<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.4training.net/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Sinh</id>
	<title>4training - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.4training.net/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Sinh"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/Special:Contributions/Sinh"/>
	<updated>2026-05-17T23:36:02Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.17</generator>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=62043</id>
		<title>Template:BibleReadingHints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=62043"/>
		<updated>2021-04-07T10:58:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOTOC__&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Template for the [[Bible Reading Hints]]. All different variants are stored here and need to be translated here.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Documentation for admins&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible-content&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Template parameters ==&lt;br /&gt;
;books&lt;br /&gt;
:Which Bible books are suggested to start reading the Bible? Available options: LA = Luke, Acts; GMA = Genesis, Matthew, Acts&lt;br /&gt;
;questions&lt;br /&gt;
:Which question set is shown? Available options: HHH = Head / Heart / Hands (not mentioning Jesus); HJHH (mentioning Jesus in the Head section)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Example usage ==&lt;br /&gt;
You can include this template in the following way:&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Below follows the &amp;quot;standard&amp;quot; version (books=LA, questions=HHH)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;== Một số gợi ý cho việc đọc Kinh Thánh ==&lt;br /&gt;
Khi mới bắt đầu đọc Kinh thánh, hãy bắt đầu với các sách sau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#switch:{{{books}}}&lt;br /&gt;
|#default |LA = 1. Lu-ca&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Công vụ&lt;br /&gt;
|GMA = 1. Sáng thế ký&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Ma-thi-ơ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
3. Công vụ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mỗi lần trước khi đọc, hãy bắt đầu bằng lời cầu nguyện để Đức Chúa giúp bạn hiểu được những lời mình sẽ đọc trong Kinh thánh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trả lời bốn câu hỏi (xem mặt sau) để học từ trích đoạn bạn vừa đọc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trao đổi với người khác hoặc ghi chú lại các suy nghĩ, câu hỏi và những điều mà Chúa đang chỉ cho bạn nhận thấy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tìm hiểu Kinh Thánh theo nhóm ==&lt;br /&gt;
=== Gợi ý cho thảo luận nhóm: ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;1. Chào hỏi / Bạn có khỏe không?&lt;br /&gt;
;2. Nghĩa vụ:&lt;br /&gt;
:Bạn đã đem vào thực hành được những gì, từ buổi gặp trước?&lt;br /&gt;
;3. Lòng biết ơn:&lt;br /&gt;
:Những điều tốt lành gì bạn đã được trải qua trong tuần vừa rồi? Hãy ngợi ca Đức Chúa Trời vì điều đó.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;4. Đọc&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh cùng nhau. Xin Chúa giúp cho hiểu thấu được những lời dạy trong ấy.&lt;br /&gt;
;5. Thuật lại&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh ấy cùng nhau (mà không cần nhìn lại vào sách).&lt;br /&gt;
;6. Trả lời&lt;br /&gt;
: theo các câu hỏi sau về đoạn Kinh thánh đó:&lt;br /&gt;
&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Head-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;{{#switch:{{{questions}}}&lt;br /&gt;
|#default |HHH = &amp;lt;b&amp;gt;Đầu:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người / ...)&lt;br /&gt;
|HJHH = &amp;lt;b&amp;gt;Đầu:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây? (về Chúa / về Đấng Giê-su / về mọi người / ...)}}&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Heart-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Tim:&amp;lt;/b&amp;gt; Điều gì chạm đến đáy lòng của mình? (Họ đã cảm thấy ra sao? Còn mình cảm nhận thế nào ...?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Hands-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Tay:&amp;lt;/b&amp;gt; Chúng ta có thể áp dụng điều này như thế nào? (Ví dụ nào có để noi theo? Ta có thể chia sẻ điều này cùng ai?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/table&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;7. Mục tiêu:&lt;br /&gt;
:Đặt ra mục tiêu phấn đấu cá nhân cho tới lần gặp kế tiếp.&lt;br /&gt;
;8. Cầu nguyện:&lt;br /&gt;
:Dành thời gian để cầu nguyện cho nhau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nguyên tắc: === &lt;br /&gt;
* Bám sát vào các đoạn văn trong sách Kinh&lt;br /&gt;
* Hãy để mỗi người có cơ hội được tham gia trao thảo luận&lt;br /&gt;
* Khích lệ lẫn nhau&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/32/vi&amp;diff=62042</id>
		<title>Translations:Template:BibleReadingHints/32/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/32/vi&amp;diff=62042"/>
		<updated>2021-04-07T10:58:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;;6. Trả lời&lt;br /&gt;
: theo các câu hỏi sau về đoạn Kinh thánh đó:&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=62035</id>
		<title>Template:BibleReadingHints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=62035"/>
		<updated>2021-04-07T09:45:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOTOC__&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Template for the [[Bible Reading Hints]]. All different variants are stored here and need to be translated here.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Documentation for admins&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible-content&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Template parameters ==&lt;br /&gt;
;books&lt;br /&gt;
:Which Bible books are suggested to start reading the Bible? Available options: LA = Luke, Acts; GMA = Genesis, Matthew, Acts&lt;br /&gt;
;questions&lt;br /&gt;
:Which question set is shown? Available options: HHH = Head / Heart / Hands (not mentioning Jesus); HJHH (mentioning Jesus in the Head section)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Example usage ==&lt;br /&gt;
You can include this template in the following way:&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Below follows the &amp;quot;standard&amp;quot; version (books=LA, questions=HHH)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;== Một số gợi ý cho việc đọc Kinh Thánh ==&lt;br /&gt;
Khi mới bắt đầu đọc Kinh thánh, hãy bắt đầu với các sách sau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#switch:{{{books}}}&lt;br /&gt;
|#default |LA = 1. Lu-ca&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Công vụ&lt;br /&gt;
|GMA = 1. Sáng thế ký&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Ma-thi-ơ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
3. Công vụ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mỗi lần trước khi đọc, hãy bắt đầu bằng lời cầu nguyện để Đức Chúa giúp bạn hiểu được những lời mình sẽ đọc trong Kinh thánh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trả lời bốn câu hỏi (xem mặt sau) để học từ trích đoạn bạn vừa đọc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trao đổi với người khác hoặc ghi chú lại các suy nghĩ, câu hỏi và những điều mà Chúa đang chỉ cho bạn nhận thấy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tìm hiểu Kinh Thánh theo nhóm ==&lt;br /&gt;
=== Gợi ý cho thảo luận nhóm: ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;1. Chào hỏi / Bạn có khỏe không?&lt;br /&gt;
;2. Nghĩa vụ:&lt;br /&gt;
:Bạn đã đem vào thực hành được những gì, từ buổi gặp trước?&lt;br /&gt;
;3. Lòng biết ơn:&lt;br /&gt;
:Những điều tốt lành gì bạn đã được trải qua trong tuần vừa rồi? Hãy ngợi ca Đức Chúa Trời vì điều đó.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;4. Đọc&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh cùng nhau. Xin Chúa giúp cho hiểu thấu được những lời dạy trong ấy.&lt;br /&gt;
;5. Thuật lại&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh ấy cùng nhau (mà không cần nhìn lại vào sách).&lt;br /&gt;
;6. Trả lời&lt;br /&gt;
: the các câu hỏi sau về đoạn Kinh thánh đó:&lt;br /&gt;
&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Head-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;{{#switch:{{{questions}}}&lt;br /&gt;
|#default |HHH = &amp;lt;b&amp;gt;Đầu:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người / ...)&lt;br /&gt;
|HJHH = &amp;lt;b&amp;gt;Đầu:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây? (về Chúa / về Đấng Giê-su / về mọi người / ...)}}&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Heart-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Tim:&amp;lt;/b&amp;gt; Điều gì chạm đến đáy lòng của mình? (Họ đã cảm thấy ra sao? Còn mình cảm nhận thế nào ...?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Hands-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Tay:&amp;lt;/b&amp;gt; Chúng ta có thể áp dụng điều này như thế nào? (Ví dụ nào có để noi theo? Ta có thể chia sẻ điều này cùng ai?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/table&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;7. Mục tiêu:&lt;br /&gt;
:Đặt ra mục tiêu phấn đấu cá nhân cho tới lần gặp kế tiếp.&lt;br /&gt;
;8. Cầu nguyện:&lt;br /&gt;
:Dành thời gian để cầu nguyện cho nhau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nguyên tắc: === &lt;br /&gt;
* Bám sát vào các đoạn văn trong sách Kinh&lt;br /&gt;
* Hãy để mỗi người có cơ hội được tham gia trao thảo luận&lt;br /&gt;
* Khích lệ lẫn nhau&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/22/vi&amp;diff=62034</id>
		<title>Translations:Template:BibleReadingHints/22/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/22/vi&amp;diff=62034"/>
		<updated>2021-04-07T09:45:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;b&amp;gt;Tay:&amp;lt;/b&amp;gt; Chúng ta có thể áp dụng điều này như thế nào? (Ví dụ nào có để noi theo? Ta có thể chia sẻ điều này cùng ai?)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=62033</id>
		<title>Template:BibleReadingHints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=62033"/>
		<updated>2021-04-07T09:45:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOTOC__&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Template for the [[Bible Reading Hints]]. All different variants are stored here and need to be translated here.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Documentation for admins&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible-content&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Template parameters ==&lt;br /&gt;
;books&lt;br /&gt;
:Which Bible books are suggested to start reading the Bible? Available options: LA = Luke, Acts; GMA = Genesis, Matthew, Acts&lt;br /&gt;
;questions&lt;br /&gt;
:Which question set is shown? Available options: HHH = Head / Heart / Hands (not mentioning Jesus); HJHH (mentioning Jesus in the Head section)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Example usage ==&lt;br /&gt;
You can include this template in the following way:&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Below follows the &amp;quot;standard&amp;quot; version (books=LA, questions=HHH)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;== Một số gợi ý cho việc đọc Kinh Thánh ==&lt;br /&gt;
Khi mới bắt đầu đọc Kinh thánh, hãy bắt đầu với các sách sau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#switch:{{{books}}}&lt;br /&gt;
|#default |LA = 1. Lu-ca&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Công vụ&lt;br /&gt;
|GMA = 1. Sáng thế ký&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Ma-thi-ơ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
3. Công vụ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mỗi lần trước khi đọc, hãy bắt đầu bằng lời cầu nguyện để Đức Chúa giúp bạn hiểu được những lời mình sẽ đọc trong Kinh thánh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trả lời bốn câu hỏi (xem mặt sau) để học từ trích đoạn bạn vừa đọc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trao đổi với người khác hoặc ghi chú lại các suy nghĩ, câu hỏi và những điều mà Chúa đang chỉ cho bạn nhận thấy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tìm hiểu Kinh Thánh theo nhóm ==&lt;br /&gt;
=== Gợi ý cho thảo luận nhóm: ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;1. Chào hỏi / Bạn có khỏe không?&lt;br /&gt;
;2. Nghĩa vụ:&lt;br /&gt;
:Bạn đã đem vào thực hành được những gì, từ buổi gặp trước?&lt;br /&gt;
;3. Lòng biết ơn:&lt;br /&gt;
:Những điều tốt lành gì bạn đã được trải qua trong tuần vừa rồi? Hãy ngợi ca Đức Chúa Trời vì điều đó.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;4. Đọc&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh cùng nhau. Xin Chúa giúp cho hiểu thấu được những lời dạy trong ấy.&lt;br /&gt;
;5. Thuật lại&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh ấy cùng nhau (mà không cần nhìn lại vào sách).&lt;br /&gt;
;6. Trả lời&lt;br /&gt;
: the các câu hỏi sau về đoạn Kinh thánh đó:&lt;br /&gt;
&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Head-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;{{#switch:{{{questions}}}&lt;br /&gt;
|#default |HHH = &amp;lt;b&amp;gt;Đầu:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người / ...)&lt;br /&gt;
|HJHH = &amp;lt;b&amp;gt;Đầu:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây? (về Chúa / về Đấng Giê-su / về mọi người / ...)}}&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Heart-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Tim:&amp;lt;/b&amp;gt; Điều gì chạm đến đáy lòng của mình? (Họ đã cảm thấy ra sao? Còn mình cảm nhận thế nào ...?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Hands-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Thủ:&amp;lt;/b&amp;gt; Chúng ta có thể áp dụng điều này như thế nào? (Ví dụ nào có để noi theo? Ta có thể chia sẻ điều này cùng ai?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/table&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;7. Mục tiêu:&lt;br /&gt;
:Đặt ra mục tiêu phấn đấu cá nhân cho tới lần gặp kế tiếp.&lt;br /&gt;
;8. Cầu nguyện:&lt;br /&gt;
:Dành thời gian để cầu nguyện cho nhau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nguyên tắc: === &lt;br /&gt;
* Bám sát vào các đoạn văn trong sách Kinh&lt;br /&gt;
* Hãy để mỗi người có cơ hội được tham gia trao thảo luận&lt;br /&gt;
* Khích lệ lẫn nhau&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/21/vi&amp;diff=62032</id>
		<title>Translations:Template:BibleReadingHints/21/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/21/vi&amp;diff=62032"/>
		<updated>2021-04-07T09:45:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;b&amp;gt;Tim:&amp;lt;/b&amp;gt; Điều gì chạm đến đáy lòng của mình? (Họ đã cảm thấy ra sao? Còn mình cảm nhận thế nào ...?)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=62031</id>
		<title>Template:BibleReadingHints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=62031"/>
		<updated>2021-04-07T09:42:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOTOC__&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Template for the [[Bible Reading Hints]]. All different variants are stored here and need to be translated here.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Documentation for admins&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible-content&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Template parameters ==&lt;br /&gt;
;books&lt;br /&gt;
:Which Bible books are suggested to start reading the Bible? Available options: LA = Luke, Acts; GMA = Genesis, Matthew, Acts&lt;br /&gt;
;questions&lt;br /&gt;
:Which question set is shown? Available options: HHH = Head / Heart / Hands (not mentioning Jesus); HJHH (mentioning Jesus in the Head section)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Example usage ==&lt;br /&gt;
You can include this template in the following way:&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Below follows the &amp;quot;standard&amp;quot; version (books=LA, questions=HHH)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;== Một số gợi ý cho việc đọc Kinh Thánh ==&lt;br /&gt;
Khi mới bắt đầu đọc Kinh thánh, hãy bắt đầu với các sách sau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#switch:{{{books}}}&lt;br /&gt;
|#default |LA = 1. Lu-ca&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Công vụ&lt;br /&gt;
|GMA = 1. Sáng thế ký&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Ma-thi-ơ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
3. Công vụ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mỗi lần trước khi đọc, hãy bắt đầu bằng lời cầu nguyện để Đức Chúa giúp bạn hiểu được những lời mình sẽ đọc trong Kinh thánh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trả lời bốn câu hỏi (xem mặt sau) để học từ trích đoạn bạn vừa đọc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trao đổi với người khác hoặc ghi chú lại các suy nghĩ, câu hỏi và những điều mà Chúa đang chỉ cho bạn nhận thấy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tìm hiểu Kinh Thánh theo nhóm ==&lt;br /&gt;
=== Gợi ý cho thảo luận nhóm: ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;1. Chào hỏi / Bạn có khỏe không?&lt;br /&gt;
;2. Nghĩa vụ:&lt;br /&gt;
:Bạn đã đem vào thực hành được những gì, từ buổi gặp trước?&lt;br /&gt;
;3. Lòng biết ơn:&lt;br /&gt;
:Những điều tốt lành gì bạn đã được trải qua trong tuần vừa rồi? Hãy ngợi ca Đức Chúa Trời vì điều đó.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;4. Đọc&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh cùng nhau. Xin Chúa giúp cho hiểu thấu được những lời dạy trong ấy.&lt;br /&gt;
;5. Thuật lại&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh ấy cùng nhau (mà không cần nhìn lại vào sách).&lt;br /&gt;
;6. Trả lời&lt;br /&gt;
: the các câu hỏi sau về đoạn Kinh thánh đó:&lt;br /&gt;
&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Head-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;{{#switch:{{{questions}}}&lt;br /&gt;
|#default |HHH = &amp;lt;b&amp;gt;Đầu:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người / ...)&lt;br /&gt;
|HJHH = &amp;lt;b&amp;gt;Đầu:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây? (về Chúa / về Đấng Giê-su / về mọi người / ...)}}&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Heart-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Tâm:&amp;lt;/b&amp;gt; Điều gì chạm đến đáy lòng của mình? (Họ đã cảm thấy ra sao? Còn mình cảm nhận thế nào ...?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Hands-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Thủ:&amp;lt;/b&amp;gt; Chúng ta có thể áp dụng điều này như thế nào? (Ví dụ nào có để noi theo? Ta có thể chia sẻ điều này cùng ai?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/table&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;7. Mục tiêu:&lt;br /&gt;
:Đặt ra mục tiêu phấn đấu cá nhân cho tới lần gặp kế tiếp.&lt;br /&gt;
;8. Cầu nguyện:&lt;br /&gt;
:Dành thời gian để cầu nguyện cho nhau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nguyên tắc: === &lt;br /&gt;
* Bám sát vào các đoạn văn trong sách Kinh&lt;br /&gt;
* Hãy để mỗi người có cơ hội được tham gia trao thảo luận&lt;br /&gt;
* Khích lệ lẫn nhau&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/22/vi&amp;diff=62030</id>
		<title>Translations:Template:BibleReadingHints/22/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/22/vi&amp;diff=62030"/>
		<updated>2021-04-07T09:42:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;b&amp;gt;Thủ:&amp;lt;/b&amp;gt; Chúng ta có thể áp dụng điều này như thế nào? (Ví dụ nào có để noi theo? Ta có thể chia sẻ điều này cùng ai?)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=62029</id>
		<title>Template:BibleReadingHints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=62029"/>
		<updated>2021-04-07T09:42:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOTOC__&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Template for the [[Bible Reading Hints]]. All different variants are stored here and need to be translated here.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Documentation for admins&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible-content&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Template parameters ==&lt;br /&gt;
;books&lt;br /&gt;
:Which Bible books are suggested to start reading the Bible? Available options: LA = Luke, Acts; GMA = Genesis, Matthew, Acts&lt;br /&gt;
;questions&lt;br /&gt;
:Which question set is shown? Available options: HHH = Head / Heart / Hands (not mentioning Jesus); HJHH (mentioning Jesus in the Head section)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Example usage ==&lt;br /&gt;
You can include this template in the following way:&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Below follows the &amp;quot;standard&amp;quot; version (books=LA, questions=HHH)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;== Một số gợi ý cho việc đọc Kinh Thánh ==&lt;br /&gt;
Khi mới bắt đầu đọc Kinh thánh, hãy bắt đầu với các sách sau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#switch:{{{books}}}&lt;br /&gt;
|#default |LA = 1. Lu-ca&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Công vụ&lt;br /&gt;
|GMA = 1. Sáng thế ký&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Ma-thi-ơ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
3. Công vụ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mỗi lần trước khi đọc, hãy bắt đầu bằng lời cầu nguyện để Đức Chúa giúp bạn hiểu được những lời mình sẽ đọc trong Kinh thánh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trả lời bốn câu hỏi (xem mặt sau) để học từ trích đoạn bạn vừa đọc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trao đổi với người khác hoặc ghi chú lại các suy nghĩ, câu hỏi và những điều mà Chúa đang chỉ cho bạn nhận thấy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tìm hiểu Kinh Thánh theo nhóm ==&lt;br /&gt;
=== Gợi ý cho thảo luận nhóm: ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;1. Chào hỏi / Bạn có khỏe không?&lt;br /&gt;
;2. Nghĩa vụ:&lt;br /&gt;
:Bạn đã đem vào thực hành được những gì, từ buổi gặp trước?&lt;br /&gt;
;3. Lòng biết ơn:&lt;br /&gt;
:Những điều tốt lành gì bạn đã được trải qua trong tuần vừa rồi? Hãy ngợi ca Đức Chúa Trời vì điều đó.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;4. Đọc&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh cùng nhau. Xin Chúa giúp cho hiểu thấu được những lời dạy trong ấy.&lt;br /&gt;
;5. Thuật lại&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh ấy cùng nhau (mà không cần nhìn lại vào sách).&lt;br /&gt;
;6. Trả lời&lt;br /&gt;
: the các câu hỏi sau về đoạn Kinh thánh đó:&lt;br /&gt;
&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Head-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;{{#switch:{{{questions}}}&lt;br /&gt;
|#default |HHH = &amp;lt;b&amp;gt;Đầu:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người / ...)&lt;br /&gt;
|HJHH = &amp;lt;b&amp;gt;Đầu:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây? (về Chúa / về Đấng Giê-su / về mọi người / ...)}}&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Heart-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Tâm:&amp;lt;/b&amp;gt; Điều gì chạm đến đáy lòng của mình? (Họ đã cảm thấy ra sao? Còn mình cảm nhận thế nào ...?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Hands-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Hands:&amp;lt;/b&amp;gt; Chúng ta có thể áp dụng điều này như thế nào? (Ví dụ nào có để noi theo? Ta có thể chia sẻ điều này cùng ai?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/table&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;7. Mục tiêu:&lt;br /&gt;
:Đặt ra mục tiêu phấn đấu cá nhân cho tới lần gặp kế tiếp.&lt;br /&gt;
;8. Cầu nguyện:&lt;br /&gt;
:Dành thời gian để cầu nguyện cho nhau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nguyên tắc: === &lt;br /&gt;
* Bám sát vào các đoạn văn trong sách Kinh&lt;br /&gt;
* Hãy để mỗi người có cơ hội được tham gia trao thảo luận&lt;br /&gt;
* Khích lệ lẫn nhau&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/21/vi&amp;diff=62028</id>
		<title>Translations:Template:BibleReadingHints/21/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/21/vi&amp;diff=62028"/>
		<updated>2021-04-07T09:42:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;b&amp;gt;Tâm:&amp;lt;/b&amp;gt; Điều gì chạm đến đáy lòng của mình? (Họ đã cảm thấy ra sao? Còn mình cảm nhận thế nào ...?)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=62027</id>
		<title>Template:BibleReadingHints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=62027"/>
		<updated>2021-04-07T09:42:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOTOC__&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Template for the [[Bible Reading Hints]]. All different variants are stored here and need to be translated here.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Documentation for admins&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible-content&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Template parameters ==&lt;br /&gt;
;books&lt;br /&gt;
:Which Bible books are suggested to start reading the Bible? Available options: LA = Luke, Acts; GMA = Genesis, Matthew, Acts&lt;br /&gt;
;questions&lt;br /&gt;
:Which question set is shown? Available options: HHH = Head / Heart / Hands (not mentioning Jesus); HJHH (mentioning Jesus in the Head section)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Example usage ==&lt;br /&gt;
You can include this template in the following way:&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Below follows the &amp;quot;standard&amp;quot; version (books=LA, questions=HHH)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;== Một số gợi ý cho việc đọc Kinh Thánh ==&lt;br /&gt;
Khi mới bắt đầu đọc Kinh thánh, hãy bắt đầu với các sách sau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#switch:{{{books}}}&lt;br /&gt;
|#default |LA = 1. Lu-ca&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Công vụ&lt;br /&gt;
|GMA = 1. Sáng thế ký&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Ma-thi-ơ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
3. Công vụ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mỗi lần trước khi đọc, hãy bắt đầu bằng lời cầu nguyện để Đức Chúa giúp bạn hiểu được những lời mình sẽ đọc trong Kinh thánh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trả lời bốn câu hỏi (xem mặt sau) để học từ trích đoạn bạn vừa đọc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trao đổi với người khác hoặc ghi chú lại các suy nghĩ, câu hỏi và những điều mà Chúa đang chỉ cho bạn nhận thấy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tìm hiểu Kinh Thánh theo nhóm ==&lt;br /&gt;
=== Gợi ý cho thảo luận nhóm: ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;1. Chào hỏi / Bạn có khỏe không?&lt;br /&gt;
;2. Nghĩa vụ:&lt;br /&gt;
:Bạn đã đem vào thực hành được những gì, từ buổi gặp trước?&lt;br /&gt;
;3. Lòng biết ơn:&lt;br /&gt;
:Những điều tốt lành gì bạn đã được trải qua trong tuần vừa rồi? Hãy ngợi ca Đức Chúa Trời vì điều đó.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;4. Đọc&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh cùng nhau. Xin Chúa giúp cho hiểu thấu được những lời dạy trong ấy.&lt;br /&gt;
;5. Thuật lại&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh ấy cùng nhau (mà không cần nhìn lại vào sách).&lt;br /&gt;
;6. Trả lời&lt;br /&gt;
: the các câu hỏi sau về đoạn Kinh thánh đó:&lt;br /&gt;
&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Head-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;{{#switch:{{{questions}}}&lt;br /&gt;
|#default |HHH = &amp;lt;b&amp;gt;Đầu:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người / ...)&lt;br /&gt;
|HJHH = &amp;lt;b&amp;gt;Đầu:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây? (về Chúa / về Đấng Giê-su / về mọi người / ...)}}&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Heart-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Heart:&amp;lt;/b&amp;gt; Điều gì chạm đến đáy lòng của mình? (Họ đã cảm thấy ra sao? Còn mình cảm nhận thế nào ...?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Hands-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Hands:&amp;lt;/b&amp;gt; Chúng ta có thể áp dụng điều này như thế nào? (Ví dụ nào có để noi theo? Ta có thể chia sẻ điều này cùng ai?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/table&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;7. Mục tiêu:&lt;br /&gt;
:Đặt ra mục tiêu phấn đấu cá nhân cho tới lần gặp kế tiếp.&lt;br /&gt;
;8. Cầu nguyện:&lt;br /&gt;
:Dành thời gian để cầu nguyện cho nhau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nguyên tắc: === &lt;br /&gt;
* Bám sát vào các đoạn văn trong sách Kinh&lt;br /&gt;
* Hãy để mỗi người có cơ hội được tham gia trao thảo luận&lt;br /&gt;
* Khích lệ lẫn nhau&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/23/vi&amp;diff=62026</id>
		<title>Translations:Template:BibleReadingHints/23/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/23/vi&amp;diff=62026"/>
		<updated>2021-04-07T09:42:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;b&amp;gt;Đầu:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây? (về Chúa / về Đấng Giê-su / về mọi người / ...)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=62025</id>
		<title>Template:BibleReadingHints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=62025"/>
		<updated>2021-04-07T09:42:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOTOC__&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Template for the [[Bible Reading Hints]]. All different variants are stored here and need to be translated here.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Documentation for admins&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible-content&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Template parameters ==&lt;br /&gt;
;books&lt;br /&gt;
:Which Bible books are suggested to start reading the Bible? Available options: LA = Luke, Acts; GMA = Genesis, Matthew, Acts&lt;br /&gt;
;questions&lt;br /&gt;
:Which question set is shown? Available options: HHH = Head / Heart / Hands (not mentioning Jesus); HJHH (mentioning Jesus in the Head section)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Example usage ==&lt;br /&gt;
You can include this template in the following way:&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Below follows the &amp;quot;standard&amp;quot; version (books=LA, questions=HHH)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;== Một số gợi ý cho việc đọc Kinh Thánh ==&lt;br /&gt;
Khi mới bắt đầu đọc Kinh thánh, hãy bắt đầu với các sách sau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#switch:{{{books}}}&lt;br /&gt;
|#default |LA = 1. Lu-ca&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Công vụ&lt;br /&gt;
|GMA = 1. Sáng thế ký&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Ma-thi-ơ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
3. Công vụ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mỗi lần trước khi đọc, hãy bắt đầu bằng lời cầu nguyện để Đức Chúa giúp bạn hiểu được những lời mình sẽ đọc trong Kinh thánh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trả lời bốn câu hỏi (xem mặt sau) để học từ trích đoạn bạn vừa đọc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trao đổi với người khác hoặc ghi chú lại các suy nghĩ, câu hỏi và những điều mà Chúa đang chỉ cho bạn nhận thấy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tìm hiểu Kinh Thánh theo nhóm ==&lt;br /&gt;
=== Gợi ý cho thảo luận nhóm: ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;1. Chào hỏi / Bạn có khỏe không?&lt;br /&gt;
;2. Nghĩa vụ:&lt;br /&gt;
:Bạn đã đem vào thực hành được những gì, từ buổi gặp trước?&lt;br /&gt;
;3. Lòng biết ơn:&lt;br /&gt;
:Những điều tốt lành gì bạn đã được trải qua trong tuần vừa rồi? Hãy ngợi ca Đức Chúa Trời vì điều đó.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;4. Đọc&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh cùng nhau. Xin Chúa giúp cho hiểu thấu được những lời dạy trong ấy.&lt;br /&gt;
;5. Thuật lại&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh ấy cùng nhau (mà không cần nhìn lại vào sách).&lt;br /&gt;
;6. Trả lời&lt;br /&gt;
: the các câu hỏi sau về đoạn Kinh thánh đó:&lt;br /&gt;
&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Head-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;{{#switch:{{{questions}}}&lt;br /&gt;
|#default |HHH = &amp;lt;b&amp;gt;Đầu:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người / ...)&lt;br /&gt;
|HJHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây? (về Chúa / về Đấng Giê-su / về mọi người / ...)}}&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Heart-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Heart:&amp;lt;/b&amp;gt; Điều gì chạm đến đáy lòng của mình? (Họ đã cảm thấy ra sao? Còn mình cảm nhận thế nào ...?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Hands-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Hands:&amp;lt;/b&amp;gt; Chúng ta có thể áp dụng điều này như thế nào? (Ví dụ nào có để noi theo? Ta có thể chia sẻ điều này cùng ai?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/table&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;7. Mục tiêu:&lt;br /&gt;
:Đặt ra mục tiêu phấn đấu cá nhân cho tới lần gặp kế tiếp.&lt;br /&gt;
;8. Cầu nguyện:&lt;br /&gt;
:Dành thời gian để cầu nguyện cho nhau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nguyên tắc: === &lt;br /&gt;
* Bám sát vào các đoạn văn trong sách Kinh&lt;br /&gt;
* Hãy để mỗi người có cơ hội được tham gia trao thảo luận&lt;br /&gt;
* Khích lệ lẫn nhau&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/20/vi&amp;diff=62024</id>
		<title>Translations:Template:BibleReadingHints/20/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/20/vi&amp;diff=62024"/>
		<updated>2021-04-07T09:42:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;b&amp;gt;Đầu:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người / ...)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61967</id>
		<title>Template:BibleReadingHints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61967"/>
		<updated>2021-04-05T12:10:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOTOC__&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Template for the [[Bible Reading Hints]]. All different variants are stored here and need to be translated here.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Documentation for admins&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible-content&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Template parameters ==&lt;br /&gt;
;books&lt;br /&gt;
:Which Bible books are suggested to start reading the Bible? Available options: LA = Luke, Acts; GMA = Genesis, Matthew, Acts&lt;br /&gt;
;questions&lt;br /&gt;
:Which question set is shown? Available options: HHH = Head / Heart / Hands (not mentioning Jesus); HJHH (mentioning Jesus in the Head section)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Example usage ==&lt;br /&gt;
You can include this template in the following way:&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Below follows the &amp;quot;standard&amp;quot; version (books=LA, questions=HHH)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;== Một số gợi ý cho việc đọc Kinh Thánh ==&lt;br /&gt;
Khi mới bắt đầu đọc Kinh thánh, hãy bắt đầu với các sách sau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#switch:{{{books}}}&lt;br /&gt;
|#default |LA = 1. Lu-ca&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Công vụ&lt;br /&gt;
|GMA = 1. Sáng thế ký&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Ma-thi-ơ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
3. Công vụ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mỗi lần trước khi đọc, hãy bắt đầu bằng lời cầu nguyện để Đức Chúa giúp bạn hiểu được những lời mình sẽ đọc trong Kinh thánh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trả lời bốn câu hỏi (xem mặt sau) để học từ trích đoạn bạn vừa đọc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trao đổi với người khác hoặc ghi chú lại các suy nghĩ, câu hỏi và những điều mà Chúa đang chỉ cho bạn nhận thấy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tìm hiểu Kinh Thánh theo nhóm ==&lt;br /&gt;
=== Gợi ý cho thảo luận nhóm: ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;1. Chào hỏi / Bạn có khỏe không?&lt;br /&gt;
;2. Nghĩa vụ:&lt;br /&gt;
:Bạn đã đem vào thực hành được những gì, từ buổi gặp trước?&lt;br /&gt;
;3. Lòng biết ơn:&lt;br /&gt;
:Những điều tốt lành gì bạn đã được trải qua trong tuần vừa rồi? Hãy ngợi ca Đức Chúa Trời vì điều đó.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;4. Đọc&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh cùng nhau. Xin Chúa giúp cho hiểu thấu được những lời dạy trong ấy.&lt;br /&gt;
;5. Thuật lại&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh ấy cùng nhau (mà không cần nhìn lại vào sách).&lt;br /&gt;
;6. Trả lời&lt;br /&gt;
: the các câu hỏi sau về đoạn Kinh thánh đó:&lt;br /&gt;
&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Head-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;{{#switch:{{{questions}}}&lt;br /&gt;
|#default |HHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người / ...)&lt;br /&gt;
|HJHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây? (về Chúa / về Đấng Giê-su / về mọi người / ...)}}&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Heart-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Heart:&amp;lt;/b&amp;gt; Điều gì chạm đến đáy lòng của mình? (Họ đã cảm thấy ra sao? Còn mình cảm nhận thế nào ...?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Hands-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Hands:&amp;lt;/b&amp;gt; Chúng ta có thể áp dụng điều này như thế nào? (Ví dụ nào có để noi theo? Ta có thể chia sẻ điều này cùng ai?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/table&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;7. Mục tiêu:&lt;br /&gt;
:Đặt ra mục tiêu phấn đấu cá nhân cho tới lần gặp kế tiếp.&lt;br /&gt;
;8. Cầu nguyện:&lt;br /&gt;
:Dành thời gian để cầu nguyện cho nhau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nguyên tắc: === &lt;br /&gt;
* Bám sát vào các đoạn văn trong sách Kinh&lt;br /&gt;
* Hãy để mỗi người có cơ hội được tham gia trao thảo luận&lt;br /&gt;
* Khích lệ lẫn nhau&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/27/vi&amp;diff=61966</id>
		<title>Translations:Template:BibleReadingHints/27/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/27/vi&amp;diff=61966"/>
		<updated>2021-04-05T12:10:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;2. Nghĩa vụ:&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61965</id>
		<title>Template:BibleReadingHints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61965"/>
		<updated>2021-04-05T12:09:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOTOC__&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Template for the [[Bible Reading Hints]]. All different variants are stored here and need to be translated here.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Documentation for admins&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible-content&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Template parameters ==&lt;br /&gt;
;books&lt;br /&gt;
:Which Bible books are suggested to start reading the Bible? Available options: LA = Luke, Acts; GMA = Genesis, Matthew, Acts&lt;br /&gt;
;questions&lt;br /&gt;
:Which question set is shown? Available options: HHH = Head / Heart / Hands (not mentioning Jesus); HJHH (mentioning Jesus in the Head section)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Example usage ==&lt;br /&gt;
You can include this template in the following way:&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Below follows the &amp;quot;standard&amp;quot; version (books=LA, questions=HHH)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;== Một số gợi ý cho việc đọc Kinh Thánh ==&lt;br /&gt;
Khi mới bắt đầu đọc Kinh thánh, hãy bắt đầu với các sách sau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#switch:{{{books}}}&lt;br /&gt;
|#default |LA = 1. Lu-ca&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Công vụ&lt;br /&gt;
|GMA = 1. Sáng thế ký&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Ma-thi-ơ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
3. Công vụ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mỗi lần trước khi đọc, hãy bắt đầu bằng lời cầu nguyện để Đức Chúa giúp bạn hiểu được những lời mình sẽ đọc trong Kinh thánh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trả lời bốn câu hỏi (xem mặt sau) để học từ trích đoạn bạn vừa đọc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trao đổi với người khác hoặc ghi chú lại các suy nghĩ, câu hỏi và những điều mà Chúa đang chỉ cho bạn nhận thấy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tìm hiểu Kinh Thánh theo nhóm ==&lt;br /&gt;
=== Gợi ý cho thảo luận nhóm: ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;1. Chào hỏi / Bạn có khỏe không?&lt;br /&gt;
;2. Nhiệm vụ:&lt;br /&gt;
:Bạn đã đem vào thực hành được những gì, từ buổi gặp trước?&lt;br /&gt;
;3. Lòng biết ơn:&lt;br /&gt;
:Những điều tốt lành gì bạn đã được trải qua trong tuần vừa rồi? Hãy ngợi ca Đức Chúa Trời vì điều đó.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;4. Đọc&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh cùng nhau. Xin Chúa giúp cho hiểu thấu được những lời dạy trong ấy.&lt;br /&gt;
;5. Thuật lại&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh ấy cùng nhau (mà không cần nhìn lại vào sách).&lt;br /&gt;
;6. Trả lời&lt;br /&gt;
: the các câu hỏi sau về đoạn Kinh thánh đó:&lt;br /&gt;
&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Head-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;{{#switch:{{{questions}}}&lt;br /&gt;
|#default |HHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người / ...)&lt;br /&gt;
|HJHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây? (về Chúa / về Đấng Giê-su / về mọi người / ...)}}&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Heart-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Heart:&amp;lt;/b&amp;gt; Điều gì chạm đến đáy lòng của mình? (Họ đã cảm thấy ra sao? Còn mình cảm nhận thế nào ...?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Hands-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Hands:&amp;lt;/b&amp;gt; Chúng ta có thể áp dụng điều này như thế nào? (Ví dụ nào có để noi theo? Ta có thể chia sẻ điều này cùng ai?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/table&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;7. Mục tiêu:&lt;br /&gt;
:Đặt ra mục tiêu phấn đấu cá nhân cho tới lần gặp kế tiếp.&lt;br /&gt;
;8. Cầu nguyện:&lt;br /&gt;
:Dành thời gian để cầu nguyện cho nhau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nguyên tắc: === &lt;br /&gt;
* Bám sát vào các đoạn văn trong sách Kinh&lt;br /&gt;
* Hãy để mỗi người có cơ hội được tham gia trao thảo luận&lt;br /&gt;
* Khích lệ lẫn nhau&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/26/vi&amp;diff=61964</id>
		<title>Translations:Template:BibleReadingHints/26/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/26/vi&amp;diff=61964"/>
		<updated>2021-04-05T12:09:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;3. Công vụ&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61963</id>
		<title>Template:BibleReadingHints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61963"/>
		<updated>2021-04-05T12:09:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOTOC__&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Template for the [[Bible Reading Hints]]. All different variants are stored here and need to be translated here.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Documentation for admins&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible-content&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Template parameters ==&lt;br /&gt;
;books&lt;br /&gt;
:Which Bible books are suggested to start reading the Bible? Available options: LA = Luke, Acts; GMA = Genesis, Matthew, Acts&lt;br /&gt;
;questions&lt;br /&gt;
:Which question set is shown? Available options: HHH = Head / Heart / Hands (not mentioning Jesus); HJHH (mentioning Jesus in the Head section)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Example usage ==&lt;br /&gt;
You can include this template in the following way:&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Below follows the &amp;quot;standard&amp;quot; version (books=LA, questions=HHH)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;== Một số gợi ý cho việc đọc Kinh Thánh ==&lt;br /&gt;
Khi mới bắt đầu đọc Kinh thánh, hãy bắt đầu với các sách sau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#switch:{{{books}}}&lt;br /&gt;
|#default |LA = 1. Lu-ca&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Công vụ&lt;br /&gt;
|GMA = 1. Sáng thế ký&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Ma-thi-ơ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
3. Công vụ các Sứ Đồ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mỗi lần trước khi đọc, hãy bắt đầu bằng lời cầu nguyện để Đức Chúa giúp bạn hiểu được những lời mình sẽ đọc trong Kinh thánh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trả lời bốn câu hỏi (xem mặt sau) để học từ trích đoạn bạn vừa đọc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trao đổi với người khác hoặc ghi chú lại các suy nghĩ, câu hỏi và những điều mà Chúa đang chỉ cho bạn nhận thấy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tìm hiểu Kinh Thánh theo nhóm ==&lt;br /&gt;
=== Gợi ý cho thảo luận nhóm: ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;1. Chào hỏi / Bạn có khỏe không?&lt;br /&gt;
;2. Nhiệm vụ:&lt;br /&gt;
:Bạn đã đem vào thực hành được những gì, từ buổi gặp trước?&lt;br /&gt;
;3. Lòng biết ơn:&lt;br /&gt;
:Những điều tốt lành gì bạn đã được trải qua trong tuần vừa rồi? Hãy ngợi ca Đức Chúa Trời vì điều đó.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;4. Đọc&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh cùng nhau. Xin Chúa giúp cho hiểu thấu được những lời dạy trong ấy.&lt;br /&gt;
;5. Thuật lại&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh ấy cùng nhau (mà không cần nhìn lại vào sách).&lt;br /&gt;
;6. Trả lời&lt;br /&gt;
: the các câu hỏi sau về đoạn Kinh thánh đó:&lt;br /&gt;
&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Head-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;{{#switch:{{{questions}}}&lt;br /&gt;
|#default |HHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người / ...)&lt;br /&gt;
|HJHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây? (về Chúa / về Đấng Giê-su / về mọi người / ...)}}&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Heart-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Heart:&amp;lt;/b&amp;gt; Điều gì chạm đến đáy lòng của mình? (Họ đã cảm thấy ra sao? Còn mình cảm nhận thế nào ...?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Hands-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Hands:&amp;lt;/b&amp;gt; Chúng ta có thể áp dụng điều này như thế nào? (Ví dụ nào có để noi theo? Ta có thể chia sẻ điều này cùng ai?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/table&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;7. Mục tiêu:&lt;br /&gt;
:Đặt ra mục tiêu phấn đấu cá nhân cho tới lần gặp kế tiếp.&lt;br /&gt;
;8. Cầu nguyện:&lt;br /&gt;
:Dành thời gian để cầu nguyện cho nhau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nguyên tắc: === &lt;br /&gt;
* Bám sát vào các đoạn văn trong sách Kinh&lt;br /&gt;
* Hãy để mỗi người có cơ hội được tham gia trao thảo luận&lt;br /&gt;
* Khích lệ lẫn nhau&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/25/vi&amp;diff=61962</id>
		<title>Translations:Template:BibleReadingHints/25/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/25/vi&amp;diff=61962"/>
		<updated>2021-04-05T12:09:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;2. Ma-thi-ơ&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61961</id>
		<title>Template:BibleReadingHints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61961"/>
		<updated>2021-04-05T12:08:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: Created page with &amp;quot;2. Công vụ&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOTOC__&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Template for the [[Bible Reading Hints]]. All different variants are stored here and need to be translated here.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Documentation for admins&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible-content&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Template parameters ==&lt;br /&gt;
;books&lt;br /&gt;
:Which Bible books are suggested to start reading the Bible? Available options: LA = Luke, Acts; GMA = Genesis, Matthew, Acts&lt;br /&gt;
;questions&lt;br /&gt;
:Which question set is shown? Available options: HHH = Head / Heart / Hands (not mentioning Jesus); HJHH (mentioning Jesus in the Head section)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Example usage ==&lt;br /&gt;
You can include this template in the following way:&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Below follows the &amp;quot;standard&amp;quot; version (books=LA, questions=HHH)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;== Một số gợi ý cho việc đọc Kinh Thánh ==&lt;br /&gt;
Khi mới bắt đầu đọc Kinh thánh, hãy bắt đầu với các sách sau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#switch:{{{books}}}&lt;br /&gt;
|#default |LA = 1. Lu-ca&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Công vụ&lt;br /&gt;
|GMA = 1. Sáng thế ký&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Phúc âm của Ma-thi-ơ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
3. Công vụ các Sứ Đồ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mỗi lần trước khi đọc, hãy bắt đầu bằng lời cầu nguyện để Đức Chúa giúp bạn hiểu được những lời mình sẽ đọc trong Kinh thánh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trả lời bốn câu hỏi (xem mặt sau) để học từ trích đoạn bạn vừa đọc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trao đổi với người khác hoặc ghi chú lại các suy nghĩ, câu hỏi và những điều mà Chúa đang chỉ cho bạn nhận thấy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tìm hiểu Kinh Thánh theo nhóm ==&lt;br /&gt;
=== Gợi ý cho thảo luận nhóm: ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;1. Chào hỏi / Bạn có khỏe không?&lt;br /&gt;
;2. Nhiệm vụ:&lt;br /&gt;
:Bạn đã đem vào thực hành được những gì, từ buổi gặp trước?&lt;br /&gt;
;3. Lòng biết ơn:&lt;br /&gt;
:Những điều tốt lành gì bạn đã được trải qua trong tuần vừa rồi? Hãy ngợi ca Đức Chúa Trời vì điều đó.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;4. Đọc&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh cùng nhau. Xin Chúa giúp cho hiểu thấu được những lời dạy trong ấy.&lt;br /&gt;
;5. Thuật lại&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh ấy cùng nhau (mà không cần nhìn lại vào sách).&lt;br /&gt;
;6. Trả lời&lt;br /&gt;
: the các câu hỏi sau về đoạn Kinh thánh đó:&lt;br /&gt;
&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Head-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;{{#switch:{{{questions}}}&lt;br /&gt;
|#default |HHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người / ...)&lt;br /&gt;
|HJHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây? (về Chúa / về Đấng Giê-su / về mọi người / ...)}}&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Heart-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Heart:&amp;lt;/b&amp;gt; Điều gì chạm đến đáy lòng của mình? (Họ đã cảm thấy ra sao? Còn mình cảm nhận thế nào ...?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Hands-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Hands:&amp;lt;/b&amp;gt; Chúng ta có thể áp dụng điều này như thế nào? (Ví dụ nào có để noi theo? Ta có thể chia sẻ điều này cùng ai?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/table&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;7. Mục tiêu:&lt;br /&gt;
:Đặt ra mục tiêu phấn đấu cá nhân cho tới lần gặp kế tiếp.&lt;br /&gt;
;8. Cầu nguyện:&lt;br /&gt;
:Dành thời gian để cầu nguyện cho nhau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nguyên tắc: === &lt;br /&gt;
* Bám sát vào các đoạn văn trong sách Kinh&lt;br /&gt;
* Hãy để mỗi người có cơ hội được tham gia trao thảo luận&lt;br /&gt;
* Khích lệ lẫn nhau&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/24/vi&amp;diff=61960</id>
		<title>Translations:Template:BibleReadingHints/24/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/24/vi&amp;diff=61960"/>
		<updated>2021-04-05T12:08:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: Created page with &amp;quot;2. Công vụ&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;2. Công vụ&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61959</id>
		<title>Template:BibleReadingHints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61959"/>
		<updated>2021-04-05T12:08:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: Created page with &amp;quot;1. Lu-ca&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOTOC__&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Template for the [[Bible Reading Hints]]. All different variants are stored here and need to be translated here.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Documentation for admins&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible-content&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Template parameters ==&lt;br /&gt;
;books&lt;br /&gt;
:Which Bible books are suggested to start reading the Bible? Available options: LA = Luke, Acts; GMA = Genesis, Matthew, Acts&lt;br /&gt;
;questions&lt;br /&gt;
:Which question set is shown? Available options: HHH = Head / Heart / Hands (not mentioning Jesus); HJHH (mentioning Jesus in the Head section)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Example usage ==&lt;br /&gt;
You can include this template in the following way:&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Below follows the &amp;quot;standard&amp;quot; version (books=LA, questions=HHH)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;== Một số gợi ý cho việc đọc Kinh Thánh ==&lt;br /&gt;
Khi mới bắt đầu đọc Kinh thánh, hãy bắt đầu với các sách sau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#switch:{{{books}}}&lt;br /&gt;
|#default |LA = 1. Lu-ca&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Acts&lt;br /&gt;
|GMA = 1. Sáng thế ký&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Phúc âm của Ma-thi-ơ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
3. Công vụ các Sứ Đồ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mỗi lần trước khi đọc, hãy bắt đầu bằng lời cầu nguyện để Đức Chúa giúp bạn hiểu được những lời mình sẽ đọc trong Kinh thánh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trả lời bốn câu hỏi (xem mặt sau) để học từ trích đoạn bạn vừa đọc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trao đổi với người khác hoặc ghi chú lại các suy nghĩ, câu hỏi và những điều mà Chúa đang chỉ cho bạn nhận thấy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tìm hiểu Kinh Thánh theo nhóm ==&lt;br /&gt;
=== Gợi ý cho thảo luận nhóm: ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;1. Chào hỏi / Bạn có khỏe không?&lt;br /&gt;
;2. Nhiệm vụ:&lt;br /&gt;
:Bạn đã đem vào thực hành được những gì, từ buổi gặp trước?&lt;br /&gt;
;3. Lòng biết ơn:&lt;br /&gt;
:Những điều tốt lành gì bạn đã được trải qua trong tuần vừa rồi? Hãy ngợi ca Đức Chúa Trời vì điều đó.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;4. Đọc&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh cùng nhau. Xin Chúa giúp cho hiểu thấu được những lời dạy trong ấy.&lt;br /&gt;
;5. Thuật lại&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh ấy cùng nhau (mà không cần nhìn lại vào sách).&lt;br /&gt;
;6. Trả lời&lt;br /&gt;
: the các câu hỏi sau về đoạn Kinh thánh đó:&lt;br /&gt;
&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Head-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;{{#switch:{{{questions}}}&lt;br /&gt;
|#default |HHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người / ...)&lt;br /&gt;
|HJHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây? (về Chúa / về Đấng Giê-su / về mọi người / ...)}}&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Heart-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Heart:&amp;lt;/b&amp;gt; Điều gì chạm đến đáy lòng của mình? (Họ đã cảm thấy ra sao? Còn mình cảm nhận thế nào ...?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Hands-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Hands:&amp;lt;/b&amp;gt; Chúng ta có thể áp dụng điều này như thế nào? (Ví dụ nào có để noi theo? Ta có thể chia sẻ điều này cùng ai?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/table&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;7. Mục tiêu:&lt;br /&gt;
:Đặt ra mục tiêu phấn đấu cá nhân cho tới lần gặp kế tiếp.&lt;br /&gt;
;8. Cầu nguyện:&lt;br /&gt;
:Dành thời gian để cầu nguyện cho nhau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nguyên tắc: === &lt;br /&gt;
* Bám sát vào các đoạn văn trong sách Kinh&lt;br /&gt;
* Hãy để mỗi người có cơ hội được tham gia trao thảo luận&lt;br /&gt;
* Khích lệ lẫn nhau&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/17/vi&amp;diff=61958</id>
		<title>Translations:Template:BibleReadingHints/17/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/17/vi&amp;diff=61958"/>
		<updated>2021-04-05T12:08:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: Created page with &amp;quot;1. Lu-ca&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;1. Lu-ca&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61957</id>
		<title>Template:BibleReadingHints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61957"/>
		<updated>2021-04-05T12:07:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOTOC__&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Template for the [[Bible Reading Hints]]. All different variants are stored here and need to be translated here.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Documentation for admins&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible-content&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Template parameters ==&lt;br /&gt;
;books&lt;br /&gt;
:Which Bible books are suggested to start reading the Bible? Available options: LA = Luke, Acts; GMA = Genesis, Matthew, Acts&lt;br /&gt;
;questions&lt;br /&gt;
:Which question set is shown? Available options: HHH = Head / Heart / Hands (not mentioning Jesus); HJHH (mentioning Jesus in the Head section)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Example usage ==&lt;br /&gt;
You can include this template in the following way:&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Below follows the &amp;quot;standard&amp;quot; version (books=LA, questions=HHH)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;== Một số gợi ý cho việc đọc Kinh Thánh ==&lt;br /&gt;
Khi mới bắt đầu đọc Kinh thánh, hãy bắt đầu với các sách sau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#switch:{{{books}}}&lt;br /&gt;
|#default |LA = 1. Luke&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Acts&lt;br /&gt;
|GMA = 1. Sáng thế ký&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Phúc âm của Ma-thi-ơ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
3. Công vụ các Sứ Đồ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mỗi lần trước khi đọc, hãy bắt đầu bằng lời cầu nguyện để Đức Chúa giúp bạn hiểu được những lời mình sẽ đọc trong Kinh thánh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trả lời bốn câu hỏi (xem mặt sau) để học từ trích đoạn bạn vừa đọc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trao đổi với người khác hoặc ghi chú lại các suy nghĩ, câu hỏi và những điều mà Chúa đang chỉ cho bạn nhận thấy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tìm hiểu Kinh Thánh theo nhóm ==&lt;br /&gt;
=== Gợi ý cho thảo luận nhóm: ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;1. Chào hỏi / Bạn có khỏe không?&lt;br /&gt;
;2. Nhiệm vụ:&lt;br /&gt;
:Bạn đã đem vào thực hành được những gì, từ buổi gặp trước?&lt;br /&gt;
;3. Lòng biết ơn:&lt;br /&gt;
:Những điều tốt lành gì bạn đã được trải qua trong tuần vừa rồi? Hãy ngợi ca Đức Chúa Trời vì điều đó.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;4. Đọc&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh cùng nhau. Xin Chúa giúp cho hiểu thấu được những lời dạy trong ấy.&lt;br /&gt;
;5. Thuật lại&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh ấy cùng nhau (mà không cần nhìn lại vào sách).&lt;br /&gt;
;6. Trả lời&lt;br /&gt;
: the các câu hỏi sau về đoạn Kinh thánh đó:&lt;br /&gt;
&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Head-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;{{#switch:{{{questions}}}&lt;br /&gt;
|#default |HHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người / ...)&lt;br /&gt;
|HJHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây? (về Chúa / về Đấng Giê-su / về mọi người / ...)}}&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Heart-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Heart:&amp;lt;/b&amp;gt; Điều gì chạm đến đáy lòng của mình? (Họ đã cảm thấy ra sao? Còn mình cảm nhận thế nào ...?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Hands-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Hands:&amp;lt;/b&amp;gt; Chúng ta có thể áp dụng điều này như thế nào? (Ví dụ nào có để noi theo? Ta có thể chia sẻ điều này cùng ai?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/table&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;7. Mục tiêu:&lt;br /&gt;
:Đặt ra mục tiêu phấn đấu cá nhân cho tới lần gặp kế tiếp.&lt;br /&gt;
;8. Cầu nguyện:&lt;br /&gt;
:Dành thời gian để cầu nguyện cho nhau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nguyên tắc: === &lt;br /&gt;
* Bám sát vào các đoạn văn trong sách Kinh&lt;br /&gt;
* Hãy để mỗi người có cơ hội được tham gia trao thảo luận&lt;br /&gt;
* Khích lệ lẫn nhau&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/1/vi&amp;diff=61956</id>
		<title>Translations:Template:BibleReadingHints/1/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/1/vi&amp;diff=61956"/>
		<updated>2021-04-05T12:07:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Một số gợi ý cho việc đọc Kinh Thánh&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61955</id>
		<title>Template:BibleReadingHints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61955"/>
		<updated>2021-04-05T12:05:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: Created page with &amp;quot;&amp;lt;b&amp;gt;Hands:&amp;lt;/b&amp;gt; Chúng ta có thể áp dụng điều này như thế nào? (Ví dụ nào có để noi theo? Ta có thể chia sẻ điều này cùng ai?)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOTOC__&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Template for the [[Bible Reading Hints]]. All different variants are stored here and need to be translated here.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Documentation for admins&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible-content&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Template parameters ==&lt;br /&gt;
;books&lt;br /&gt;
:Which Bible books are suggested to start reading the Bible? Available options: LA = Luke, Acts; GMA = Genesis, Matthew, Acts&lt;br /&gt;
;questions&lt;br /&gt;
:Which question set is shown? Available options: HHH = Head / Heart / Hands (not mentioning Jesus); HJHH (mentioning Jesus in the Head section)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Example usage ==&lt;br /&gt;
You can include this template in the following way:&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Below follows the &amp;quot;standard&amp;quot; version (books=LA, questions=HHH)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;== Gợi ý cách đọc Kinh Thánh ==&lt;br /&gt;
Khi mới bắt đầu đọc Kinh thánh, hãy bắt đầu với các sách sau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#switch:{{{books}}}&lt;br /&gt;
|#default |LA = 1. Luke&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Acts&lt;br /&gt;
|GMA = 1. Sáng thế ký&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Phúc âm của Ma-thi-ơ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
3. Công vụ các Sứ Đồ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mỗi lần trước khi đọc, hãy bắt đầu bằng lời cầu nguyện để Đức Chúa giúp bạn hiểu được những lời mình sẽ đọc trong Kinh thánh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trả lời bốn câu hỏi (xem mặt sau) để học từ trích đoạn bạn vừa đọc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trao đổi với người khác hoặc ghi chú lại các suy nghĩ, câu hỏi và những điều mà Chúa đang chỉ cho bạn nhận thấy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tìm hiểu Kinh Thánh theo nhóm ==&lt;br /&gt;
=== Gợi ý cho thảo luận nhóm: ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;1. Chào hỏi / Bạn có khỏe không?&lt;br /&gt;
;2. Nhiệm vụ:&lt;br /&gt;
:Bạn đã đem vào thực hành được những gì, từ buổi gặp trước?&lt;br /&gt;
;3. Lòng biết ơn:&lt;br /&gt;
:Những điều tốt lành gì bạn đã được trải qua trong tuần vừa rồi? Hãy ngợi ca Đức Chúa Trời vì điều đó.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;4. Đọc&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh cùng nhau. Xin Chúa giúp cho hiểu thấu được những lời dạy trong ấy.&lt;br /&gt;
;5. Thuật lại&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh ấy cùng nhau (mà không cần nhìn lại vào sách).&lt;br /&gt;
;6. Trả lời&lt;br /&gt;
: the các câu hỏi sau về đoạn Kinh thánh đó:&lt;br /&gt;
&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Head-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;{{#switch:{{{questions}}}&lt;br /&gt;
|#default |HHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người / ...)&lt;br /&gt;
|HJHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây? (về Chúa / về Đấng Giê-su / về mọi người / ...)}}&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Heart-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Heart:&amp;lt;/b&amp;gt; Điều gì chạm đến đáy lòng của mình? (Họ đã cảm thấy ra sao? Còn mình cảm nhận thế nào ...?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Hands-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Hands:&amp;lt;/b&amp;gt; Chúng ta có thể áp dụng điều này như thế nào? (Ví dụ nào có để noi theo? Ta có thể chia sẻ điều này cùng ai?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/table&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;7. Mục tiêu:&lt;br /&gt;
:Đặt ra mục tiêu phấn đấu cá nhân cho tới lần gặp kế tiếp.&lt;br /&gt;
;8. Cầu nguyện:&lt;br /&gt;
:Dành thời gian để cầu nguyện cho nhau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nguyên tắc: === &lt;br /&gt;
* Bám sát vào các đoạn văn trong sách Kinh&lt;br /&gt;
* Hãy để mỗi người có cơ hội được tham gia trao thảo luận&lt;br /&gt;
* Khích lệ lẫn nhau&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/22/vi&amp;diff=61954</id>
		<title>Translations:Template:BibleReadingHints/22/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/22/vi&amp;diff=61954"/>
		<updated>2021-04-05T12:05:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: Created page with &amp;quot;&amp;lt;b&amp;gt;Hands:&amp;lt;/b&amp;gt; Chúng ta có thể áp dụng điều này như thế nào? (Ví dụ nào có để noi theo? Ta có thể chia sẻ điều này cùng ai?)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;b&amp;gt;Hands:&amp;lt;/b&amp;gt; Chúng ta có thể áp dụng điều này như thế nào? (Ví dụ nào có để noi theo? Ta có thể chia sẻ điều này cùng ai?)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61953</id>
		<title>Template:BibleReadingHints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61953"/>
		<updated>2021-04-05T12:04:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: Created page with &amp;quot;&amp;lt;b&amp;gt;Heart:&amp;lt;/b&amp;gt; Điều gì chạm đến đáy lòng của mình? (Họ đã cảm thấy ra sao? Còn mình cảm nhận thế nào ...?)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOTOC__&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Template for the [[Bible Reading Hints]]. All different variants are stored here and need to be translated here.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Documentation for admins&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible-content&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Template parameters ==&lt;br /&gt;
;books&lt;br /&gt;
:Which Bible books are suggested to start reading the Bible? Available options: LA = Luke, Acts; GMA = Genesis, Matthew, Acts&lt;br /&gt;
;questions&lt;br /&gt;
:Which question set is shown? Available options: HHH = Head / Heart / Hands (not mentioning Jesus); HJHH (mentioning Jesus in the Head section)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Example usage ==&lt;br /&gt;
You can include this template in the following way:&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Below follows the &amp;quot;standard&amp;quot; version (books=LA, questions=HHH)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;== Gợi ý cách đọc Kinh Thánh ==&lt;br /&gt;
Khi mới bắt đầu đọc Kinh thánh, hãy bắt đầu với các sách sau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#switch:{{{books}}}&lt;br /&gt;
|#default |LA = 1. Luke&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Acts&lt;br /&gt;
|GMA = 1. Sáng thế ký&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Phúc âm của Ma-thi-ơ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
3. Công vụ các Sứ Đồ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mỗi lần trước khi đọc, hãy bắt đầu bằng lời cầu nguyện để Đức Chúa giúp bạn hiểu được những lời mình sẽ đọc trong Kinh thánh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trả lời bốn câu hỏi (xem mặt sau) để học từ trích đoạn bạn vừa đọc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trao đổi với người khác hoặc ghi chú lại các suy nghĩ, câu hỏi và những điều mà Chúa đang chỉ cho bạn nhận thấy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tìm hiểu Kinh Thánh theo nhóm ==&lt;br /&gt;
=== Gợi ý cho thảo luận nhóm: ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;1. Chào hỏi / Bạn có khỏe không?&lt;br /&gt;
;2. Nhiệm vụ:&lt;br /&gt;
:Bạn đã đem vào thực hành được những gì, từ buổi gặp trước?&lt;br /&gt;
;3. Lòng biết ơn:&lt;br /&gt;
:Những điều tốt lành gì bạn đã được trải qua trong tuần vừa rồi? Hãy ngợi ca Đức Chúa Trời vì điều đó.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;4. Đọc&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh cùng nhau. Xin Chúa giúp cho hiểu thấu được những lời dạy trong ấy.&lt;br /&gt;
;5. Thuật lại&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh ấy cùng nhau (mà không cần nhìn lại vào sách).&lt;br /&gt;
;6. Trả lời&lt;br /&gt;
: the các câu hỏi sau về đoạn Kinh thánh đó:&lt;br /&gt;
&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Head-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;{{#switch:{{{questions}}}&lt;br /&gt;
|#default |HHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người / ...)&lt;br /&gt;
|HJHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây? (về Chúa / về Đấng Giê-su / về mọi người / ...)}}&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Heart-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Heart:&amp;lt;/b&amp;gt; Điều gì chạm đến đáy lòng của mình? (Họ đã cảm thấy ra sao? Còn mình cảm nhận thế nào ...?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Hands-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Hands:&amp;lt;/b&amp;gt; How can we apply this? (Example to follow? Who can we share this with?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/table&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;7. Mục tiêu:&lt;br /&gt;
:Đặt ra mục tiêu phấn đấu cá nhân cho tới lần gặp kế tiếp.&lt;br /&gt;
;8. Cầu nguyện:&lt;br /&gt;
:Dành thời gian để cầu nguyện cho nhau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nguyên tắc: === &lt;br /&gt;
* Bám sát vào các đoạn văn trong sách Kinh&lt;br /&gt;
* Hãy để mỗi người có cơ hội được tham gia trao thảo luận&lt;br /&gt;
* Khích lệ lẫn nhau&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/21/vi&amp;diff=61952</id>
		<title>Translations:Template:BibleReadingHints/21/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/21/vi&amp;diff=61952"/>
		<updated>2021-04-05T12:04:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: Created page with &amp;quot;&amp;lt;b&amp;gt;Heart:&amp;lt;/b&amp;gt; Điều gì chạm đến đáy lòng của mình? (Họ đã cảm thấy ra sao? Còn mình cảm nhận thế nào ...?)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;b&amp;gt;Heart:&amp;lt;/b&amp;gt; Điều gì chạm đến đáy lòng của mình? (Họ đã cảm thấy ra sao? Còn mình cảm nhận thế nào ...?)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61951</id>
		<title>Template:BibleReadingHints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61951"/>
		<updated>2021-04-05T12:03:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOTOC__&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Template for the [[Bible Reading Hints]]. All different variants are stored here and need to be translated here.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Documentation for admins&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible-content&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Template parameters ==&lt;br /&gt;
;books&lt;br /&gt;
:Which Bible books are suggested to start reading the Bible? Available options: LA = Luke, Acts; GMA = Genesis, Matthew, Acts&lt;br /&gt;
;questions&lt;br /&gt;
:Which question set is shown? Available options: HHH = Head / Heart / Hands (not mentioning Jesus); HJHH (mentioning Jesus in the Head section)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Example usage ==&lt;br /&gt;
You can include this template in the following way:&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Below follows the &amp;quot;standard&amp;quot; version (books=LA, questions=HHH)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;== Gợi ý cách đọc Kinh Thánh ==&lt;br /&gt;
Khi mới bắt đầu đọc Kinh thánh, hãy bắt đầu với các sách sau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#switch:{{{books}}}&lt;br /&gt;
|#default |LA = 1. Luke&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Acts&lt;br /&gt;
|GMA = 1. Sáng thế ký&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Phúc âm của Ma-thi-ơ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
3. Công vụ các Sứ Đồ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mỗi lần trước khi đọc, hãy bắt đầu bằng lời cầu nguyện để Đức Chúa giúp bạn hiểu được những lời mình sẽ đọc trong Kinh thánh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trả lời bốn câu hỏi (xem mặt sau) để học từ trích đoạn bạn vừa đọc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trao đổi với người khác hoặc ghi chú lại các suy nghĩ, câu hỏi và những điều mà Chúa đang chỉ cho bạn nhận thấy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tìm hiểu Kinh Thánh theo nhóm ==&lt;br /&gt;
=== Gợi ý cho thảo luận nhóm: ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;1. Chào hỏi / Bạn có khỏe không?&lt;br /&gt;
;2. Nhiệm vụ:&lt;br /&gt;
:Bạn đã đem vào thực hành được những gì, từ buổi gặp trước?&lt;br /&gt;
;3. Lòng biết ơn:&lt;br /&gt;
:Những điều tốt lành gì bạn đã được trải qua trong tuần vừa rồi? Hãy ngợi ca Đức Chúa Trời vì điều đó.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;4. Đọc&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh cùng nhau. Xin Chúa giúp cho hiểu thấu được những lời dạy trong ấy.&lt;br /&gt;
;5. Thuật lại&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh ấy cùng nhau (mà không cần nhìn lại vào sách).&lt;br /&gt;
;6. Trả lời&lt;br /&gt;
: the các câu hỏi sau về đoạn Kinh thánh đó:&lt;br /&gt;
&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Head-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;{{#switch:{{{questions}}}&lt;br /&gt;
|#default |HHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người / ...)&lt;br /&gt;
|HJHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây? (về Chúa / về Đấng Giê-su / về mọi người / ...)}}&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Heart-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Heart:&amp;lt;/b&amp;gt; What touches my heart? (How did they feel? How do I feel about ... ?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Hands-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Hands:&amp;lt;/b&amp;gt; How can we apply this? (Example to follow? Who can we share this with?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/table&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;7. Mục tiêu:&lt;br /&gt;
:Đặt ra mục tiêu phấn đấu cá nhân cho tới lần gặp kế tiếp.&lt;br /&gt;
;8. Cầu nguyện:&lt;br /&gt;
:Dành thời gian để cầu nguyện cho nhau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nguyên tắc: === &lt;br /&gt;
* Bám sát vào các đoạn văn trong sách Kinh&lt;br /&gt;
* Hãy để mỗi người có cơ hội được tham gia trao thảo luận&lt;br /&gt;
* Khích lệ lẫn nhau&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/20/vi&amp;diff=61950</id>
		<title>Translations:Template:BibleReadingHints/20/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/20/vi&amp;diff=61950"/>
		<updated>2021-04-05T12:03:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người / ...)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61949</id>
		<title>Template:BibleReadingHints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61949"/>
		<updated>2021-04-05T12:03:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOTOC__&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Template for the [[Bible Reading Hints]]. All different variants are stored here and need to be translated here.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Documentation for admins&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible-content&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Template parameters ==&lt;br /&gt;
;books&lt;br /&gt;
:Which Bible books are suggested to start reading the Bible? Available options: LA = Luke, Acts; GMA = Genesis, Matthew, Acts&lt;br /&gt;
;questions&lt;br /&gt;
:Which question set is shown? Available options: HHH = Head / Heart / Hands (not mentioning Jesus); HJHH (mentioning Jesus in the Head section)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Example usage ==&lt;br /&gt;
You can include this template in the following way:&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Below follows the &amp;quot;standard&amp;quot; version (books=LA, questions=HHH)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;== Gợi ý cách đọc Kinh Thánh ==&lt;br /&gt;
Khi mới bắt đầu đọc Kinh thánh, hãy bắt đầu với các sách sau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#switch:{{{books}}}&lt;br /&gt;
|#default |LA = 1. Luke&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Acts&lt;br /&gt;
|GMA = 1. Sáng thế ký&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Phúc âm của Ma-thi-ơ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
3. Công vụ các Sứ Đồ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mỗi lần trước khi đọc, hãy bắt đầu bằng lời cầu nguyện để Đức Chúa giúp bạn hiểu được những lời mình sẽ đọc trong Kinh thánh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trả lời bốn câu hỏi (xem mặt sau) để học từ trích đoạn bạn vừa đọc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trao đổi với người khác hoặc ghi chú lại các suy nghĩ, câu hỏi và những điều mà Chúa đang chỉ cho bạn nhận thấy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tìm hiểu Kinh Thánh theo nhóm ==&lt;br /&gt;
=== Gợi ý cho thảo luận nhóm: ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;1. Chào hỏi / Bạn có khỏe không?&lt;br /&gt;
;2. Nhiệm vụ:&lt;br /&gt;
:Bạn đã đem vào thực hành được những gì, từ buổi gặp trước?&lt;br /&gt;
;3. Lòng biết ơn:&lt;br /&gt;
:Những điều tốt lành gì bạn đã được trải qua trong tuần vừa rồi? Hãy ngợi ca Đức Chúa Trời vì điều đó.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;4. Đọc&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh cùng nhau. Xin Chúa giúp cho hiểu thấu được những lời dạy trong ấy.&lt;br /&gt;
;5. Thuật lại&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh ấy cùng nhau (mà không cần nhìn lại vào sách).&lt;br /&gt;
;6. Trả lời&lt;br /&gt;
: the các câu hỏi sau về đoạn Kinh thánh đó:&lt;br /&gt;
&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Head-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;{{#switch:{{{questions}}}&lt;br /&gt;
|#default |HHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người/ ...)&lt;br /&gt;
|HJHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây? (về Chúa / về Đấng Giê-su / về mọi người / ...)}}&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Heart-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Heart:&amp;lt;/b&amp;gt; What touches my heart? (How did they feel? How do I feel about ... ?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Hands-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Hands:&amp;lt;/b&amp;gt; How can we apply this? (Example to follow? Who can we share this with?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/table&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;7. Mục tiêu:&lt;br /&gt;
:Đặt ra mục tiêu phấn đấu cá nhân cho tới lần gặp kế tiếp.&lt;br /&gt;
;8. Cầu nguyện:&lt;br /&gt;
:Dành thời gian để cầu nguyện cho nhau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nguyên tắc: === &lt;br /&gt;
* Bám sát vào các đoạn văn trong sách Kinh&lt;br /&gt;
* Hãy để mỗi người có cơ hội được tham gia trao thảo luận&lt;br /&gt;
* Khích lệ lẫn nhau&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/23/vi&amp;diff=61948</id>
		<title>Translations:Template:BibleReadingHints/23/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/23/vi&amp;diff=61948"/>
		<updated>2021-04-05T12:03:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây? (về Chúa / về Đấng Giê-su / về mọi người / ...)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61947</id>
		<title>Template:BibleReadingHints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61947"/>
		<updated>2021-04-05T12:03:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: Created page with &amp;quot;&amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây? (về Chúa / về Đấng Giê-su/ về mọi người / ...)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOTOC__&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Template for the [[Bible Reading Hints]]. All different variants are stored here and need to be translated here.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Documentation for admins&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible-content&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Template parameters ==&lt;br /&gt;
;books&lt;br /&gt;
:Which Bible books are suggested to start reading the Bible? Available options: LA = Luke, Acts; GMA = Genesis, Matthew, Acts&lt;br /&gt;
;questions&lt;br /&gt;
:Which question set is shown? Available options: HHH = Head / Heart / Hands (not mentioning Jesus); HJHH (mentioning Jesus in the Head section)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Example usage ==&lt;br /&gt;
You can include this template in the following way:&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Below follows the &amp;quot;standard&amp;quot; version (books=LA, questions=HHH)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;== Gợi ý cách đọc Kinh Thánh ==&lt;br /&gt;
Khi mới bắt đầu đọc Kinh thánh, hãy bắt đầu với các sách sau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#switch:{{{books}}}&lt;br /&gt;
|#default |LA = 1. Luke&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Acts&lt;br /&gt;
|GMA = 1. Sáng thế ký&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Phúc âm của Ma-thi-ơ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
3. Công vụ các Sứ Đồ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mỗi lần trước khi đọc, hãy bắt đầu bằng lời cầu nguyện để Đức Chúa giúp bạn hiểu được những lời mình sẽ đọc trong Kinh thánh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trả lời bốn câu hỏi (xem mặt sau) để học từ trích đoạn bạn vừa đọc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trao đổi với người khác hoặc ghi chú lại các suy nghĩ, câu hỏi và những điều mà Chúa đang chỉ cho bạn nhận thấy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tìm hiểu Kinh Thánh theo nhóm ==&lt;br /&gt;
=== Gợi ý cho thảo luận nhóm: ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;1. Chào hỏi / Bạn có khỏe không?&lt;br /&gt;
;2. Nhiệm vụ:&lt;br /&gt;
:Bạn đã đem vào thực hành được những gì, từ buổi gặp trước?&lt;br /&gt;
;3. Lòng biết ơn:&lt;br /&gt;
:Những điều tốt lành gì bạn đã được trải qua trong tuần vừa rồi? Hãy ngợi ca Đức Chúa Trời vì điều đó.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;4. Đọc&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh cùng nhau. Xin Chúa giúp cho hiểu thấu được những lời dạy trong ấy.&lt;br /&gt;
;5. Thuật lại&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh ấy cùng nhau (mà không cần nhìn lại vào sách).&lt;br /&gt;
;6. Trả lời&lt;br /&gt;
: the các câu hỏi sau về đoạn Kinh thánh đó:&lt;br /&gt;
&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Head-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;{{#switch:{{{questions}}}&lt;br /&gt;
|#default |HHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người/ ...)&lt;br /&gt;
|HJHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây? (về Chúa / về Đấng Giê-su/ về mọi người / ...)}}&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Heart-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Heart:&amp;lt;/b&amp;gt; What touches my heart? (How did they feel? How do I feel about ... ?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Hands-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Hands:&amp;lt;/b&amp;gt; How can we apply this? (Example to follow? Who can we share this with?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/table&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;7. Mục tiêu:&lt;br /&gt;
:Đặt ra mục tiêu phấn đấu cá nhân cho tới lần gặp kế tiếp.&lt;br /&gt;
;8. Cầu nguyện:&lt;br /&gt;
:Dành thời gian để cầu nguyện cho nhau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nguyên tắc: === &lt;br /&gt;
* Bám sát vào các đoạn văn trong sách Kinh&lt;br /&gt;
* Hãy để mỗi người có cơ hội được tham gia trao thảo luận&lt;br /&gt;
* Khích lệ lẫn nhau&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/23/vi&amp;diff=61946</id>
		<title>Translations:Template:BibleReadingHints/23/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/23/vi&amp;diff=61946"/>
		<updated>2021-04-05T12:03:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: Created page with &amp;quot;&amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây? (về Chúa / về Đấng Giê-su/ về mọi người / ...)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây? (về Chúa / về Đấng Giê-su/ về mọi người / ...)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61945</id>
		<title>Template:BibleReadingHints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Template:BibleReadingHints/vi&amp;diff=61945"/>
		<updated>2021-04-05T12:02:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: Created page with &amp;quot;&amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người/ ...)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOTOC__&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Template for the [[Bible Reading Hints]]. All different variants are stored here and need to be translated here.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Documentation for admins&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible-content&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Template parameters ==&lt;br /&gt;
;books&lt;br /&gt;
:Which Bible books are suggested to start reading the Bible? Available options: LA = Luke, Acts; GMA = Genesis, Matthew, Acts&lt;br /&gt;
;questions&lt;br /&gt;
:Which question set is shown? Available options: HHH = Head / Heart / Hands (not mentioning Jesus); HJHH (mentioning Jesus in the Head section)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Example usage ==&lt;br /&gt;
You can include this template in the following way:&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Below follows the &amp;quot;standard&amp;quot; version (books=LA, questions=HHH)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;== Gợi ý cách đọc Kinh Thánh ==&lt;br /&gt;
Khi mới bắt đầu đọc Kinh thánh, hãy bắt đầu với các sách sau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#switch:{{{books}}}&lt;br /&gt;
|#default |LA = 1. Luke&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Acts&lt;br /&gt;
|GMA = 1. Sáng thế ký&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Phúc âm của Ma-thi-ơ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
3. Công vụ các Sứ Đồ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mỗi lần trước khi đọc, hãy bắt đầu bằng lời cầu nguyện để Đức Chúa giúp bạn hiểu được những lời mình sẽ đọc trong Kinh thánh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trả lời bốn câu hỏi (xem mặt sau) để học từ trích đoạn bạn vừa đọc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trao đổi với người khác hoặc ghi chú lại các suy nghĩ, câu hỏi và những điều mà Chúa đang chỉ cho bạn nhận thấy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tìm hiểu Kinh Thánh theo nhóm ==&lt;br /&gt;
=== Gợi ý cho thảo luận nhóm: ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;1. Chào hỏi / Bạn có khỏe không?&lt;br /&gt;
;2. Nhiệm vụ:&lt;br /&gt;
:Bạn đã đem vào thực hành được những gì, từ buổi gặp trước?&lt;br /&gt;
;3. Lòng biết ơn:&lt;br /&gt;
:Những điều tốt lành gì bạn đã được trải qua trong tuần vừa rồi? Hãy ngợi ca Đức Chúa Trời vì điều đó.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;4. Đọc&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh cùng nhau. Xin Chúa giúp cho hiểu thấu được những lời dạy trong ấy.&lt;br /&gt;
;5. Thuật lại&lt;br /&gt;
: đoạn Kinh thánh ấy cùng nhau (mà không cần nhìn lại vào sách).&lt;br /&gt;
;6. Trả lời&lt;br /&gt;
: the các câu hỏi sau về đoạn Kinh thánh đó:&lt;br /&gt;
&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Head-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;{{#switch:{{{questions}}}&lt;br /&gt;
|#default |HHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người/ ...)&lt;br /&gt;
|HJHH = &amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; What do we learn here? (About God / Jesus / people / ...)}}&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Heart-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Heart:&amp;lt;/b&amp;gt; What touches my heart? (How did they feel? How do I feel about ... ?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[File:Hands-32.png]]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Hands:&amp;lt;/b&amp;gt; How can we apply this? (Example to follow? Who can we share this with?)&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/table&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;7. Mục tiêu:&lt;br /&gt;
:Đặt ra mục tiêu phấn đấu cá nhân cho tới lần gặp kế tiếp.&lt;br /&gt;
;8. Cầu nguyện:&lt;br /&gt;
:Dành thời gian để cầu nguyện cho nhau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nguyên tắc: === &lt;br /&gt;
* Bám sát vào các đoạn văn trong sách Kinh&lt;br /&gt;
* Hãy để mỗi người có cơ hội được tham gia trao thảo luận&lt;br /&gt;
* Khích lệ lẫn nhau&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/20/vi&amp;diff=61944</id>
		<title>Translations:Template:BibleReadingHints/20/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Template:BibleReadingHints/20/vi&amp;diff=61944"/>
		<updated>2021-04-05T12:02:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: Created page with &amp;quot;&amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người/ ...)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;b&amp;gt;Head:&amp;lt;/b&amp;gt; Ta học được điều gì ở đây (về Chúa / về mọi người/ ...)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Bible_Reading_Hints/vi&amp;diff=61943</id>
		<title>Bible Reading Hints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Bible_Reading_Hints/vi&amp;diff=61943"/>
		<updated>2021-04-05T11:41:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chúa gửi đến chúng ta lời của Ngài, để chúng ta có thể biết được Chúa là ai và các ý muốn của Ngài. Ta đọc Kinh Thánh để hiểu ý Chúa và làm theo những gì Ngài chỉ dạy. Những nguyên tắc này đều như nhau ở mọi phần của Kinh Thánh. Câu hỏi chỉ là: Nên bắt đầu đọc từ đâu? Tùy thuộc vào tình huống và hoàn cảnh cụ thể của chính bạn mà chúng tôi có thể chọn ra những gọi ý khác nhau. Trong các phiên bản này, cấu trúc chung của các mục đánh dấu trang là đều giống nhau, chỉ có những gợi ý đọc là khác biệt. Bên dưới đây, quý anh chị có thể tìm thấy phiên bản &amp;quot;chuẩn&amp;quot;, với các gợi ý bắt đầu quá trình đọc ở sách Lu-ca và sách Công vụ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Gợi ý đọc Kinh Thánh (Bảy câu chuyện tràn đầy niềm Hy Vọng)|Các gợi ý đọc Kinh Thánh (Bảy câu chuyện tràng đầy niềm Hy vọng)]]===&lt;br /&gt;
*Bao gồm một tuyển chọn ra bảy câu chuyện từ các sách Tân Ước&lt;br /&gt;
*Phù hợp cho quý anh chị đã có trải nghiệm trong môi trường &amp;quot;phương Tây hiện đại&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Các gợi ý đọc Kinh Thánh (Bắt đầu từ sự Khởi Tạo)|Các gợi ý đọc Kinh Thánh (Bắt đầu từ sự Khởi Tạo)]]===&lt;br /&gt;
*Các gợi ý đọc từ sách Sáng thế ký, sách Ma-thi-ơ và sách Công vụ&lt;br /&gt;
*Phù hợp với quý anh chị đã có trải nghiệm trong các cộng đồng Hồi Giáo&lt;br /&gt;
{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}{{PdfDownload|Các_Gợi_Ý_Đọc_Kinh_Thánh.pdf}}{{PrintPdfDownload|Các_Gợi_Ý_Đọc_Kinh_Thánh_bản_in.pdf}}{{OdtDownload|Các_Gợi_Ý_Đọc_Kinh_Thánh.odt}}{{Version|2.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Bible_Reading_Hints/3/vi&amp;diff=61942</id>
		<title>Translations:Bible Reading Hints/3/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Bible_Reading_Hints/3/vi&amp;diff=61942"/>
		<updated>2021-04-05T11:41:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;===[[Các gợi ý đọc Kinh Thánh (Bắt đầu từ sự Khởi Tạo)|Các gợi ý đọc Kinh Thánh (Bắt đầu từ sự Khởi Tạo)]]===&lt;br /&gt;
*Các gợi ý đọc từ sách Sáng thế ký, sách Ma-thi-ơ và sách Công vụ&lt;br /&gt;
*Phù hợp với quý anh chị đã có trải nghiệm trong các cộng đồng Hồi Giáo&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Bible_Reading_Hints/vi&amp;diff=61941</id>
		<title>Bible Reading Hints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Bible_Reading_Hints/vi&amp;diff=61941"/>
		<updated>2021-04-05T11:40:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chúa gửi đến chúng ta lời của Ngài, để chúng ta có thể biết được Chúa là ai và các ý muốn của Ngài. Ta đọc Kinh Thánh để hiểu ý Chúa và làm theo những gì Ngài chỉ dạy. Những nguyên tắc này đều như nhau ở mọi phần của Kinh Thánh. Câu hỏi chỉ là: Nên bắt đầu đọc từ đâu? Tùy thuộc vào tình huống và hoàn cảnh cụ thể của chính bạn mà chúng tôi có thể chọn ra những gọi ý khác nhau. Trong các phiên bản này, cấu trúc chung của các mục đánh dấu trang là đều giống nhau, chỉ có những gợi ý đọc là khác biệt. Bên dưới đây, quý anh chị có thể tìm thấy phiên bản &amp;quot;chuẩn&amp;quot;, với các gợi ý bắt đầu quá trình đọc ở sách Lu-ca và sách Công vụ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Gợi ý đọc Kinh Thánh (Bảy câu chuyện tràn đầy niềm Hy Vọng)|Các gợi ý đọc Kinh Thánh (Bảy câu chuyện tràng đầy niềm Hy vọng)]]===&lt;br /&gt;
*Bao gồm một tuyển chọn ra bảy câu chuyện từ các sách Tân Ước&lt;br /&gt;
*Phù hợp cho quý anh chị đã có trải nghiệm trong môi trường &amp;quot;phương Tây hiện đại&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[[Các gợi ý đọc Kinh Thánh (Bắt đầu từ sự Khởi Tạo)|Các gợi ý đọc Kinh Thánh (Bắt đầu từ sự Khởi Tạo)]]]===&lt;br /&gt;
*Các gợi ý đọc từ sách Sáng thế ký, sách Ma-thi-ơ và sách Công vụ&lt;br /&gt;
*Phù hợp với quý anh chị đã có trải nghiệm trong các cộng đồng Hồi Giáo&lt;br /&gt;
{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}{{PdfDownload|Các_Gợi_Ý_Đọc_Kinh_Thánh.pdf}}{{PrintPdfDownload|Các_Gợi_Ý_Đọc_Kinh_Thánh_bản_in.pdf}}{{OdtDownload|Các_Gợi_Ý_Đọc_Kinh_Thánh.odt}}{{Version|2.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Bible_Reading_Hints/3/vi&amp;diff=61940</id>
		<title>Translations:Bible Reading Hints/3/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Bible_Reading_Hints/3/vi&amp;diff=61940"/>
		<updated>2021-04-05T11:40:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;===[[[Các gợi ý đọc Kinh Thánh (Bắt đầu từ sự Khởi Tạo)|Các gợi ý đọc Kinh Thánh (Bắt đầu từ sự Khởi Tạo)]]]===&lt;br /&gt;
*Các gợi ý đọc từ sách Sáng thế ký, sách Ma-thi-ơ và sách Công vụ&lt;br /&gt;
*Phù hợp với quý anh chị đã có trải nghiệm trong các cộng đồng Hồi Giáo&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Bible_Reading_Hints/7/vi&amp;diff=61939</id>
		<title>Translations:Bible Reading Hints/7/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Bible_Reading_Hints/7/vi&amp;diff=61939"/>
		<updated>2021-04-05T11:38:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: Created page with &amp;quot;2.0&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;2.0&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Bible_Reading_Hints/vi&amp;diff=61938</id>
		<title>Bible Reading Hints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Bible_Reading_Hints/vi&amp;diff=61938"/>
		<updated>2021-04-05T11:38:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: Created page with &amp;quot;Các_Gợi_Ý_Đọc_Kinh_Thánh.odt&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chúa gửi đến chúng ta lời của Ngài, để chúng ta có thể biết được Chúa là ai và các ý muốn của Ngài. Ta đọc Kinh Thánh để hiểu ý Chúa và làm theo những gì Ngài chỉ dạy. Những nguyên tắc này đều như nhau ở mọi phần của Kinh Thánh. Câu hỏi chỉ là: Nên bắt đầu đọc từ đâu? Tùy thuộc vào tình huống và hoàn cảnh cụ thể của chính bạn mà chúng tôi có thể chọn ra những gọi ý khác nhau. Trong các phiên bản này, cấu trúc chung của các mục đánh dấu trang là đều giống nhau, chỉ có những gợi ý đọc là khác biệt. Bên dưới đây, quý anh chị có thể tìm thấy phiên bản &amp;quot;chuẩn&amp;quot;, với các gợi ý bắt đầu quá trình đọc ở sách Lu-ca và sách Công vụ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Gợi ý đọc Kinh Thánh (Bảy câu chuyện tràn đầy niềm Hy Vọng)|Các gợi ý đọc Kinh Thánh (Bảy câu chuyện tràng đầy niềm Hy vọng)]]===&lt;br /&gt;
*Bao gồm một tuyển chọn ra bảy câu chuyện từ các sách Tân Ước&lt;br /&gt;
*Phù hợp cho quý anh chị đã có trải nghiệm trong môi trường &amp;quot;phương Tây hiện đại&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-translate-fuzzy&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===[[[Các gợi ý đọc Kinh Thánh (Bắt đầu từ sự Khởi Tạo)|Các gợi ý đọc Kinh Thánh (Bắt đầu từ sự Khởi Tạo)]]===&lt;br /&gt;
*Các gợi ý đọc từ sách Sáng thế ký, sách Ma-thi-ơ và sách Công vụ&lt;br /&gt;
*Phù hợp với quý anh chị đã có trải nghiệm trong các cộng đồng Hồi Giáo&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}{{PdfDownload|Các_Gợi_Ý_Đọc_Kinh_Thánh.pdf}}{{PrintPdfDownload|Các_Gợi_Ý_Đọc_Kinh_Thánh_bản_in.pdf}}{{OdtDownload|Các_Gợi_Ý_Đọc_Kinh_Thánh.odt}}{{Version|2.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Bible_Reading_Hints/5/vi&amp;diff=61937</id>
		<title>Translations:Bible Reading Hints/5/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Bible_Reading_Hints/5/vi&amp;diff=61937"/>
		<updated>2021-04-05T11:38:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: Created page with &amp;quot;Các_Gợi_Ý_Đọc_Kinh_Thánh.odt&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Các_Gợi_Ý_Đọc_Kinh_Thánh.odt&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Bible_Reading_Hints/vi&amp;diff=61936</id>
		<title>Bible Reading Hints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Bible_Reading_Hints/vi&amp;diff=61936"/>
		<updated>2021-04-05T11:38:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: Created page with &amp;quot;Các_Gợi_Ý_Đọc_Kinh_Thánh_bản_in.pdf&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chúa gửi đến chúng ta lời của Ngài, để chúng ta có thể biết được Chúa là ai và các ý muốn của Ngài. Ta đọc Kinh Thánh để hiểu ý Chúa và làm theo những gì Ngài chỉ dạy. Những nguyên tắc này đều như nhau ở mọi phần của Kinh Thánh. Câu hỏi chỉ là: Nên bắt đầu đọc từ đâu? Tùy thuộc vào tình huống và hoàn cảnh cụ thể của chính bạn mà chúng tôi có thể chọn ra những gọi ý khác nhau. Trong các phiên bản này, cấu trúc chung của các mục đánh dấu trang là đều giống nhau, chỉ có những gợi ý đọc là khác biệt. Bên dưới đây, quý anh chị có thể tìm thấy phiên bản &amp;quot;chuẩn&amp;quot;, với các gợi ý bắt đầu quá trình đọc ở sách Lu-ca và sách Công vụ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Gợi ý đọc Kinh Thánh (Bảy câu chuyện tràn đầy niềm Hy Vọng)|Các gợi ý đọc Kinh Thánh (Bảy câu chuyện tràng đầy niềm Hy vọng)]]===&lt;br /&gt;
*Bao gồm một tuyển chọn ra bảy câu chuyện từ các sách Tân Ước&lt;br /&gt;
*Phù hợp cho quý anh chị đã có trải nghiệm trong môi trường &amp;quot;phương Tây hiện đại&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-translate-fuzzy&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===[[[Các gợi ý đọc Kinh Thánh (Bắt đầu từ sự Khởi Tạo)|Các gợi ý đọc Kinh Thánh (Bắt đầu từ sự Khởi Tạo)]]===&lt;br /&gt;
*Các gợi ý đọc từ sách Sáng thế ký, sách Ma-thi-ơ và sách Công vụ&lt;br /&gt;
*Phù hợp với quý anh chị đã có trải nghiệm trong các cộng đồng Hồi Giáo&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}{{PdfDownload|Các_Gợi_Ý_Đọc_Kinh_Thánh.pdf}}{{PrintPdfDownload|Các_Gợi_Ý_Đọc_Kinh_Thánh_bản_in.pdf}}{{OdtDownload|Bible_Reading_Hints.odt}}{{Version|2.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Bible_Reading_Hints/8/vi&amp;diff=61935</id>
		<title>Translations:Bible Reading Hints/8/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Bible_Reading_Hints/8/vi&amp;diff=61935"/>
		<updated>2021-04-05T11:38:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: Created page with &amp;quot;Các_Gợi_Ý_Đọc_Kinh_Thánh_bản_in.pdf&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Các_Gợi_Ý_Đọc_Kinh_Thánh_bản_in.pdf&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Bible_Reading_Hints/vi&amp;diff=61934</id>
		<title>Bible Reading Hints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Bible_Reading_Hints/vi&amp;diff=61934"/>
		<updated>2021-04-05T11:37:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: Created page with &amp;quot;Các_Gợi_Ý_Đọc_Kinh_Thánh.pdf&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chúa gửi đến chúng ta lời của Ngài, để chúng ta có thể biết được Chúa là ai và các ý muốn của Ngài. Ta đọc Kinh Thánh để hiểu ý Chúa và làm theo những gì Ngài chỉ dạy. Những nguyên tắc này đều như nhau ở mọi phần của Kinh Thánh. Câu hỏi chỉ là: Nên bắt đầu đọc từ đâu? Tùy thuộc vào tình huống và hoàn cảnh cụ thể của chính bạn mà chúng tôi có thể chọn ra những gọi ý khác nhau. Trong các phiên bản này, cấu trúc chung của các mục đánh dấu trang là đều giống nhau, chỉ có những gợi ý đọc là khác biệt. Bên dưới đây, quý anh chị có thể tìm thấy phiên bản &amp;quot;chuẩn&amp;quot;, với các gợi ý bắt đầu quá trình đọc ở sách Lu-ca và sách Công vụ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Gợi ý đọc Kinh Thánh (Bảy câu chuyện tràn đầy niềm Hy Vọng)|Các gợi ý đọc Kinh Thánh (Bảy câu chuyện tràng đầy niềm Hy vọng)]]===&lt;br /&gt;
*Bao gồm một tuyển chọn ra bảy câu chuyện từ các sách Tân Ước&lt;br /&gt;
*Phù hợp cho quý anh chị đã có trải nghiệm trong môi trường &amp;quot;phương Tây hiện đại&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-translate-fuzzy&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===[[[Các gợi ý đọc Kinh Thánh (Bắt đầu từ sự Khởi Tạo)|Các gợi ý đọc Kinh Thánh (Bắt đầu từ sự Khởi Tạo)]]===&lt;br /&gt;
*Các gợi ý đọc từ sách Sáng thế ký, sách Ma-thi-ơ và sách Công vụ&lt;br /&gt;
*Phù hợp với quý anh chị đã có trải nghiệm trong các cộng đồng Hồi Giáo&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}{{PdfDownload|Các_Gợi_Ý_Đọc_Kinh_Thánh.pdf}}{{PrintPdfDownload|Bible_Reading_Hints_print.pdf}}{{OdtDownload|Bible_Reading_Hints.odt}}{{Version|2.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Bible_Reading_Hints/4/vi&amp;diff=61933</id>
		<title>Translations:Bible Reading Hints/4/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Translations:Bible_Reading_Hints/4/vi&amp;diff=61933"/>
		<updated>2021-04-05T11:37:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: Created page with &amp;quot;Các_Gợi_Ý_Đọc_Kinh_Thánh.pdf&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Các_Gợi_Ý_Đọc_Kinh_Thánh.pdf&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.4training.net/index.php?title=Bible_Reading_Hints/vi&amp;diff=61932</id>
		<title>Bible Reading Hints/vi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.4training.net/index.php?title=Bible_Reading_Hints/vi&amp;diff=61932"/>
		<updated>2021-04-05T11:37:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinh: Created page with &amp;quot;===Các gợi ý đọc Kinh Thánh (Bắt đầu từ sự Khởi Tạo)=== *Các gợi ý đọc...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&amp;lt;sidebar&amp;gt;sidebar-essentials&amp;lt;/sidebar&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chúa gửi đến chúng ta lời của Ngài, để chúng ta có thể biết được Chúa là ai và các ý muốn của Ngài. Ta đọc Kinh Thánh để hiểu ý Chúa và làm theo những gì Ngài chỉ dạy. Những nguyên tắc này đều như nhau ở mọi phần của Kinh Thánh. Câu hỏi chỉ là: Nên bắt đầu đọc từ đâu? Tùy thuộc vào tình huống và hoàn cảnh cụ thể của chính bạn mà chúng tôi có thể chọn ra những gọi ý khác nhau. Trong các phiên bản này, cấu trúc chung của các mục đánh dấu trang là đều giống nhau, chỉ có những gợi ý đọc là khác biệt. Bên dưới đây, quý anh chị có thể tìm thấy phiên bản &amp;quot;chuẩn&amp;quot;, với các gợi ý bắt đầu quá trình đọc ở sách Lu-ca và sách Công vụ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Gợi ý đọc Kinh Thánh (Bảy câu chuyện tràn đầy niềm Hy Vọng)|Các gợi ý đọc Kinh Thánh (Bảy câu chuyện tràng đầy niềm Hy vọng)]]===&lt;br /&gt;
*Bao gồm một tuyển chọn ra bảy câu chuyện từ các sách Tân Ước&lt;br /&gt;
*Phù hợp cho quý anh chị đã có trải nghiệm trong môi trường &amp;quot;phương Tây hiện đại&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-translate-fuzzy&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===[[[Các gợi ý đọc Kinh Thánh (Bắt đầu từ sự Khởi Tạo)|Các gợi ý đọc Kinh Thánh (Bắt đầu từ sự Khởi Tạo)]]===&lt;br /&gt;
*Các gợi ý đọc từ sách Sáng thế ký, sách Ma-thi-ơ và sách Công vụ&lt;br /&gt;
*Phù hợp với quý anh chị đã có trải nghiệm trong các cộng đồng Hồi Giáo&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Translatable template|BibleReadingHints|books=LA|questions=HHH}}{{PdfDownload|Bible_Reading_Hints.pdf}}{{PrintPdfDownload|Bible_Reading_Hints_print.pdf}}{{OdtDownload|Bible_Reading_Hints.odt}}{{Version|2.0}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinh</name></author>
	</entry>
</feed>