Difference between revisions of "Template:BibleReadingBookmark/es"

From 4training
Jump to: navigation, search
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
 
''Below follows the "standard" version''
 
''Below follows the "standard" version''
 
</noinclude>== Consejos útiles para leer la Biblia ==
 
</noinclude>== Consejos útiles para leer la Biblia ==
Sería una buena opción comenzar a leer la Biblia por:
+
Una buena opción sería comenzar a leer la Biblia por:
 
{{#switch:{{{books}}}
 
{{#switch:{{{books}}}
 
|#default |LA = # Lucas
 
|#default |LA = # Lucas
Line 17: Line 17:
 
# Hechos}}
 
# Hechos}}
  
Cada vez que vayas a leer comienza con una oración: Pide a Dios que te enseñe lo que quiere mostrar con claridad para ti!
+
Cuando vayas a leer la Biblia comienza con una oración. Pídele a Dios que te ayude a entender el texto que vas a leer.
  
Contestar las cuatro preguntas (al otro lado) para aprender del texto.
+
Contesta a las preguntas (en la parte de atrás) para aprender más sobre el texto.
  
Cuéntales a otros de confianza con quien puedas expresarte bien, escribe lo que piensas o sientes... incluso lo que no entiendes sobre lo que Dios te enseña!
+
Cuéntale a otros de confianza lo que has aprendido o escribe en un papel lo que piensas, las preguntas que te puedan surgir o lo que sientes que Dios te quiere decir a través de esto.
  
== Descubrir estudiar la Biblia en grupo ==
+
== Descubre el estudiar la Biblia en grupo ==
=== Reunión planificada: ===
+
=== Guía para una reunión grupal: ===
  
;1. ¿Como estas?
+
;1. Interesarse por la otra persona: preguntar cómo está
;2. Ponerse al día
+
;2. Ponerse al día: ¿Qué has podido poner en práctica desde la última vez que nos vimos?
: ¿Qué has puesto en práctica desde la última vez?
+
;3. Tiempo de agradecimiento: ¿Qué cosas buenas te han ocurrido en la última semana? Agradecedle a Dios por eso
;3. Momento para agradecer
 
: ¿Que cosas has experimentado durante la ultima semana? Alabadle, el dios vencedor conoce bien vuestra situación!
 
 
<br/>
 
<br/>
;4. Leer
+
;4. Leer el versículo juntos pidiéndole sabiduría a Dios para poder entenderlo
:el pasaje juntos. Pedidle sabiduría para comprender, dios habla a cada situación!
+
;5. Repasar el versículo juntos (intentando no mirarlo)
;5. Repasad
+
;6. Contestar a las siguientes preguntas sobre el versículo:
:el pasaje juntos (sin mirarlo).
 
;6. Contestar
 
:las siguientes preguntas acerca del pasaje:
 
 
{{#switch:{{{questions}}}
 
{{#switch:{{{questions}}}
 
|#default |HHH = <table><tr><td>[[File:Head-32.png]]</td>
 
|#default |HHH = <table><tr><td>[[File:Head-32.png]]</td>
<td>'''Cabeza:''' ¿Qué aprendemos aquí? (sobre Dios, la gente,...)</td></tr>
+
<td>'''Cabeza:''' ¿Qué aprendemos de esto? (sobre Dios, la gente,...)</td></tr>
 
<tr><td>[[File:Heart-32.png]]</td>
 
<tr><td>[[File:Heart-32.png]]</td>
<td>'''Corazón:''' ¿Qué me llegó? ¿Cómo se sintieron los demás? ¿Cómo me siento yo?</td></tr>
+
<td>'''Corazón:''' ¿Cómo hace que me sienta? (¿Cómo se han sentido los demás?, ¿cómo me siento con respecto a...?)</td></tr>
 
<tr><td>[[File:Hands-32.png]]</td>
 
<tr><td>[[File:Hands-32.png]]</td>
<td>'''Mano:''' ¿Cómo podemos llevarlo acabo? (Ejemplo:para imitarlo, a quién contárselo,...)</td></tr></table>
+
<td>'''Manos:''' ¿Cómo podríamos poner esto en práctica? (¿Cómo podríamos imitarlo?, ¿a quién se lo podría comentar?)</td></tr></table>
 
|HJHH = <table><tr><td>[[File:Head-32.png]]</td>
 
|HJHH = <table><tr><td>[[File:Head-32.png]]</td>
<td>'''Cabeza:''' ¿Qué aprendemos aquí? (sobre Dios, la gente,...)</td></tr>
+
<td>'''Cabeza:''' ¿Qué aprendemos de esto? (sobre Dios, la gente,...)</td></tr>
 
<tr><td>[[File:Heart-32.png]]</td>
 
<tr><td>[[File:Heart-32.png]]</td>
<td>'''Corazón:''' ¿Qué me llegó? ¿Cómo se sintió la gente? ¿Cómo me siento yo?</td></tr>
+
<td>'''Corazón:''' ¿Cómo hace que me sienta? (¿Cómo se han sentido los demás?, ¿cómo me siento con respecto a...?)</td></tr>
 
<tr><td>[[File:Hands-32.png]]</td>
 
<tr><td>[[File:Hands-32.png]]</td>
<td>'''Mano:''' ¿Cómo podemos llevarlo acabo? (Ejemplo:para imitarlo, a quién contarselo,...)</td></tr></table>
+
<td>'''Manos:''' ¿Cómo podríamos poner esto en práctica? (¿Cómo podríamos imitarlo?, ¿a quién se lo podría comentar?)</td></tr></table>
|GPDS = :* ¿Que aprendimos sobre Dios?
+
|GPDS = :* ¿Qué hemos aprendido sobre Dios?
:* ¿Que aprendimos acerca de la gente?
+
:* ¿Qué hemos aprendido acerca de la gente?
:* ¿Que debemos hacer?
+
:* ¿Qué deberíamos hacer?
:* ¿Con quienes podemos compartirlo?
+
:* ¿A quién se lo podríamos comentar?
|GJPDS = :* Qué aprendimos sobre... Dios? Jesus? la gente?
+
|GJPDS = :* ¿Qué hemos aprendido sobre... Dios? Jesús? la gente?
:* Qué deberíamos hacer?
+
:* ¿Qué deberíamos hacer?
:* Con quienes lo podemos compartir?
+
:* ¿A quién se lo podríamos comentar?
 
}}<br/><br/>
 
}}<br/><br/>
;7. Metas
+
;7. Metas: Plantearse metas personales para la próxima reunión.
:Poner metas personales hasta para la próxima reunión.
+
;8. Orar: Dedicar un tiempo a orar los unos por los otros.
;8. Orar
 
:Tomad tiempo para orar los unos por los otros.
 
  
=== Reglas: ===
+
=== Normas: ===
* Aferrarse al pasaje bíblico
+
* Centrarse en el versículo bíblico
 
* Permitir la participación de todos
 
* Permitir la participación de todos
* Animar los unos a los otros
+
* Apoyarse entre todos

Revision as of 11:14, 12 September 2019

Other languages:
Arabic • ‎Chinese • ‎Czech • ‎English • ‎French • ‎German • ‎Malay • ‎Persian • ‎Polish • ‎Romanian • ‎Spanish • ‎Turkish • ‎Turkish (secular)
More information about Spanish

Template for the Bible Reading Bookmark. All different variants are stored here and can be translated here.

Parameters

books
Which Bible books are suggested to start reading the Bible? Available options: LA = Luke, Acts; GMA = Genesis, Matthew, Acts
questions
Which question set is shown? Available options: HHH = Head / Heart / Hands (not mentioning Jesus); HJHH (mentioning Jesus in the Head section); (deprecated) GPDS = God? People? Do? Share?; (deprecated) GJPDS = God? Jesus? People? Do? Share?

Below follows the "standard" version

Consejos útiles para leer la Biblia

Una buena opción sería comenzar a leer la Biblia por:

  1. Lucas
  2. Hechos

Cuando vayas a leer la Biblia comienza con una oración. Pídele a Dios que te ayude a entender el texto que vas a leer.

Contesta a las preguntas (en la parte de atrás) para aprender más sobre el texto.

Cuéntale a otros de confianza lo que has aprendido o escribe en un papel lo que piensas, las preguntas que te puedan surgir o lo que sientes que Dios te quiere decir a través de esto.

Descubre el estudiar la Biblia en grupo

Guía para una reunión grupal:

1. Interesarse por la otra persona
preguntar cómo está
2. Ponerse al día
¿Qué has podido poner en práctica desde la última vez que nos vimos?
3. Tiempo de agradecimiento
¿Qué cosas buenas te han ocurrido en la última semana? Agradecedle a Dios por eso


4. Leer el versículo juntos pidiéndole sabiduría a Dios para poder entenderlo
5. Repasar el versículo juntos (intentando no mirarlo)
6. Contestar a las siguientes preguntas sobre el versículo
Head-32.png Cabeza: ¿Qué aprendemos de esto? (sobre Dios, la gente,...)
Heart-32.png Corazón: ¿Cómo hace que me sienta? (¿Cómo se han sentido los demás?, ¿cómo me siento con respecto a...?)
Hands-32.png Manos: ¿Cómo podríamos poner esto en práctica? (¿Cómo podríamos imitarlo?, ¿a quién se lo podría comentar?)



7. Metas
Plantearse metas personales para la próxima reunión.
8. Orar
Dedicar un tiempo a orar los unos por los otros.

Normas:

  • Centrarse en el versículo bíblico
  • Permitir la participación de todos
  • Apoyarse entre todos