Translations:Kurmanji/2/de

Fast alle Kurmandschi-Sprecher sprechen mindestens eine weitere Sprache nämlich die offizielle Regierungssprache in ihrem Land. In der Türkei sprechen sie entsprechend Türkisch, in Syrien sprechen sie Arabisch zum Beispiel. Kurmandschi wird zwar zu Hause gesprochen, aber da die komplette Bildung und öffentliche Verwaltung nicht in Kurmandschi erfolgt, können sie ihre eigene Sprache oft nur schlecht lesen und schreiben. Oft fehlen ihnen auch speziellere Wörter und dementsprechend werden viele Wörter aus der Amtssprache der jeweiligen Region entlehnt. Es gibt relativ wenig schriftliche Literatur. Hinzu kommt, dass es viele regionale Dialekte gibt und teilweise die Schreibweise auch nicht standardisiert ist.