User contributions for Tadmin
11 July 2015
- 10:4910:49, 11 July 2015 diff hist +13 Persian No edit summary
- 10:4910:49, 11 July 2015 diff hist +5 Persian/de Created page with "Verfügbare Trainingsmaterialien in Persisch"
- 10:4910:49, 11 July 2015 diff hist +44 N Translations:Persian/12/de Created page with "Verfügbare Trainingsmaterialien in Persisch" current
- 10:4810:48, 11 July 2015 diff hist +12 Persian Marked this version for translation
- 10:4810:48, 11 July 2015 diff hist +23 Persian No edit summary
- 10:4710:47, 11 July 2015 diff hist −37 Persian No edit summary
- 10:4710:47, 11 July 2015 diff hist −311 Persian/de Created page with "== Verfügbare Trainingsmaterialien in Persisch =="
- 10:4710:47, 11 July 2015 diff hist +50 N Translations:Persian/11/de Created page with "== Verfügbare Trainingsmaterialien in Persisch ==" current
- 10:4710:47, 11 July 2015 diff hist +2 Persian/de Created page with "[http://www.youversion.com YouVersion] Smartphone-App: Text und Audio-Aufnahmen der gesamten Bibel. Kann heruntergeladen werden und ist dann offline verfügbar. Wähle in der..."
- 10:4710:47, 11 July 2015 diff hist +264 N Translations:Persian/10/de Created page with "[http://www.youversion.com YouVersion] Smartphone-App: Text und Audio-Aufnahmen der gesamten Bibel. Kann heruntergeladen werden und ist dann offline verfügbar. Wähle in der..." current
- 10:4610:46, 11 July 2015 diff hist −2 Persian/de Created page with "Online lesen: [https://www.bible.com/en-GB/bible/181/gen.1.tpv bible.com]"
- 10:4610:46, 11 July 2015 diff hist +73 N Translations:Persian/9/de Created page with "Online lesen: [https://www.bible.com/en-GB/bible/181/gen.1.tpv bible.com]" current
- 10:4610:46, 11 July 2015 diff hist −1 Persian/de Created page with "Sie ist auf folgenden Wegen frei verfügbar:"
- 10:4610:46, 11 July 2015 diff hist +44 N Translations:Persian/8/de Created page with "Sie ist auf folgenden Wegen frei verfügbar:" current
- 10:4610:46, 11 July 2015 diff hist +25 Persian/de Created page with "=== TPV: Today's Persian Version === Diese Übersetzung ist auch unter der Bezeichnung "Today's Farsi" bekannt und ist auch empfehlenswert. Die Bibel ist komplett übersetzt u..."
- 10:4610:46, 11 July 2015 diff hist +244 N Translations:Persian/7/de Created page with "=== TPV: Today's Persian Version === Diese Übersetzung ist auch unter der Bezeichnung "Today's Farsi" bekannt und ist auch empfehlenswert. Die Bibel ist komplett übersetzt u..."
- 10:4510:45, 11 July 2015 diff hist +18 Persian/de Created page with "[http://www.youversion.com YouVersion] Smartphone-App: Text der meisten Bücher der Bibel, größtenteils mit Audio-Aufnahmen. Kann heruntergeladen werden und ist dann offline..."
- 10:4510:45, 11 July 2015 diff hist +291 N Translations:Persian/6/de Created page with "[http://www.youversion.com YouVersion] Smartphone-App: Text der meisten Bücher der Bibel, größtenteils mit Audio-Aufnahmen. Kann heruntergeladen werden und ist dann offline..." current
- 10:4410:44, 11 July 2015 diff hist −2 Persian/de Created page with "Online lesen: [https://www.bible.com/bible/118/gen.1.nmv bible.com]"
- 10:4410:44, 11 July 2015 diff hist +67 N Translations:Persian/5/de Created page with "Online lesen: [https://www.bible.com/bible/118/gen.1.nmv bible.com]" current
- 10:4410:44, 11 July 2015 diff hist −1 Persian/de Created page with "Sie ist auf folgenden Wegen frei verfügbar:"
- 10:4410:44, 11 July 2015 diff hist +44 N Translations:Persian/4/de Created page with "Sie ist auf folgenden Wegen frei verfügbar:" current
- 10:4310:43, 11 July 2015 diff hist +21 Persian/de Created page with "=== NMV: New Millenium Version === Eine empfehlenswerte Bibelübersetzung ist die "New Millenium Version" (NMV).<br /> ''Frage: Ist sie vollständig übersetzt? Online-Version..."
- 10:4310:43, 11 July 2015 diff hist +236 N Translations:Persian/3/de Created page with "=== NMV: New Millenium Version === Eine empfehlenswerte Bibelübersetzung ist die "New Millenium Version" (NMV).<br /> ''Frage: Ist sie vollständig übersetzt? Online-Version..."
- 10:4310:43, 11 July 2015 diff hist +20 Persian/de Created page with "== Persische Bibelübersetzungen == Es gibt mehrere persische Bibelübersetzungen. Für ausführliche Informationen siehe [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_in..."
- 10:4310:43, 11 July 2015 diff hist +246 N Translations:Persian/2/de Created page with "== Persische Bibelübersetzungen == Es gibt mehrere persische Bibelübersetzungen. Für ausführliche Informationen siehe [https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_in..." current
- 10:4210:42, 11 July 2015 diff hist +15 Persian/de Created page with "Die persische Sprache (Sprachcode: fa; Selbstbezeichnung: {{#language:fa}} Farsi) wird von ungefähr 110 Millionen Menschen in Iran, Afghanistan, Tadschikistan und darüber hi..."
- 10:4210:42, 11 July 2015 diff hist +293 N Translations:Persian/1/de Created page with "Die persische Sprache (Sprachcode: fa; Selbstbezeichnung: {{#language:fa}} Farsi) wird von ungefähr 110 Millionen Menschen in Iran, Afghanistan, Tadschikistan und darüber hi..." current
- 10:4010:40, 11 July 2015 diff hist +2,128 N Persian/de Created page with "Persisch"
- 10:4010:40, 11 July 2015 diff hist +8 N Translations:Persian/Page display title/de Created page with "Persisch" current
- 10:3910:39, 11 July 2015 diff hist +123 Persian Marked this version for translation
- 10:3910:39, 11 July 2015 diff hist −2 Persian No edit summary
- 10:3710:37, 11 July 2015 diff hist 0 Turkish No edit summary
- 10:3610:36, 11 July 2015 diff hist +25 Turkish No edit summary
- 10:3510:35, 11 July 2015 diff hist +7 Turkish/de No edit summary
- 10:3510:35, 11 July 2015 diff hist +7 Translations:Turkish/12/de No edit summary
- 10:3410:34, 11 July 2015 diff hist +20 Turkish/de No edit summary
- 10:3410:34, 11 July 2015 diff hist +20 Translations:Turkish/12/de No edit summary
- 10:3410:34, 11 July 2015 diff hist +1 Turkish/de No edit summary
- 10:3410:34, 11 July 2015 diff hist +1 Translations:Turkish/12/de No edit summary
- 10:3310:33, 11 July 2015 diff hist +41 Turkish/de Created page with "Die Arbeitsblätter sind in der Sprache der Mehrheit der türkischen Bevölkerung gehalten mit einfacher Grammatik und auch mehr Wörtern aus dem Arabischen. Sie entspricht h..."
- 10:3310:33, 11 July 2015 diff hist +479 N Translations:Turkish/12/de Created page with "Die Arbeitsblätter sind in der Sprache der Mehrheit der türkischen Bevölkerung gehalten mit einfacher Grammatik und auch mehr Wörtern aus dem Arabischen. Sie entspricht h..."
- 10:3010:30, 11 July 2015 diff hist +6 Turkish/de Created page with "Verfügbare Trainingsmaterialien in Türkisch"
- 10:3010:30, 11 July 2015 diff hist +45 N Translations:Turkish/11/de Created page with "Verfügbare Trainingsmaterialien in Türkisch" current
- 10:3010:30, 11 July 2015 diff hist +36 Turkish/de Created page with "== Jesus-Film == * Die türkische Übersetzung des Jesus-Films nutzt die gleiche Sprache wie die "Yeni Çeviri" (vermeidet so weit wie möglich..."
- 10:3010:30, 11 July 2015 diff hist +475 N Translations:Turkish/10/de Created page with "== Jesus-Film == * Die türkische Übersetzung des Jesus-Films nutzt die gleiche Sprache wie die "Yeni Çeviri" (vermeidet so weit wie möglich..."
10 July 2015
- 18:1318:13, 10 July 2015 diff hist +94 Turkish/de Created page with "=== Halk Dilinde İncil === Der Titel bedeutet wörtlich "Evangelium in Volkssprache". Momentan ist nur das Neue Testament übersetzt (2012 fertiggestellt). Die Übersetzung v..."
- 18:1318:13, 10 July 2015 diff hist +868 N Translations:Turkish/9/de Created page with "=== Halk Dilinde İncil === Der Titel bedeutet wörtlich "Evangelium in Volkssprache". Momentan ist nur das Neue Testament übersetzt (2012 fertiggestellt). Die Übersetzung v..."
- 18:0918:09, 10 July 2015 diff hist +67 Turkish/de Created page with "=== Kitab-ı Mukaddes === Diese alte türkische Übersetzung wurde 1941 fertiggestellt. Der Titel bedeutet "Heiliges Buch" (aber mit alter Wortwahl und Grammatik). Die verwend..."
- 18:0918:09, 10 July 2015 diff hist +593 N Translations:Turkish/8/de Created page with "=== Kitab-ı Mukaddes === Diese alte türkische Übersetzung wurde 1941 fertiggestellt. Der Titel bedeutet "Heiliges Buch" (aber mit alter Wortwahl und Grammatik). Die verwend..."