are especially challenging for you? Ask your trainer for his perspective and talk together: How can you grow in these areas?}}

{{Translatable template|Italic|Sit down with your trainer and develop a training plan for yourself!}}

{{PdfDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/28/ro

2020-12-06T11:49:51Z

Samuel z: Created page with "Cealaltă persoană este prețioasă și valoroasă în ochii lui Dumnezeu. Așa vrem să ne ocupăm de ei!"

Cealaltă persoană este prețioasă și valoroasă în ochii lui Dumnezeu. Așa vrem să ne ocupăm de ei!

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T11:48:40Z

Samuel z: Created page with "Onorarea celeilalte persoane"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Dați speranță
: Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte.
; Confidențialitate
: Nu împărtășim nimic din ceea ce s-a întâmplat. Dacă este necesar pentru învățare sau asistență, puteți discuta în mod anonim cu mentorul / instructorul. Cel mai bine ar fi să cereți permisiunea pentru acest lucru.

== Onorarea celeilalte persoane ==
The other person is precious and valuable in God’s eyes. That’s how we want to deal with them!
* We never force the other person to do anything, and we never rush or push them. If they are not ready or don’t want to go forward, we won’t do it.
* Encourage the other person and never judge. Create a relaxed atmosphere so that they can be totally honest with God and won’t feel badly (e.g. if they don’t hear anything, or if they bring up a sin).
* They have their own feelings and perspective on the situation, and that is what God wants to address and heal. Don’t bring in your opinion, or question their logic.
* We use the language they use. When God reveals a truth to them, repeat it exactly as they say it and don’t rephrase it.

== The way to become a good helper ==
As in all things, Jesus is our model. He trained His disciples by first doing something Himself and by letting them observe. Then He let them try while He was standing near. Later, He was no longer at their side, but evaluated with them afterwards. Finally, He sent them out to do it themselves.

The first step is always to have a prayer time for yourself where you let someone else guide you. Then look for an experienced helper who can train you. A good next step is to observe several prayer times as a trainee. After that you can take on the role of a co-leader, and finally you’ll be able to lead a prayer time. You can ask your trainer to be co-leader so that they can give you feedback.

== My next steps ==
{{Translatable template|Italic|Ask God: Which issues do I still have in the area of inner healing?}}

Leading people into freedom and healing is based on several basic principles and processes. They are broken down into pieces and explained in the worksheets: “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]”, “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”, “[[Overcoming Fear and Anger|Overcoming Fear and Anger]]” etc. It is important to learn each piece until you are comfortable with it, and then you can practice linking them together.
{{Translatable template|Italic|How experienced are you with these individual principles in your own life and with others?}}

Read through the paragraphs “Principles for a prayer time” and “Honoring the other person”. 
{{Translatable template|Italic|Which of the points are especially challenging for you? Ask your trainer for his perspective and talk together: How can you grow in these areas?}}

{{Translatable template|Italic|Sit down with your trainer and develop a training plan for yourself!}}

{{PdfDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/27/ro

2020-12-06T11:48:39Z

Samuel z: Created page with "Onorarea celeilalte persoane"

Onorarea celeilalte persoane

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T11:48:18Z

Samuel z: Created page with "Nu împărtășim nimic din ceea ce s-a întâmplat. Dacă este necesar pentru învățare sau asistență, puteți discuta în mod anonim cu mentorul / instructorul. Cel mai..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Dați speranță
: Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte.
; Confidențialitate
: Nu împărtășim nimic din ceea ce s-a întâmplat. Dacă este necesar pentru învățare sau asistență, puteți discuta în mod anonim cu mentorul / instructorul. Cel mai bine ar fi să cereți permisiunea pentru acest lucru.

== Honoring the other person ==
The other person is precious and valuable in God’s eyes. That’s how we want to deal with them!
* We never force the other person to do anything, and we never rush or push them. If they are not ready or don’t want to go forward, we won’t do it.
* Encourage the other person and never judge. Create a relaxed atmosphere so that they can be totally honest with God and won’t feel badly (e.g. if they don’t hear anything, or if they bring up a sin).
* They have their own feelings and perspective on the situation, and that is what God wants to address and heal. Don’t bring in your opinion, or question their logic.
* We use the language they use. When God reveals a truth to them, repeat it exactly as they say it and don’t rephrase it.

== The way to become a good helper ==
As in all things, Jesus is our model. He trained His disciples by first doing something Himself and by letting them observe. Then He let them try while He was standing near. Later, He was no longer at their side, but evaluated with them afterwards. Finally, He sent them out to do it themselves.

The first step is always to have a prayer time for yourself where you let someone else guide you. Then look for an experienced helper who can train you. A good next step is to observe several prayer times as a trainee. After that you can take on the role of a co-leader, and finally you’ll be able to lead a prayer time. You can ask your trainer to be co-leader so that they can give you feedback.

== My next steps ==
{{Translatable template|Italic|Ask God: Which issues do I still have in the area of inner healing?}}

Leading people into freedom and healing is based on several basic principles and processes. They are broken down into pieces and explained in the worksheets: “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]”, “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”, “[[Overcoming Fear and Anger|Overcoming Fear and Anger]]” etc. It is important to learn each piece until you are comfortable with it, and then you can practice linking them together.
{{Translatable template|Italic|How experienced are you with these individual principles in your own life and with others?}}

Read through the paragraphs “Principles for a prayer time” and “Honoring the other person”. 
{{Translatable template|Italic|Which of the points are especially challenging for you? Ask your trainer for his perspective and talk together: How can you grow in these areas?}}

{{Translatable template|Italic|Sit down with your trainer and develop a training plan for yourself!}}

{{PdfDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/49/ro

2020-12-06T11:48:18Z

Nu împărtășim nimic din ceea ce s-a întâmplat. Dacă este necesar pentru învățare sau asistență, puteți discuta în mod anonim cu mentorul / instructorul. Cel mai bine ar fi să cereți permisiunea pentru acest lucru.

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T11:47:39Z

Samuel z: Created page with "Confidențialitate"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Dați speranță
: Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte.
; Confidențialitate
: We don’t share anything that happened. If it is necessary for your learning or assistance, you may discuss anonymously with your mentor / trainer. It would be best if you ask permission for this.

== Honoring the other person ==
The other person is precious and valuable in God’s eyes. That’s how we want to deal with them!
* We never force the other person to do anything, and we never rush or push them. If they are not ready or don’t want to go forward, we won’t do it.
* Encourage the other person and never judge. Create a relaxed atmosphere so that they can be totally honest with God and won’t feel badly (e.g. if they don’t hear anything, or if they bring up a sin).
* They have their own feelings and perspective on the situation, and that is what God wants to address and heal. Don’t bring in your opinion, or question their logic.
* We use the language they use. When God reveals a truth to them, repeat it exactly as they say it and don’t rephrase it.

== The way to become a good helper ==
As in all things, Jesus is our model. He trained His disciples by first doing something Himself and by letting them observe. Then He let them try while He was standing near. Later, He was no longer at their side, but evaluated with them afterwards. Finally, He sent them out to do it themselves.

The first step is always to have a prayer time for yourself where you let someone else guide you. Then look for an experienced helper who can train you. A good next step is to observe several prayer times as a trainee. After that you can take on the role of a co-leader, and finally you’ll be able to lead a prayer time. You can ask your trainer to be co-leader so that they can give you feedback.

== My next steps ==
{{Translatable template|Italic|Ask God: Which issues do I still have in the area of inner healing?}}

Leading people into freedom and healing is based on several basic principles and processes. They are broken down into pieces and explained in the worksheets: “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]”, “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”, “[[Overcoming Fear and Anger|Overcoming Fear and Anger]]” etc. It is important to learn each piece until you are comfortable with it, and then you can practice linking them together.
{{Translatable template|Italic|How experienced are you with these individual principles in your own life and with others?}}

Read through the paragraphs “Principles for a prayer time” and “Honoring the other person”. 
{{Translatable template|Italic|Which of the points are especially challenging for you? Ask your trainer for his perspective and talk together: How can you grow in these areas?}}

{{Translatable template|Italic|Sit down with your trainer and develop a training plan for yourself!}}

{{PdfDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/26/ro

2020-12-06T11:47:39Z

Samuel z: Created page with "Confidențialitate"

Confidențialitate

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T11:47:25Z

Samuel z: Created page with "Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Dați speranță
: Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte.
; Confidentiality
: We don’t share anything that happened. If it is necessary for your learning or assistance, you may discuss anonymously with your mentor / trainer. It would be best if you ask permission for this.

== Honoring the other person ==
The other person is precious and valuable in God’s eyes. That’s how we want to deal with them!
* We never force the other person to do anything, and we never rush or push them. If they are not ready or don’t want to go forward, we won’t do it.
* Encourage the other person and never judge. Create a relaxed atmosphere so that they can be totally honest with God and won’t feel badly (e.g. if they don’t hear anything, or if they bring up a sin).
* They have their own feelings and perspective on the situation, and that is what God wants to address and heal. Don’t bring in your opinion, or question their logic.
* We use the language they use. When God reveals a truth to them, repeat it exactly as they say it and don’t rephrase it.

== The way to become a good helper ==
As in all things, Jesus is our model. He trained His disciples by first doing something Himself and by letting them observe. Then He let them try while He was standing near. Later, He was no longer at their side, but evaluated with them afterwards. Finally, He sent them out to do it themselves.

The first step is always to have a prayer time for yourself where you let someone else guide you. Then look for an experienced helper who can train you. A good next step is to observe several prayer times as a trainee. After that you can take on the role of a co-leader, and finally you’ll be able to lead a prayer time. You can ask your trainer to be co-leader so that they can give you feedback.

== My next steps ==
{{Translatable template|Italic|Ask God: Which issues do I still have in the area of inner healing?}}

Leading people into freedom and healing is based on several basic principles and processes. They are broken down into pieces and explained in the worksheets: “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]”, “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”, “[[Overcoming Fear and Anger|Overcoming Fear and Anger]]” etc. It is important to learn each piece until you are comfortable with it, and then you can practice linking them together.
{{Translatable template|Italic|How experienced are you with these individual principles in your own life and with others?}}

Read through the paragraphs “Principles for a prayer time” and “Honoring the other person”. 
{{Translatable template|Italic|Which of the points are especially challenging for you? Ask your trainer for his perspective and talk together: How can you grow in these areas?}}

{{Translatable template|Italic|Sit down with your trainer and develop a training plan for yourself!}}

{{PdfDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/48/ro

2020-12-06T11:47:25Z

Samuel z: Created page with "Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte."

Vrem ca oamenii să se afle într-un loc mai bun după ce s-au întâlnit cu noi decât înainte.

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T11:47:02Z

Samuel z: Created page with "Dați speranță"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Dați speranță
: We want people to be in a better place after they met with us than before.
; Confidentiality
: We don’t share anything that happened. If it is necessary for your learning or assistance, you may discuss anonymously with your mentor / trainer. It would be best if you ask permission for this.

== Honoring the other person ==
The other person is precious and valuable in God’s eyes. That’s how we want to deal with them!
* We never force the other person to do anything, and we never rush or push them. If they are not ready or don’t want to go forward, we won’t do it.
* Encourage the other person and never judge. Create a relaxed atmosphere so that they can be totally honest with God and won’t feel badly (e.g. if they don’t hear anything, or if they bring up a sin).
* They have their own feelings and perspective on the situation, and that is what God wants to address and heal. Don’t bring in your opinion, or question their logic.
* We use the language they use. When God reveals a truth to them, repeat it exactly as they say it and don’t rephrase it.

== The way to become a good helper ==
As in all things, Jesus is our model. He trained His disciples by first doing something Himself and by letting them observe. Then He let them try while He was standing near. Later, He was no longer at their side, but evaluated with them afterwards. Finally, He sent them out to do it themselves.

The first step is always to have a prayer time for yourself where you let someone else guide you. Then look for an experienced helper who can train you. A good next step is to observe several prayer times as a trainee. After that you can take on the role of a co-leader, and finally you’ll be able to lead a prayer time. You can ask your trainer to be co-leader so that they can give you feedback.

== My next steps ==
{{Translatable template|Italic|Ask God: Which issues do I still have in the area of inner healing?}}

Leading people into freedom and healing is based on several basic principles and processes. They are broken down into pieces and explained in the worksheets: “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]”, “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”, “[[Overcoming Fear and Anger|Overcoming Fear and Anger]]” etc. It is important to learn each piece until you are comfortable with it, and then you can practice linking them together.
{{Translatable template|Italic|How experienced are you with these individual principles in your own life and with others?}}

Read through the paragraphs “Principles for a prayer time” and “Honoring the other person”. 
{{Translatable template|Italic|Which of the points are especially challenging for you? Ask your trainer for his perspective and talk together: How can you grow in these areas?}}

{{Translatable template|Italic|Sit down with your trainer and develop a training plan for yourself!}}

{{PdfDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/25/ro

2020-12-06T11:47:01Z

Samuel z: Created page with "Dați speranță"

Dați speranță

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T11:46:45Z

Samuel z: Created page with "În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să s..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.
; Give hope
: We want people to be in a better place after they met with us than before.
; Confidentiality
: We don’t share anything that happened. If it is necessary for your learning or assistance, you may discuss anonymously with your mentor / trainer. It would be best if you ask permission for this.

== Honoring the other person ==
The other person is precious and valuable in God’s eyes. That’s how we want to deal with them!
* We never force the other person to do anything, and we never rush or push them. If they are not ready or don’t want to go forward, we won’t do it.
* Encourage the other person and never judge. Create a relaxed atmosphere so that they can be totally honest with God and won’t feel badly (e.g. if they don’t hear anything, or if they bring up a sin).
* They have their own feelings and perspective on the situation, and that is what God wants to address and heal. Don’t bring in your opinion, or question their logic.
* We use the language they use. When God reveals a truth to them, repeat it exactly as they say it and don’t rephrase it.

== The way to become a good helper ==
As in all things, Jesus is our model. He trained His disciples by first doing something Himself and by letting them observe. Then He let them try while He was standing near. Later, He was no longer at their side, but evaluated with them afterwards. Finally, He sent them out to do it themselves.

The first step is always to have a prayer time for yourself where you let someone else guide you. Then look for an experienced helper who can train you. A good next step is to observe several prayer times as a trainee. After that you can take on the role of a co-leader, and finally you’ll be able to lead a prayer time. You can ask your trainer to be co-leader so that they can give you feedback.

== My next steps ==
{{Translatable template|Italic|Ask God: Which issues do I still have in the area of inner healing?}}

Leading people into freedom and healing is based on several basic principles and processes. They are broken down into pieces and explained in the worksheets: “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]”, “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”, “[[Overcoming Fear and Anger|Overcoming Fear and Anger]]” etc. It is important to learn each piece until you are comfortable with it, and then you can practice linking them together.
{{Translatable template|Italic|How experienced are you with these individual principles in your own life and with others?}}

Read through the paragraphs “Principles for a prayer time” and “Honoring the other person”. 
{{Translatable template|Italic|Which of the points are especially challenging for you? Ask your trainer for his perspective and talk together: How can you grow in these areas?}}

{{Translatable template|Italic|Sit down with your trainer and develop a training plan for yourself!}}

{{PdfDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:The Role of a Helper in Prayer/47/ro

2020-12-06T11:46:44Z

În timpul unei rugăciuni, nu da sfaturi, dar lasă-i să-i pună lui Dumnezeu întrebările corecte pentru a-i îndruma. Nu este nevoie de înțelepciunea voastră, ci să se conecteze cu Dumnezeu, astfel încât să poată afla ce spune El.

The Role of a Helper in Prayer/ro

2020-12-06T11:46:08Z

Samuel z: Created page with "Fără sfaturi"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>
{{Translatable template|Italic|Conducerea altora într-o conversație cu Dumnezeu}}

Când suntem răniți sau purtăm poveri din trecutul nostru cu noi, acest lucru afectează relația noastră cu Dumnezeu. Adesea nu suntem conștienți de legătura dintre aceste lucruri - simțim doar că suntem uneori blocați, că gândurile noastre sunt adesea negative sau cădem din nou și din nou în același păcat. Pentru a ajunge la rădăcina problemei noastre, este foarte util să avem sprijin de la cineva cu experiența potrivită și cu o perspectivă clară „exterioară”. Ele ne pot conduce astfel încât să-i punem lui Dumnezeu întrebările corecte și să luăm măsurile necesare pentru a deveni liberi. 
Când noi înșine ne-am curățat viața și am experimentat libertatea cu ajutorul altcuiva, un pas următor este să învățăm cum să îi conducem pe ceilalți într-o conversație cu Dumnezeu, astfel încât și noi să îi putem ajuta pe ceilalți să devină liberi!

Dumnezeu vrea să vindece și să elibereze oamenii. Ca ajutor, este responsabilitatea noastră să conducem cealaltă persoană la o întâlnire cu Dumnezeu, astfel încât acest lucru să devină posibil. Duhul Sfânt are rolul principal - parteneriem cu El urmându-i călăuzirea. Asta înseamnă că ascultăm de Duhul Sfânt și îl ajutăm pe celălalt să comunice cât mai bine cu El. Facem acest lucru sugerând întrebări pe care le-ar putea pune lui Dumnezeu. De asemenea, îi sprijinim în următoarele două domenii:
* simțind ceea ce vrea să le dezvăluie Duhul Sfânt
* călăuzindu-i în a face pașii arătați de Duhul Sfânt.

== Relația cu Dumnezeu este esențială ==
<table width="100%" border="0">
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">Dumnezeu</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align:center">[[File:Relationship Triangle.png|150px]]</td></tr>
<tr><td width="45%" style="text-align:right">Tu (ajutor)</td>
<td width="120px" style="text-align:center">[[File:Relationship Arrow.png|110px]]</td>
<td width="45%" style="text-align:left">Altă persoană</td></tr></table>
Scopul principal al fiecărui timp de rugăciune este de a întări relația dintre cealaltă persoană și Dumnezeu. De aceea este afișat ca fiind cel mai puternic din diagramă. Întotdeauna avem încredere că Dumnezeu vrea să vorbească cu ei și presupunem că ei pot auzi vocea lui Dumnezeu. Împreună cu El îi conducem în identificarea obstacolelor și înlăturarea lor.

Pentru aceasta este necesar ca propria noastră relație cu Dumnezeu să fie corectă și ca noi, ca ajutor, să fim în permanență în legătură cu Dumnezeu pe tot parcursul timpului de rugăciune. În acest fel, putem lucra împreună cu Dumnezeu cât mai aproape posibil și să-l conducem pe celălalt în libertate.

Este important în relația noastră cu persoana pe care o ajutăm să aibă încredere în noi și să ne lase să îi conducem. Dar această relație nu ar trebui să fie obiectivul nostru principal într-un timp de rugăciune. Aceasta înseamnă că, în timpul nostru de rugăciune împreună, vorbim mai puțin între noi. Mai degrabă îi lăsăm să vorbească cu Dumnezeu despre aceste probleme și îi lăsăm să îi adreseze lui Dumnezeu întrebările corecte. El cunoaște rădăcinile și este cel care vindecă și dă libertate.
== Sunt pregătit pentru rolul de ajutor? ==
Cu cât încă mai ești legat de tine , cu atât îi poți conduce pe ceilalți în libertate. Următoarele sunt necesare pentru asumarea acestei responsabilități:
* Născut din nou, ai experimentat vindecarea interioară și stilul tău de viață arată că preseverezi să devii mai mult ca Isus
* Umilința de a asculta oamenii cu răbdare și cu dragoste, îi acceptă așa cum sunt
* De încredere și confidențial

Examinează-te în conformitate cu aceste trei criterii și vorbește cu Dumnezeu: Cât de pregătit ești pentru acest rol? 
Discutați cu mentorul / antrenorul dvs. și cu un ajutor cu experiență: cereți-le părerea și dacă vă văd gata să învețe rolul ajutorului!

== Principii pentru timpul de rugăciune ==
; Depinde de Dumnezeu
: Nu putem produce nicio schimbare în cealaltă persoană din forța noastră. Prin urmare, ne propunem întotdeauna să aflăm ce vrea să facă Duhul Sfânt. Asteptati-va ca Dumnezeu sa faca ceva!
; Fără sfaturi
: During a prayer time, don’t give advice but let them ask God the right questions to get His guidance. It is not your wisdom that they need, but to get connected with God so that they can find out what He says.
; Give hope
: We want people to be in a better place after they met with us than before.
; Confidentiality
: We don’t share anything that happened. If it is necessary for your learning or assistance, you may discuss anonymously with your mentor / trainer. It would be best if you ask permission for this.

== Honoring the other person ==
The other person is precious and valuable in God’s eyes. That’s how we want to deal with them!
* We never force the other person to do anything, and we never rush or push them. If they are not ready or don’t want to go forward, we won’t do it.
* Encourage the other person and never judge. Create a relaxed atmosphere so that they can be totally honest with God and won’t feel badly (e.g. if they don’t hear anything, or if they bring up a sin).
* They have their own feelings and perspective on the situation, and that is what God wants to address and heal. Don’t bring in your opinion, or question their logic.
* We use the language they use. When God reveals a truth to them, repeat it exactly as they say it and don’t rephrase it.

== The way to become a good helper ==
As in all things, Jesus is our model. He trained His disciples by first doing something Himself and by letting them observe. Then He let them try while He was standing near. Later, He was no longer at their side, but evaluated with them afterwards. Finally, He sent them out to do it themselves.

The first step is always to have a prayer time for yourself where you let someone else guide you. Then look for an experienced helper who can train you. A good next step is to observe several prayer times as a trainee. After that you can take on the role of a co-leader, and finally you’ll be able to lead a prayer time. You can ask your trainer to be co-leader so that they can give you feedback.

== My next steps ==
{{Translatable template|Italic|Ask God: Which issues do I still have in the area of inner healing?}}

Leading people into freedom and healing is based on several basic principles and processes. They are broken down into pieces and explained in the worksheets: “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]”, “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”, “[[Overcoming Fear and Anger|Overcoming Fear and Anger]]” etc. It is important to learn each piece until you are comfortable with it, and then you can practice linking them together.
{{Translatable template|Italic|How experienced are you with these individual principles in your own life and with others?}}

Read through the paragraphs “Principles for a prayer time” and “Honoring the other person”. 
{{Translatable template|Italic|Which of the points are especially challenging for you? Ask your trainer for his perspective and talk together: How can you grow in these areas?}}

{{Translatable template|Italic|Sit down with your trainer and develop a training plan for yourself!}}

{{PdfDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.pdf}}
{{OdtDownload|The_Role_of_a_Helper_in_Prayer.odt}}
{{Version|1.0}}