All public logs
Combined display of all available logs of 4training. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 08:29, 9 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/18/tr (Created page with "Örnek hikaye: gitarını ödünç vermek")
- 08:29, 9 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/17/tr (Created page with "Affetmek yasal yöntemlere başvurmamak değildir.")
- 08:29, 9 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/16/tr (Created page with "Affetmek zayıf olmak demek değildir.")
- 08:28, 9 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/15/tr (Created page with "Affetmek "hiç önemli değil" demek değildir.")
- 08:28, 9 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/14/tr (Created page with "Affetmek olan kötü olayları bir kenara atmak değildir.")
- 08:28, 9 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/13/tr (Created page with "Affetmek karşıdaki kişiye eskisi gibi güvenmek demek değildir. Affettikten sonra güvenli sınırlarımızı korumak daha mantıklı olacaktır (gitar örneğine bakınız).")
- 08:27, 9 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/12/tr (Created page with "Affetmek unutmak demek değildir. Unutmak mümkün değildir, ancak affettikten sonra kötü anılarımızın acısı geçecektir.")
- 08:26, 9 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/11/tr (Created page with "Affetmek barışmak demek değildir. Bazen bir ilişkinin onarılması veya barışmak mümkün olmayabilir, örneğin karşıdaki kişi istemiyordur ya da hayatınızdan çıkmış olabilir. Ancak affetmek her zaman mümkündür. (Barışmak iki ya da fazla insanın karşılıklı affetmeyi istemesi ve birbirini affetmesidir)")
- 08:25, 9 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/10/tr (Created page with "Fazla yerimiz olmadığı için ve affetmenin ne olduğuna odaklanmak istediğimiz için bu konudan dersimizde bahsetmedik. Ancak affetmekle ilgili yanlış bilinenleri açıklamak, insanları affetmekten alıkoyan unsurları açıklamak açısından önemlidir diye düşünüyoruz.")
- 08:23, 9 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/9/tr (Created page with "Affetmek ne değildir")
- 08:23, 9 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/8/tr (Created page with "Bir grup ne kadar birbirini tanıyıp güveniyorsa, acılarını birbirleriyle paylaşmaları o kadar kolay olur. Bu nedenle, zaten birlikte olan ve birbirlerini tanıyan gruplarla bu dersi yapmak daha iyi bir fikir olacaktır.")
- 08:22, 9 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/7/tr (Created page with "İman etmemiş kişilere Tanrı'nın müjdesi götürmenin bir yolu olarak")
- 08:22, 9 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/6/tr (Created page with "Kiliselerde daha büyük eğitimlerde (süreci yönetebilecek yeterince yardımcı kişi getirdiğinizden emin olun)")
- 08:21, 9 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/5/tr (Created page with "Küçük gruplarda ve ev kiliselerinde (öncelikle dersi öğrenin, daha sonra bir kişiyle bunu uygularken diğerleri süreci izleyip öğrensinler)")
- 08:21, 9 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/4/tr (Created page with "Acılarından kurtulmak istediğini söyleyen bir kişiyle (öncelikle dersi birlikte okuyun, özellikle beş adımı öğrensinler ki neler yapmaları gerektiğini gerçekten anlasınlar)")
- 08:19, 9 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/3/tr (Created page with "Olası uygulama önerileri:")
- 08:16, 9 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/2/tr (Created page with "Bu ders hem imanlılar hem de henüz iman etmemiş kişiler için hazırlanmıştır (bu sebeple Kutsal Kitap'tan ayetler eklenmemiştir). Dersin amacı, affetmenin nasıl olduğunu açıklamak ve yüreğimizde acı kalmayacak şekilde tamamen affedebileceğimizi öğretmektir. Bu derste neden affetmemiz gerektiğini anlatmadık, ancak kişiler dersi okudukça affetme konusunda motive olurlar. Çoğu insan bu dersin içeriğindeki bilgileri öğrenip yararlanabilir fakat...")
- 08:10, 9 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/1/tr (Created page with ""Adım Adım Affetmek" adlı dersi nasıl öğretiriz")
- 08:09, 9 June 2026 Dilara talk contribs created page Forgiving Step by Step: Training Notes/tr (Created page with "Adım Adım Affetmek: Eğitim Notları")
- 08:09, 9 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/Page display title/tr (Created page with "Adım Adım Affetmek: Eğitim Notları")
- 12:55, 4 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/31/tr (Created page with "Bir savaşı atlattınız — bir dua takımı olarak birbirinizi kutsayın ve temiz kılmak için dua edin. Bu süreçten kalan şeyleri Tanrı'ya verin ki yüreğinizde yük yapmasın. Tanrı'ya yaptığı her şey için şükranlarınızı sunun!")
- 12:54, 4 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/37/tr (Created page with "Diğer kişinin neye ihtiyacı olduğunu ve nasıl destek verebileceğinizi düşünün, Tanrı'ya bu konuda bir sorumluluğunuz var mı diye sorun.")
- 12:53, 4 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/30/tr (Created page with "Gerçekleri yazdığınız kâğıtları o kişiye verin. Bu gerçekler üzerine her gün birkaç hafta boyunca dua etmelerini söyleyin, bu şekilde gerçekleri benliklerine alabilir ve kullanmaya başlayabilirler. Kendi notlarınız varsa, bu kişinin özeli olduğu için çöpe atın.")
- 12:52, 4 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/29/tr (Created page with "Sonrasında nasıl devam etmeliyiz")
- 12:51, 4 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/28/tr (Created page with "Bitirmeye uygun bir nokta belirleyin (ya da onlara sordurun: "Tanrım, burası bitirmek için uygun bir an mı?") Tanrı'dan kişiyi kutsamasını isteyin ve Tanrı'nın ona dua zamanında söylediği tüm gerçekleri tekrarlayın.")
- 12:47, 4 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/27/tr (Created page with "Zamanın ne kadar geçtiğine dikkat edin ve özellikle sonlara doğru yeni bir sorun ortaya çıkarsa, sorun: Tanrı bu konuyu şimdi mi çözmek istiyor, yoksa bir sonraki dua zamanında mı?")
- 12:45, 4 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/26/tr (Created page with "Dua zamanını tamamlamak")
- 12:45, 4 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/25/tr (Created page with "Eğer sorumluluk size ağır gelirse, dua zamanını tamamlayın ve yardımcı olabilecek doğru kişiyi bulun.")
- 12:43, 4 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/24/tr (Created page with "Eğer kişi ağlamaya başlarsa, bir süre sonra onu kontrol edin: İyi bir şey mi? Neler oluyor? Ona zaman tanıyın. Tanrı'ya sorun, kişiyi avutmanız gerekiyor mu? Eğer ağlama sağlıklı değilse, İsa Mesih'in otoritesini almaları ve Tanrı'yla tekrar bağlantı kurmaları için yardımcı olun.")
- 12:41, 4 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/23/tr (Created page with "Eğer nasıl kılavuzluk yapacağınızı bilemediğiniz bir durum olursa ya da ışığa çıkan ciddi konular sizi şaşırtırsa, bu çok normaldir. Tuhaf ya da çok duygu yoğunluklu şeyler de duysanız da sakinliğinizi kaybetmeyin. Tanrı'nın şifa verebileceğine inanın, O her şeyin üstesinden gelebilir.")
- 12:37, 4 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/22/tr (Created page with "Zorluklarla nasıl başa çıkarsınız")
- 12:37, 4 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/21/tr (Created page with "Her zaman Tanrı'nın verdiği ana fikirlere göre hareket edin ki iletişim açık kalmaya devam etsin. Kutsal Ruh ile olabildiğince yakın çalışabilmek için bu iki prensipe dikkat edin: Tanrı bu dua zamanında neyi gerçekleştirmek istiyor? Bu hedefe ulaşmak için bir sonraki adım ne olmalı?")
- 12:35, 4 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/20/tr (Created page with "Diğer kişinin ne kadar rehberliğe ihtiyacı olduğunun farkında olmaya çalışın. Bazı kişiler için belli bir şablon oluşturmak gerekir ki sizden sonra söylediklerinizi tekrar etsinler. Bazıları içinse böyle adımlara ihtiyaç yoktur. Yine de, sorularınızı "Ben..." diyerek oluşturun, bu sayede sözlerinizi tekrar edebilirler. Olabildiğince kişileri yürekten dua etmeye davet edin (Örnek: "Bu öfkeyi Tanrı'nın ellerine bırak ve O'na getirmek iste...")
- 12:25, 4 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/32/tr (Created page with "Dua_Zamanina_Kilavuzluk_Etmek.pdf")
- 12:25, 4 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/34/tr (Created page with "1.0")
- 12:25, 4 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/33/tr (Created page with "Dua_Zamanina_Kilavuzluk_Etmek.odt")
- 09:47, 2 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/35/tr (Created page with "Bazen insanlar sorularımıza uzun süre cevap vermeyebilir (sıkışmış ya da fazla düşünüyor olabilirler, veya Tanrı onlara çok derin bir şekilde dokunmuş olabilir). Bu durumda daha fazla soru sorabilirsiniz. Örneğin, 10 saniye kadar sonra "Hissettiğin bir şey oldu mu?" diye sorabilirsiniz. Çoğu zaman, Tanrı'nın cevabı kişinin ilk düşüncelerinde kendini gösterecektir. Fakat kişinin "bir şey duymak için" kendisini zorlamadığına emin olmalı...")
- 09:42, 2 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/19/tr (Created page with "Kişiyi Tanrı ile yakın bir etkileşime getirmeye çalışın. Tanrı'yla olan ilişkilerine dikkat edin ve size gösterdikleri sinyallere iyi bakın. Alçakgönüllü olun ve soru sormaktan korkmayın. Ama aynı zamanda Tanrı ile kişinin konuşmasına ve diğer kişiye olabildiğince az müdahale edin.")
- 09:40, 2 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/18/tr (Created page with "Nasıl önderlik edilir")
- 09:40, 2 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/17/tr (Created page with "Eğer Tanrı zaten bugünkü dua konusunu gösterdiyse (örn. belli bir kişiyi affetmek), doğrudan o konudan başlayabilirsiniz. Eğer henüz göstermediyse, "Aile ve Tanrı ile İlişkimiz" başlıklı çalışma kağıdındaki sorulardan yola çıkabilir ve Tanrı'nın verdiği izlenimlere göre hareket edebilirsiniz.")
- 09:36, 2 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/16/tr (Created page with "Kişinin sorularının cevaplarını açıklayın. Dikkatinizin dağılmadığından emin olun. Dua ederek başlayın: İsa Mesih bu dua zamanını korusun ve Kutsal Ruh bu zamana liderlik etsin. Diğer kişi de isterse dua ederek başlayabilir.")
- 09:35, 2 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/15/tr (Created page with ""Bu konuşma Tanrı ile senin aranda olacak. Seni bu konuda destekleyeceğim ve Tanrı'ya başka ne sorabileceğine dair yönlendireceğim. Bu senin için uygun değilse lütfen bana söyle ki başka kelimelerle aynı soruları ifade edebileyim. Soruyu sesli sormalısın, gözlerini kapayıp Tanrı'nın sana gösterdiği düşünceleri, duyguları ve izlenimleri fark etmelisin. Lütfen gördüğün her şeyi benimle paylaş, çok anlamlı gelmese de ya da cevap alamasan...")
- 09:30, 2 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/14/tr (Created page with "Dua zamanında neler olacağını kişiye anlatarak rahatlamasını sağlayın. Bugün kurtulmak istedikleri belli bir sorun var mı diye sorun. Bilgili olup olmamalarına göre farklı detayları açıklamanız gerekebilir. Örneğin:")
- 09:29, 2 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/13/tr (Created page with "Dua zamanına başlarken")
- 09:27, 2 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/12/tr (Created page with "Takım olarak iyi iletişim kurmanın yollarından biri, birbirinize izlenimlerinizi anlatan küçük not kağıtları vermeniz olabilir (önceden kararlaştırmayı unutmayın).")
- 09:24, 2 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/36/tr (Created page with "Bir önder olarak aynı zamanda önemli detayları unutmamanız için de not almanız gerekir: bunlar affetmemek, yalanlar, açılan kapılar ya da dua zamanında fark ettiğiniz başka şeyler olabilir. Bir konuyu çözdükten sonra üstünü çizebilirsiniz.")
- 08:35, 2 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/11/tr (Created page with "Tanrı'nın söylediklerini unutmak istemeyiz. Siz ya da yardımcınız Tanrı'nın gösterdiği tüm gerçekleri yazmalı, betimlediği resimleri ya da verdiği başka izlenimleri not almalısınız. "Dua Zamanından Sonra Neler Yapmalıyız" başlıklı çalışma kağıdını kullanabilir ya da dua ettiğiniz kişiye dua zamanından sonra verebilirsiniz.")
- 08:33, 2 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/10/tr (Created page with "Not almak")
- 08:32, 2 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/9/tr (Created page with "Genellikle en az iki kişiyle dua etmek daha yararlıdır. Mümkünse dua zamanından önce buluşulmalı; Tanrı'nın isteği ortaya çıksın diye ve O'nun verdiği izlenimler doğrultusunda dua edilmelidir. Aynı zamanda, kişiler biri için dua etmeden önce kendi yüreklerinde Tanrı ile konuşmalıdır ve çözmeleri gereken kişisel şeyleri çözmelidir.")
- 08:28, 2 June 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Leading a Prayer Time/8/tr (Created page with "Dua isteyen kişinin rahat olması ve dua takımındaki her kişinin katılımına rıza göstermesi çok önemlidir, bunun dışında, duaya katılan herkes gizliliği korumakla yükümlüdür.")