CorrectBot:Church/fa
Results for this CorrectBot run of Church/fa: 46 corrections, 0 suggestions, 0 warnings (for older reports see report history)
Warning: MediaWiki job queue is not empty, some corrections may not be visible yet.
Corrections
46 corrections:
- Reduce multiple spaces to one space (11x)
- Erase redundant spaces before RTL punctuation marks (10x)
- Remove leading and trailing whitespaces (13x)
- Ensure correct Persian quotes (example: «Persian») (9x)
- When finding a normal dash ( - ) surrounded by spaces: Make long dash ( – ) out of it (1x)
- Correct filename (according to title) (2x)
The following changes were made by CorrectBot - you don't need to do anything about them, this is just for your information. You can also look at the version history of Church/fa and compare revisions.
Translations:Church/1/fa
| − | وقتی پیشنهاد خدا را بپذیریم و دوباره متولد شویم | + | وقتی پیشنهاد خدا را بپذیریم و دوباره متولد شویم، به عضوی از خانواده خدا تبدیل می شویم. هر کودک معنوی به خانواده معنوی احتیاج دارد. خدا پدر آسمانی ما است و ما به عنوان پیروان عیسی، مانند خواهر و برادر هستیم. خانواده به معنی مکانی امن برای رشد و یادگیری این است که ما به عنوان فرزندان خدا هستیم. خانواده مراقبت می کنند و ما یاد می گیریم که چگونه در روابط زندگی کنیم. |
Translations:Church/46/fa
| − | + | ما بدن عیسی هستیم – به این ترتیب عهد جدید رابطه بین عیسی و پیروان او را توصیف می کند. بدن به معنای این است که همه اعضای آن هستند و نقش ویژه ای دارند. عیسی سر است؛ ما باید به او متصل شویم تا او بتواند همه چیز را هماهنگ کند و ما را هدایت کند. ما قرار است درست مثل یک بدن با هم کار کنیم. از این طریق ما شبیه عیسی هستیم و او می تواند از طریق ما کار کند. |
Translations:Church/48/fa
| − | + | تیم یک گروه از افرادی است که تصمیم می گیرند برای یک چشم انداز مشترک با هم کار کنند. آنها با هم تمرین می کنند و برای رسیدن به هدف هر آنچه لازم است را انجام می دهند. عیسی می خواهد کلیسای او برای پادشاهی خود متحد شود. او به ما نشان می دهد که با چه کسانی می توانیم تیم بسازیم و چه کسی باید ما را آموزش دهد. |
Translations:Church/6/fa
| − | بنابراین روشن است که | + | بنابراین روشن است که «کلیسا» یک ساختمان نیست، بلکه گروهی از پیروان عیسی است. کلیسا می تواند در هر مکان ملاقات کند: در پارک ها، مدارس، کافه ها، ساختمان های کلیسا، دفاتر، در خانه یا آنلاین. |
Translations:Church/49/fa
| − | سه تصویر کلیسا (به عنوان یک خانواده | + | سه تصویر کلیسا (به عنوان یک خانواده، به عنوان یک بدن، به عنوان یک تیم) در زندگی شما چگونه است؟ |
Translations:Church/7/fa
| − | + | کلیسا در کتاب اعمال رسولان |
Translations:Church/39/fa
| − | در عهد جدید | + | در عهد جدید، کلمه «کلیسا» به سه روش مختلف استفاده شده است: |
Translations:Church/40/fa
| − | # همه پیروان عیسی در جهان ( | + | # همه پیروان عیسی در جهان («بدن مسیح» جهانی) |
Translations:Church/41/fa
| − | # همه پیروان عیسی در یک شهر / یک منطقه<br/>مثال: | + | # همه پیروان عیسی در یک شهر / یک منطقه<br/>مثال: «کلیسای اورشلیم» (اعمال رسولان 11:22) |
Translations:Church/42/fa
| − | # گروهی از پیروان عیسی که به طور منظم با هم ملاقات می کنند<br/>مثال: | + | # گروهی از پیروان عیسی که به طور منظم با هم ملاقات می کنند<br/>مثال: «کلیسای خانه پریسیلا و آکیلا» (رومیان 16: 5) |
Translations:Church/43/fa
| − | + | در اینجا معنای سوم را بررسی می کنیم. چه عناصر یک کلیسای خاص را تشکیل می دهند؟ |
Translations:Church/52/fa
| − | + | تعمید |
Translations:Church/26/fa
| − | کلمه | + | کلمه «غسل تعمید» به معنای «غوطه ور شدن، غرق شدن» به عنوان تمیز کردن یا شستن است. درست همانطور که عیسی تعمید یافت، ما نیز خود تعمید می گیریم. عیسی به پیروان خود دستور می دهد:<br/>
«... آنها را به نام پدر و پسر و روح القدس تعمید دهید.» (متی 28:19) |
Translations:Church/27/fa
| − | + | اعمال 2:38 را دوباره بخوانید، و ببینید که چگونه این موضوع را توضیح می دهد و قسمتهای اصلی «تولد دوباره» را نشان می دهد: |
Translations:Church/28/fa
| − | توبه می کنیم و زندگی قدیمی خود را به خاک می سپاریم. | + | توبه می کنیم و زندگی قدیمی خود را به خاک می سپاریم. به همان روشی که عیسی به خاکسپرده شد و سپس دوباره زنده شد، در تعمید به زیر آب رفته و با زندگی جدیدی از آب بیرون می آییم (رومیان 6: 1-11). سپس در خانواده جدید ما سبک زندگی کاملاً جدیدی را شروع می کنیم که با الگوبرداری از عیسی مسیح خداوند هدایت می شود و از روح القدس پر می شود. (برای جزئیات بیشتر به صفحه کار «[[Baptism/fa|تعمید]]» مراجعه کنید). |
Translations:Church/53/fa
| − | + | شام خداوند |
Translations:Church/29/fa
| − | عیسی شام خداوند را تنظیم کرد تا ما یاد مرگ او و ریختن خون او برای گناهان خود بیفتیم (لوقا 22: 15-20). | + | عیسی شام خداوند را تنظیم کرد تا ما یاد مرگ او و ریختن خون او برای گناهان خود بیفتیم (لوقا 22: 15-20). ما وقت می گذاریم تا آنچه را که عیسی برای ما انجام داده اند تأمل کرده و تشکر کنیم. وقتی آن را داریم، باید اعمال خود را بررسی کنیم و به گناهان خود اعتراف کنیم (اول قرنتیان 11: 23-29، همچنین به صفحه کار «[[Confessing Sins and Repenting/fa|اعتراف به گناهان و توبه]]» مراجعه کنید). |
Translations:Church/9/fa
| − | اکنون گروهی از مردم که تعمید داده شده اند تصمیم می گیرند که با هم به پیروی از عیسی بپردازند. | + | اکنون گروهی از مردم که تعمید داده شده اند تصمیم می گیرند که با هم به پیروی از عیسی بپردازند. آنها با یکدیگر پیمان می بندند، شروع به دیدن خود به عنوان یک کلیسا می کنند و متعهد می شوند که اراده خدا را با هم انجام دهند. |
Translations:Church/32/fa
| − | هدیه تشکر به خدا تقدیم و دادن یک عبادت است. | + | هدیه تشکر به خدا تقدیم و دادن یک عبادت است. ما در بسیاری از زمینه های زندگی خود قربانی خدا می کنیم، به عنوان مثال. با وقت و توانایی هایمان. خداوند همچنین از ما خواسته است که بخشهایی از امور مالی خود را به او بدهیم. این یک روش مهم برای دادن خانواده خدا – پادشاهی جهانی، منطقه ای و محلی اوست. |
Translations:Church/11/fa
| − | + | عبادت |
Translations:Church/12/fa
| − | + | ما خدا را ستایش می کنیم و در محضر او هستیم. |
Translations:Church/14/fa
| − | + | ما عاشقانه به هم اهمیت می دهیم و آماده فداکاری برای یکدیگر هستیم. |
Translations:Church/15/fa
| − | + | دعا |
Translations:Church/18/fa
| − | + | ما کتاب مقدس را می خوانیم و به همه می آموزیم که در زندگی روزمره از خدا اطاعت کنند. |
Translations:Church/22/fa
| − | + | ما در انجیل مشترک هستیم و با قدرت روح القدس شاگرد می کنیم. |
Translations:Church/34/fa
| − | کلیسا | + | کلیسا.pdf |
Translations:Church/35/fa
| − | کلیسا | + | کلیسا.odt |