Translations:German/3/de
Bekannte wörtliche Übersetzungen
- Luther-Übersetzung ("LUT"): Die wahrscheinlich berühmteste deutsche Übersetzung. Wird in vielen evangelischen Kirchen in der Revision von 1984 verwendet. Die Sprache ist jedoch etwas veraltet und klingt eher merkwürdig für Leute, die nicht mit dieser Übersetzung aufgewachsen sind.
- Elberfelder Übersetzung ("ELB"): Wird als die exakteste deutsche Übersetzung angesehen und ist deshalb auch verbreitet. Deshalb ist es jedoch auch teilweise schwierig, die Bedeutung eines Textes zu verstehen.
- Schlachter