User contributions for Tadmin

29 May 2021

• 14:5014:50, 29 May 2021 diff hist +23‎ Sorani ‎No edit summary
• 14:4914:49, 29 May 2021 diff hist +19‎ Kurdish/de ‎ Created page with "== Kurmandschi == Siehe Kurmanji/de#Bibel.C3.BCbersetzungen_in_Kurmandschi"
• 14:4914:49, 29 May 2021 diff hist +78‎ N Translations:Kurdish/25/de ‎ Created page with "== Kurmandschi == Siehe Kurmanji/de#Bibel.C3.BCbersetzungen_in_Kurmandschi" current
• 14:4814:48, 29 May 2021 diff hist −215‎ Kurdish/de ‎No edit summary
• 14:4814:48, 29 May 2021 diff hist −175‎ Translations:Kurdish/5/de ‎No edit summary current
• 14:4714:47, 29 May 2021 diff hist −26‎ Kurdish/de ‎No edit summary
• 14:4714:47, 29 May 2021 diff hist +14‎ Translations:Kurdish/2/de ‎No edit summary current
• 14:4714:47, 29 May 2021 diff hist −5,757‎ Kurdish/de ‎No edit summary
• 14:4714:47, 29 May 2021 diff hist +60‎ Translations:Kurdish/1/de ‎No edit summary current
• 14:4614:46, 29 May 2021 diff hist +36‎ Kurdish ‎ Marked this version for translation current
• 14:4514:45, 29 May 2021 diff hist +8‎ Sorani/de ‎ Created page with "Über [https://medienangebot.orientierung-m.de/ Orientierung M] in Deutschland: Sprachauswahl "Kurdisch-Sorani", Bestellnummer AT: 4840300, Bestellnummer NT: 4840500"
• 14:4514:45, 29 May 2021 diff hist +165‎ N Translations:Sorani/7/de ‎ Created page with "Über [https://medienangebot.orientierung-m.de/ Orientierung M] in Deutschland: Sprachauswahl "Kurdisch-Sorani", Bestellnummer AT: 4840300, Bestellnummer NT: 4840500" current
• 14:4414:44, 29 May 2021 diff hist +31‎ Sorani/de ‎ Created page with "MP3s mit dem ganzen Neuen Testament und den Psalmen können hier heruntergeladen werden: http://www.kitebipiroz.com/en/downloads/audio"
• 14:4414:44, 29 May 2021 diff hist +134‎ N Translations:Sorani/6/de ‎ Created page with "MP3s mit dem ganzen Neuen Testament und den Psalmen können hier heruntergeladen werden: http://www.kitebipiroz.com/en/downloads/audio" current
• 14:4314:43, 29 May 2021 diff hist +12‎ Sorani/de ‎ Created page with "Diese Übersetzung wurde vor einigen Jahren fertig gestellt und seit 2017 gibt es auch gedruckte Ausgaben der gesamten Bibel. Wurde auch als NRSV abgekürzt."
• 14:4314:43, 29 May 2021 diff hist +157‎ N Translations:Sorani/5/de ‎ Created page with "Diese Übersetzung wurde vor einigen Jahren fertig gestellt und seit 2017 gibt es auch gedruckte Ausgaben der gesamten Bibel. Wurde auch als NRSV abgekürzt." current
• 14:4314:43, 29 May 2021 diff hist +4‎ Sorani/de ‎ Created page with "Bibelübersetzungen in Sorani"
• 14:4314:43, 29 May 2021 diff hist +29‎ N Translations:Sorani/4/de ‎ Created page with "Bibelübersetzungen in Sorani" current
• 14:4314:43, 29 May 2021 diff hist +2‎ Sorani/de ‎ Created page with "Mehr Details auf Wikipedia: [https://de.wikipedia.org/wiki/Sorani Wikipedia:Sorani]"
• 14:4314:43, 29 May 2021 diff hist +83‎ N Translations:Sorani/3/de ‎ Created page with "Mehr Details auf Wikipedia: [https://de.wikipedia.org/wiki/Sorani Wikipedia:Sorani]" current
• 14:4214:42, 29 May 2021 diff hist −12‎ Sorani/de ‎ Created page with "Fast alle Sorani-Sprecher sprechen auch mindestens eine weitere Sprache (meist Arabisch), die Amtssprache der Region, wo sie leben. Es gibt nicht viel schriftliche Literatur...."
• 14:4214:42, 29 May 2021 diff hist +266‎ N Translations:Sorani/2/de ‎ Created page with "Fast alle Sorani-Sprecher sprechen auch mindestens eine weitere Sprache (meist Arabisch), die Amtssprache der Region, wo sie leben. Es gibt nicht viel schriftliche Literatur...." current
• 14:4114:41, 29 May 2021 diff hist +27‎ Sorani/de ‎ Created page with "Sorani oder Zentralkurdisch (Sprachcode: ckb, Selbstbezeichnung: {{#language:ckb}} = Kurdî oder سۆرانی‎ = Sorani) ist eine kurdische Sprache mit etwa 8..."
• 14:4114:41, 29 May 2021 diff hist +360‎ N Translations:Sorani/1/de ‎ Created page with "Sorani oder Zentralkurdisch (Sprachcode: ckb, Selbstbezeichnung: {{#language:ckb}} = Kurdî oder سۆرانی‎ = Sorani) ist eine kurdische Sprache mit etwa 8..." current
• 14:4014:40, 29 May 2021 diff hist +2,590‎ N Sorani/de ‎ Created page with "Sorani"
• 14:4014:40, 29 May 2021 diff hist +6‎ N Translations:Sorani/Page display title/de ‎ Created page with "Sorani" current
• 14:4014:40, 29 May 2021 diff hist −5‎ Kurmanji/de ‎ Created page with "Trainingsmaterialien in Kurmandschi" current
• 14:4014:40, 29 May 2021 diff hist +35‎ N Translations:Kurmanji/9/de ‎ Created page with "Trainingsmaterialien in Kurmandschi" current
• 14:3914:39, 29 May 2021 diff hist −61‎ Kurmanji/de ‎ Created page with "Es gibt außerdem die gesamte Bibel als Hörbibel zum Download auf der Webseite http://hoffnung-leben.info/hoerbibel.html"
• 14:3914:39, 29 May 2021 diff hist +121‎ N Translations:Kurmanji/8/de ‎ Created page with "Es gibt außerdem die gesamte Bibel als Hörbibel zum Download auf der Webseite http://hoffnung-leben.info/hoerbibel.html" current
• 14:3914:39, 29 May 2021 diff hist +18‎ Kurmanji/de ‎ Created page with "Diese Übersetzung enthält die gesamte Bibel. Sie ist eher eine Wort-für-Wort-Übersetzung und verwendet einen anspruchsvolleren Wortschatz. Sie scheint nirgendwo in digital..."
• 14:3914:39, 29 May 2021 diff hist +254‎ N Translations:Kurmanji/7/de ‎ Created page with "Diese Übersetzung enthält die gesamte Bibel. Sie ist eher eine Wort-für-Wort-Übersetzung und verwendet einen anspruchsvolleren Wortschatz. Sie scheint nirgendwo in digital..." current
• 14:3914:39, 29 May 2021 diff hist +3‎ Kurmanji/de ‎ Created page with "(Neues Testament + Psalmen)"
• 14:3914:39, 29 May 2021 diff hist +27‎ N Translations:Kurmanji/6/de ‎ Created page with "(Neues Testament + Psalmen)" current
• 14:3914:39, 29 May 2021 diff hist +77‎ Kurmanji/de ‎ Created page with "Das Neue Testament und wesentliche teile des Alten Testaments sind bereits übersetzt, am Rest wird gearbeitet. Sie ist eine einfach lesbare Übersetzung ähnlich zur deutsche..."
• 14:3914:39, 29 May 2021 diff hist +376‎ N Translations:Kurmanji/5/de ‎ Created page with "Das Neue Testament und wesentliche teile des Alten Testaments sind bereits übersetzt, am Rest wird gearbeitet. Sie ist eine einfach lesbare Übersetzung ähnlich zur deutsche..." current
• 14:3814:38, 29 May 2021 diff hist +1‎ Kurmanji/de ‎ Created page with "KURNT-Übersetzung"
• 14:3814:38, 29 May 2021 diff hist +18‎ N Translations:Kurmanji/4/de ‎ Created page with "KURNT-Übersetzung" current
• 14:3814:38, 29 May 2021 diff hist +4‎ Kurmanji/de ‎ Created page with "== Bibelübersetzungen in Kurmandschi == Es gibt zwei Bibel-Übersetzungen in lateinischer Schrift:"
• 14:3814:38, 29 May 2021 diff hist +99‎ N Translations:Kurmanji/3/de ‎ Created page with "== Bibelübersetzungen in Kurmandschi == Es gibt zwei Bibel-Übersetzungen in lateinischer Schrift:" current
• 14:3814:38, 29 May 2021 diff hist +56‎ Kurmanji/de ‎ Created page with "Fast alle Kurmandschi-Sprecher sprechen mindestens eine weitere Sprache nämlich die offizielle Regierungssprache in ihrem Land. In der Türkei sprechen sie entsprechend Türk..."
• 14:3814:38, 29 May 2021 diff hist +721‎ N Translations:Kurmanji/2/de ‎ Created page with "Fast alle Kurmandschi-Sprecher sprechen mindestens eine weitere Sprache nämlich die offizielle Regierungssprache in ihrem Land. In der Türkei sprechen sie entsprechend Türk..." current
• 14:3614:36, 29 May 2021 diff hist +12‎ Kurmanji/de ‎ Created page with "Kurmandschi (Sprachcode: ku, Selbstbezeichnung: {{#language:ku}}) wird von etwa 20 Millionen Menschen in der Türkei, in Syrien und einigen Nachbarländern gesprochen. Es ist..."
• 14:3614:36, 29 May 2021 diff hist +476‎ N Translations:Kurmanji/1/de ‎ Created page with "Kurmandschi (Sprachcode: ku, Selbstbezeichnung: {{#language:ku}}) wird von etwa 20 Millionen Menschen in der Türkei, in Syrien und einigen Nachbarländern gesprochen. Es ist..." current
• 14:3414:34, 29 May 2021 diff hist +3,031‎ N Kurmanji/de ‎ Created page with "Kurmandschi"
• 14:3414:34, 29 May 2021 diff hist +11‎ N Translations:Kurmanji/Page display title/de ‎ Created page with "Kurmandschi" current
• 14:3414:34, 29 May 2021 diff hist +77‎ Sorani ‎ Marked this version for translation
• 14:3414:34, 29 May 2021 diff hist +99‎ Kurmanji ‎ Marked this version for translation current
• 14:3314:33, 29 May 2021 diff hist −9‎ Languages/de ‎No edit summary
• 14:3314:33, 29 May 2021 diff hist −9‎ Translations:Languages/5/de ‎No edit summary