Translations:Turkish/9/en

Website: https://www.halkdilindekutsalkitap.com (only Turkish)
The title literally means "Holy Book in the people's language". The New Testament was finished in 2012 (called "Halk Dilinde İncil") and in 2026 also the translation of the Old Testament was finished. It is generally using easier grammar and shorter sentences (in comparison with the "Yeni Çeviri") and is thus easy to understand also for people without higher education. It's language uses many words with Arabic origin as it is used in "modern conservative Turkish", e.g. Allah as the word for God. That makes it particularly good to understand for "average" religious or strongly religious people. Very secular people may find its language "too religious".