CorrectBot:Overcoming Pride and Rebellion/es

Results for this CorrectBot run of Overcoming_Pride_and_Rebellion/es: 4 corrections, 0 suggestions, 0 warnings (for older reports see report history)

Corrections

4 corrections:

• Ensure correct Spanish quotes (example: “quote”) (3x)
• When finding a normal dash ( - ) surrounded by spaces: Make long dash ( – ) out of it (1x)

You can also look at the version history of Overcoming_Pride_and_Rebellion/es and compare revisions.

Translations:Overcoming_Pride_and_Rebellion/1/es

−

"¡Quiero hacer lo que quiero!" "¡Yo sé más!" "¡Puedo hacerlo a mi manera!" ¿Te resulta familiar?

+

“¡Quiero hacer lo que quiero!” “¡Yo sé más!” “¡Puedo hacerlo a mi manera!” ¿Te resulta familiar?

Translations:Overcoming_Pride_and_Rebellion/16/es

−

La rebeldía es ir en contra del orden que Dios estableció. Significa tratar de tomar el control cuando no tenemos derecho a hacerlo, actuando según nuestras propias reglas: "¡Puedo tomar mi propio camino!"

+

La rebeldía es ir en contra del orden que Dios estableció. Significa tratar de tomar el control cuando no tenemos derecho a hacerlo, actuando según nuestras propias reglas: “¡Puedo tomar mi propio camino!”

Translations:Overcoming_Pride_and_Rebellion/18/es

−

Puede que no nos guste porque nos cuesta: Debemos pagar impuestos o tenemos que hacer cosas que no hemos elegido. Cuando no podemos hacer todo como queremos, nos sentimos limitados en nuestra libertad. Sin embargo, eso es parte de cómo Dios creó este mundo. Jesús no vino para que podamos hacer lo que queramos. Quiere que nos sometamos a Dios - y eso es lo que Jesús ejemplificó.

+

Puede que no nos guste porque nos cuesta: Debemos pagar impuestos o tenemos que hacer cosas que no hemos elegido. Cuando no podemos hacer todo como queremos, nos sentimos limitados en nuestra libertad. Sin embargo, eso es parte de cómo Dios creó este mundo. Jesús no vino para que podamos hacer lo que queramos. Quiere que nos sometamos a Dios – y eso es lo que Jesús ejemplificó.

Translations:Overcoming_Pride_and_Rebellion/29/es

−

Perdona: Deja que un buen ayudante te apoye para perdonar a los que te han hecho daño (ver hoja de trabajo "[[Perdonar paso a paso|Perdonar paso a paso]]").

+

Perdona: Deja que un buen ayudante te apoye para perdonar a los que te han hecho daño (ver hoja de trabajo “[[Perdonar paso a paso|Perdonar paso a paso]]”).