All public logs
Combined display of all available logs of 4training. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 12:41, 15 September 2025 Ulrike talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/12/ar (Created page with "الغفران ليس نسياناً. النسيان مستحيل، لكن بعد المسامحة يزول ألم الذكرى.")
- 12:40, 15 September 2025 Ulrike talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/11/ar (Created page with "الغفران ليس مثل المصالحة. قد لا يكون التصالح واستعادة العلاقة ممكنًا، على سبيل المثال، لأن الشخص الآخر لا يريد ذلك أو أنه خارج حياتك بالفعل. المغفرة ممكنة دائما. (الصلح هو في الأساس أن يستغفر شخصان أو أكثر ويسامح كل منهما الآخر)")
- 12:40, 15 September 2025 Ulrike talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/10/ar (Created page with "نظرًا لأن المساحة محدودة وأردنا التركيز على التفسير الإيجابي للتسامح، لم ندرج ذلك في ورقة العمل. ولكن قد يكون من المهم جدًا توضيح سوء الفهم حول ما هو التسامح وما هو الذي يمنع الناس من التسامح.")
- 12:39, 15 September 2025 Ulrike talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/9/ar (Created page with " ما ليس غفرانًا")
- 12:39, 15 September 2025 Ulrike talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/8/ar (Created page with "كلما زادت معرفة المجموعة ببعضها البعض وثقتها ببعضها البعض، كان من الأسهل على الأشخاص الانفتاح والمشاركة حول المكان الذي تعرضوا فيه للأذى. وهذا يعني أنه من الجيد دائمًا إجراء ورشة العمل مع المجموعات الموجودة.")
- 12:38, 15 September 2025 Ulrike talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/7/ar (Created page with "مع مجموعات من غير المؤمنين كوسيلة للتواصل والبشارة.")
- 12:38, 15 September 2025 Ulrike talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/6/ar (Created page with "أحداث تدريب أكبر في الكنائس (تأكد من إحضار عدد كافٍ من المساعدين لقيادة الأشخاص خلال هذه العملية)")
- 12:31, 15 September 2025 Ulrike talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/5/ar (Created page with "مع مجموعات من غير المؤمنين كوسيلة للتواصل والبشارة.")
- 12:31, 15 September 2025 Ulrike talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/4/ar (Created page with " في مجموعات صغيرة أو اجتماعات بيتية. في تدريب كنسي أكبر (مع توافر عدد كافٍ من المساعدين).")
- 12:30, 15 September 2025 Ulrike talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/3/ar (Created page with "طرق التطبيق الممكنة:")
- 12:30, 15 September 2025 Ulrike talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/2/ar (Created page with "الورقة أُعدّت لتُستخدم مع المؤمنين وغير المؤمنين (لذلك لا تحتوي على اقتباسات كتابية مباشرة). الهدف: شرح كيفية عمل الغفران، وكيف يمكننا أن نغفر بصورة كاملة بحيث لا يبقى أي أثر للألم. لا نناقش "لماذا يجب أن نغفر"، بل نركّز على "كيف نغفر". وخلال قراءة الورقة، يجد كثي...")
- 18:06, 10 September 2025 Ulrike talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/1/ar (Created page with "كيف نُعلِّم ورقة "الغفران خطوة بخطوة"")
- 18:05, 10 September 2025 Ulrike talk contribs created page Forgiving Step by Step: Training Notes/ar (Created page with "الغفران خطوة بخطوة: ملاحظات تدريبية")
- 18:05, 10 September 2025 Ulrike talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step: Training Notes/Page display title/ar (Created page with "الغفران خطوة بخطوة: ملاحظات تدريبية")
- 21:02, 7 September 2025 Tadmin talk contribs uploaded a new version of File:Tövbe Etmek.odt (Version 1.2)
- 21:02, 7 September 2025 Tadmin talk contribs uploaded a new version of File:Tövbe Etmek.pdf (Version 1.2)
- 20:25, 7 September 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Confessing Sins and Repenting/42/tr (Created page with ";Pişmanlık :Bir adımı atlamaya çalışıyorsam, bu, yaptıklarımın tümünden içtenlikle pişman olmadığımı gösterir.“")
- 20:19, 7 September 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Confessing Sins and Repenting/41/tr (Created page with "Başlangıçta dua et: <i>Allah'ım, gözlerimi aç da günahımı senin gördüğün gibi göreyim.</i>")
- 19:30, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page File:Прощення крок за кроком.odt (Version 1.3)
- 19:30, 15 May 2025 Tadmin talk contribs uploaded File:Прощення крок за кроком.odt (Version 1.3)
- 19:30, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page File:Прощення крок за кроком.pdf (Version 1.3)
- 19:30, 15 May 2025 Tadmin talk contribs uploaded File:Прощення крок за кроком.pdf (Version 1.3)
- 19:17, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/40/uk (Created page with "Forgiving_Step_by_Step.odt")
- 19:17, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/39/uk (Created page with "Forgiving_Step_by_Step.pdf")
- 19:16, 15 May 2025 TheCorrectBot talk contribs created page CorrectBot:Forgiving Step by Step/uk (1 corrections, 0 suggestions, 0 warnings)
- 19:08, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/42/uk (Created page with "1.3")
- 19:08, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Template:CC0Notice/uk (Created page with "Без авторських прав: цей аркуш можна передавати та обробляти без обмежень (CC0).")
- 19:08, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Template:CC0Notice/2/uk (Created page with "Версія {{{1}}}")
- 19:08, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Template:CC0Notice/1/uk (Created page with "Без авторських прав: цей аркуш можна передавати та обробляти без обмежень (CC0).")
- 19:06, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/44/uk (Created page with "Хто має мене в цьому підтримати? Уточніть конкретно, як далі будете!")
- 19:06, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/38/uk (Created page with "Які болі я хочу вирішити в першу чергу?")
- 19:06, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/37/uk (Created page with "Практика")
- 19:06, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/36/uk (Created page with "Підказки, як з’ясувати, чи стосунки з певною людиною є здоровими чи ще певним чином порушені: * Подумайте про цю людину: чи можете ви від усього серця побажати їй/їй усього найкращого? * Уявіть, що ви зустріли людину на вулиці: як би ви себе почували? Ви все ще таї...")
- 19:06, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/43/uk (Created page with "Як я постраждав і хто?")
- 19:05, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/35/uk (Created page with "Слухайте Бога і перегляньте ваші стосунки (батьки, сім’я, родичі, друзі, сусіди, колеги, однокласники, вчителі, керівники, себе, Бог, ...). Як я постраждав і хто?")
- 19:05, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/34/uk (Created page with "Боже, кого мені потрібно прощати?")
- 19:05, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/33/uk (Created page with "Виділіть 2 хвилини, щоб поставити Богові таке запитання та зробити нотатки:")
- 19:05, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/32/uk (Created page with "Оглядаючи себе")
- 19:05, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/31/uk (Created page with ";Дотримуючись прощення :Якщо старі почуття знову виникнуть, нагадайте собі, що ви вже вирішили пробачити, і ці почуття минуть. Однак цілком можливо, що є інші аспекти чи глибші шари образи, на які ви не звернули увагу вперше. Потім ми можемо ще раз пройти процес...")
- 19:05, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/28/uk (Created page with ";«Прощаючий» Бог :Іноді ми маємо негативні думки про Бога або навіть злимося на Нього. Бог не робить помилок, тому в цьому сенсі ми не можемо Йому пробачити. Але важливо, щоб ми позбавилися свого розчарування та негативних почуттів до Нього.")
- 19:04, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/27/uk (Created page with ";Прощаючи себе :Іноді ми злимося на себе або звинувачуємо себе в чомусь. Бог пропонує спосіб пробачити нас і очистити через Ісуса Христа. Пробачити себе означає прийняти Його пропозицію і застосувати її до себе.")
- 19:04, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/30/uk (Created page with ";Наш власний гріх :Коли нас ображають, ми часто ненавмисно погано ставимося до інших і грішимо проти них. Важливо не ігнорувати ці речі, а покаятися та попросити прощення. Уточнюйте все, що спадає вам на думку тут якнайшвидше!")
- 19:04, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/29/uk (Created page with ";Використання підтримки помічника :Важко пройти весь цей процес прощення поодинці, не випускаючи з уваги деякі аспекти. Шукайте когось, хто зможе пройти ці кроки разом з вами і молитися разом з вами!")
- 19:04, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/26/uk (Created page with "Більше підказок")
- 19:04, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/25/uk (Created page with "Так само, як ми висуваємо звинувачення перед суддею в цьому світі, ми можемо висувати звинувачення перед Богом. Нам не потрібно боятися образити Його, але ми можемо бути абсолютно чесними і показати всі свої почуття. Після того, як ми закінчимо, ми відмовляємос...")
- 19:04, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/24/uk (Created page with "Бог є суддею, і ми маємо право принести Йому кожну несправедливість. Ми можемо бути впевнені, що Він зверне справедливість і розсудить усіх – це не наша робота. Ми не маємо права відплачувати іншим чи мстити їм.")
- 19:04, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/23/uk (Created page with "Звинувачення Бога в несправедливості")
- 19:03, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/22/uk (Created page with "* Тепер ми висловлюємо прощення («Я прощаю ___ за ___») і приймаємо рішення передати всю справу в руки Бога. * Поширені помилки: Ми говоримо Богу, що робити з цією людиною (ми проклинаємо іншу людину). Або ми говоримо, що хочемо пробачити («Господи, допоможи мені проб...")
- 19:03, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/21/uk (Created page with "5. Висловіть вибачення")
- 19:03, 15 May 2025 Tadmin talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/20/uk (Created page with "* Ми звертаємось до Бога-судді та висуваємо звинувачення проти людини, яка завдала нам болю. Ми виливаємо своє серце перед Богом і розповідаємо Йому все головне з перших трьох кроків. * Поширені помилки: ми пропускаємо цей крок або приховуємо свої емоції від Бо...")