4training - User contributions [en]

Church/ro

2020-12-05T08:27:18Z

Stefana: Created page with "Biserica"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages/>
== Church as a family ==
[[File:Family.png|120px|left]]
When we accept God’s offer and are reborn, we become a member of God’s family. Every spiritual child needs a spiritual family. God is our heavenly father, and as followers of Jesus, we are like brothers and sisters. Family means a safe place to grow and to learn who we are as children of God. Family provides care, and we learn how to live in relationships. 
== Church as a body ==
[[File:Body.png|120px|left]]
We are the body of Jesus – that’s how the New Testament describes the relationship between Jesus and His followers. A body means that everyone is a part and has a special role. Jesus is the head; we need to be connected to Him so that He can coordinate everything and lead us. We’re supposed to work together just like a body does. That way we resemble Jesus and He can work through us. 
== Church as a team ==
[[File:Team.png|120px|left]]
A team is a group of people who decide to work together for a common vision. They train together and do whatever is necessary to reach the goal. Jesus wants His church to be united for His kingdom. He shows us who we could build a team with and who should train us. 

Therefore it is clear that “church” is not a building, but a group of followers of Jesus. Church can meet anywhere: in parks, schools, cafés, church buildings, offices, at home or online.

{{Translatable template|Italic|What do the three images of church (as a family, as a body, as a team) look like in your life?}}

== Church in the Book of Acts ==
In the New Testament, the word “church” is used in three different ways:
# All the followers of Jesus in the world (the global “body of Christ”)
# All the followers of Jesus in a city / a region Example: the “church in Jerusalem” (Acts 11:22)
# A group of followers of Jesus that regularly meet together Example: the “church in the house of Priscilla and Aquila” (Romans 16:5)

Here we look at the third meaning. What elements make up a specific church?

{{Translatable template|Italic|Read Acts 2:37-47.}}
== Elements of church ==
=== Baptism ===
The word “baptism” means “to immerse, submerge” as cleansing or washing. Just as Jesus was baptised, we join with Him by getting baptized ourselves. Jesus commands His followers: 
“... baptise them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” (Matthew 28:19)

Read Acts 2:38 again, and see how it explains this and shows the main parts of “re-birth”: 
We repent and bury our old life. In the same way that Jesus was buried and then rose again to life, we go under water in baptism and come out of the water with a new life (Romans 6:1-11). Then in our new family we start a totally new lifestyle guided by the example of Jesus and filled with the Holy Spirit. (See the worksheet “[[Baptism|Baptism]]” for more details).

=== The Lord’s Supper ===
Jesus set the Lord’s Supper so that we remember His death and the shedding of His blood for our sins (Luke 22:15-20). We take time to reflect on what Jesus did for us and to give thanks. When we have it, we should examine our actions and confess our sins (1 Corinthians 11:23-29, see also worksheet “[[Confessing Sins and Repenting|Confessing Sins and Repenting]]”).

=== Covenant ===
A group of people who have been baptised now decides to follow Jesus together. They make a covenant with each other, start to see themselves as a church and commit to doing God’s will together.

=== Leaders ===
Healthy churches have leaders who care about the others and support them to do God’s will in all parts of their lives.

=== Giving ===
Giving thank-you gifts to God is an act of worship. We offer sacrifices to God in many areas of our life, e.g. with our time and our abilities. God has also asked us to give parts of our finances to Him. This is an important way to give into the family of God – His global, regional and local kingdom.

=== Worship ===
We praise God and are in His presence.

=== Fellowship ===
We lovingly care about each other and are ready to sacrifice for each other.

=== Prayer ===
Together we talk with God.

=== Training ===
We read the Bible and teach everyone to obey God in everyday life.

=== Multiplication ===
We share the gospel and make disciples by the power of the Holy Spirit.

----
{{Translatable template|Italic|Take time now as a group and evaluate: Which of these elements do you have in your group?}}

{{Translatable template|Italic|What are your next steps so that you can get closer to God’s ideal of church? (What do you need to add? Where do you need to use your time differently? etc.)}}
{{PdfDownload|Biserica}}
{{OdtDownload|Church.odt}}
{{Version|2.0}}

Translations:Church/34/ro

2020-12-05T08:27:18Z

Stefana: Created page with "Biserica"

Biserica

Hearing from God/ro

2020-12-05T08:11:32Z

Stefana: Created page with "dkjfkldjnkejf"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar><languages/>
God wants to speak to everyone. But whether we hear Him, often depends more on us than on Him: “Have I asked God to speak to me?” “Am I taking time to listen to Him?” “Am I ready to do what He says?” These are the essential requirements to hear from God and to become more and more familiar with the many ways He speaks. 
We use the word “hearing” here, but we need to be aware that God is Spirit and uses all our senses to communicate with us. That means we’re actually “sensing” God.

Everyone can hear something from God. But in order to hear from Him regularly and to live in a relationship with God, it is necessary that we are filled with the Holy Spirit. Then He is living in us and shaping our thinking and our feelings more and more so that we can sense more clearly what God wants to say to us. 
If we feel like we aren’t receiving anything from God, it is possible that there is an obstacle blocking the communication between God and us. This could be sin that I need to turn away from, a distraction, or a hurt. To hear clearly from God we need to remove everything that is standing between Him and us. 
The aim is that we really know God and live in close contact with Him just as with a good friend.
 
{{Translatable template|Italic|What is distracting me from sensing God? Are there areas in my life where I don’t want to listen to God? Why?}}

{{Translatable template|Italic|Am I baptized with the Holy Spirit and sure that He is living in me?}}

If you feel like God is not speaking to you, then you can ask: “God, is there a wall between me and you?” If the answer is yes, pray together with an experienced trainer to find out where it comes from and how to take it down.

== Ways God speaks to us ==
=== Bible ===
The Bible is like God’s letter for all of us and contains all the main things God wants us to know (2 Timothy 3:16). Everything that God speaks will be in agreement with the Bible.

=== Dreams ===
God can speak to us while we’re sleeping. We can learn to interpret dreams to understand what they mean (Job 33:14-17; Genesis 40:1-41:40; Matthew 1:20).

=== Other people ===
It is normal that God speaks to you through your leaders or trainers. But as any brothers and sisters in God’s family, God can give us impressions for each other. Someone may come up to you and his words for you could actually be from God.

=== Inner thoughts and impressions ===
When the Holy Spirit lives in us, He shapes our thoughts and can give us impressions at any time. This could be through our conscience and through thoughts that come up and remind us of the things that God wants. Or we might see something like a picture in our mind’s eye by which God wants to show us something (Acts 10:10-11).

=== Incidents ===
God has given us eyes, ears, and a mind so that we use them. Sometimes we see someone we should help. This might be God speaking by making people come across each other. In such situations we can first observe and then ask God what our responsibility is (Matthew 11:2-6; 27:54).

{{Translatable template|Italic|Through which of these channels does God often speak to me? How can I learn more in this area? In which other area do I want to learn to sense God?}}

== Three different voices ==
In our lives we are constantly hearing different opinions, so we need to learn to discern which source they come from: From God? From people (myself and others)? Or from the devil? 
These are characteristics of the different voices:

{| class="wikitable" style="width:100%"
|-
! scope="col" style="width:33%"| The voice of God
! scope="col" style="width:33%"| The voice of people
! scope="col" style="width:33%"| The voice of the devil
|-
|style="vertical-align:top"|
* encouraging, full of love, good, perfect (Romans 12:2)
* fits to what the Bible says
* can be inconvenient: revealing sin, challenging us
* intention: to build up
|style="vertical-align:top"|
* driven by own interests (knowingly or unknowingly)
* characterized by own experience: “for me it was like this, so it must be the same for others”
|style="vertical-align:top"|
* frightening, discouraging
* contradicting God’s will / Bible
* creating divisions, discord
* intention: to shame, to blame, to accuse, to tear down
|}

{{Translatable template|Italic|Exercise: Take a situation where you need to make a decision. Divide the thoughts and voices connected to it according to their sources into the three categories God, people, devil.}}

== Discerning: What is from God? (1 Thessalonians 5:19-21) ==
* What does the Bible say about it? The Bible is the most important authority to test something. If something is contradicting God’s principles in the Bible, then it’s not from God.
* Is it good? Does it align with the character of God?
* What do other mature brothers and sisters say about it? If you’re unsure, ask your leader or trainer for advice.
* Do I have peace about it? God’s supernatural peace can cause us to have an inner certainty about something. Likewise, constant unrest can be a sign that I need to ask God more to get clarity. But we shouldn’t expect 100% certainty. God doesn’t want to dictate us every detail about our life - He gives us the freedom to make choices. He wants us to take steps closer to Him by trusting Him and by taking responsibility for our decisions.

Important: There are some questions where it is easier to hear God’s answers (Examples: “God, who do I need to forgive?” “Where do you see sin in my life and want me to repent?”) With other questions it is harder to discern God’s voice (“God, who should I marry?”), and some, God probably won’t answer at the moment (“How will my next 20 years look?”) Sometimes we get stuck in asking why-questions. Often these aren’t helpful to our immediate lives and growth. Or we couldn’t deal with the answer so God won’t give it to us.

{{Translatable template|Italic|Which questions am I asking God? Are they good questions?}}

== Two extremes about dealing with God’s voice ==
{| class="wikitable" style="width:100%"
|-
! scope="col" style="width:15%"|
! scope="col" style="width:40%"| Self-confidence in hearing God’s voice is too low
! scope="col" style="width:5%"| ↔
! scope="col" style="width:40%"| Self-confidence in hearing God’s voice is too high / pride
|-
!style="vertical-align:top"| Belief:
|style="vertical-align:top"|God doesn’t talk to me.
|style="vertical-align:top;text-align:center"| ↔
|style="vertical-align:top"|Everything I hear is from God.
|-
!style="vertical-align:top"| Typical:
|style="vertical-align:top"|“My thoughts are not God’s thoughts.”
|style="vertical-align:top;text-align:center| ↔
|style="vertical-align:top"|“God says … !” “I don’t need to test this.”
|-
!style="vertical-align:top"|The truth:
|style="vertical-align:top"|The Holy Spirit is in you, that’s why many of your thoughts are God’s thoughts!
|style="vertical-align:top;text-align:center| ↔
|style="vertical-align:top"|We’re still human and still make mistakes, so we all misunderstand God sometimes.
|-
!style="vertical-align:top"|Suggestions:
|style="vertical-align:top"|Assume that many of your thoughts are from God.
|style="vertical-align:top;text-align:center| ↔
|style="vertical-align:top"|Always start with “I think God says …”
|}

{{Translatable template|Italic|To which side of these two extremes do I tend to? Where does this background come from? How can I become free from that and deal more healthily with God’s voice?}}
{{PdfDownload|Hearing_from_God.pdf}}
{{OdtDownload|Hearing_from_God.odt}}
{{Version|1.2}}

Translations:Hearing from God/Page display title/ro

2020-12-05T08:11:31Z

Stefana: Created page with "dkjfkldjnkejf"

dkjfkldjnkejf

Baptism/ro

2020-12-02T14:07:15Z

Stefana:

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Poveste ==
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)

{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}

{{Translatable template|Italic|Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.}}

{{Translatable template|Italic|Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că, Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis: ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”}}

{{Translatable template|Italic|La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt. Deasemenea, ei au fost învățați să se supună la tot ce a poruncit Isus. Ucenicii lui au făcut după cum a poruncit El, și oriunde au mers, ei au botezat pe cei ce au decis să devină urmași ai lui Isus.}}

Exesează repovestind întâmplarea!

=== Întrebări ===
# ce poti invata despre botez acord povestea aceasta?
# ce trebuie sa pun in practic?

== Însemnătatea botezului ==
Cuvântul „botez” înseamnă „a scufunda” ca spălare sau curățare.
Precum Isus a fost botezat, cine crede El are nevoie sa fie și el botezat. 
Isus poruncește urmașilor Săi la sfârșitul Evangheliei după Matei: 
„...botezându-i în numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Spirit.” (Matei 28:19) 
Înțelesul acestui verset devine clar în Fapte 2:38 (verset de memorat):

{{Translatable template|Italic|Petru le-a zis: „Pocăiți-vă! Și fiecare dintre voi să solicite botezul în numele lui Isus Cristos, având în vedere iertarea păcatelor voastre. Apoi veți primi darul Sfântului Spirit.}}

{{Translatable template|Italic|Curățare în numele Tatălui...}}
=== Mărturisind păcatele și pocăință ===
Noi mărturisim păcatele noastre și ne întoarcem de la ele. Noi nu punem greșelile noastre sub covor, dar le numim și mărturisim. (1 Ioan 1:9). Noi rostim cu voce tare ceea ce am făcut împotriva lui Dumnezeu. Îi cerem iertare lui Dumnezeu și ne oprim din a face aceste lucruri. Cu ajutorul lui Dumnezeu ne schimbăm modul de a gândi și comportamentul și trăim conform cu ceea ce e voia lui Dumnezeu.

{{Translatable template|Italic|Curățare în numele Fiului}}
=== Botez cu apă în numele lui Isus Hristos ===
Botezul cu apă este numit și „spălarea nașterii din nou” (Tit 3:5).
Romani 6:1-11 explică înțelesul botezului cu apă.: 
În același fel în care Isus a fost îngropat și apoi a înviat la viață, noi intrăm sub apă în botez și ieșim din apă cu o viață nouă. Natura noastră veche păcătoasă moare și nu mai suntem „sclavi ai păcatului”. Această înseamnă că noi nu trebuie sa mai păcătuim. Noi suntem acum o „creație nouă” (2 Corinteni 5:17). În botez noi îngropăm viața noastră veche și viața noastră nouă începe, un stil total nou de viață ghidat de exemplul lui Isus.

{{Translatable template|Italic|Curățare în numele Duhului Sfânt...}}
=== Primind Duhul lui Dumnezeu ===
Dumnezeu vrea să ne dea Duhul lui. Duhul Sfânt este ca „puterea lui Dumnezeu” pentru noi: El ne ajută să facem voia lui Dumnezeu și să rezistăm împotriva Diavolului. El face ca roadele bune să crească în noi ca dragostea, bucuria, pacea și răbdarea. (Galateni 5:22) 
When we receive God’s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God’s power as well and we can disciple them.

== Preparing for your baptism ==
You can celebrate your faith at your baptism!
* When should the baptism be?
* Whom should we invite?
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.

Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.

== Baptism questions ==
# Did you confess your sins to God?
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus’ sacrifice?
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?
# Are you committed to following Jesus and never turning back?
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you’ll have other difficulties?
# Do you want to receive the Holy Spirit?

{{PdfDownload|Botez.pdf}}
{{OdtDownload|Botez.odt}}
{{Version|2.1}}

Translations:Baptism/6/ro

2020-12-02T14:07:15Z

Stefana:

Cuvântul „botez” înseamnă „a scufunda” ca spălare sau curățare.
Precum Isus a fost botezat, cine crede El are nevoie sa fie și el botezat. 
Isus poruncește urmașilor Săi la sfârșitul Evangheliei după Matei: 
„...botezându-i în numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Spirit.” (Matei 28:19) 
Înțelesul acestui verset devine clar în Fapte 2:38 (verset de memorat):

Baptism/ro

2020-12-02T13:47:53Z

Stefana: Created page with "# ce poti invata despre botez acord povestea aceasta? # ce trebuie sa pun in practic?"

__NOTOC__<sidebar>sidebar-essentials</sidebar>
<languages />
== Poveste ==
(Matei 3:11, 13-17; 28:18-20)

{{Translatable template|Italic|Chiar înainte ca Isus să înceapă să învețe și să vindece oameni, El a mers la râul Iordan ca să fie botezat. un profet numit Ioan era acolo chemând oamenii să se întoarcă de la păcatele lor pentru că Salvatorul avea să vină în curând. Isus era Salvatorul pe care aceștia îl așteptau.}}

{{Translatable template|Italic|Isus nu avea niciun păcat de care să se pocăiască, dar El a vrut să fie botezat de Ioan ca să fie un exemplu de urmat pentru noi și să arate că el era de acord cu mesajul lui Ioan. La început, Ioan nu a vrut să îl boteze pe Isus și i-a spus: ”Eu am nevoie să fiu botezat de tine!” Ioan a știut că Isus era mult mai mare decât el. Totuși, după ce Isus i-a spus lui Ioan că aceasta este ceea ce trebuie făcut, Ioan a acceptat să îl boteze.}}

{{Translatable template|Italic|Ioan l-a botezat pe Isus. Așa că, Isus a fost scufundat în apă și după aceasta, vocea lui Dumnezeu din cer a zis: ”Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.”}}

{{Translatable template|Italic|La sfârșitul lucrării sale pe pământ, Isus a poruncit urmașilor săi să meargă și să facă ucenici din toate națiunile lumii și să îi boteze în numele Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt. Deasemenea, ei au fost învățați să se supună la tot ce a poruncit Isus. Ucenicii lui au făcut după cum a poruncit El, și oriunde au mers, ei au botezat pe cei ce au decis să devină urmași ai lui Isus.}}

Exesează repovestind întâmplarea!

=== Întrebări ===
# ce poti invata despre botez acord povestea aceasta?
# ce trebuie sa pun in practic?

== Însemnătatea botezului ==
Cuvântul „botez” înseamnă „a scufunda” ca spălare sau curățare.
Precum Isus a fost botezat, cine crede El are nevoie sa fie și el botezat.
Isus poruncește urmașilor Săi la sfârșitul Evangheliei după Matei:
„...botezându-i în numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Spirit.” (Matei 28:19) 
Înțelesul acestui verset devine clar în Fapte 2:38 (verset de memorat):

{{Translatable template|Italic|Petru le-a zis: „Pocăiți-vă! Și fiecare dintre voi să solicite botezul în numele lui Isus Cristos, având în vedere iertarea păcatelor voastre. Apoi veți primi darul Sfântului Spirit.}}

{{Translatable template|Italic|Curățare în numele Tatălui...}}
=== Mărturisind păcatele și pocăință ===
Noi mărturisim păcatele noastre și ne întoarcem de la ele. Noi nu punem greșelile noastre sub covor, dar le numim și mărturisim. (1 Ioan 1:9). Noi rostim cu voce tare ceea ce am făcut împotriva lui Dumnezeu. Îi cerem iertare lui Dumnezeu și ne oprim din a face aceste lucruri. Cu ajutorul lui Dumnezeu ne schimbăm modul de a gândi și comportamentul și trăim conform cu ceea ce e voia lui Dumnezeu.

{{Translatable template|Italic|Curățare în numele Fiului}}
=== Botez cu apă în numele lui Isus Hristos ===
Botezul cu apă este numit și „spălarea nașterii din nou” (Tit 3:5).
Romani 6:1-11 explică înțelesul botezului cu apă.: 
În același fel în care Isus a fost îngropat și apoi a înviat la viață, noi intrăm sub apă în botez și ieșim din apă cu o viață nouă. Natura noastră veche păcătoasă moare și nu mai suntem „sclavi ai păcatului”. Această înseamnă că noi nu trebuie sa mai păcătuim. Noi suntem acum o „creație nouă” (2 Corinteni 5:17). În botez noi îngropăm viața noastră veche și viața noastră nouă începe, un stil total nou de viață ghidat de exemplul lui Isus.

{{Translatable template|Italic|Curățare în numele Duhului Sfânt...}}
=== Primind Duhul lui Dumnezeu ===
Dumnezeu vrea să ne dea Duhul lui. Duhul Sfânt este ca „puterea lui Dumnezeu” pentru noi: El ne ajută să facem voia lui Dumnezeu și să rezistăm împotriva Diavolului. El face ca roadele bune să crească în noi ca dragostea, bucuria, pacea și răbdarea. (Galateni 5:22) 
When we receive God’s Spirit, something happens in us and this becomes obvious to the outside as well (example: Acts 19:6). We receive supernatural gifts (1 Corinthians 12:1-11 and 14:1-25). These are a support for us and we use them so that others can experience God’s power as well and we can disciple them.

== Preparing for your baptism ==
You can celebrate your faith at your baptism!
* When should the baptism be?
* Whom should we invite?
* At your baptism you can prepare your story with God to tell everybody how God rescued and changed you.

Set a time to be baptized as soon as possible. Go through the baptism questions and resolve any questions.

== Baptism questions ==
# Did you confess your sins to God?
# Do you know and believe that God has forgiven all your sins through Jesus’ sacrifice?
# Are you ready to bury your old life and start a new life with God?
# Are you committed to following Jesus and never turning back?
# Will you keep following Jesus even if they mock you, beat you, your family kicks you out, or you’ll have other difficulties?
# Do you want to receive the Holy Spirit?

{{PdfDownload|Botez.pdf}}
{{OdtDownload|Botez.odt}}
{{Version|2.1}}

Translations:Baptism/4/ro

2020-12-02T13:47:53Z

Stefana: Created page with "# ce poti invata despre botez acord povestea aceasta? # ce trebuie sa pun in practic?"

# ce poti invata despre botez acord povestea aceasta?
# ce trebuie sa pun in practic?