All public logs
Combined display of all available logs of 4training. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 08:27, 2 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/7/tr (Created page with "Güvenilir kişi: dua isteyen kişinin güvendiği biri duaya katılabilir (örneğin eşi, akıl hocası, ailesi ya da iyi bir arkadaşı). Katılmadan önce her iki tarafın da izni alınmalıdır.")
- 08:25, 2 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/6/tr (Created page with "Eğitimde olan kişi: Önderi gözlemler ve dua ile destekler. Düşüncelerini ve sorularını yazar, dua zamanı sonrası değerlendirmeye alır.")
- 08:23, 2 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/5/tr (Created page with "Önder yardımcısı: Öndere izlenimlerini anlatarak, Tanrı'nın kişiye gösterdiklerini yazarak ve dua ederek yardım eder, destekler.")
- 08:19, 2 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/4/tr (Created page with "Önder: dua zamanının sorumluluğunu alır, insanlara önderlik eder ki Tanrı'nın isteği yerine gelsin. Bir dua zamanının önderi her zaman herkes tarafından bilinmeli, yani net olmalıdır.")
- 08:18, 2 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/2/tr (Created page with "Dua takımı ve diğer katılımcılar")
- 08:18, 2 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/1/tr (Created page with ""Duada Yardımcı Olacak Kişinin Rolü" başlıklı çalışma kağıdı, Tanrı'yla şifa veren bir konuşma yapmak için insanlara nasıl kılavuzluk edebileceğimizin ilkelerini açıklar. Bir insana dua konusunda kılavuzluk etmek isterseniz (bu önceden ayarlanmış bir zaman da olabilir, insanlarla buluştuğumuzda ya da onlara eğitim verirken de olabilir) aşağıdaki adımlara dikkat etmenizi öneririz.")
- 08:15, 2 June 2026 Dilara talk contribs created page Leading a Prayer Time/tr (Created page with "Dua Zamanına Kılavuzluk Etmek")
- 08:15, 2 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/Page display title/tr (Created page with "Dua Zamanına Kılavuzluk Etmek")
- 15:05, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/45/tr (Created page with "1.0")
- 15:05, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/44/tr (Created page with "Duada_Yardimci_Olacak_Kisinin_Rolu.odt")
- 15:05, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/43/tr (Created page with "Duada_Yardimci_Olacak_Kisinin_Rolu.pdf")
- 15:05, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/42/tr (Created page with "Eğitmeninizle oturun ve kendiniz için bir eğitim planı geliştirin.")
- 15:04, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/41/tr (Created page with "Bu ilkelerden hangisi sizin için daha zor? Eğitmeninizin görüşünü alın ve konuşun: bu noktalarda nasıl kendinizi geliştirebilirsiniz?")
- 15:04, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/40/tr (Created page with ""Dua zamanı için ilkeler" ve "Diğer insana saygı duyun" başlıklı paragrafları tekrar okuyun.")
- 15:02, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/39/tr (Created page with "Bu ilkeleri kendi hayatınızda ve başkalarının hayatında ne kadar uyguluyorsunuz?")
- 15:02, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/38/tr (Created page with "İnsanları şifa almaya ve özgürlüğe ulaştırmak birkaç ana ilke ve sürece bağlıdır. Bu adımları şu derslerde açıkladık: "Adım Adım Affetmek", "Tövbe etmek", "Korku ve öfkeyi aşmak" vb. Bu dersleri teker teker öğrenip daha sonra büyük resmi anlamanız ve uygulayabilmeniz çok önemlidir.")
- 15:00, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/37/tr (Created page with "Tanrı'ya sorun: Benim iyileşmesi gereken hangi sorunlarım var?")
- 15:00, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/36/tr (Created page with "Bir sonraki adımlar")
- 14:59, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/35/tr (Created page with "İlk adım başkasının öncülüğünde bir dua zamanı yapmaktır. Daha sonra tecrübeli bir kişiden sizi eğitmesini isteyin. Sonra o kişinin birine yardım ettiği dua zamanını birkaç kez izleyin. Daha sonra o kişiyle dua zamanını birlikte yönetin ki sonrasında tek başınıza yapabilesiniz. Bu durumda da yardım istediğiniz kişiden geri bildirim alabilir, yanınızda dua zamanını yönlendirmesini isteyebilirsiniz.")
- 14:57, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/34/tr (Created page with "Her şeyde olduğu gibi bunda da İsa Mesih rol modelimizdir. İsa Mesih öncelikle kendisi yapıp elçilerinin O'nu gözlemlemesini isteyerek öğretmenlik etmiştir. Daha sonra elçilerinin yanında dururken, öğrettiği şeyi denemelerini istemiştir. Daha sonra yaptıklarını onlarla değerlendirmiştir. Son olarak da kendi başlarına yola çıkmaları için göndermiştir.")
- 14:55, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/33/tr (Created page with "İyi bir yardımcı olmanın yöntemi")
- 14:55, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/32/tr (Created page with "Onların kullandığı dili kullanın. Eğer Tanrı onlara bir gerçeği açıklarsa, nasıl ifade ettilerse o şekilde söyleyin, cümlelerini değiştirmeyin.")
- 14:55, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/31/tr (Created page with "Kişilerin bir olayla ilgili kendi duyguları ve kendi görüşleri vardır, Tanrı da tam olarak bunu kullanarak o kişiye şifa vermek ister. Kendi görüşlerinizi ortaya atmayın ya da kişinin mantığını sorgulamayın.")
- 14:47, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/30/tr (Created page with "Kişiyi cesaretlendiririz ve asla yargılamayız. Huzurlu bir ortam yaratırız ki Tanrı'ya içlerini açıp kendilerini kötü hissetmesinler (örneğin Tanrı'dan bir şey duyamazlarsa ya da bir günahlarından bahsederlerse).")
- 14:45, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/29/tr (Created page with "Diğer kişiyi asla bir şeye zorlamayız ve süreci aceleye getirmeyiz. Eğer hazır değillerse ya da ilerlemek istemezlerse, saygı duyarız.")
- 14:44, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/28/tr (Created page with "Yardımcı olduğunuz kişi, Tanrı için biricik ve değerli birisi. Onlara öyle davranın!")
- 14:43, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/27/tr (Created page with "Diğer insana saygı duyun")
- 14:43, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/49/tr (Created page with "Olan hiçbir şeyi paylaşmıyoruz. Eğer öğrenmeniz gereken ya da yardım almanız gereken konular varsa, isim vermeden konuyu size önderlik eden bir kişiyle konuşabilirsiniz. Ama yine de insanlardan izin almanız daha iyi olur.")
- 14:42, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/26/tr (Created page with "Gizlilik")
- 14:42, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/48/tr (Created page with "İnsanlar bizimle buluştuktan sonra eskisine göre daha iyi bir konumda olmalılar.")
- 14:42, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/25/tr (Created page with "Umut verin")
- 14:42, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/47/tr (Created page with "Dua süresince tavsiye vermeyin, bunun yerine Tanrı'ya doğru soruları sorup O'nun cevaplarını açıklamasına aracılık edin. Sizin bilgeliğinize değil, Tanrı'yla bağlantı kurup Tanrı'nın ne dediğini duymaya ihtiyaçları var.")
- 14:39, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/24/tr (Created page with "Tavsiye vermeyin")
- 14:39, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/46/tr (Created page with "Diğer kişiyi asla kendi gücümüzle değiştiremeyiz. Kutsal Ruh'un ne yapmak istediğini bulmayı hedeflemeli, Tanrı'nın bir şey yapmasının beklentisi içinde olmalıyız.")
- 14:37, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/23/tr (Created page with "Her şeyi Tanrı'dan bekleyin")
- 14:37, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/22/tr (Created page with "Dua zamanı için ilkeler")
- 14:36, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/21/tr (Created page with "Sizi eğiten kişi ile ya da tecrübeli bir yardımcı ile konuşun: Onlara görüşlerini sorun ve yardımcı görevini yapmaya hazır olup olmadığınızı teyit edin!")
- 14:31, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/20/tr (Created page with "Bu üç değeri düşünün ve Tanrı ile konuşun: Bu görev için ne kadar hazırsınız?")
- 14:31, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/19/tr (Created page with "Güvenilir olmak ve sır tutabilmek")
- 14:30, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/18/tr (Created page with "İnsanları sabırla dinlemek ve oldukları gibi sevgiyle kabul etmek için alçakgönüllü olmak")
- 14:30, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/17/tr (Created page with "Yeniden doğmuş olmak, içsel şifayı tecrübe etmiş bulunmak ve İsa Mesih'e giderek daha çok benzediğimiz, O'nu örnek aldığımız bir hayat yaşıyor olmak")
- 14:29, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/16/tr (Created page with "Eğer siz hâlâ bazı şeylere tutsaksanız, diğerlerini özgürlüğe yönlendiremezsiniz. Aşağıdakiler bu sorumluluğu almanız için gereken şeylerdir:")
- 14:27, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/15/tr (Created page with "Yardımcı rolüne hazır mıyım?")
- 14:27, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/14/tr (Created page with "Yardımcı olduğumuz kişinin bize güvenmesi ve öncülük yapmamıza izin vermesi çok önemlidir. Ancak aramızdaki ilişki dua zamanının odağı olmamalıdır. Bu da dua süresince birbirimizle daha az kişisel konu konuşmamız anlamına gelir. Bunun yerine, kişinin sorunlarını Tanrı ile paylaşması ve O'na sorularını sorması gerekir. Tanrı sorunların kökünü bilendir, iyileştiren ve özgür kılan O'dur.")
- 14:20, 29 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/13/tr (Created page with "Bu sürecin iyi yürümesi için bizlerin yardımcı kişiler olarak Tanrı'yla doğru bir ilişkide ve dua sürecinde O'nunla sürekli irtibatta olmamız gerekir. Bu şekilde Tanrı ile olabildiğince yakın çalışıp diğer kişiyi özgür olmaya yönlendirebiliriz.")
- 13:39, 28 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/12/tr (Created page with "Bu yüzden şekilde gösterildiği gibi en güçlü ilişki budur. Tanrı'nın kişiyle konuşmak istediğine güveniriz ve kişinin Tanrı'nın sesini duyabildiğini varsayarız. Tanrı ile birlikte kişilerin yollarındaki engelleri buluruz ve engelleri kaldırırız.")
- 13:38, 28 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/11/tr (Created page with "Her dua zamanının en önemli hedefi kişinin Tanrı ile olan ilişkisini güçlendirmektir.")
- 13:36, 28 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/10/tr (Created page with "Diğer kişi")
- 13:36, 28 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/9/tr (Created page with "Siz (yardımcı kişi)")
- 13:36, 28 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:The Role of a Helper in Prayer/8/tr (Created page with "Tanrı")