User contributions for Tadmin

6 June 2015

• 10:2110:21, 6 June 2015 diff hist −16‎ Translations:Kurdish/2/de ‎No edit summary
• 10:1910:19, 6 June 2015 diff hist +154‎ Kurdish/de ‎No edit summary
• 10:1910:19, 6 June 2015 diff hist +154‎ Translations:Kurdish/13/de ‎No edit summary
• 10:1410:14, 6 June 2015 diff hist 0‎ Kurdish ‎No edit summary
• 10:1310:13, 6 June 2015 diff hist −5‎ Kurdish/de ‎No edit summary
• 10:1310:13, 6 June 2015 diff hist −5‎ Translations:Kurdish/1/de ‎No edit summary
• 10:1110:11, 6 June 2015 diff hist +94‎ Kurdish/de ‎No edit summary
• 10:1110:11, 6 June 2015 diff hist +183‎ Kurdish/de ‎No edit summary
• 09:4309:43, 6 June 2015 diff hist +16‎ Kurdish/de ‎ Created page with "[http://www.youversion.com YouVersion] Smartphone-App: Text des Neuen Testaments, keine Audio-Aufnahmen. Kann heruntergeladen werden und dann offline verwendet werden. Wähle..."
• 09:4309:43, 6 June 2015 diff hist +297‎ N Translations:Kurdish/16/de ‎ Created page with "[http://www.youversion.com YouVersion] Smartphone-App: Text des Neuen Testaments, keine Audio-Aufnahmen. Kann heruntergeladen werden und dann offline verwendet werden. Wähle..."
• 09:4209:42, 6 June 2015 diff hist −2‎ Kurdish/de ‎ Created page with "Online lesen: [https://www.bible.com/en-GB/bible/503/mat.1.kss bible.com]"
• 09:4209:42, 6 June 2015 diff hist +73‎ N Translations:Kurdish/15/de ‎ Created page with "Online lesen: [https://www.bible.com/en-GB/bible/503/mat.1.kss bible.com]"
• 09:4109:41, 6 June 2015 diff hist −1‎ Kurdish/de ‎ Created page with "Das Neue Testament ist online auf folgenden Wegen frei verfügbar:"
• 09:4109:41, 6 June 2015 diff hist +66‎ N Translations:Kurdish/14/de ‎ Created page with "Das Neue Testament ist online auf folgenden Wegen frei verfügbar:"
• 09:4109:41, 6 June 2015 diff hist +6‎ Kurdish/de ‎ Created page with "=== Sorani === Es gibt eine Bibel-Übersetzung in Sorani, die üblicherweise mit KSS (Kurdish Sorani Standard Version) abgekürzt wird. Das Neue Testament ist sowohl gedruckt..."
• 09:4109:41, 6 June 2015 diff hist +305‎ N Translations:Kurdish/13/de ‎ Created page with "=== Sorani === Es gibt eine Bibel-Übersetzung in Sorani, die üblicherweise mit KSS (Kurdish Sorani Standard Version) abgekürzt wird. Das Neue Testament ist sowohl gedruckt..."
• 09:4009:40, 6 June 2015 diff hist +21‎ Kurdish/de ‎ Created page with "==== Kitêba Pîroz ==== Diese Übersetzung enthält die gesamte Bibel. Sie ist eher eine Wort-für-Wort-Übersetzung und verwendet einen anspruchsvolleren Wortschatz. Sie sch..."
• 09:4009:40, 6 June 2015 diff hist +367‎ N Translations:Kurdish/12/de ‎ Created page with "==== Kitêba Pîroz ==== Diese Übersetzung enthält die gesamte Bibel. Sie ist eher eine Wort-für-Wort-Übersetzung und verwendet einen anspruchsvolleren Wortschatz. Sie sch..."
• 09:3809:38, 6 June 2015 diff hist +60‎ Kurdish ‎ Marked this version for translation
• 09:3809:38, 6 June 2015 diff hist +866‎ Kurdish ‎No edit summary
• 09:3109:31, 6 June 2015 diff hist +16‎ Kurdish/de ‎ Created page with "Momentan gibt es nur einige Arbeitsblätter im Kurmandschi-Dialekt der Sindschar-Region im Nordirak. Im Norden von Irak gibt es viele Kurdisch-Sprecher, aber sie sprechen fast..."
• 09:3109:31, 6 June 2015 diff hist +624‎ N Translations:Kurdish/11/de ‎ Created page with "Momentan gibt es nur einige Arbeitsblätter im Kurmandschi-Dialekt der Sindschar-Region im Nordirak. Im Norden von Irak gibt es viele Kurdisch-Sprecher, aber sie sprechen fast..."
• 09:2809:28, 6 June 2015 diff hist −2‎ Kurdish/de ‎ Created page with "[http://www.youversion.com YouVersion] Smartphone-App: Text von Neuem Testament und Psalmen (am Ende: ZEBUR), keine Audio-Aufnahmen. Kann heruntergeladen und dann offline verw..."
• 09:2809:28, 6 June 2015 diff hist +248‎ N Translations:Kurdish/10/de ‎ Created page with "[http://www.youversion.com YouVersion] Smartphone-App: Text von Neuem Testament und Psalmen (am Ende: ZEBUR), keine Audio-Aufnahmen. Kann heruntergeladen und dann offline verw..." current
• 09:2709:27, 6 June 2015 diff hist +1‎ Kurdish/de ‎ Created page with "Online lesen: [https://www.bible.com/en-GB/bible/251/mat.1.kntp bible.com] (Die Psalmen sind am Ende: ZEBUR)"
• 09:2709:27, 6 June 2015 diff hist +108‎ N Translations:Kurdish/9/de ‎ Created page with "Online lesen: [https://www.bible.com/en-GB/bible/251/mat.1.kntp bible.com] (Die Psalmen sind am Ende: ZEBUR)" current
• 09:2709:27, 6 June 2015 diff hist −1‎ Kurdish/de ‎ Created page with "Sie ist auf folgenden Wegen online frei verfügbar:"
• 09:2709:27, 6 June 2015 diff hist +51‎ N Translations:Kurdish/8/de ‎ Created page with "Sie ist auf folgenden Wegen online frei verfügbar:" current
• 09:2709:27, 6 June 2015 diff hist +74‎ Kurdish/de ‎ Created page with "==== KNTP-Übersetzung ==== Das Neue Testament und die Psalmen sind bereits übersetzt, am Rest wird gearbeitet. Sie ist eine einfach lesbare Übersetzung ähnlich zur deutsch..."
• 09:2709:27, 6 June 2015 diff hist +350‎ N Translations:Kurdish/7/de ‎ Created page with "==== KNTP-Übersetzung ==== Das Neue Testament und die Psalmen sind bereits übersetzt, am Rest wird gearbeitet. Sie ist eine einfach lesbare Übersetzung ähnlich zur deutsch..." current
• 09:2509:25, 6 June 2015 diff hist +17‎ Kurdish/de ‎ Created page with "=== Kurmandschi === Es gibt zwei Bibel-Übersetzung in Kurmandschi mit lateinischen Buchstaben:"
• 09:2509:25, 6 June 2015 diff hist +95‎ N Translations:Kurdish/6/de ‎ Created page with "=== Kurmandschi === Es gibt zwei Bibel-Übersetzung in Kurmandschi mit lateinischen Buchstaben:" current
• 09:2509:25, 6 June 2015 diff hist −64‎ Kurdish/de ‎ Created page with "== Kurdische Bibel-Übersetzungen == Die folgende Webseite enthält die meisten der verfügbaren kurdischen Bibel-Übersetzungen: http://www.kurdish-bible.org<br /> [http://ww..."
• 09:2509:25, 6 June 2015 diff hist +289‎ N Translations:Kurdish/5/de ‎ Created page with "== Kurdische Bibel-Übersetzungen == Die folgende Webseite enthält die meisten der verfügbaren kurdischen Bibel-Übersetzungen: http://www.kurdish-bible.org<br /> [http://ww..."
• 09:2309:23, 6 June 2015 diff hist −197‎ Kurdish/de ‎ Created page with "Mehr Details auf Wikipedia:[https://de.wikipedia.org/wiki/Kurdische_Sprachen Wikipedia:Kurdische Sprachen] [http://de.wikipedia.org/wiki/Kurmandschi Wikipedia:Kurmandschi] [ht..."
• 09:2309:23, 6 June 2015 diff hist +311‎ N Translations:Kurdish/4/de ‎ Created page with "Mehr Details auf Wikipedia:[https://de.wikipedia.org/wiki/Kurdische_Sprachen Wikipedia:Kurdische Sprachen] [http://de.wikipedia.org/wiki/Kurmandschi Wikipedia:Kurmandschi] [ht..." current
• 09:2109:21, 6 June 2015 diff hist +90‎ Kurdish ‎ Marked this version for translation
• 09:2009:20, 6 June 2015 diff hist −2‎ Kurdish ‎No edit summary
• 09:1909:19, 6 June 2015 diff hist +1,630‎ Kurdish ‎No edit summary
• 08:5808:58, 6 June 2015 diff hist +1,496‎ Kurdish ‎No edit summary

5 June 2015

• 18:1918:19, 5 June 2015 diff hist −7‎ Kurdish/de ‎ Created page with "Trainingsmaterialien in Kurdisch"
• 18:1918:19, 5 June 2015 diff hist +32‎ N Translations:Kurdish/3/de ‎ Created page with "Trainingsmaterialien in Kurdisch"
• 18:1918:19, 5 June 2015 diff hist +663‎ N Translations:Kurdish/2/de ‎ Created page with "Fast alle Kurdisch-Sprecher sprechen mindestens eine weitere Sprache (meist Türkisch oder Arabisch), nämlich die offizielle Regierungssprache in ihrem Land. Kurdisch wird zw..."
• 18:1918:19, 5 June 2015 diff hist +884‎ N Translations:Kurdish/1/de ‎ Created page with "Bei Kurdisch handelt es sich nicht um eine einzelne Sprache, sondern um eine Gruppe von drei Sprachen (Kurmandschi, Sorani und Südkurdisch), von denen es wiederum viele versc..."
• 18:1918:19, 5 June 2015 diff hist +1,633‎ N Kurdish/de ‎ Created page with "Kurdisch"
• 18:1918:19, 5 June 2015 diff hist +8‎ N Translations:Kurdish/Page display title/de ‎ Created page with "Kurdisch" current
• 18:1818:18, 5 June 2015 diff hist +33‎ Kurdish ‎ Marked this version for translation
• 18:1818:18, 5 June 2015 diff hist +1,656‎ Kurdish ‎No edit summary
• 17:5417:54, 5 June 2015 diff hist 0‎ N File:Zanînên xwendina Kitêba Pîroz.pdf ‎No edit summary
• 17:5417:54, 5 June 2015 diff hist 0‎ N File:Zanînên xwendina Kitêba Pîroz.odt ‎No edit summary