4training - User contributions [en]

Overcoming Negative Inheritance/es

2022-10-15T15:27:59Z

Sara: Created page with "Superar_la_herencia_negativa.odt"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>En este mundo podemos heredar cosas materiales de nuestros antepasados, tanto positivas (por ejemplo, una fortuna) como negativas (deudas). Vemos que la vida y las decisiones de quienes nos precedieron nos han moldeado y siguen influyendo en nosotros.

Del mismo modo, recibimos una herencia espiritual de nuestros antepasados, que puede contener tanto un lado positivo (bendiciones) como uno negativo (maldiciones). A menudo no somos conscientes de todas las cosas que componen nuestra herencia espiritual, pero el hecho es que la hemos recibido y nos influye. Afortunadamente, tenemos la oportunidad de liberarnos de todas las influencias de una herencia negativa renunciando a ella. Esto no ocurre automáticamente, sino que requiere nuestra decisión consciente.

Así que la buena noticia es: No elegimos a nuestros antepasados, pero podemos decidir qué tomamos de ellos y seguir adelante.

== El efecto del pecado en las generaciones ==
Cuando observamos a las familias, podemos ver que existen patrones de pecado. Si un hombre lucha con la ira, probablemente su padre y su abuelo también lo hicieron. No solo un individuo es afectado sino también toda la familia. Por ejemplo:
* Susan procede de una familia de éxito académico. Sus padres siempre la impulsaron a ser excelente, como ellos habían sido impulsados por sus padres. Ella aprendió el patrón de definir su autoestima sólo a través del éxito. Cree que Dios sólo la acepta si no comete errores. Al igual que las generaciones anteriores, nunca ha aprendido a amarse a sí misma ni a aceptar a los demás incondicionalmente. Vive constantemente aislada y con miedo al fracaso.

El pecado a menudo se transmite de generación en generación hasta que alguien se levanta y lo detiene activamente. Al perdonar y alejarse de este patrón de pecado, podemos ser libres de esta herencia negativa. Antes, las bendiciones de Dios habían sido robadas. Pero ahora, las buenas intenciones de Dios pueden hacerse realidad en nuestras vidas y en las de nuestros descendientes. Por ejemplo:

* Cuando Carol estaba a punto de casarse, se dio cuenta de que temía constantemente que su pareja la dejara. En oración, Dios le mostró que en su familia había un patrón de hombres que dejaban a las mujeres. Su abuelo se había alejado emocionalmente de su abuela y su padre se había divorciado de su madre, lo que había provocado la mentira de que "los hombres no son dignos de confianza". Después de perdonar y renunciar a todo lo relacionado con esa herencia negativa, se liberó de esos temores y se llenó de alegría.

== Jesús nos da una nueva herencia ==
Dios nos ofrece la oportunidad de convertirnos en sus hijos, de ser adoptados en su familia (Juan 1:12-13). Esto sólo es posible a través de Jesucristo (ver [[Historia de Dios|"Historia de Dios"]]). Cuando aceptamos su oferta y nacemos de nuevo, Jesús nos da una nueva herencia (Romanos 8:17). También a través de Él podemos ser libres de todas las influencias negativas de la herencia que recibimos de nuestros antepasados.

Inicialmente, recibimos nuestra herencia negativa sin una implicación consciente por nuestra parte. Pero en la mayoría de los casos, comenzamos -consciente o inconscientemente- a asociarnos con los pecados de esa herencia y con las mentiras subyacentes. Así que nosotros mismos nos convertimos en culpables de ese pecado, al igual que nuestros antepasados. Para ser realmente libres, necesitamos confesar este pecado a Dios y arrepentirnos, es decir, elegir rechazarlo y apartarnos de él. Podemos orar en general y dejar que nuestra herencia sea limpiada por Jesús; pero si no somos conscientes de en qué áreas ya hemos integrado patrones pecaminosos en nuestra vida y seguimos haciéndolo, entonces no veremos mucho cambio. Por eso es importante dejar que Jesús nos muestre cuales son las partes insanas de nuestra herencia. Si nosotros mismos ya estamos asociándonos y cometiendo el pecado de nuestros ancestros, no es suficiente con simplemente rechazar la herencia insana. Tenemos que arrepentirnos de ella personalmente también.

== Aplicación ==
No tenemos que resolver esto por nuestra cuenta. En una conversación con Dios, Él puede mostrarnos, paso a paso, lo que necesitamos hacer. Si hacemos todos los pasos necesarios para limpiar los elementos negativos de nuestra herencia espiritual, ya no tendrán poder sobre nosotros.

¡Usa el apoyo de un buen ayudante! Si te sientes presionado o te sientes de alguna manera incómodo haciendo esto, ¡dilo! Si estás preparado para entablar una conversación con Dios, puedes empezar:

{{Translatable template|Italic|Padre Dios, ¿hay algún problema en mi vida que haya heredado de mis antepasados?}}
:Deja que Dios te muestre el problema. Él también puede mostrar más detalles sobre cuándo y cómo este pecado entró en tu familia. Perdona a los miembros de tu familia involucrados por su pecado y por abrir una puerta al diablo al asociarse con él (ver la hoja de trabajo "[[Perdonar paso a paso|Perdonar paso a paso]]" para más detalles).

{{Translatable template|Italic|Espíritu Santo, ¿dónde me he unido a este pecado?}}
:Confiesa a Dios tu pecado y el de tu familia, arrepiéntete y pídele a Dios que te perdone (ver hoja de trabajo "[[Confesar los pecados y arrepentirse|Confesar los pecados y arrepentirse]]" para más detalles).

{{Translatable template|Italic|Jesús, en tu nombre rechazo esta parte de mi herencia que no es tuya. Jesús, por favor purifica mi herencia en tu sangre.}}

:Pregúntale a Dios si una mentira entró en tu vida a través de este pecado. Si es así, rechaza esta mentira y deja que Jesús te muestre la verdad.
:Puedes preguntarle a Dios si te han robado algo a ti y a tu familia a través de este pecado. Si la respuesta es afirmativa, reclama su devolución, pide a Dios su bendición y ora también por tu familia.
:Si es necesario, pregúntale a Jesús qué otros pasos tienes que dar. En caso de que Él te muestre otro problema, vuelve a empezar la guía de aplicación desde el principio.
{{PdfDownload|Superar_la_herencia_negativa.pdf}}
{{OdtDownload|Superar_la_herencia_negativa.odt}}
{{Version|1.1}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/35/es

2022-10-15T15:24:03Z

Sara: Created page with "1.1"

1.1

Translations:Overcoming Negative Inheritance/33/es

2022-10-15T15:23:59Z

Sara: Created page with "Superar_la_herencia_negativa.odt"

Superar_la_herencia_negativa.odt

Overcoming Negative Inheritance/es

2022-10-15T15:23:58Z

Sara: Created page with "Superar_la_herencia_negativa.pdf"

Translations:Overcoming Negative Inheritance/32/es

2022-10-15T15:23:52Z

Sara: Created page with "Superar_la_herencia_negativa.pdf"

Superar_la_herencia_negativa.pdf

Translations:Overcoming Negative Inheritance/31/es

2022-10-15T15:23:27Z

Sara: Created page with "Si es necesario, pregúntale a Jesús qué otros pasos tienes que dar. En caso de que Él te muestre otro problema, vuelve a empezar la guía de aplicación desde el principio."

Si es necesario, pregúntale a Jesús qué otros pasos tienes que dar. En caso de que Él te muestre otro problema, vuelve a empezar la guía de aplicación desde el principio.

Overcoming Negative Inheritance/es

2022-10-15T15:23:14Z

Sara:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>En este mundo podemos heredar cosas materiales de nuestros antepasados, tanto positivas (por ejemplo, una fortuna) como negativas (deudas). Vemos que la vida y las decisiones de quienes nos precedieron nos han moldeado y siguen influyendo en nosotros.

Del mismo modo, recibimos una herencia espiritual de nuestros antepasados, que puede contener tanto un lado positivo (bendiciones) como uno negativo (maldiciones). A menudo no somos conscientes de todas las cosas que componen nuestra herencia espiritual, pero el hecho es que la hemos recibido y nos influye. Afortunadamente, tenemos la oportunidad de liberarnos de todas las influencias de una herencia negativa renunciando a ella. Esto no ocurre automáticamente, sino que requiere nuestra decisión consciente.

Así que la buena noticia es: No elegimos a nuestros antepasados, pero podemos decidir qué tomamos de ellos y seguir adelante.

== El efecto del pecado en las generaciones ==
Cuando observamos a las familias, podemos ver que existen patrones de pecado. Si un hombre lucha con la ira, probablemente su padre y su abuelo también lo hicieron. No solo un individuo es afectado sino también toda la familia. Por ejemplo:
* Susan procede de una familia de éxito académico. Sus padres siempre la impulsaron a ser excelente, como ellos habían sido impulsados por sus padres. Ella aprendió el patrón de definir su autoestima sólo a través del éxito. Cree que Dios sólo la acepta si no comete errores. Al igual que las generaciones anteriores, nunca ha aprendido a amarse a sí misma ni a aceptar a los demás incondicionalmente. Vive constantemente aislada y con miedo al fracaso.

El pecado a menudo se transmite de generación en generación hasta que alguien se levanta y lo detiene activamente. Al perdonar y alejarse de este patrón de pecado, podemos ser libres de esta herencia negativa. Antes, las bendiciones de Dios habían sido robadas. Pero ahora, las buenas intenciones de Dios pueden hacerse realidad en nuestras vidas y en las de nuestros descendientes. Por ejemplo:

* Cuando Carol estaba a punto de casarse, se dio cuenta de que temía constantemente que su pareja la dejara. En oración, Dios le mostró que en su familia había un patrón de hombres que dejaban a las mujeres. Su abuelo se había alejado emocionalmente de su abuela y su padre se había divorciado de su madre, lo que había provocado la mentira de que "los hombres no son dignos de confianza". Después de perdonar y renunciar a todo lo relacionado con esa herencia negativa, se liberó de esos temores y se llenó de alegría.

== Jesús nos da una nueva herencia ==
Dios nos ofrece la oportunidad de convertirnos en sus hijos, de ser adoptados en su familia (Juan 1:12-13). Esto sólo es posible a través de Jesucristo (ver [[Historia de Dios|"Historia de Dios"]]). Cuando aceptamos su oferta y nacemos de nuevo, Jesús nos da una nueva herencia (Romanos 8:17). También a través de Él podemos ser libres de todas las influencias negativas de la herencia que recibimos de nuestros antepasados.

Inicialmente, recibimos nuestra herencia negativa sin una implicación consciente por nuestra parte. Pero en la mayoría de los casos, comenzamos -consciente o inconscientemente- a asociarnos con los pecados de esa herencia y con las mentiras subyacentes. Así que nosotros mismos nos convertimos en culpables de ese pecado, al igual que nuestros antepasados. Para ser realmente libres, necesitamos confesar este pecado a Dios y arrepentirnos, es decir, elegir rechazarlo y apartarnos de él. Podemos orar en general y dejar que nuestra herencia sea limpiada por Jesús; pero si no somos conscientes de en qué áreas ya hemos integrado patrones pecaminosos en nuestra vida y seguimos haciéndolo, entonces no veremos mucho cambio. Por eso es importante dejar que Jesús nos muestre cuales son las partes insanas de nuestra herencia. Si nosotros mismos ya estamos asociándonos y cometiendo el pecado de nuestros ancestros, no es suficiente con simplemente rechazar la herencia insana. Tenemos que arrepentirnos de ella personalmente también.

== Aplicación ==
No tenemos que resolver esto por nuestra cuenta. En una conversación con Dios, Él puede mostrarnos, paso a paso, lo que necesitamos hacer. Si hacemos todos los pasos necesarios para limpiar los elementos negativos de nuestra herencia espiritual, ya no tendrán poder sobre nosotros.

¡Usa el apoyo de un buen ayudante! Si te sientes presionado o te sientes de alguna manera incómodo haciendo esto, ¡dilo! Si estás preparado para entablar una conversación con Dios, puedes empezar:

{{Translatable template|Italic|Padre Dios, ¿hay algún problema en mi vida que haya heredado de mis antepasados?}}
:Deja que Dios te muestre el problema. Él también puede mostrar más detalles sobre cuándo y cómo este pecado entró en tu familia. Perdona a los miembros de tu familia involucrados por su pecado y por abrir una puerta al diablo al asociarse con él (ver la hoja de trabajo "[[Perdonar paso a paso|Perdonar paso a paso]]" para más detalles).

{{Translatable template|Italic|Espíritu Santo, ¿dónde me he unido a este pecado?}}
:Confiesa a Dios tu pecado y el de tu familia, arrepiéntete y pídele a Dios que te perdone (ver hoja de trabajo "[[Confesar los pecados y arrepentirse|Confesar los pecados y arrepentirse]]" para más detalles).

{{Translatable template|Italic|Jesús, en tu nombre rechazo esta parte de mi herencia que no es tuya. Jesús, por favor purifica mi herencia en tu sangre.}}

:Pregúntale a Dios si una mentira entró en tu vida a través de este pecado. Si es así, rechaza esta mentira y deja que Jesús te muestre la verdad.
:Puedes preguntarle a Dios si te han robado algo a ti y a tu familia a través de este pecado. Si la respuesta es afirmativa, reclama su devolución, pide a Dios su bendición y ora también por tu familia.
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{Version|1.1}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/37/es

2022-10-15T15:23:11Z

Sara: Created page with "Puedes preguntarle a Dios si te han robado algo a ti y a tu familia a través de este pecado. Si la respuesta es afirmativa, reclama su devolución, pide a Dios su bendición..."

Puedes preguntarle a Dios si te han robado algo a ti y a tu familia a través de este pecado. Si la respuesta es afirmativa, reclama su devolución, pide a Dios su bendición y ora también por tu familia.

Translations:Overcoming Negative Inheritance/36/es

2022-10-15T15:22:50Z

Sara: Created page with "Pregúntale a Dios si una mentira entró en tu vida a través de este pecado. Si es así, rechaza esta mentira y deja que Jesús te muestre la verdad."

Pregúntale a Dios si una mentira entró en tu vida a través de este pecado. Si es así, rechaza esta mentira y deja que Jesús te muestre la verdad.

Translations:Overcoming Negative Inheritance/21/es

2022-10-15T15:22:18Z

Sara:

Jesús, en tu nombre rechazo esta parte de mi herencia que no es tuya. Jesús, por favor purifica mi herencia en tu sangre.

Translations:Overcoming Negative Inheritance/21/es

2022-10-15T15:21:52Z

Sara: Created page with "Jesus, in your name I reject this part of my inheritance that is not of you. Jesus, please cleanse my inheritance in your blood."

Jesus, in your name I reject this part of my inheritance that is not of you. Jesus, please cleanse my inheritance in your blood.

Translations:Overcoming Negative Inheritance/20/es

2022-10-15T15:21:23Z

Sara: Created page with "Confiesa a Dios tu pecado y el de tu familia, arrepiéntete y pídele a Dios que te perdone (ver hoja de trabajo "Confesar los pecados y arrepentirse|Confesar los pecados y..."

Confiesa a Dios tu pecado y el de tu familia, arrepiéntete y pídele a Dios que te perdone (ver hoja de trabajo "[[Confesar los pecados y arrepentirse|Confesar los pecados y arrepentirse]]" para más detalles).

Translations:Overcoming Negative Inheritance/19/es

2022-10-15T15:21:07Z

Sara: Created page with "Espíritu Santo, ¿dónde me he unido a este pecado?"

Espíritu Santo, ¿dónde me he unido a este pecado?

Translations:Overcoming Negative Inheritance/18/es

2022-10-15T15:20:47Z

Sara: Created page with "Deja que Dios te muestre el problema. Él también puede mostrar más detalles sobre cuándo y cómo este pecado entró en tu familia. Perdona a los miembros de tu familia..."

Deja que Dios te muestre el problema. Él también puede mostrar más detalles sobre cuándo y cómo este pecado entró en tu familia. Perdona a los miembros de tu familia involucrados por su pecado y por abrir una puerta al diablo al asociarse con él (ver la hoja de trabajo "[[Perdonar paso a paso|Perdonar paso a paso]]" para más detalles).

Overcoming Negative Inheritance/es

2022-10-15T15:20:24Z

Sara: Created page with "Padre Dios, ¿hay algún problema en mi vida que haya heredado de mis antepasados?"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>En este mundo podemos heredar cosas materiales de nuestros antepasados, tanto positivas (por ejemplo, una fortuna) como negativas (deudas). Vemos que la vida y las decisiones de quienes nos precedieron nos han moldeado y siguen influyendo en nosotros.

Del mismo modo, recibimos una herencia espiritual de nuestros antepasados, que puede contener tanto un lado positivo (bendiciones) como uno negativo (maldiciones). A menudo no somos conscientes de todas las cosas que componen nuestra herencia espiritual, pero el hecho es que la hemos recibido y nos influye. Afortunadamente, tenemos la oportunidad de liberarnos de todas las influencias de una herencia negativa renunciando a ella. Esto no ocurre automáticamente, sino que requiere nuestra decisión consciente.

Así que la buena noticia es: No elegimos a nuestros antepasados, pero podemos decidir qué tomamos de ellos y seguir adelante.

== El efecto del pecado en las generaciones ==
Cuando observamos a las familias, podemos ver que existen patrones de pecado. Si un hombre lucha con la ira, probablemente su padre y su abuelo también lo hicieron. No solo un individuo es afectado sino también toda la familia. Por ejemplo:
* Susan procede de una familia de éxito académico. Sus padres siempre la impulsaron a ser excelente, como ellos habían sido impulsados por sus padres. Ella aprendió el patrón de definir su autoestima sólo a través del éxito. Cree que Dios sólo la acepta si no comete errores. Al igual que las generaciones anteriores, nunca ha aprendido a amarse a sí misma ni a aceptar a los demás incondicionalmente. Vive constantemente aislada y con miedo al fracaso.

El pecado a menudo se transmite de generación en generación hasta que alguien se levanta y lo detiene activamente. Al perdonar y alejarse de este patrón de pecado, podemos ser libres de esta herencia negativa. Antes, las bendiciones de Dios habían sido robadas. Pero ahora, las buenas intenciones de Dios pueden hacerse realidad en nuestras vidas y en las de nuestros descendientes. Por ejemplo:

* Cuando Carol estaba a punto de casarse, se dio cuenta de que temía constantemente que su pareja la dejara. En oración, Dios le mostró que en su familia había un patrón de hombres que dejaban a las mujeres. Su abuelo se había alejado emocionalmente de su abuela y su padre se había divorciado de su madre, lo que había provocado la mentira de que "los hombres no son dignos de confianza". Después de perdonar y renunciar a todo lo relacionado con esa herencia negativa, se liberó de esos temores y se llenó de alegría.

== Jesús nos da una nueva herencia ==
Dios nos ofrece la oportunidad de convertirnos en sus hijos, de ser adoptados en su familia (Juan 1:12-13). Esto sólo es posible a través de Jesucristo (ver [[Historia de Dios|"Historia de Dios"]]). Cuando aceptamos su oferta y nacemos de nuevo, Jesús nos da una nueva herencia (Romanos 8:17). También a través de Él podemos ser libres de todas las influencias negativas de la herencia que recibimos de nuestros antepasados.

Inicialmente, recibimos nuestra herencia negativa sin una implicación consciente por nuestra parte. Pero en la mayoría de los casos, comenzamos -consciente o inconscientemente- a asociarnos con los pecados de esa herencia y con las mentiras subyacentes. Así que nosotros mismos nos convertimos en culpables de ese pecado, al igual que nuestros antepasados. Para ser realmente libres, necesitamos confesar este pecado a Dios y arrepentirnos, es decir, elegir rechazarlo y apartarnos de él. Podemos orar en general y dejar que nuestra herencia sea limpiada por Jesús; pero si no somos conscientes de en qué áreas ya hemos integrado patrones pecaminosos en nuestra vida y seguimos haciéndolo, entonces no veremos mucho cambio. Por eso es importante dejar que Jesús nos muestre cuales son las partes insanas de nuestra herencia. Si nosotros mismos ya estamos asociándonos y cometiendo el pecado de nuestros ancestros, no es suficiente con simplemente rechazar la herencia insana. Tenemos que arrepentirnos de ella personalmente también.

== Aplicación ==
No tenemos que resolver esto por nuestra cuenta. En una conversación con Dios, Él puede mostrarnos, paso a paso, lo que necesitamos hacer. Si hacemos todos los pasos necesarios para limpiar los elementos negativos de nuestra herencia espiritual, ya no tendrán poder sobre nosotros.

¡Usa el apoyo de un buen ayudante! Si te sientes presionado o te sientes de alguna manera incómodo haciendo esto, ¡dilo! Si estás preparado para entablar una conversación con Dios, puedes empezar:

{{Translatable template|Italic|Padre Dios, ¿hay algún problema en mi vida que haya heredado de mis antepasados?}}
:Let God show you the problem. He may also show more details as to when and how this sin entered your family. Forgive the family members involved for their sin and for opening a door for the devil by partnering with it (see worksheet “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]” for details).

{{Translatable template|Italic|Holy Spirit, where did I partner with this sin?}}
:Confess your sin and the sins of your family to God, repent and ask God for forgiveness (see worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” for details).

{{Translatable template|Italic|Jesus, in your name I reject this part of my inheritance that is not of you. Jesus, please cleanse my inheritance in your blood.}}

:Ask God if a lie came into your life through this sin. If so, reject this lie and let Jesus show you the truth.
:You can ask God if something was stolen from you and your family through this sin. If yes, claim it back, ask God for His blessing, and pray for your family as well.
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{Version|1.1}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/17/es

2022-10-15T15:20:01Z

Sara: Created page with "Padre Dios, ¿hay algún problema en mi vida que haya heredado de mis antepasados?"

Padre Dios, ¿hay algún problema en mi vida que haya heredado de mis antepasados?

Translations:Overcoming Negative Inheritance/16/es

2022-10-15T15:19:49Z

Sara: Created page with "¡Usa el apoyo de un buen ayudante! Si te sientes presionado o te sientes de alguna manera incómodo haciendo esto, ¡dilo! Si estás preparado para entablar una conversación..."

¡Usa el apoyo de un buen ayudante! Si te sientes presionado o te sientes de alguna manera incómodo haciendo esto, ¡dilo! Si estás preparado para entablar una conversación con Dios, puedes empezar:

Overcoming Negative Inheritance/es

2022-10-15T15:19:25Z

Sara: Created page with "No tenemos que resolver esto por nuestra cuenta. En una conversación con Dios, Él puede mostrarnos, paso a paso, lo que necesitamos hacer. Si hacemos todos los pasos necesar..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>En este mundo podemos heredar cosas materiales de nuestros antepasados, tanto positivas (por ejemplo, una fortuna) como negativas (deudas). Vemos que la vida y las decisiones de quienes nos precedieron nos han moldeado y siguen influyendo en nosotros.

Del mismo modo, recibimos una herencia espiritual de nuestros antepasados, que puede contener tanto un lado positivo (bendiciones) como uno negativo (maldiciones). A menudo no somos conscientes de todas las cosas que componen nuestra herencia espiritual, pero el hecho es que la hemos recibido y nos influye. Afortunadamente, tenemos la oportunidad de liberarnos de todas las influencias de una herencia negativa renunciando a ella. Esto no ocurre automáticamente, sino que requiere nuestra decisión consciente.

Así que la buena noticia es: No elegimos a nuestros antepasados, pero podemos decidir qué tomamos de ellos y seguir adelante.

== El efecto del pecado en las generaciones ==
Cuando observamos a las familias, podemos ver que existen patrones de pecado. Si un hombre lucha con la ira, probablemente su padre y su abuelo también lo hicieron. No solo un individuo es afectado sino también toda la familia. Por ejemplo:
* Susan procede de una familia de éxito académico. Sus padres siempre la impulsaron a ser excelente, como ellos habían sido impulsados por sus padres. Ella aprendió el patrón de definir su autoestima sólo a través del éxito. Cree que Dios sólo la acepta si no comete errores. Al igual que las generaciones anteriores, nunca ha aprendido a amarse a sí misma ni a aceptar a los demás incondicionalmente. Vive constantemente aislada y con miedo al fracaso.

El pecado a menudo se transmite de generación en generación hasta que alguien se levanta y lo detiene activamente. Al perdonar y alejarse de este patrón de pecado, podemos ser libres de esta herencia negativa. Antes, las bendiciones de Dios habían sido robadas. Pero ahora, las buenas intenciones de Dios pueden hacerse realidad en nuestras vidas y en las de nuestros descendientes. Por ejemplo:

* Cuando Carol estaba a punto de casarse, se dio cuenta de que temía constantemente que su pareja la dejara. En oración, Dios le mostró que en su familia había un patrón de hombres que dejaban a las mujeres. Su abuelo se había alejado emocionalmente de su abuela y su padre se había divorciado de su madre, lo que había provocado la mentira de que "los hombres no son dignos de confianza". Después de perdonar y renunciar a todo lo relacionado con esa herencia negativa, se liberó de esos temores y se llenó de alegría.

== Jesús nos da una nueva herencia ==
Dios nos ofrece la oportunidad de convertirnos en sus hijos, de ser adoptados en su familia (Juan 1:12-13). Esto sólo es posible a través de Jesucristo (ver [[Historia de Dios|"Historia de Dios"]]). Cuando aceptamos su oferta y nacemos de nuevo, Jesús nos da una nueva herencia (Romanos 8:17). También a través de Él podemos ser libres de todas las influencias negativas de la herencia que recibimos de nuestros antepasados.

Inicialmente, recibimos nuestra herencia negativa sin una implicación consciente por nuestra parte. Pero en la mayoría de los casos, comenzamos -consciente o inconscientemente- a asociarnos con los pecados de esa herencia y con las mentiras subyacentes. Así que nosotros mismos nos convertimos en culpables de ese pecado, al igual que nuestros antepasados. Para ser realmente libres, necesitamos confesar este pecado a Dios y arrepentirnos, es decir, elegir rechazarlo y apartarnos de él. Podemos orar en general y dejar que nuestra herencia sea limpiada por Jesús; pero si no somos conscientes de en qué áreas ya hemos integrado patrones pecaminosos en nuestra vida y seguimos haciéndolo, entonces no veremos mucho cambio. Por eso es importante dejar que Jesús nos muestre cuales son las partes insanas de nuestra herencia. Si nosotros mismos ya estamos asociándonos y cometiendo el pecado de nuestros ancestros, no es suficiente con simplemente rechazar la herencia insana. Tenemos que arrepentirnos de ella personalmente también.

== Aplicación ==
No tenemos que resolver esto por nuestra cuenta. En una conversación con Dios, Él puede mostrarnos, paso a paso, lo que necesitamos hacer. Si hacemos todos los pasos necesarios para limpiar los elementos negativos de nuestra herencia espiritual, ya no tendrán poder sobre nosotros.

Use the support of a good helper! If you feel pushed or feel somehow uncomfortable doing this, please say so! If you’re ready to engage in a conversation with God, you can start:

{{Translatable template|Italic|Father God, is there a problem in my life that I have inherited from my ancestors?}}
:Let God show you the problem. He may also show more details as to when and how this sin entered your family. Forgive the family members involved for their sin and for opening a door for the devil by partnering with it (see worksheet “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]” for details).

{{Translatable template|Italic|Holy Spirit, where did I partner with this sin?}}
:Confess your sin and the sins of your family to God, repent and ask God for forgiveness (see worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” for details).

{{Translatable template|Italic|Jesus, in your name I reject this part of my inheritance that is not of you. Jesus, please cleanse my inheritance in your blood.}}

:Ask God if a lie came into your life through this sin. If so, reject this lie and let Jesus show you the truth.
:You can ask God if something was stolen from you and your family through this sin. If yes, claim it back, ask God for His blessing, and pray for your family as well.
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{Version|1.1}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/15/es

2022-10-15T15:19:17Z

No tenemos que resolver esto por nuestra cuenta. En una conversación con Dios, Él puede mostrarnos, paso a paso, lo que necesitamos hacer. Si hacemos todos los pasos necesarios para limpiar los elementos negativos de nuestra herencia espiritual, ya no tendrán poder sobre nosotros.

Overcoming Negative Inheritance/es

2022-10-15T15:19:05Z

Sara: Created page with "Inicialmente, recibimos nuestra herencia negativa sin una implicación consciente por nuestra parte. Pero en la mayoría de los casos, comenzamos -consciente o inconscientemen..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>En este mundo podemos heredar cosas materiales de nuestros antepasados, tanto positivas (por ejemplo, una fortuna) como negativas (deudas). Vemos que la vida y las decisiones de quienes nos precedieron nos han moldeado y siguen influyendo en nosotros.

Del mismo modo, recibimos una herencia espiritual de nuestros antepasados, que puede contener tanto un lado positivo (bendiciones) como uno negativo (maldiciones). A menudo no somos conscientes de todas las cosas que componen nuestra herencia espiritual, pero el hecho es que la hemos recibido y nos influye. Afortunadamente, tenemos la oportunidad de liberarnos de todas las influencias de una herencia negativa renunciando a ella. Esto no ocurre automáticamente, sino que requiere nuestra decisión consciente.

Así que la buena noticia es: No elegimos a nuestros antepasados, pero podemos decidir qué tomamos de ellos y seguir adelante.

== El efecto del pecado en las generaciones ==
Cuando observamos a las familias, podemos ver que existen patrones de pecado. Si un hombre lucha con la ira, probablemente su padre y su abuelo también lo hicieron. No solo un individuo es afectado sino también toda la familia. Por ejemplo:
* Susan procede de una familia de éxito académico. Sus padres siempre la impulsaron a ser excelente, como ellos habían sido impulsados por sus padres. Ella aprendió el patrón de definir su autoestima sólo a través del éxito. Cree que Dios sólo la acepta si no comete errores. Al igual que las generaciones anteriores, nunca ha aprendido a amarse a sí misma ni a aceptar a los demás incondicionalmente. Vive constantemente aislada y con miedo al fracaso.

El pecado a menudo se transmite de generación en generación hasta que alguien se levanta y lo detiene activamente. Al perdonar y alejarse de este patrón de pecado, podemos ser libres de esta herencia negativa. Antes, las bendiciones de Dios habían sido robadas. Pero ahora, las buenas intenciones de Dios pueden hacerse realidad en nuestras vidas y en las de nuestros descendientes. Por ejemplo:

* Cuando Carol estaba a punto de casarse, se dio cuenta de que temía constantemente que su pareja la dejara. En oración, Dios le mostró que en su familia había un patrón de hombres que dejaban a las mujeres. Su abuelo se había alejado emocionalmente de su abuela y su padre se había divorciado de su madre, lo que había provocado la mentira de que "los hombres no son dignos de confianza". Después de perdonar y renunciar a todo lo relacionado con esa herencia negativa, se liberó de esos temores y se llenó de alegría.

== Jesús nos da una nueva herencia ==
Dios nos ofrece la oportunidad de convertirnos en sus hijos, de ser adoptados en su familia (Juan 1:12-13). Esto sólo es posible a través de Jesucristo (ver [[Historia de Dios|"Historia de Dios"]]). Cuando aceptamos su oferta y nacemos de nuevo, Jesús nos da una nueva herencia (Romanos 8:17). También a través de Él podemos ser libres de todas las influencias negativas de la herencia que recibimos de nuestros antepasados.

Inicialmente, recibimos nuestra herencia negativa sin una implicación consciente por nuestra parte. Pero en la mayoría de los casos, comenzamos -consciente o inconscientemente- a asociarnos con los pecados de esa herencia y con las mentiras subyacentes. Así que nosotros mismos nos convertimos en culpables de ese pecado, al igual que nuestros antepasados. Para ser realmente libres, necesitamos confesar este pecado a Dios y arrepentirnos, es decir, elegir rechazarlo y apartarnos de él. Podemos orar en general y dejar que nuestra herencia sea limpiada por Jesús; pero si no somos conscientes de en qué áreas ya hemos integrado patrones pecaminosos en nuestra vida y seguimos haciéndolo, entonces no veremos mucho cambio. Por eso es importante dejar que Jesús nos muestre cuales son las partes insanas de nuestra herencia. Si nosotros mismos ya estamos asociándonos y cometiendo el pecado de nuestros ancestros, no es suficiente con simplemente rechazar la herencia insana. Tenemos que arrepentirnos de ella personalmente también.

== Aplicación ==
We don’t need to figure this out on our own. In a conversation with God, He can show us, step by step, what we need to do. If we do all the necessary steps to clean up the negative elements of our spiritual inheritance, they won’t have power over us anymore.

Use the support of a good helper! If you feel pushed or feel somehow uncomfortable doing this, please say so! If you’re ready to engage in a conversation with God, you can start:

{{Translatable template|Italic|Father God, is there a problem in my life that I have inherited from my ancestors?}}
:Let God show you the problem. He may also show more details as to when and how this sin entered your family. Forgive the family members involved for their sin and for opening a door for the devil by partnering with it (see worksheet “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]” for details).

{{Translatable template|Italic|Holy Spirit, where did I partner with this sin?}}
:Confess your sin and the sins of your family to God, repent and ask God for forgiveness (see worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” for details).

{{Translatable template|Italic|Jesus, in your name I reject this part of my inheritance that is not of you. Jesus, please cleanse my inheritance in your blood.}}

:Ask God if a lie came into your life through this sin. If so, reject this lie and let Jesus show you the truth.
:You can ask God if something was stolen from you and your family through this sin. If yes, claim it back, ask God for His blessing, and pray for your family as well.
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{Version|1.1}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/14/es

2022-10-15T15:18:52Z

Sara: Created page with "Aplicación"

Aplicación

Translations:Overcoming Negative Inheritance/13/es

2022-10-15T15:18:43Z

Inicialmente, recibimos nuestra herencia negativa sin una implicación consciente por nuestra parte. Pero en la mayoría de los casos, comenzamos -consciente o inconscientemente- a asociarnos con los pecados de esa herencia y con las mentiras subyacentes. Así que nosotros mismos nos convertimos en culpables de ese pecado, al igual que nuestros antepasados. Para ser realmente libres, necesitamos confesar este pecado a Dios y arrepentirnos, es decir, elegir rechazarlo y apartarnos de él. Podemos orar en general y dejar que nuestra herencia sea limpiada por Jesús; pero si no somos conscientes de en qué áreas ya hemos integrado patrones pecaminosos en nuestra vida y seguimos haciéndolo, entonces no veremos mucho cambio. Por eso es importante dejar que Jesús nos muestre cuales son las partes insanas de nuestra herencia. Si nosotros mismos ya estamos asociándonos y cometiendo el pecado de nuestros ancestros, no es suficiente con simplemente rechazar la herencia insana. Tenemos que arrepentirnos de ella personalmente también.

Overcoming Negative Inheritance/es

2022-10-15T15:16:53Z

Sara: Created page with "Dios nos ofrece la oportunidad de convertirnos en sus hijos, de ser adoptados en su familia (Juan 1:12-13). Esto sólo es posible a través de Jesucristo (ver Historia de Di..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>En este mundo podemos heredar cosas materiales de nuestros antepasados, tanto positivas (por ejemplo, una fortuna) como negativas (deudas). Vemos que la vida y las decisiones de quienes nos precedieron nos han moldeado y siguen influyendo en nosotros.

Del mismo modo, recibimos una herencia espiritual de nuestros antepasados, que puede contener tanto un lado positivo (bendiciones) como uno negativo (maldiciones). A menudo no somos conscientes de todas las cosas que componen nuestra herencia espiritual, pero el hecho es que la hemos recibido y nos influye. Afortunadamente, tenemos la oportunidad de liberarnos de todas las influencias de una herencia negativa renunciando a ella. Esto no ocurre automáticamente, sino que requiere nuestra decisión consciente.

Así que la buena noticia es: No elegimos a nuestros antepasados, pero podemos decidir qué tomamos de ellos y seguir adelante.

== El efecto del pecado en las generaciones ==
Cuando observamos a las familias, podemos ver que existen patrones de pecado. Si un hombre lucha con la ira, probablemente su padre y su abuelo también lo hicieron. No solo un individuo es afectado sino también toda la familia. Por ejemplo:
* Susan procede de una familia de éxito académico. Sus padres siempre la impulsaron a ser excelente, como ellos habían sido impulsados por sus padres. Ella aprendió el patrón de definir su autoestima sólo a través del éxito. Cree que Dios sólo la acepta si no comete errores. Al igual que las generaciones anteriores, nunca ha aprendido a amarse a sí misma ni a aceptar a los demás incondicionalmente. Vive constantemente aislada y con miedo al fracaso.

El pecado a menudo se transmite de generación en generación hasta que alguien se levanta y lo detiene activamente. Al perdonar y alejarse de este patrón de pecado, podemos ser libres de esta herencia negativa. Antes, las bendiciones de Dios habían sido robadas. Pero ahora, las buenas intenciones de Dios pueden hacerse realidad en nuestras vidas y en las de nuestros descendientes. Por ejemplo:

* Cuando Carol estaba a punto de casarse, se dio cuenta de que temía constantemente que su pareja la dejara. En oración, Dios le mostró que en su familia había un patrón de hombres que dejaban a las mujeres. Su abuelo se había alejado emocionalmente de su abuela y su padre se había divorciado de su madre, lo que había provocado la mentira de que "los hombres no son dignos de confianza". Después de perdonar y renunciar a todo lo relacionado con esa herencia negativa, se liberó de esos temores y se llenó de alegría.

== Jesús nos da una nueva herencia ==
Dios nos ofrece la oportunidad de convertirnos en sus hijos, de ser adoptados en su familia (Juan 1:12-13). Esto sólo es posible a través de Jesucristo (ver [[Historia de Dios|"Historia de Dios"]]). Cuando aceptamos su oferta y nacemos de nuevo, Jesús nos da una nueva herencia (Romanos 8:17). También a través de Él podemos ser libres de todas las influencias negativas de la herencia que recibimos de nuestros antepasados.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== Application ==
We don’t need to figure this out on our own. In a conversation with God, He can show us, step by step, what we need to do. If we do all the necessary steps to clean up the negative elements of our spiritual inheritance, they won’t have power over us anymore.

Use the support of a good helper! If you feel pushed or feel somehow uncomfortable doing this, please say so! If you’re ready to engage in a conversation with God, you can start:

{{Translatable template|Italic|Father God, is there a problem in my life that I have inherited from my ancestors?}}
:Let God show you the problem. He may also show more details as to when and how this sin entered your family. Forgive the family members involved for their sin and for opening a door for the devil by partnering with it (see worksheet “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]” for details).

{{Translatable template|Italic|Holy Spirit, where did I partner with this sin?}}
:Confess your sin and the sins of your family to God, repent and ask God for forgiveness (see worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” for details).

{{Translatable template|Italic|Jesus, in your name I reject this part of my inheritance that is not of you. Jesus, please cleanse my inheritance in your blood.}}

:Ask God if a lie came into your life through this sin. If so, reject this lie and let Jesus show you the truth.
:You can ask God if something was stolen from you and your family through this sin. If yes, claim it back, ask God for His blessing, and pray for your family as well.
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{Version|1.1}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/12/es

2022-10-15T15:16:39Z

Dios nos ofrece la oportunidad de convertirnos en sus hijos, de ser adoptados en su familia (Juan 1:12-13). Esto sólo es posible a través de Jesucristo (ver [[Historia de Dios|"Historia de Dios"]]). Cuando aceptamos su oferta y nacemos de nuevo, Jesús nos da una nueva herencia (Romanos 8:17). También a través de Él podemos ser libres de todas las influencias negativas de la herencia que recibimos de nuestros antepasados.

Overcoming Negative Inheritance/es

2022-10-15T15:16:08Z

Sara: Created page with "Jesús nos da una nueva herencia"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>En este mundo podemos heredar cosas materiales de nuestros antepasados, tanto positivas (por ejemplo, una fortuna) como negativas (deudas). Vemos que la vida y las decisiones de quienes nos precedieron nos han moldeado y siguen influyendo en nosotros.

Del mismo modo, recibimos una herencia espiritual de nuestros antepasados, que puede contener tanto un lado positivo (bendiciones) como uno negativo (maldiciones). A menudo no somos conscientes de todas las cosas que componen nuestra herencia espiritual, pero el hecho es que la hemos recibido y nos influye. Afortunadamente, tenemos la oportunidad de liberarnos de todas las influencias de una herencia negativa renunciando a ella. Esto no ocurre automáticamente, sino que requiere nuestra decisión consciente.

Así que la buena noticia es: No elegimos a nuestros antepasados, pero podemos decidir qué tomamos de ellos y seguir adelante.

== El efecto del pecado en las generaciones ==
Cuando observamos a las familias, podemos ver que existen patrones de pecado. Si un hombre lucha con la ira, probablemente su padre y su abuelo también lo hicieron. No solo un individuo es afectado sino también toda la familia. Por ejemplo:
* Susan procede de una familia de éxito académico. Sus padres siempre la impulsaron a ser excelente, como ellos habían sido impulsados por sus padres. Ella aprendió el patrón de definir su autoestima sólo a través del éxito. Cree que Dios sólo la acepta si no comete errores. Al igual que las generaciones anteriores, nunca ha aprendido a amarse a sí misma ni a aceptar a los demás incondicionalmente. Vive constantemente aislada y con miedo al fracaso.

El pecado a menudo se transmite de generación en generación hasta que alguien se levanta y lo detiene activamente. Al perdonar y alejarse de este patrón de pecado, podemos ser libres de esta herencia negativa. Antes, las bendiciones de Dios habían sido robadas. Pero ahora, las buenas intenciones de Dios pueden hacerse realidad en nuestras vidas y en las de nuestros descendientes. Por ejemplo:

* Cuando Carol estaba a punto de casarse, se dio cuenta de que temía constantemente que su pareja la dejara. En oración, Dios le mostró que en su familia había un patrón de hombres que dejaban a las mujeres. Su abuelo se había alejado emocionalmente de su abuela y su padre se había divorciado de su madre, lo que había provocado la mentira de que "los hombres no son dignos de confianza". Después de perdonar y renunciar a todo lo relacionado con esa herencia negativa, se liberó de esos temores y se llenó de alegría.

== Jesús nos da una nueva herencia ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== Application ==
We don’t need to figure this out on our own. In a conversation with God, He can show us, step by step, what we need to do. If we do all the necessary steps to clean up the negative elements of our spiritual inheritance, they won’t have power over us anymore.

Use the support of a good helper! If you feel pushed or feel somehow uncomfortable doing this, please say so! If you’re ready to engage in a conversation with God, you can start:

{{Translatable template|Italic|Father God, is there a problem in my life that I have inherited from my ancestors?}}
:Let God show you the problem. He may also show more details as to when and how this sin entered your family. Forgive the family members involved for their sin and for opening a door for the devil by partnering with it (see worksheet “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]” for details).

{{Translatable template|Italic|Holy Spirit, where did I partner with this sin?}}
:Confess your sin and the sins of your family to God, repent and ask God for forgiveness (see worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” for details).

{{Translatable template|Italic|Jesus, in your name I reject this part of my inheritance that is not of you. Jesus, please cleanse my inheritance in your blood.}}

:Ask God if a lie came into your life through this sin. If so, reject this lie and let Jesus show you the truth.
:You can ask God if something was stolen from you and your family through this sin. If yes, claim it back, ask God for His blessing, and pray for your family as well.
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{Version|1.1}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/11/es

2022-10-15T15:15:58Z

Sara: Created page with "Jesús nos da una nueva herencia"

Jesús nos da una nueva herencia

Translations:Overcoming Negative Inheritance/10/es

2022-10-15T15:15:50Z

Sara: Created page with "Cuando Carol estaba a punto de casarse, se dio cuenta de que temía constantemente que su pareja la dejara. En oración, Dios le mostró que en su familia había un patrón de..."

Cuando Carol estaba a punto de casarse, se dio cuenta de que temía constantemente que su pareja la dejara. En oración, Dios le mostró que en su familia había un patrón de hombres que dejaban a las mujeres. Su abuelo se había alejado emocionalmente de su abuela y su padre se había divorciado de su madre, lo que había provocado la mentira de que "los hombres no son dignos de confianza". Después de perdonar y renunciar a todo lo relacionado con esa herencia negativa, se liberó de esos temores y se llenó de alegría.

Overcoming Negative Inheritance/es

2022-10-15T15:15:32Z

Sara: Created page with "El pecado a menudo se transmite de generación en generación hasta que alguien se levanta y lo detiene activamente. Al perdonar y alejarse de este patrón de pecado, podemos..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>En este mundo podemos heredar cosas materiales de nuestros antepasados, tanto positivas (por ejemplo, una fortuna) como negativas (deudas). Vemos que la vida y las decisiones de quienes nos precedieron nos han moldeado y siguen influyendo en nosotros.

Del mismo modo, recibimos una herencia espiritual de nuestros antepasados, que puede contener tanto un lado positivo (bendiciones) como uno negativo (maldiciones). A menudo no somos conscientes de todas las cosas que componen nuestra herencia espiritual, pero el hecho es que la hemos recibido y nos influye. Afortunadamente, tenemos la oportunidad de liberarnos de todas las influencias de una herencia negativa renunciando a ella. Esto no ocurre automáticamente, sino que requiere nuestra decisión consciente.

Así que la buena noticia es: No elegimos a nuestros antepasados, pero podemos decidir qué tomamos de ellos y seguir adelante.

== El efecto del pecado en las generaciones ==
Cuando observamos a las familias, podemos ver que existen patrones de pecado. Si un hombre lucha con la ira, probablemente su padre y su abuelo también lo hicieron. No solo un individuo es afectado sino también toda la familia. Por ejemplo:
* Susan procede de una familia de éxito académico. Sus padres siempre la impulsaron a ser excelente, como ellos habían sido impulsados por sus padres. Ella aprendió el patrón de definir su autoestima sólo a través del éxito. Cree que Dios sólo la acepta si no comete errores. Al igual que las generaciones anteriores, nunca ha aprendido a amarse a sí misma ni a aceptar a los demás incondicionalmente. Vive constantemente aislada y con miedo al fracaso.

El pecado a menudo se transmite de generación en generación hasta que alguien se levanta y lo detiene activamente. Al perdonar y alejarse de este patrón de pecado, podemos ser libres de esta herencia negativa. Antes, las bendiciones de Dios habían sido robadas. Pero ahora, las buenas intenciones de Dios pueden hacerse realidad en nuestras vidas y en las de nuestros descendientes. Por ejemplo:

* When Carol was about to marry, she realized that she constantly was afraid that her partner would leave her. In prayer, God showed her that in her family there was a pattern of men leaving women. Her grandfather had emotionally withdrawn from her grandmother and her father divorced her mother, resulting in the lie that “men are not trustworthy”. After forgiving and renouncing everything connected to that negative inheritance, she became free from these fears and full of joy.

== Jesus gives us a new inheritance ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== Application ==
We don’t need to figure this out on our own. In a conversation with God, He can show us, step by step, what we need to do. If we do all the necessary steps to clean up the negative elements of our spiritual inheritance, they won’t have power over us anymore.

Use the support of a good helper! If you feel pushed or feel somehow uncomfortable doing this, please say so! If you’re ready to engage in a conversation with God, you can start:

{{Translatable template|Italic|Father God, is there a problem in my life that I have inherited from my ancestors?}}
:Let God show you the problem. He may also show more details as to when and how this sin entered your family. Forgive the family members involved for their sin and for opening a door for the devil by partnering with it (see worksheet “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]” for details).

{{Translatable template|Italic|Holy Spirit, where did I partner with this sin?}}
:Confess your sin and the sins of your family to God, repent and ask God for forgiveness (see worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” for details).

{{Translatable template|Italic|Jesus, in your name I reject this part of my inheritance that is not of you. Jesus, please cleanse my inheritance in your blood.}}

:Ask God if a lie came into your life through this sin. If so, reject this lie and let Jesus show you the truth.
:You can ask God if something was stolen from you and your family through this sin. If yes, claim it back, ask God for His blessing, and pray for your family as well.
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{Version|1.1}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/8/es

2022-10-15T15:15:15Z

El pecado a menudo se transmite de generación en generación hasta que alguien se levanta y lo detiene activamente. Al perdonar y alejarse de este patrón de pecado, podemos ser libres de esta herencia negativa. Antes, las bendiciones de Dios habían sido robadas. Pero ahora, las buenas intenciones de Dios pueden hacerse realidad en nuestras vidas y en las de nuestros descendientes. Por ejemplo:

Overcoming Negative Inheritance/es

2022-10-15T15:14:48Z

Sara: Created page with "Susan procede de una familia de éxito académico. Sus padres siempre la impulsaron a ser excelente, como ellos habían sido impulsados por sus padres. Ella aprendió el patr..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>En este mundo podemos heredar cosas materiales de nuestros antepasados, tanto positivas (por ejemplo, una fortuna) como negativas (deudas). Vemos que la vida y las decisiones de quienes nos precedieron nos han moldeado y siguen influyendo en nosotros.

Del mismo modo, recibimos una herencia espiritual de nuestros antepasados, que puede contener tanto un lado positivo (bendiciones) como uno negativo (maldiciones). A menudo no somos conscientes de todas las cosas que componen nuestra herencia espiritual, pero el hecho es que la hemos recibido y nos influye. Afortunadamente, tenemos la oportunidad de liberarnos de todas las influencias de una herencia negativa renunciando a ella. Esto no ocurre automáticamente, sino que requiere nuestra decisión consciente.

Así que la buena noticia es: No elegimos a nuestros antepasados, pero podemos decidir qué tomamos de ellos y seguir adelante.

== El efecto del pecado en las generaciones ==
Cuando observamos a las familias, podemos ver que existen patrones de pecado. Si un hombre lucha con la ira, probablemente su padre y su abuelo también lo hicieron. No solo un individuo es afectado sino también toda la familia. Por ejemplo:
* Susan procede de una familia de éxito académico. Sus padres siempre la impulsaron a ser excelente, como ellos habían sido impulsados por sus padres. Ella aprendió el patrón de definir su autoestima sólo a través del éxito. Cree que Dios sólo la acepta si no comete errores. Al igual que las generaciones anteriores, nunca ha aprendido a amarse a sí misma ni a aceptar a los demás incondicionalmente. Vive constantemente aislada y con miedo al fracaso.

Sin is often passed on from generation to generation until someone stands up and actively stops it. By forgiving and turning away from this pattern of sin, we can be free from this negative inheritance. Before, God’s blessings had been stolen. But now, God’s good intentions can come into being in our lives and in the lives of our descendants. For example:

* When Carol was about to marry, she realized that she constantly was afraid that her partner would leave her. In prayer, God showed her that in her family there was a pattern of men leaving women. Her grandfather had emotionally withdrawn from her grandmother and her father divorced her mother, resulting in the lie that “men are not trustworthy”. After forgiving and renouncing everything connected to that negative inheritance, she became free from these fears and full of joy.

== Jesus gives us a new inheritance ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== Application ==
We don’t need to figure this out on our own. In a conversation with God, He can show us, step by step, what we need to do. If we do all the necessary steps to clean up the negative elements of our spiritual inheritance, they won’t have power over us anymore.

Use the support of a good helper! If you feel pushed or feel somehow uncomfortable doing this, please say so! If you’re ready to engage in a conversation with God, you can start:

{{Translatable template|Italic|Father God, is there a problem in my life that I have inherited from my ancestors?}}
:Let God show you the problem. He may also show more details as to when and how this sin entered your family. Forgive the family members involved for their sin and for opening a door for the devil by partnering with it (see worksheet “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]” for details).

{{Translatable template|Italic|Holy Spirit, where did I partner with this sin?}}
:Confess your sin and the sins of your family to God, repent and ask God for forgiveness (see worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” for details).

{{Translatable template|Italic|Jesus, in your name I reject this part of my inheritance that is not of you. Jesus, please cleanse my inheritance in your blood.}}

:Ask God if a lie came into your life through this sin. If so, reject this lie and let Jesus show you the truth.
:You can ask God if something was stolen from you and your family through this sin. If yes, claim it back, ask God for His blessing, and pray for your family as well.
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{Version|1.1}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/6/es

2022-10-15T15:14:40Z

Susan procede de una familia de éxito académico. Sus padres siempre la impulsaron a ser excelente, como ellos habían sido impulsados por sus padres. Ella aprendió el patrón de definir su autoestima sólo a través del éxito. Cree que Dios sólo la acepta si no comete errores. Al igual que las generaciones anteriores, nunca ha aprendido a amarse a sí misma ni a aceptar a los demás incondicionalmente. Vive constantemente aislada y con miedo al fracaso.

Overcoming Negative Inheritance/es

2022-10-15T15:14:22Z

Sara: Created page with "Cuando observamos a las familias, podemos ver que existen patrones de pecado. Si un hombre lucha con la ira, probablemente su padre y su abuelo también lo hicieron. No solo u..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>En este mundo podemos heredar cosas materiales de nuestros antepasados, tanto positivas (por ejemplo, una fortuna) como negativas (deudas). Vemos que la vida y las decisiones de quienes nos precedieron nos han moldeado y siguen influyendo en nosotros.

Del mismo modo, recibimos una herencia espiritual de nuestros antepasados, que puede contener tanto un lado positivo (bendiciones) como uno negativo (maldiciones). A menudo no somos conscientes de todas las cosas que componen nuestra herencia espiritual, pero el hecho es que la hemos recibido y nos influye. Afortunadamente, tenemos la oportunidad de liberarnos de todas las influencias de una herencia negativa renunciando a ella. Esto no ocurre automáticamente, sino que requiere nuestra decisión consciente.

Así que la buena noticia es: No elegimos a nuestros antepasados, pero podemos decidir qué tomamos de ellos y seguir adelante.

== El efecto del pecado en las generaciones ==
Cuando observamos a las familias, podemos ver que existen patrones de pecado. Si un hombre lucha con la ira, probablemente su padre y su abuelo también lo hicieron. No solo un individuo es afectado sino también toda la familia. Por ejemplo:
* Susan comes from a family of academically successful people. Her parents always pushed her to be excellent, as they had been pushed by their parents. She learned a pattern of only defining her self-worth through success. She believes that God only accepts her if she doesn’t make mistakes. Just like previous generations, she has never learned how to love herself or how to accept others unconditionally. She constantly lives in isolation and fear of failure.

Sin is often passed on from generation to generation until someone stands up and actively stops it. By forgiving and turning away from this pattern of sin, we can be free from this negative inheritance. Before, God’s blessings had been stolen. But now, God’s good intentions can come into being in our lives and in the lives of our descendants. For example:

* When Carol was about to marry, she realized that she constantly was afraid that her partner would leave her. In prayer, God showed her that in her family there was a pattern of men leaving women. Her grandfather had emotionally withdrawn from her grandmother and her father divorced her mother, resulting in the lie that “men are not trustworthy”. After forgiving and renouncing everything connected to that negative inheritance, she became free from these fears and full of joy.

== Jesus gives us a new inheritance ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== Application ==
We don’t need to figure this out on our own. In a conversation with God, He can show us, step by step, what we need to do. If we do all the necessary steps to clean up the negative elements of our spiritual inheritance, they won’t have power over us anymore.

Use the support of a good helper! If you feel pushed or feel somehow uncomfortable doing this, please say so! If you’re ready to engage in a conversation with God, you can start:

{{Translatable template|Italic|Father God, is there a problem in my life that I have inherited from my ancestors?}}
:Let God show you the problem. He may also show more details as to when and how this sin entered your family. Forgive the family members involved for their sin and for opening a door for the devil by partnering with it (see worksheet “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]” for details).

{{Translatable template|Italic|Holy Spirit, where did I partner with this sin?}}
:Confess your sin and the sins of your family to God, repent and ask God for forgiveness (see worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” for details).

{{Translatable template|Italic|Jesus, in your name I reject this part of my inheritance that is not of you. Jesus, please cleanse my inheritance in your blood.}}

:Ask God if a lie came into your life through this sin. If so, reject this lie and let Jesus show you the truth.
:You can ask God if something was stolen from you and your family through this sin. If yes, claim it back, ask God for His blessing, and pray for your family as well.
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{Version|1.1}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/5/es

2022-10-15T15:14:06Z

Cuando observamos a las familias, podemos ver que existen patrones de pecado. Si un hombre lucha con la ira, probablemente su padre y su abuelo también lo hicieron. No solo un individuo es afectado sino también toda la familia. Por ejemplo:

Overcoming Negative Inheritance/es

2022-10-15T15:14:00Z

Sara: Created page with "El efecto del pecado en las generaciones"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>En este mundo podemos heredar cosas materiales de nuestros antepasados, tanto positivas (por ejemplo, una fortuna) como negativas (deudas). Vemos que la vida y las decisiones de quienes nos precedieron nos han moldeado y siguen influyendo en nosotros.

Del mismo modo, recibimos una herencia espiritual de nuestros antepasados, que puede contener tanto un lado positivo (bendiciones) como uno negativo (maldiciones). A menudo no somos conscientes de todas las cosas que componen nuestra herencia espiritual, pero el hecho es que la hemos recibido y nos influye. Afortunadamente, tenemos la oportunidad de liberarnos de todas las influencias de una herencia negativa renunciando a ella. Esto no ocurre automáticamente, sino que requiere nuestra decisión consciente.

Así que la buena noticia es: No elegimos a nuestros antepasados, pero podemos decidir qué tomamos de ellos y seguir adelante.

== El efecto del pecado en las generaciones ==
When we observe families, we can see that patterns of sin exist. If a man struggles with anger, probably his father and grandfather did as well. Not only an individual is affected but the whole family as well. For example:
* Susan comes from a family of academically successful people. Her parents always pushed her to be excellent, as they had been pushed by their parents. She learned a pattern of only defining her self-worth through success. She believes that God only accepts her if she doesn’t make mistakes. Just like previous generations, she has never learned how to love herself or how to accept others unconditionally. She constantly lives in isolation and fear of failure.

Sin is often passed on from generation to generation until someone stands up and actively stops it. By forgiving and turning away from this pattern of sin, we can be free from this negative inheritance. Before, God’s blessings had been stolen. But now, God’s good intentions can come into being in our lives and in the lives of our descendants. For example:

* When Carol was about to marry, she realized that she constantly was afraid that her partner would leave her. In prayer, God showed her that in her family there was a pattern of men leaving women. Her grandfather had emotionally withdrawn from her grandmother and her father divorced her mother, resulting in the lie that “men are not trustworthy”. After forgiving and renouncing everything connected to that negative inheritance, she became free from these fears and full of joy.

== Jesus gives us a new inheritance ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== Application ==
We don’t need to figure this out on our own. In a conversation with God, He can show us, step by step, what we need to do. If we do all the necessary steps to clean up the negative elements of our spiritual inheritance, they won’t have power over us anymore.

Use the support of a good helper! If you feel pushed or feel somehow uncomfortable doing this, please say so! If you’re ready to engage in a conversation with God, you can start:

{{Translatable template|Italic|Father God, is there a problem in my life that I have inherited from my ancestors?}}
:Let God show you the problem. He may also show more details as to when and how this sin entered your family. Forgive the family members involved for their sin and for opening a door for the devil by partnering with it (see worksheet “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]” for details).

{{Translatable template|Italic|Holy Spirit, where did I partner with this sin?}}
:Confess your sin and the sins of your family to God, repent and ask God for forgiveness (see worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” for details).

{{Translatable template|Italic|Jesus, in your name I reject this part of my inheritance that is not of you. Jesus, please cleanse my inheritance in your blood.}}

:Ask God if a lie came into your life through this sin. If so, reject this lie and let Jesus show you the truth.
:You can ask God if something was stolen from you and your family through this sin. If yes, claim it back, ask God for His blessing, and pray for your family as well.
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{Version|1.1}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/4/es

2022-10-15T15:13:43Z

Sara: Created page with "El efecto del pecado en las generaciones"

El efecto del pecado en las generaciones

Translations:Overcoming Negative Inheritance/3/es

2022-10-15T15:13:33Z

Sara: Created page with "Así que la buena noticia es: No elegimos a nuestros antepasados, pero podemos decidir qué tomamos de ellos y seguir adelante."

Así que la buena noticia es: No elegimos a nuestros antepasados, pero podemos decidir qué tomamos de ellos y seguir adelante.

Overcoming Negative Inheritance/es

2022-10-15T15:13:21Z

Sara: Created page with "Del mismo modo, recibimos una herencia espiritual de nuestros antepasados, que puede contener tanto un lado positivo (bendiciones) como uno negativo (maldiciones). A menudo no..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>En este mundo podemos heredar cosas materiales de nuestros antepasados, tanto positivas (por ejemplo, una fortuna) como negativas (deudas). Vemos que la vida y las decisiones de quienes nos precedieron nos han moldeado y siguen influyendo en nosotros.

Del mismo modo, recibimos una herencia espiritual de nuestros antepasados, que puede contener tanto un lado positivo (bendiciones) como uno negativo (maldiciones). A menudo no somos conscientes de todas las cosas que componen nuestra herencia espiritual, pero el hecho es que la hemos recibido y nos influye. Afortunadamente, tenemos la oportunidad de liberarnos de todas las influencias de una herencia negativa renunciando a ella. Esto no ocurre automáticamente, sino que requiere nuestra decisión consciente.

So the good news is: We didn’t choose our ancestors, but we can decide what we take from them and carry on.

== The effect of sin over generations ==
When we observe families, we can see that patterns of sin exist. If a man struggles with anger, probably his father and grandfather did as well. Not only an individual is affected but the whole family as well. For example:
* Susan comes from a family of academically successful people. Her parents always pushed her to be excellent, as they had been pushed by their parents. She learned a pattern of only defining her self-worth through success. She believes that God only accepts her if she doesn’t make mistakes. Just like previous generations, she has never learned how to love herself or how to accept others unconditionally. She constantly lives in isolation and fear of failure.

Sin is often passed on from generation to generation until someone stands up and actively stops it. By forgiving and turning away from this pattern of sin, we can be free from this negative inheritance. Before, God’s blessings had been stolen. But now, God’s good intentions can come into being in our lives and in the lives of our descendants. For example:

* When Carol was about to marry, she realized that she constantly was afraid that her partner would leave her. In prayer, God showed her that in her family there was a pattern of men leaving women. Her grandfather had emotionally withdrawn from her grandmother and her father divorced her mother, resulting in the lie that “men are not trustworthy”. After forgiving and renouncing everything connected to that negative inheritance, she became free from these fears and full of joy.

== Jesus gives us a new inheritance ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== Application ==
We don’t need to figure this out on our own. In a conversation with God, He can show us, step by step, what we need to do. If we do all the necessary steps to clean up the negative elements of our spiritual inheritance, they won’t have power over us anymore.

Use the support of a good helper! If you feel pushed or feel somehow uncomfortable doing this, please say so! If you’re ready to engage in a conversation with God, you can start:

{{Translatable template|Italic|Father God, is there a problem in my life that I have inherited from my ancestors?}}
:Let God show you the problem. He may also show more details as to when and how this sin entered your family. Forgive the family members involved for their sin and for opening a door for the devil by partnering with it (see worksheet “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]” for details).

{{Translatable template|Italic|Holy Spirit, where did I partner with this sin?}}
:Confess your sin and the sins of your family to God, repent and ask God for forgiveness (see worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” for details).

{{Translatable template|Italic|Jesus, in your name I reject this part of my inheritance that is not of you. Jesus, please cleanse my inheritance in your blood.}}

:Ask God if a lie came into your life through this sin. If so, reject this lie and let Jesus show you the truth.
:You can ask God if something was stolen from you and your family through this sin. If yes, claim it back, ask God for His blessing, and pray for your family as well.
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{Version|1.1}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/2/es

2022-10-15T15:13:19Z

Del mismo modo, recibimos una herencia espiritual de nuestros antepasados, que puede contener tanto un lado positivo (bendiciones) como uno negativo (maldiciones). A menudo no somos conscientes de todas las cosas que componen nuestra herencia espiritual, pero el hecho es que la hemos recibido y nos influye. Afortunadamente, tenemos la oportunidad de liberarnos de todas las influencias de una herencia negativa renunciando a ella. Esto no ocurre automáticamente, sino que requiere nuestra decisión consciente.

Overcoming Negative Inheritance/es

2022-10-15T15:12:48Z

Sara: Created page with "En este mundo podemos heredar cosas materiales de nuestros antepasados, tanto positivas (por ejemplo, una fortuna) como negativas (deudas). Vemos que la vida y las decisiones..."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar>
<languages/>En este mundo podemos heredar cosas materiales de nuestros antepasados, tanto positivas (por ejemplo, una fortuna) como negativas (deudas). Vemos que la vida y las decisiones de quienes nos precedieron nos han moldeado y siguen influyendo en nosotros.

In the same way, we receive a spiritual inheritance from our ancestors, which can contain both a positive side (blessings) as well as a negative (curses). Often we’re not aware of all the things that make up our spiritual inheritance, but the fact is that we have received it and it is influencing us. Thankfully, we have the opportunity to become free from all the influences of a negative inheritance by renouncing it. This does not happen automatically – it requires our conscious decision.

So the good news is: We didn’t choose our ancestors, but we can decide what we take from them and carry on.

== The effect of sin over generations ==
When we observe families, we can see that patterns of sin exist. If a man struggles with anger, probably his father and grandfather did as well. Not only an individual is affected but the whole family as well. For example:
* Susan comes from a family of academically successful people. Her parents always pushed her to be excellent, as they had been pushed by their parents. She learned a pattern of only defining her self-worth through success. She believes that God only accepts her if she doesn’t make mistakes. Just like previous generations, she has never learned how to love herself or how to accept others unconditionally. She constantly lives in isolation and fear of failure.

Sin is often passed on from generation to generation until someone stands up and actively stops it. By forgiving and turning away from this pattern of sin, we can be free from this negative inheritance. Before, God’s blessings had been stolen. But now, God’s good intentions can come into being in our lives and in the lives of our descendants. For example:

* When Carol was about to marry, she realized that she constantly was afraid that her partner would leave her. In prayer, God showed her that in her family there was a pattern of men leaving women. Her grandfather had emotionally withdrawn from her grandmother and her father divorced her mother, resulting in the lie that “men are not trustworthy”. After forgiving and renouncing everything connected to that negative inheritance, she became free from these fears and full of joy.

== Jesus gives us a new inheritance ==
God offers us the opportunity to become His children, to be adopted into His family (John 1:12-13). This is only possible through Jesus Christ (see [[God's Story|“God’s Story”]]). When we accept His offer and become born again, Jesus gives us a new inheritance (Romans 8:17). Also through Him we can be free from all the negative influences of the inheritance we received from our ancestors.

Initially, we received our negative inheritance without conscious involvement on our part. But in most cases, we started – consciously or unconsciously – to partner with the sins of that inheritance and with the underlying lies. So then we ourselves became guilty of that sin, just as our ancestors were. To really become free, we need to confess this sin to God and to repent – to choose to reject it and turn from it. We can pray generally and let our inheritance be cleansed by Jesus; but if we’re not aware in which areas we have already integrated sinful patterns into our lives and are continuing to do them, then we won’t see much change. That’s why it is important to let Jesus show us what the unhealthy parts of our inheritance are. If we ourselves are already partnering with and committing the sin of our ancestors, it is not sufficient to simply disclaim the unhealthy inheritance. We need to repent from it personally as well.

== Application ==
We don’t need to figure this out on our own. In a conversation with God, He can show us, step by step, what we need to do. If we do all the necessary steps to clean up the negative elements of our spiritual inheritance, they won’t have power over us anymore.

Use the support of a good helper! If you feel pushed or feel somehow uncomfortable doing this, please say so! If you’re ready to engage in a conversation with God, you can start:

{{Translatable template|Italic|Father God, is there a problem in my life that I have inherited from my ancestors?}}
:Let God show you the problem. He may also show more details as to when and how this sin entered your family. Forgive the family members involved for their sin and for opening a door for the devil by partnering with it (see worksheet “[[Forgiving Step by Step|Forgiving Step by Step]]” for details).

{{Translatable template|Italic|Holy Spirit, where did I partner with this sin?}}
:Confess your sin and the sins of your family to God, repent and ask God for forgiveness (see worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]” for details).

{{Translatable template|Italic|Jesus, in your name I reject this part of my inheritance that is not of you. Jesus, please cleanse my inheritance in your blood.}}

:Ask God if a lie came into your life through this sin. If so, reject this lie and let Jesus show you the truth.
:You can ask God if something was stolen from you and your family through this sin. If yes, claim it back, ask God for His blessing, and pray for your family as well.
:If necessary, ask Jesus what other steps you need to take. In case He shows another problem, start the application guide again from the beginning.
{{PdfDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Negative_Inheritance.odt}}
{{Version|1.1}}

Translations:Overcoming Negative Inheritance/1/es

2022-10-15T15:12:46Z

En este mundo podemos heredar cosas materiales de nuestros antepasados, tanto positivas (por ejemplo, una fortuna) como negativas (deudas). Vemos que la vida y las decisiones de quienes nos precedieron nos han moldeado y siguen influyendo en nosotros.

Translations:Overcoming Negative Inheritance/Page display title/es

2022-10-15T15:12:19Z

Sara: Created page with "Superar la herencia negativa"

Superar la herencia negativa

Overcoming Pride and Rebellion/es

2022-10-15T15:05:12Z

Sara:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar><languages/>
"¡Quiero hacer lo que quiero!" "¡Yo sé más!" "¡Puedo hacerlo a mi manera!" ¿Te resulta familiar?

Probablemente todos lo hemos experimentado: el orgullo, el mal uso del poder y la rebelión de la gente contra Dios han causado daños en nuestras vidas y en el mundo que nos rodea. Dios quiere que vivamos de forma diferente. Él envió a Jesús para ejemplificar una vida sin orgullo ni rebeldía, restaurando a las personas y llevándolas a ver quiénes son.

Si nos sobrevaloramos, nos dejamos engañar. Olvidamos tan fácilmente que gran parte de lo que somos depende de los demás. Ni siquiera estaríamos vivos sin los demás. La realidad es que no tenemos control sobre muchas cosas. Además, somos limitados: nuestros conocimientos, nuestro tiempo y nuestras capacidades son finitos. Dios nos creó para vivir en conexión con otras personas y con Él. Sin embargo, el orgullo y la rebelión nos llevan al aislamiento y destruyen la sana comunión. Estos distorsionan nuestra visión de la realidad y bloquean nuestra conexión con Dios, pero a menudo no vemos, o incluso ignoramos, sus consecuencias para nosotros y para los demás.

== Arrogancia y orgullo ==
{{Translatable template|Italic|Porque todo el que a sí mismo se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido. (Lucas 18:14)}}

La arrogancia empieza en mi corazón: creo que soy mejor que los demás. Cuanto más espacio le doy a esta convicción, mayores son las consecuencias para mí y para las personas que me rodean: No quiero ver mis errores y no puedo pedir perdón. Trato a los demás de forma injusta o desconsiderada porque no los tomo en serio o incluso los menosprecio. No quiero pedir ayuda o consejo a los demás y me vuelvo inasequible. El resultado es que me desconecto cada vez más de la realidad y vivo en mi propio mundo.

El orgullo es alabarme a mí mismo en lugar de alabar a Dios. Hay una diferencia entre la alegría y el orgullo: Cuando tenemos éxito, queremos alegrarnos por ello. Si nuestro logro es algo bueno a los ojos de Dios, podemos y debemos celebrarlo apropiadamente. Se vuelve insano si olvidamos que Dios nos dio las posibilidades de hacerlo y no le damos gracias a Él.

Lo contrario de estos patrones es la sana humildad: Me veo tal y como me ve Dios. No me hago más pequeño y menos valioso (eso es falsa humildad) ni más grande e importante de lo que realmente soy (eso es orgullo y arrogancia).

Dios nos dio dones y habilidades para que los usemos para hacer el bien. Él quiere ayudarnos a lidiar con esta responsabilidad y a evitar las trampas que vienen con el éxito. Pero si creo que no lo necesito y que yo sé más que Él, me alejo de su guía. Dios sabe lo que es bueno para nosotros; conoce nuestros puntos fuertes y débiles incluso mejor que nosotros. Ser humilde significa escucharlo a Él y a los consejos de otros sabios.

=== Aplicación ===

{{Translatable template|Italic|Dios, ¿dónde ves arrogancia u orgullo en mi corazón?}}

{{Translatable template|Italic|Pídele perdón por lo que te ha mostrado. Pregúntale ahora: ¿Qué debo pensar y hacer en su lugar?}}

== Rebeldía ==
Dios estableció un buen orden para la convivencia entre los seres humanos. No quiere que reine el caos ni que la gente domine a los demás por medio de la crueldad. Por eso da diferentes funciones y capacidades a las personas para que las usemos para el bien de los demás. Los fuertes deben proteger a los débiles, por lo que también tienen más responsabilidad.

Por ejemplo, Dios da a los padres el mandato de criar (proteger, dirigir, guiar de forma correcta) a los hijos hasta que tengan la edad suficiente para tomar sus propias decisiones. Mientras somos niños, debemos obedecer a nuestros padres, y cuando crecemos, Dios nos pide que los honremos.

La rebeldía es ir en contra del orden que Dios estableció. Significa tratar de tomar el control cuando no tenemos derecho a hacerlo, actuando según nuestras propias reglas: "¡Puedo tomar mi propio camino!"

Dios quiere que nos sometamos primero a Él. También quiere que nos sometamos a las personas con autoridad (Romanos 13:1-7) y que oremos por ellas (1 Timoteo 2:1-2). Eso incluye a nuestro gobierno, así como a los empleadores o líderes. Todos ellos tienen el derecho de hablar en nuestras vidas de acuerdo a su mandato.
Puede que no nos guste porque nos cuesta: Debemos pagar impuestos o tenemos que hacer cosas que no hemos elegido. Cuando no podemos hacer todo como queremos, nos sentimos limitados en nuestra libertad. Sin embargo, eso es parte de cómo Dios creó este mundo. Jesús no vino para que podamos hacer lo que queramos. Quiere que nos sometamos a Dios - y eso es lo que Jesús ejemplificó.

=== Pero, ¿y si están equivocados? ===
Dios sabe que las personas son imperfectas y cometen errores. Esto no significa que yo pueda simplemente ignorar lo que dicen. Tengo que preguntarle a Dios cómo abordar el tema.

Si las personas con autoridad quieren que hagamos algo directamente opuesto a la voluntad de Dios o gobiernan fuera de su asignación, se permite y se supone que debemos desobedecerlos: Debemos obedecer a Dios antes que a los hombres (Hechos 5:29). Si alguien hace un mal uso de su poder, puedo abordarlo y establecer límites saludables. También puedo apelar a una autoridad superior y buscar ayuda.

Dios odia la injusticia y la opresión. Él no quiere que nos conformemos con ellas en absoluto. Sin embargo, no nos da el derecho de luchar como queramos o de vengarnos. Por el contrario, quiere guiarnos en su camino para resistir el mal: No te dejes vencer por el mal; al contrario, vence el mal con el bien. (Romanos 12:21)

Dios es el juez justo y hará justicia. Juzgará a los que abusen de su autoridad y nos perjudiquen a nosotros o a los que nos rodean. También nos juzgará cuando cometamos injusticias con los demás.

=== Aplicación ===
Pregúntate: {{Translatable template|Italic|Dios, ¿contra quién me he rebelado?}}

Pasa por diferentes relaciones: Gobierno (incluidas las normas de tráfico e impuestos) y funcionarios, padres (también padrastros o tutores), cónyuge, líderes, profesores, formadores, empleadores, Dios

{{Translatable template|Italic|¿Cómo llegó esa rebeldía a mi vida?}}

Perdona: Deja que un buen ayudante te apoye para perdonar a los que te han hecho daño (ver hoja de trabajo "[[Perdonar paso a paso|Perdonar paso a paso]]").

Arrepiéntete: Pide perdón a Dios. Pide al Espíritu Santo que te ayude y cambie tu corazón.

{{Translatable template|Italic|¿Cómo quieres que yo avance y lo corrija?}}

Escribe tus próximos pasos:

{{PdfDownload|Superar_el_orgullo_y_la_rebeldía.pdf}}
{{OdtDownload|Superar_el_orgullo_y_la_rebeldía.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Pride and Rebellion/30/es

2022-10-15T15:04:46Z

Sara:

Arrepiéntete: Pide perdón a Dios. Pide al Espíritu Santo que te ayude y cambie tu corazón.

Overcoming Pride and Rebellion/es

2022-10-15T15:03:28Z

Sara: Created page with "¿Cómo quieres que yo avance y lo corrija?"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar><languages/>
"¡Quiero hacer lo que quiero!" "¡Yo sé más!" "¡Puedo hacerlo a mi manera!" ¿Te resulta familiar?

Probablemente todos lo hemos experimentado: el orgullo, el mal uso del poder y la rebelión de la gente contra Dios han causado daños en nuestras vidas y en el mundo que nos rodea. Dios quiere que vivamos de forma diferente. Él envió a Jesús para ejemplificar una vida sin orgullo ni rebeldía, restaurando a las personas y llevándolas a ver quiénes son.

Si nos sobrevaloramos, nos dejamos engañar. Olvidamos tan fácilmente que gran parte de lo que somos depende de los demás. Ni siquiera estaríamos vivos sin los demás. La realidad es que no tenemos control sobre muchas cosas. Además, somos limitados: nuestros conocimientos, nuestro tiempo y nuestras capacidades son finitos. Dios nos creó para vivir en conexión con otras personas y con Él. Sin embargo, el orgullo y la rebelión nos llevan al aislamiento y destruyen la sana comunión. Estos distorsionan nuestra visión de la realidad y bloquean nuestra conexión con Dios, pero a menudo no vemos, o incluso ignoramos, sus consecuencias para nosotros y para los demás.

== Arrogancia y orgullo ==
{{Translatable template|Italic|Porque todo el que a sí mismo se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido. (Lucas 18:14)}}

La arrogancia empieza en mi corazón: creo que soy mejor que los demás. Cuanto más espacio le doy a esta convicción, mayores son las consecuencias para mí y para las personas que me rodean: No quiero ver mis errores y no puedo pedir perdón. Trato a los demás de forma injusta o desconsiderada porque no los tomo en serio o incluso los menosprecio. No quiero pedir ayuda o consejo a los demás y me vuelvo inasequible. El resultado es que me desconecto cada vez más de la realidad y vivo en mi propio mundo.

El orgullo es alabarme a mí mismo en lugar de alabar a Dios. Hay una diferencia entre la alegría y el orgullo: Cuando tenemos éxito, queremos alegrarnos por ello. Si nuestro logro es algo bueno a los ojos de Dios, podemos y debemos celebrarlo apropiadamente. Se vuelve insano si olvidamos que Dios nos dio las posibilidades de hacerlo y no le damos gracias a Él.

Lo contrario de estos patrones es la sana humildad: Me veo tal y como me ve Dios. No me hago más pequeño y menos valioso (eso es falsa humildad) ni más grande e importante de lo que realmente soy (eso es orgullo y arrogancia).

Dios nos dio dones y habilidades para que los usemos para hacer el bien. Él quiere ayudarnos a lidiar con esta responsabilidad y a evitar las trampas que vienen con el éxito. Pero si creo que no lo necesito y que yo sé más que Él, me alejo de su guía. Dios sabe lo que es bueno para nosotros; conoce nuestros puntos fuertes y débiles incluso mejor que nosotros. Ser humilde significa escucharlo a Él y a los consejos de otros sabios.

=== Aplicación ===

{{Translatable template|Italic|Dios, ¿dónde ves arrogancia u orgullo en mi corazón?}}

{{Translatable template|Italic|Pídele perdón por lo que te ha mostrado. Pregúntale ahora: ¿Qué debo pensar y hacer en su lugar?}}

== Rebeldía ==
Dios estableció un buen orden para la convivencia entre los seres humanos. No quiere que reine el caos ni que la gente domine a los demás por medio de la crueldad. Por eso da diferentes funciones y capacidades a las personas para que las usemos para el bien de los demás. Los fuertes deben proteger a los débiles, por lo que también tienen más responsabilidad.

Por ejemplo, Dios da a los padres el mandato de criar (proteger, dirigir, guiar de forma correcta) a los hijos hasta que tengan la edad suficiente para tomar sus propias decisiones. Mientras somos niños, debemos obedecer a nuestros padres, y cuando crecemos, Dios nos pide que los honremos.

La rebeldía es ir en contra del orden que Dios estableció. Significa tratar de tomar el control cuando no tenemos derecho a hacerlo, actuando según nuestras propias reglas: "¡Puedo tomar mi propio camino!"

Dios quiere que nos sometamos primero a Él. También quiere que nos sometamos a las personas con autoridad (Romanos 13:1-7) y que oremos por ellas (1 Timoteo 2:1-2). Eso incluye a nuestro gobierno, así como a los empleadores o líderes. Todos ellos tienen el derecho de hablar en nuestras vidas de acuerdo a su mandato.
Puede que no nos guste porque nos cuesta: Debemos pagar impuestos o tenemos que hacer cosas que no hemos elegido. Cuando no podemos hacer todo como queremos, nos sentimos limitados en nuestra libertad. Sin embargo, eso es parte de cómo Dios creó este mundo. Jesús no vino para que podamos hacer lo que queramos. Quiere que nos sometamos a Dios - y eso es lo que Jesús ejemplificó.

=== Pero, ¿y si están equivocados? ===
Dios sabe que las personas son imperfectas y cometen errores. Esto no significa que yo pueda simplemente ignorar lo que dicen. Tengo que preguntarle a Dios cómo abordar el tema.

Si las personas con autoridad quieren que hagamos algo directamente opuesto a la voluntad de Dios o gobiernan fuera de su asignación, se permite y se supone que debemos desobedecerlos: Debemos obedecer a Dios antes que a los hombres (Hechos 5:29). Si alguien hace un mal uso de su poder, puedo abordarlo y establecer límites saludables. También puedo apelar a una autoridad superior y buscar ayuda.

Dios odia la injusticia y la opresión. Él no quiere que nos conformemos con ellas en absoluto. Sin embargo, no nos da el derecho de luchar como queramos o de vengarnos. Por el contrario, quiere guiarnos en su camino para resistir el mal: No te dejes vencer por el mal; al contrario, vence el mal con el bien. (Romanos 12:21)

Dios es el juez justo y hará justicia. Juzgará a los que abusen de su autoridad y nos perjudiquen a nosotros o a los que nos rodean. También nos juzgará cuando cometamos injusticias con los demás.

=== Aplicación ===
Pregúntate: {{Translatable template|Italic|Dios, ¿contra quién me he rebelado?}}

Pasa por diferentes relaciones: Gobierno (incluidas las normas de tráfico e impuestos) y funcionarios, padres (también padrastros o tutores), cónyuge, líderes, profesores, formadores, empleadores, Dios

{{Translatable template|Italic|¿Cómo llegó esa rebeldía a mi vida?}}

Perdona: Deja que un buen ayudante te apoye para perdonar a los que te han hecho daño (ver hoja de trabajo "[[Perdonar paso a paso|Perdonar paso a paso]]").

Arrepentirse: Pide perdón a Dios. Pide al Espíritu Santo que te ayude y cambie tu corazón.

{{Translatable template|Italic|¿Cómo quieres que yo avance y lo corrija?}}

Escribe tus próximos pasos:

{{PdfDownload|Superar_el_orgullo_y_la_rebeldía.pdf}}
{{OdtDownload|Superar_el_orgullo_y_la_rebeldía.odt}}
{{Version|1.0}}

Translations:Overcoming Pride and Rebellion/35/es

2022-10-15T15:03:20Z

Sara: Created page with "1.0"

1.0

Translations:Overcoming Pride and Rebellion/34/es

2022-10-15T15:03:16Z

Sara: Created page with "Superar_el_orgullo_y_la_rebeldía.odt"

Superar_el_orgullo_y_la_rebeldía.odt

Translations:Overcoming Pride and Rebellion/33/es

2022-10-15T15:03:05Z

Sara: Created page with "Superar_el_orgullo_y_la_rebeldía.pdf"

Superar_el_orgullo_y_la_rebeldía.pdf

Translations:Overcoming Pride and Rebellion/32/es

2022-10-15T15:02:33Z

Sara: Created page with "Escribe tus próximos pasos:"

Escribe tus próximos pasos:

Translations:Overcoming Pride and Rebellion/31/es

2022-10-15T15:02:25Z

Sara: Created page with "¿Cómo quieres que yo avance y lo corrija?"

¿Cómo quieres que yo avance y lo corrija?

Overcoming Pride and Rebellion/es

2022-10-15T15:02:21Z

Sara: Created page with "Arrepentirse: Pide perdón a Dios. Pide al Espíritu Santo que te ayude y cambie tu corazón."

__NOTOC__<sidebar>sidebar-more</sidebar><languages/>
"¡Quiero hacer lo que quiero!" "¡Yo sé más!" "¡Puedo hacerlo a mi manera!" ¿Te resulta familiar?

Probablemente todos lo hemos experimentado: el orgullo, el mal uso del poder y la rebelión de la gente contra Dios han causado daños en nuestras vidas y en el mundo que nos rodea. Dios quiere que vivamos de forma diferente. Él envió a Jesús para ejemplificar una vida sin orgullo ni rebeldía, restaurando a las personas y llevándolas a ver quiénes son.

Si nos sobrevaloramos, nos dejamos engañar. Olvidamos tan fácilmente que gran parte de lo que somos depende de los demás. Ni siquiera estaríamos vivos sin los demás. La realidad es que no tenemos control sobre muchas cosas. Además, somos limitados: nuestros conocimientos, nuestro tiempo y nuestras capacidades son finitos. Dios nos creó para vivir en conexión con otras personas y con Él. Sin embargo, el orgullo y la rebelión nos llevan al aislamiento y destruyen la sana comunión. Estos distorsionan nuestra visión de la realidad y bloquean nuestra conexión con Dios, pero a menudo no vemos, o incluso ignoramos, sus consecuencias para nosotros y para los demás.

== Arrogancia y orgullo ==
{{Translatable template|Italic|Porque todo el que a sí mismo se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido. (Lucas 18:14)}}

La arrogancia empieza en mi corazón: creo que soy mejor que los demás. Cuanto más espacio le doy a esta convicción, mayores son las consecuencias para mí y para las personas que me rodean: No quiero ver mis errores y no puedo pedir perdón. Trato a los demás de forma injusta o desconsiderada porque no los tomo en serio o incluso los menosprecio. No quiero pedir ayuda o consejo a los demás y me vuelvo inasequible. El resultado es que me desconecto cada vez más de la realidad y vivo en mi propio mundo.

El orgullo es alabarme a mí mismo en lugar de alabar a Dios. Hay una diferencia entre la alegría y el orgullo: Cuando tenemos éxito, queremos alegrarnos por ello. Si nuestro logro es algo bueno a los ojos de Dios, podemos y debemos celebrarlo apropiadamente. Se vuelve insano si olvidamos que Dios nos dio las posibilidades de hacerlo y no le damos gracias a Él.

Lo contrario de estos patrones es la sana humildad: Me veo tal y como me ve Dios. No me hago más pequeño y menos valioso (eso es falsa humildad) ni más grande e importante de lo que realmente soy (eso es orgullo y arrogancia).

Dios nos dio dones y habilidades para que los usemos para hacer el bien. Él quiere ayudarnos a lidiar con esta responsabilidad y a evitar las trampas que vienen con el éxito. Pero si creo que no lo necesito y que yo sé más que Él, me alejo de su guía. Dios sabe lo que es bueno para nosotros; conoce nuestros puntos fuertes y débiles incluso mejor que nosotros. Ser humilde significa escucharlo a Él y a los consejos de otros sabios.

=== Aplicación ===

{{Translatable template|Italic|Dios, ¿dónde ves arrogancia u orgullo en mi corazón?}}

{{Translatable template|Italic|Pídele perdón por lo que te ha mostrado. Pregúntale ahora: ¿Qué debo pensar y hacer en su lugar?}}

== Rebeldía ==
Dios estableció un buen orden para la convivencia entre los seres humanos. No quiere que reine el caos ni que la gente domine a los demás por medio de la crueldad. Por eso da diferentes funciones y capacidades a las personas para que las usemos para el bien de los demás. Los fuertes deben proteger a los débiles, por lo que también tienen más responsabilidad.

Por ejemplo, Dios da a los padres el mandato de criar (proteger, dirigir, guiar de forma correcta) a los hijos hasta que tengan la edad suficiente para tomar sus propias decisiones. Mientras somos niños, debemos obedecer a nuestros padres, y cuando crecemos, Dios nos pide que los honremos.

La rebeldía es ir en contra del orden que Dios estableció. Significa tratar de tomar el control cuando no tenemos derecho a hacerlo, actuando según nuestras propias reglas: "¡Puedo tomar mi propio camino!"

Dios quiere que nos sometamos primero a Él. También quiere que nos sometamos a las personas con autoridad (Romanos 13:1-7) y que oremos por ellas (1 Timoteo 2:1-2). Eso incluye a nuestro gobierno, así como a los empleadores o líderes. Todos ellos tienen el derecho de hablar en nuestras vidas de acuerdo a su mandato.
Puede que no nos guste porque nos cuesta: Debemos pagar impuestos o tenemos que hacer cosas que no hemos elegido. Cuando no podemos hacer todo como queremos, nos sentimos limitados en nuestra libertad. Sin embargo, eso es parte de cómo Dios creó este mundo. Jesús no vino para que podamos hacer lo que queramos. Quiere que nos sometamos a Dios - y eso es lo que Jesús ejemplificó.

=== Pero, ¿y si están equivocados? ===
Dios sabe que las personas son imperfectas y cometen errores. Esto no significa que yo pueda simplemente ignorar lo que dicen. Tengo que preguntarle a Dios cómo abordar el tema.

Si las personas con autoridad quieren que hagamos algo directamente opuesto a la voluntad de Dios o gobiernan fuera de su asignación, se permite y se supone que debemos desobedecerlos: Debemos obedecer a Dios antes que a los hombres (Hechos 5:29). Si alguien hace un mal uso de su poder, puedo abordarlo y establecer límites saludables. También puedo apelar a una autoridad superior y buscar ayuda.

Dios odia la injusticia y la opresión. Él no quiere que nos conformemos con ellas en absoluto. Sin embargo, no nos da el derecho de luchar como queramos o de vengarnos. Por el contrario, quiere guiarnos en su camino para resistir el mal: No te dejes vencer por el mal; al contrario, vence el mal con el bien. (Romanos 12:21)

Dios es el juez justo y hará justicia. Juzgará a los que abusen de su autoridad y nos perjudiquen a nosotros o a los que nos rodean. También nos juzgará cuando cometamos injusticias con los demás.

=== Aplicación ===
Pregúntate: {{Translatable template|Italic|Dios, ¿contra quién me he rebelado?}}

Pasa por diferentes relaciones: Gobierno (incluidas las normas de tráfico e impuestos) y funcionarios, padres (también padrastros o tutores), cónyuge, líderes, profesores, formadores, empleadores, Dios

{{Translatable template|Italic|¿Cómo llegó esa rebeldía a mi vida?}}

Perdona: Deja que un buen ayudante te apoye para perdonar a los que te han hecho daño (ver hoja de trabajo "[[Perdonar paso a paso|Perdonar paso a paso]]").

Arrepentirse: Pide perdón a Dios. Pide al Espíritu Santo que te ayude y cambie tu corazón.

{{Translatable template|Italic|How do You want me to move forward and make it right?}}

Write down your next steps:

{{PdfDownload|Overcoming_Pride_and_Rebellion.pdf}}
{{OdtDownload|Overcoming_Pride_and_Rebellion.odt}}
{{Version|1.0}}