常问问题...

培训

我如何寻找好的培训者？

联系我们 ，我们会尽力为你找到一个好的培训者！

贡献

我如何贡献新的翻译？

我们很高兴可以添加新的翻译！请通过联系表格 发送给我们，或邮寄给我们： [at] 4training [dot] net

我发现一个错误 - 我能做什么？

请使用 联系表格通知我们。

版权

这是什么意思，这个网站没有版权？

这意味着你可以在这个网站上拿取所有的一切：使用它，复制它，翻译它，甚至按你的需要改编它。 你不需要寻求允许。 当然，我们很高兴可以听到你正在做什么。 所以如果你可以让我们参阅你的改编版，我们将非常感激。你可以把它发到这里： 联系我们 。

为什么这一切都没有版权？

We believe that this reflects the character of God’s kingdom. Jesus says in Matthew 10:8, “Freely you have received; freely give.”

It’s not our property

If I make a resource for building God’s kingdom, then God is the author and it is His property. How can I claim it as my intellectual property?

We do not want to control

Copyright is an instrument to maintain control over how others can use my work. I restrict the spreading of it, requiring others to ask for my permission if they want to copy it. This makes multiplication impossible or at least slows it down. Instead, we want to give control to God alone.

Also, copyright is a legal instrument. This means that if someone is violating my copyright rules, I could possibly open a legal case and sue him. We believe this would contradict 1 Corinthians 6:1-8 – disputes in the body of Christ are not to be resolved in front of worldly courts. Also, it doesn’t fit the example of Paul in Philippians 1:18.

We want cooperation, quality, and efficiency

Copyright has three main consequences:

Limited cooperation

I can’t just copy the results from someone else and build upon them.

Mediocre quality

Everyone has to start from scratch again.

Wasted time

It takes time to read through mediocre resources, it takes time to start from scratch, it takes time to ask for permissions, and so on.

Our goal is the opposite. We want you to be able to concentrate your energy on making disciples of Jesus.
We believe that having a clear statement on permissions is helpful. That’s why you will find a small footnote on every worksheet, saying that there are no restrictions whatsoever. We decided for Creative Commons Zero (CC0), waiving all our rights and dedicating everything to the public domain.