CorrectBot:Forgiving Step by Step/uz-cyrl
Results for this CorrectBot run of Forgiving_Step_by_Step/uz-cyrl: 5 corrections, 1 suggestions, 0 warnings (for older reports see report history)
Warning: MediaWiki job queue is not empty, some corrections may not be visible yet.
Suggestions
1 suggestions:
- Fix wrong capitalization at the beginning of a sentence or after a colon. (1x)
Look at the following suggestions. If you find good ones, please correct them manually in the translation view
Translations:Forgiving_Step_by_Step/29/uz-cyrl
| − | ;Бир ёрдамчининг ҳаракатидан фойдаланинг
: | + | ;Бир ёрдамчининг ҳаракатидан фойдаланинг
:Кўпинча кечирим жараёнини ҳар томонлама ўтиш қийин бўлади. Сиз билан бу қадамлардан ўтадиган ва сиз билан биргаликда ибодат қиладиган бир кишини топинг! |
Corrections
5 corrections:
- When finding a normal dash ( - ) surrounded by spaces: Make long dash ( – ) out of it (2x)
- Reduce multiple spaces to one space (2x)
- Ensure correct Uzbek quotes (example: “кечириш”) (1x)
The following changes were made by CorrectBot - you don't need to do anything about them, this is just for your information. You can also look at the version history of Forgiving_Step_by_Step/uz-cyrl and compare revisions.
Translations:Forgiving_Step_by_Step/3/uz-cyrl
| − | Биз ушбу стратегилар билан ўзимизни кейинги зарар ва жароҳатлардан ҳимоя қила оламиз, деб ўйлаймиз. Бироқ, натийжада биз ўзимига бундан ҳам кўпроқ жароҳат етказамиз. Бундан ташқари, агар бизни жароҳатлашган бўлса биз бошқаларга севги билан муносабат қилмаймиз | + | Биз ушбу стратегилар билан ўзимизни кейинги зарар ва жароҳатлардан ҳимоя қила оламиз, деб ўйлаймиз. Бироқ, натийжада биз ўзимига бундан ҳам кўпроқ жароҳат етказамиз. Бундан ташқари, агар бизни жароҳатлашган бўлса биз бошқаларга севги билан муносабат қилмаймиз – <i>Жароҳатланган бошқаларни ҳам жароҳатлайди</i>. |
Translations:Forgiving_Step_by_Step/6/uz-cyrl
| − | Кечирим бу бошқа инсонларга қарши бўлган барча айбловларни қўйиб юбориш жараёнидир. Мен уни Худонинг | + | Кечирим бу бошқа инсонларга қарши бўлган барча айбловларни қўйиб юбориш жараёнидир. Мен уни Худонинг қўлига топшираман. Ўзим ҳукм ўтказишдан кўра, ҳукм қилиш ва қай тарзда ҳукм қилишни мен Худога ишониб топшираман. Бу эса, мен энди бу одамга қарши ёмонлик қилмаслигимни билдиради. Бошқа сўзлар билан айтганда, мен унинг гуноҳларининг оқибатлари билан яшашайман, чунки мен ўтмишни ўзгартира олмаслигимни биламан. Мен энди бу ҳолатга кўниб ва менга етказилган жароҳатларни қўйиб юбораман. |
Translations:Forgiving_Step_by_Step/24/uz-cyrl
| − | Худо судья ва биз Унга барча адолатсизликни олиб келиш ҳуқуқига эгамиз. У одил бўлиб, ҳар бир инсонни ҳукм қилишига амин бўлишимиз мумкин | + | Худо судья ва биз Унга барча адолатсизликни олиб келиш ҳуқуқига эгамиз. У одил бўлиб, ҳар бир инсонни ҳукм қилишига амин бўлишимиз мумкин – бу бизнинг ишимиз эмас. Биз бошқалардан қасос олиш ҳуқуқига эга эмасмиз. |
Translations:Forgiving_Step_by_Step/28/uz-cyrl
| − | ;Худони | + | ;Худони “кечириш”
:Баъзи вақтларда биз Худо ҳақида салбий ўйлаймиз. Бироқ Унга бўлган салбий ҳис-туйғуларимизни ва умидсизланишимизни қўйиб юбориш жуда муҳимдир. |
Translations:Forgiving_Step_by_Step/31/uz-cyrl
| − | ;Кечиримга ёпишиб олиш
:Агар олдинги туйғулар яна келса, сиз аллақачон кечиришни танлаганингизни ўзингизга эслатинг ва бу туйғулар ўтиб кетади. Лекин бундан олдин кўринмаган чуқур яралар ҳам бўлиши мумкин. У | + | ;Кечиримга ёпишиб олиш
:Агар олдинги туйғулар яна келса, сиз аллақачон кечиришни танлаганингизни ўзингизга эслатинг ва бу туйғулар ўтиб кетади. Лекин бундан олдин кўринмаган чуқур яралар ҳам бўлиши мумкин. У ҳолда, биз яна бу кечирим қадамларини босиб ўтишимиз мумкин, токи бу яралар тузалиб кетсин. Биз бу яралар шифо топиш учун яна бир бор кечирим жараёни орқали кейин ўтиб боришимиз мумкин. |
