CorrectBot:Overcoming Negative Inheritance/es

Results for this CorrectBot run of Overcoming_Negative_Inheritance/es: 4 corrections, 0 suggestions, 0 warnings (for older reports see report history)

Corrections

4 corrections:

• Ensure correct Spanish quotes (example: “quote”) (4x)

You can also look at the version history of Overcoming_Negative_Inheritance/es and compare revisions.

Translations:Overcoming_Negative_Inheritance/10/es

−

Cuando Carol estaba a punto de casarse, se dio cuenta de que temía constantemente que su pareja la dejara. En oración, Dios le mostró que en su familia había un patrón de hombres que dejaban a las mujeres. Su abuelo se había alejado emocionalmente de su abuela y su padre se había divorciado de su madre, lo que había provocado la mentira de que "los hombres no son dignos de confianza". Después de perdonar y renunciar a todo lo relacionado con esa herencia negativa, se liberó de esos temores y se llenó de alegría.

+

Cuando Carol estaba a punto de casarse, se dio cuenta de que temía constantemente que su pareja la dejara. En oración, Dios le mostró que en su familia había un patrón de hombres que dejaban a las mujeres. Su abuelo se había alejado emocionalmente de su abuela y su padre se había divorciado de su madre, lo que había provocado la mentira de que “los hombres no son dignos de confianza”. Después de perdonar y renunciar a todo lo relacionado con esa herencia negativa, se liberó de esos temores y se llenó de alegría.

Translations:Overcoming_Negative_Inheritance/12/es

−

Dios nos ofrece la oportunidad de convertirnos en sus hijos, de ser adoptados en su familia (Juan 1:12-13). Esto sólo es posible a través de Jesucristo (ver [[God's Story/es|"Historia de Dios"]]). Cuando aceptamos su oferta y nacemos de nuevo, Jesús nos da una nueva herencia (Romanos 8:17). También a través de Él podemos ser libres de todas las influencias negativas de la herencia que recibimos de nuestros antepasados.

+

Dios nos ofrece la oportunidad de convertirnos en sus hijos, de ser adoptados en su familia (Juan 1:12-13). Esto sólo es posible a través de Jesucristo (ver [[God's Story/es|“Historia de Dios”]]). Cuando aceptamos su oferta y nacemos de nuevo, Jesús nos da una nueva herencia (Romanos 8:17). También a través de Él podemos ser libres de todas las influencias negativas de la herencia que recibimos de nuestros antepasados.

Translations:Overcoming_Negative_Inheritance/18/es

−

Deja que Dios te muestre el problema. Él también puede mostrar más detalles sobre cuándo y cómo este pecado entró en tu familia.<br/>Perdona a los miembros de tu familia involucrados por su pecado y por abrir una puerta al diablo al asociarse con él (ver la hoja de trabajo "[[Forgiving Step by Step/es|Perdonar paso a paso]]" para más detalles).

+

Deja que Dios te muestre el problema. Él también puede mostrar más detalles sobre cuándo y cómo este pecado entró en tu familia.<br/>Perdona a los miembros de tu familia involucrados por su pecado y por abrir una puerta al diablo al asociarse con él (ver la hoja de trabajo “[[Forgiving Step by Step/es|Perdonar paso a paso]]” para más detalles).

Translations:Overcoming_Negative_Inheritance/20/es

−

Confiesa a Dios tu pecado y el de tu familia, arrepiéntete y pídele a Dios que te perdone (ver hoja de trabajo "[[Confessing Sins and Repenting/es|Confesar los pecados y arrepentirse]]" para más detalles).

+

Confiesa a Dios tu pecado y el de tu familia, arrepiéntete y pídele a Dios que te perdone (ver hoja de trabajo “[[Confessing Sins and Repenting/es|Confesar los pecados y arrepentirse]]” para más detalles).