All public logs

Combined display of all available logs of 4training. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

15:31, 21 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Colored Lenses/12/tr (Created page with "Uygulama önerileri")
15:31, 21 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Colored Lenses/11/tr (Created page with "Genelde birden fazla renkli gözlük takarız ve bu gözlükler farklı konulardaki görüşlerimizi farklı farklı etkiler. Tanrı bizi hepsinden kurtarmak istiyor ve nereden başlayacağını en iyi O biliyor. O'na doğrudan sorarsak, bizimle özel olarak konuşma şansını vermiş oluyoruz. İsa Mesih'in yardımıyla yanlış bakış açılarından kurtulmak, renkli gözlükleri çıkarmak ve gerçeği olduğu gibi görmek için gerekli adımları atabiliriz. Tanrı...")
15:23, 21 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Colored Lenses/10/tr (Created page with "Renkli gözlüklerden kurtulmak")
15:23, 21 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Colored Lenses/9/tr (Created page with "Gerçek şu ki biz bu gözlükleri takarken dünyayı olduğu gibi görmüyoruz. Bazı yalanlara inanıp hapsoluyoruz. Bu gözlükleri çıkarmak bizim için rahat olmayabilir. Fakat, uzun vadede çıkarmamız bize iyi gelecektir, yoksa yüksek bedeller ödemeye devam ederiz.")
15:22, 21 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Colored Lenses/8/tr (Created page with "Genellikle bizler bu gözlüklerin faydaları ve zararlarının farkında değilizdir, çünkü o kadar uzun süredir kullanırız ve bu bakış açısına o kadar alışmışızdır ki bize farklı gelmez. Onlara alışıp sevmiş de olabiliriz ve gerçeğe dönmek istemeyiz. Ya da görüşümüz bize "normal" gelir ya da "ben hep böyleydim" deriz.")
15:18, 21 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Colored Lenses/7/tr (Created page with "Çünkü onlardan faydalandığımızı ya da kişisel olarak bir yarar sağladığımızı düşünüyoruz. Bu yarar tamamen bize özgü ve dışarıdan bir bakışla anlamlı bile gelmemesi muhtemel bir yarar. Örneğin, "pembe" gözlükler takan biri hayatını basitleştiren ve kötü olayları görmemeye çalışan biri olabilir. Asla hayır diyemeyen biri "insanları memnun etme" gözlükleri takmış olabilir, bu şekilde yardımsever bir insan olarak tanınabilir...")
15:14, 21 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Colored Lenses/6/tr (Created page with "Her renkli gözlüğümüz bize bir bedel ödetir: bazen önemli şeyleri görmeyiz ya da çarpıtılmış şekilde gördüğümüz için yanlış kararlar alırız. O zaman neden hâlâ bu gözlükleri kullanıyoruz?")
15:07, 21 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Colored Lenses/5/tr (Created page with "Renkli gözlüklerin artıları ve eksileri")
15:07, 21 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Colored Lenses/Page display title/tr (Created page with "Renkli Gözlüklerimizi Çıkarmak")
15:07, 21 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Colored Lenses/1/tr (Created page with "Gerçeği olduğu gibi görmek")
15:07, 21 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Colored Lenses/4/tr (Created page with "İsa Mesih İncil'in Yuhanna kitabı 8:31-32'de, “Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak,” dedi.")
15:07, 21 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Colored Lenses/3/tr (Created page with "Bir mecazi örnek verecek olursak, bizler olaylara renkli gözlüklerle bakıyoruz diyebiliriz. Bu gözlükler bazı renkleri olduğu gibi gösterir, bazılarını ise çarpıtır. Örneğin, Tanrıya bakışımız dini gözlüklerle çarpıtılmış olabilir. Veya ilişkilerimize bakışımız güvensizlik gözlükleriyle çarpıtılmış olabilir: kendimizi hayal kırıklıklarından korumak isteriz ama güvensizlik nedeniyle aramıza mesafe koyduğumuz için yakın ve...")
14:48, 21 May 2026 Dilara talk contribs created page Getting Rid of Colored Lenses/tr (Created page with "Hepimiz dünyayı kendi gözlerimizden görürüz. Bu şu demektir: gerçeklik aynıdır, fakat herkes farklı kısımlarına odaklanır ve farklı yorumlar çıkarır. Dünya görüşümüz böyle oluşur. Görüşlerimizi ailemiz, kültürümüz ve tecrübelerimiz belirler. Bu da durumlara tek taraflı bakmamıza ve etrafımızdaki bazı şeyleri kaçırmamıza sebep olur. Bize verilen bilgileri alamayız, bu bilgiler bizim için hayati önemde olsa bile. Yanlış sonu...")
14:48, 21 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Colored Lenses/2/tr (Created page with "Hepimiz dünyayı kendi gözlerimizden görürüz. Bu şu demektir: gerçeklik aynıdır, fakat herkes farklı kısımlarına odaklanır ve farklı yorumlar çıkarır. Dünya görüşümüz böyle oluşur. Görüşlerimizi ailemiz, kültürümüz ve tecrübelerimiz belirler. Bu da durumlara tek taraflı bakmamıza ve etrafımızdaki bazı şeyleri kaçırmamıza sebep olur. Bize verilen bilgileri alamayız, bu bilgiler bizim için hayati önemde olsa bile. Yanlış sonu...")
12:16, 3 May 2026 Tadmin talk contribs created page File:Ներել` քայլ առ քայլ.odt (Version 1.3)
12:16, 3 May 2026 Tadmin talk contribs uploaded File:Ներել` քայլ առ քայլ.odt (Version 1.3)
12:15, 3 May 2026 Tadmin talk contribs created page File:Ներել` քայլ առ քայլ.pdf (Version 1.3)
12:15, 3 May 2026 Tadmin talk contribs uploaded File:Ներել` քայլ առ քայլ.pdf (Version 1.3)
12:15, 3 May 2026 Tadmin talk contribs created page File:Συγχώρεση βήμα προς βήμα.odt (Version 1.3)
12:15, 3 May 2026 Tadmin talk contribs uploaded File:Συγχώρεση βήμα προς βήμα.odt (Version 1.3)
12:15, 3 May 2026 Tadmin talk contribs created page File:Συγχώρεση βήμα προς βήμα.pdf (Version 1.3)
12:15, 3 May 2026 Tadmin talk contribs uploaded File:Συγχώρεση βήμα προς βήμα.pdf (Version 1.3)
21:31, 2 May 2026 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/42/hy (Created page with "1.3")
21:31, 2 May 2026 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/40/hy (Created page with "Ներել`_քայլ_առ_քայլ.odt")
21:31, 2 May 2026 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/39/hy (Created page with "Ներել`_քայլ_առ_քայլ.pdf")
18:53, 2 May 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/23/hy (Created page with "Անարդարության վերաբերյալ բոլոր բողոքները բերեք( թողեք) Աստծուն:")
18:52, 2 May 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/19/hy (Created page with "Անարդարության վերաբերյալ բոլոր բողոքները բերեք( թողեք) Աստծուն:")
20:16, 1 May 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/44/hy (Created page with "Ո՞վ պետք է ինձ աջակցի այս հարցում։ Հստակեցրու, թե ինչպե՞ս ես շարունակելու։")
20:14, 1 May 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/38/hy (Created page with "Ո՞ր վրավորանքին եմ ուզում առաջինը անդրադառնալ։")
20:11, 1 May 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/37/hy (Created page with "Փորձառություն")
20:10, 1 May 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/36/hy (Created page with "Հուշումներ՝ հասկանալու համար, արդյո՞ք տվյալ անձի հետ ձեր հարաբերությունները առողջ են,թե՞ շարունակում են մնալ կոտրված. Մտածեք այդ մարդու մասին. կարո՞ղ եք նրան ամբողջ սրտով մաղթել ամենայն բարիք: Պատկերացրեք, որ փողոցում հանդիպում եք այդ մարդուն. ինչպե՞ս կզգայ...")
20:04, 1 May 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/43/hy (Created page with "Ո՞ւմ կողմից և ինչպե՞ս եմ ես վիրավորվել")
20:03, 1 May 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/35/hy (Created page with "Լսիր Աստծուն և մտաբերիր քո հարաբերությունները (ծնողներ,ընտանիք,բարեկամներ,ընկերներ,հարևաններ,կոլեգաներ,դասընկերներ,ուսուցիչներ,առաջնորդներ,ինքդ քեզ,Աստված և այլն...)")
20:00, 1 May 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/34/hy (Created page with "Տե՜ր, ու՞մ պետք է ներեմ։")
19:59, 1 May 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/33/hy (Created page with "Վերցրու երկու րոպե հարցնելու Աստծուց հետևյալ հարցերը և գրի առ։")
19:57, 1 May 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/32/hy (Created page with "Ինքնաքննություն")
19:55, 1 May 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/31/hy (Created page with "Մնալ ներման մեջ. Եթե հին զգացմունքները կրկին ի հայտ գան, հիշեցրեք ինքներդ ձեզ, որ դուք արդեն որոշել եք ներել, և այդ զգացմունքները կանցնեն: Այնուամենայնիվ, հնարավոր է, որ կան այլ ասպեկտներ կամ վիրավորանքի ավելի խորը շերտեր, որոնց դուք չեք անդրադարձել ներման աղոթ...")
19:44, 1 May 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/28/hy (Created page with "«Ներել» Աստծուն. Երբեմն մենք ունենում ենք բացասական մտքեր Աստծո մասին կամ նույնիսկ բարկանում ենք Նրա վրա։ Աստված սխալներ չի անում, ուստի այդ իմաստով մենք չենք կարող Նրան ներել։ Բայց կարևոր է, որ մենք թողնենք մեր հիասթափությունն ու բացասական զգացմունքները Նրա...")
20:39, 29 April 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/27/hy (Created page with "Ինքս ինձ ներելը․ Երբեմն մենք բարկանում ենք ինքներս մեզ վրա կամ մեղադրում մեզ ինչ-որ բանի համար։ Աստված առաջարկում է մեզ ներել և մաքրել մեզ Հիսուս Քրիստոսի միջոցով։ Ինքս ինձ ներելը նշանակում է ընդունել Նրա առաջարկը և կիրառել այն իմ նկատմամբ։")
20:37, 29 April 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/30/hy (Created page with "Մեր սեփական մեղքը․ Երբ մեզ վիրավորում են, մենք հաճախ անգիտակցաբար վատ ենք վերաբերվում ուրիշներին և մեղք գործում նրանց դեմ։ Կարևոր է չանտեսել այդ բաները, այլ ապաշխարել և ներողություն խնդրել։ Այն ամենը, ինչ այստեղ գալիս է քո մտքին, հնարավորինս շուտ պարզաբանիր։")
20:33, 29 April 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/29/hy (Created page with "Օգտվել օգնականի աջակցությունից․ Դժվար է միայնակ անցնել ներման ամբողջ այս գործընթացը՝ առանց որոշ կողմեր բաց թողնելու։ Գտիր մեկին, ով կարող է քեզ հետ միասին անցնել այս քայլերը և քեզ հետ աղոթել։")
20:29, 29 April 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/26/hy (Created page with "Լրացուցիչ տեղեկություններ")
20:22, 29 April 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/25/hy (Created page with "Ինչպես այս աշխարհում մենք մեղադրանքներ ենք ներկայացնում դատավորին, այնպես էլ կարող ենք դրանք ներկայացնել Աստծուն։ Մենք չպետք է վախենանք, թե կվիրավորենք Նրան, այլ կարող ենք լիովին անկեղծ լինել և ցույց տալ մեր բոլոր զգացումները։ Երբ ավարտում ենք, թողնում ենք մե...")
20:19, 29 April 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/24/hy (Created page with "Աստված է դատավորը և մենք ունենք իրավունք բերելու Նրա առջև բոլոր անարդարությունները։Մենք կարող ենք լինել համոզված,որ Նա կարող է բերել արդարություն և կարող է դատել ցանկացածի։Մենք չունենք իրավունք ինքներս մեզնով լինել վրեժխնդիր և պատժել այն մարդուն ով մեր հանդ...")
20:06, 29 April 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/22/hy (Created page with "Այժմ մենք հռչակում ենք ներում. («Ես ներում եմ ___-ին ___-ի համար») և որոշում ենք ամբողջ գործը հանձնել Աստծուն։ Տարածված սխալներ․ Մենք ասում ենք Աստծուն, թե ինչ պետք է անի այդ մարդու հետ (անիծում ենք նրան)։ Կամ ասում ենք, որ ուզում ենք ներել («Տե՛ր, օգնիր ինձ ներել»),...")
19:59, 29 April 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/21/hy (Created page with "Ներեք ` բարձրաձայն")
20:31, 27 April 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/20/hy (Created page with "Մենք գնում ենք Աստծու մոտ՝ որպես արդար Դատավորի, և մեղադրանքներ ենք ներկայացնում այն մարդու դեմ, ով մեզ ցավ է պատճառել։ Մենք բացում ենք մեր սիրտը Աստծու առաջ և պատմում Նրան առաջին երեք քայլերի բոլոր հիմնական կետերը։ Տարածված սխալներ. Մենք բաց ենք թողնում այս ք...")
20:25, 27 April 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/18/hy (Created page with "Հիմա մենք ամեն բան կբերենք Տիրոջ առջև և կաղոթենք։")
14:00, 26 April 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/17/hy (Created page with " Մի՛ մեղմացրեք անարդարությունները և մի՛ արդարացրեք։ Պարզեք, թե ինչպես է մյուս մարդը մեղանչել Ձեր դեմ՝ իր արած կամ չարած բաների միջոցով։ Տարածված սխալ. Մենք արդարացնում ենք մյուս մարդուն (բայց եթե մենք դա մեղք չենք անվանում, ապա ներում չի կարող լինել)։")
13:39, 26 April 2026 Hasmik talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/16/hy (Created page with "Նշի'ր մեղքը։")