CorrectBot:Getting Rid of Colored Lenses/es

Results for this CorrectBot run of Getting_Rid_of_Colored_Lenses/es: 3 corrections, 0 suggestions, 0 warnings (for older reports see report history)

Corrections

3 corrections:

• Ensure correct Spanish quotes (example: “quote”) (3x)

You can also look at the version history of Getting_Rid_of_Colored_Lenses/es and compare revisions.

Translations:Getting_Rid_of_Colored_Lenses/7/es

−

Esto se debe a que también percibimos una ganancia o beneficio personal para nosotros. Este beneficio es siempre subjetivo y puede no tener ningún sentido desde una perspectiva externa. Por ejemplo, al llevar gafas "de color de rosa", puedo simplificar mi vida bloqueando las cosas desagradables. O si nunca digo "no" a los demás y me pongo "gafas de ayuda", puede que gane reconocimiento como persona servicial, pero a la larga me quemaré.

+

Esto se debe a que también percibimos una ganancia o beneficio personal para nosotros. Este beneficio es siempre subjetivo y puede no tener ningún sentido desde una perspectiva externa. Por ejemplo, al llevar gafas “de color de rosa”, puedo simplificar mi vida bloqueando las cosas desagradables. O si nunca digo “no” a los demás y me pongo “gafas de ayuda”, puede que gane reconocimiento como persona servicial, pero a la larga me quemaré.

Translations:Getting_Rid_of_Colored_Lenses/8/es

−

A menudo no somos conscientes de estos costos y beneficios. Normalmente llevamos mucho tiempo usando estas gafas y estamos acostumbrados a la vista. Tal vez incluso nos hayamos encariñado con ellas y no tengamos ganas de enfrentarnos a la realidad. O simplemente pensamos que esta visión es "normal" o creemos que "yo soy así".

+

A menudo no somos conscientes de estos costos y beneficios. Normalmente llevamos mucho tiempo usando estas gafas y estamos acostumbrados a la vista. Tal vez incluso nos hayamos encariñado con ellas y no tengamos ganas de enfrentarnos a la realidad. O simplemente pensamos que esta visión es “normal” o creemos que “yo soy así”.

Translations:Getting_Rid_of_Colored_Lenses/17/es

−

Deja que Dios te muestre lo que pasó. Si hubo otra persona involucrada: Perdona a esa persona por lo que hizo y por haber influido negativamente en tu opinión (consulta la hoja de trabajo "[[Forgiving Step by Step/es|Perdonar paso a paso]]" para más detalles).

+

Deja que Dios te muestre lo que pasó. Si hubo otra persona involucrada: Perdona a esa persona por lo que hizo y por haber influido negativamente en tu opinión (consulta la hoja de trabajo “[[Forgiving Step by Step/es|Perdonar paso a paso]]” para más detalles).