All public logs

Combined display of all available logs of 4training. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

21:53, 6 October 2026 Mpy talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/23/ur (Created page with "اپنے ساتھ ہونے والی ذیادتیوں کو خدا کے سامنے لائیں۔")
21:46, 6 October 2026 Mpy talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/22/ur (Created page with "* اب ہم زبان سے معافی کا اظہار کرتے ہیں (یعنی کہتے ہیں: ”میں فلاں شخص کو فلاں بات کے لیے معاف کرتا ہوں“) اور یہ فیصلہ کرتے ہیں کہ پورا معاملہ خدا کے سپرد کر دیں۔ * عام غلطیاں: ہم خدا کو بتاتے ہیں کہ اُس شخص کے ساتھ کیا کیا جائے (یعنی ہم اُس دوسرے شخص کو بددعا دیتے ہی...")
21:44, 6 October 2026 Mpy talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/21/ur (Created page with "5. زبان سے بول کر معافی مانگے۔")
21:42, 6 October 2026 Mpy talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/20/ur (Created page with "* ہم منصفِ حقیقی، یعنی خدا کے حضور جاتے ہیں اور اُس شخص کے خلاف شکایت پیش کرتے ہیں جس نے ہمیں دکھ پہنچایا ہے۔ ہم خدا کے سامنے اپنے دل کا حال بیان کرتے ہیں اور اُسے پہلے تین مراحل کے تمام اہم نکات سے آگاہ کرتے ہیں۔ * *عام غلطیاں:* ہم اس مرحلے کو چھوڑ دیتے ہیں یا خدا سے اپ...")
21:40, 6 October 2026 Mpy talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/19/ur (Created page with "4. خدا کے حضور ناانصافی کی شکایت لے کر آئیں۔")
21:39, 6 October 2026 Mpy talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/18/ur (Created page with "اب ہم دعا کی طرف رجوع لاتے ہیں اور سب کچھ خدا کے حضور پیش کرتے ہیں۔")
21:37, 6 October 2026 Mpy talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/17/ur (Created page with "* غلطیوں کو ہلکا نہ سمجھیں اور نہ ہی ان کا جواز پیش کریں۔اس بات کی نشاندہی کریں کہ دوسرے شخص نے اپنے کردہ یا ناکردہ کاموں کے ذریعے میرے خلاف کس طرح گناہ کا ارتکاب کیاہے۔ * عام غلطی: ہم دوسرے شخص کے عمل کا جواز پیش کرنے لگتے ہیں (لیکن اگر ہم اسے گناہ ہی نہیں سمجھیں...")
21:29, 6 October 2026 Mpy talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/16/ur (Created page with "3. گناہ کو نام دیں۔")
21:27, 6 October 2026 Mpy talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/15/ur (Created page with "* جذبات ہماری شخصیت کاایک اہم اورلازمی حصہ ہیں۔ * *عام غلطی:* ہم اس مرحلے کو چھوڑ دیتے ہیں اور صرف حقائق تک ہی محدود رہتے ہیں۔")
21:22, 6 October 2026 Mpy talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/14/ur (Created page with "2. کس چیز سے مجھے تکلیف پہنچی؟ میں نے کیسا محسوس کیا؟")
21:20, 6 October 2026 Mpy talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/13/ur (Created page with "تفصیل سے بیان کریں کہ کیا ہوا تھا۔ * عام غلطی: ہم بات کو عمومی اور مبہم رکھتے ہیں۔")
21:18, 6 October 2026 Mpy talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/12/ur (Created page with "کیاہواتھا؟")
21:16, 6 October 2026 Mpy talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/11/ur (Created page with "ہم پہلے تین مراحل کو احتیاط سے طے کرتے ہیں، اور بہتر ہے کہ یہ کام کسی معاون کے ساتھ مل کر کیا جائے۔")
21:14, 6 October 2026 Mpy talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/10/ur (Created page with "بعض اوقات ہم جلد بازی میں معافی کا اظہار کر کے آسانی والا راستہ اختیار کر لیتے ہیں، لیکن بعد میں ہمیں احساس ہوتا ہے کہ ہمارے دلوں میں اُس تکلیف کے اثرات اب بھی باقی ہیں۔ تو پھر ہم دوسروں کو مکمل طور پر کیسے معاف کر سکتے ہیں؟ ذیل میں دیے گئے اقدامات معاف کرنے کے عمل م...")
20:09, 5 October 2026 Mpy talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/9/ur (Created page with "معاف کرنے کے اقدامات")
20:06, 5 October 2026 Mpy talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/8/ur (Created page with "اگرچہ معاف کرنا دوسرے شخص کے حق میں ہے، لیکن سب سے بڑھ کر میں یہ کام اپنی بہتری کے لیے کرتا ہوں۔ جب ہم معاف کرتے ہیں تو خوف، غصے یا تلخی جیسے منفی جذبات سے آزاد ہو جاتے ہیں اور پھر دوبارہ شفایاب اور مکمل ہو سکتے ہیں۔")
20:02, 5 October 2026 Mpy talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/7/ur (Created page with "یہ مکمل طور پر میرااپنافیصلہ ہے۔ اس کا دوسرے شخص سے کوئی تعلق نہیں ہے، چاہے وہ معافی مانگے یا نہ مانگے، یا وہاں موجود ہو یا نہ ہو۔ ہم اس شخص کے محتاج نہیں ہیں جس نے ہمیں تکلیف پہنچائی۔")
19:59, 5 October 2026 Mpy talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/6/ur (Created page with "معاف کرنے کا مطلب ہے کہ دوسرے شخص کے خلاف تمام شکوے اور الزامات کو ترک کر دیاجاۓ بھلا دیا جائے۔ میں اُسے خدا کے سپرد کرتی/کرتا ہوں۔ خود فیصلہ سنانے کے بجائے، میں اُس خدا پر بھروسہ کرتا ہوں جو عادل منصف ہے، اور اُسی پر چھوڑ دیتا ہوں کہ اُس شخص کے معاملے میں کیا ہوگا۔...")
19:51, 5 October 2026 Mpy talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/5/ur (Created page with "معاف کرنا کیا ہے؟")
19:49, 5 October 2026 Mpy talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/4/ur (Created page with "اس شیطانی چکر سے نکلنے کا واحد راستہ 'معاف کر دینا' ہے، جو اس وقت بہت مشکل ہو سکتا ہے جب ہمیں شدید تکلیف پہنچی ہو۔ تاہم، جب تک ہم معاف نہیں کرتے، ہم اس شخص اور ماضی کے ساتھ جڑے رہتے ہیں جس نے ہمیں دکھ پہنچایاہوتا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ ہم تکلیف دہ تجربات کو محض بھلا نہ...")
19:36, 5 October 2026 Mpy talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/3/ur (Created page with "ان حکمتِ عملیوں کو اپنا کر ہم خود کو مزید غلط استعمال یا استحصال سے بچانے کی کوشش تو کرتے ہیں، لیکن آخرکار ہم اپنا ہی اور زیادہ نقصان کر بیٹھتے ہیں۔ مزید برآں، اگر ہم خود کسی تکلیف یا زخم سے دوچار ہوں تو دوسروں کے ساتھ محبت بھرا رویہ نہیں اپنا پاتے؛ کیونکہ "زخمی لوگ...")
19:24, 5 October 2026 Mpy talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/2/ur (Created page with "ردعمل کے طور پر ہم خود کودوسروں سے الگ کر کےاپنے گردحفاظتی دیواریں بنا لیتے ہیں۔ جسں کے نتیجہ میں ہم کسی کو اپنے قریب آنے کی اجازت نہیں دیتے اور اکیلے پڑ جاتے ہیں۔یاپھر ہم غصےکااظہار کرتے ہیں،سامنے والے کی غلطیوں کو دل سے لگا لیتے ہیں اور بدلہ لینے کی کوشش کرتے ہی...")
18:50, 5 October 2026 Mpy talk contribs created page Translations:Forgiving Step by Step/1/ur (Created page with "ہم سب گہرے اور محبت بھرے تعلق کی خواہش رکھتے ہیں، لیکن بدقسمتی سے ہم سب کودوسروں سے تکلیف اور زیادتی کا تجربہ رہا ہے۔یہ تکلیف دہ ہےاور ہم سب اس سے گزرے ہیں۔جس طرح جسمانی زخم خراب ہو کر ناسور بنتا ہے اسی طرح اگر کوئ عمل نا کیا جاۓ تو دل پر لگا زخم بھی تلخی میں بدل سکت...")
12:59, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/38/tr (Created page with "0.8")
12:59, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/37/tr (Created page with "Sagliksiz_Baglardan_Kurtulmak.odt")
12:58, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/36/tr (Created page with "Sagliksiz_Baglardan_Kurtulmak.pdf")
12:58, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/35/tr (Created page with "Birkaç dakikanızı ayırıp bu sağlıksız bağlardan kurtulduktan sonra ilişkinizin şimdi nasıl devam etmesi gerektiğini Rabbe sorun: Tanrı sizden onlar için nasıl dua etmenizi istiyor? Onlarla ileride nasıl sağlıklı sınırlarınız olmalı?")
12:56, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/34/tr (Created page with "Sonraki adımlar:")
12:56, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/33/tr (Created page with "Bu sağlıksız bağdan beni kurtardığın için şükrediyorum Tanrım! (Eğer hala bu kişi ile bir ilişkiniz var ise): Bu kişi ile olan bütün sağlıklı bağlarımı bereketle ve eski haline getir Tanrım.")
12:54, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/32/tr (Created page with "İsa Mesih'in adıyla, bu ilişkideki bütün yanlış alış verişleri önüne bırakıyorum, Tanrım. Bütün bunları lütfen temiz kıl. Onların olan her şeyi bırakıyor, kendimin olan her şeyi geri istiyorum, bu şeyleri Senin iyi niyetlerin doğrultusunda Senden tekrar istiyorum Tanrım.")
12:52, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/31/tr (Created page with "İsa Mesih'in adıyla, ______ kişisiyle bütün sağlıksız ya da günah içeren bağlarımı kırıyorum. Gerekirse: f ______ (istismar,kontrol, cinsel günah)'ın tüm etkilerini koparıp atıyorum.")
12:50, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/30/tr (Created page with "Sağlıksız bağı kırın:")
12:50, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/29/tr (Created page with "Günaha karıştığınız ya da karşıdaki kişiye yaptığınız tüm hatalar için tövbe edin. (“Tövbe Etmek” başlıklı derse göz atabilirsiniz)")
12:48, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/28/tr (Created page with "Tanrım, hangi konuda affını dilemeliyim?")
12:48, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/27/tr (Created page with "Tövbe edin:")
12:48, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/26/tr (Created page with "Size yapılan yanlışları affedin(“Adım Adım Affetmek” başlıklı derse bakıp ayrıntıları çalışabilirsiniz).")
12:46, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/25/tr (Created page with "Tanrım, bu kişiyi ne konuda affetmem gerekiyor?")
12:46, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/24/tr (Created page with "Affedin:")
12:46, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/23/tr (Created page with "Tanrım, geçmişte ya da şimdiki ilişkilerimde düzeltmek istediğin sağlıksız bağlar var mı?")
12:36, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/22/tr (Created page with "Tanrıya sorun:")
12:36, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/21/tr (Created page with "İyi bir yardımcıdan destek alın! Eğer Tanrı ile konuşmaya başlamak istiyorsanız, şöyle başlayabilirsiniz:")
12:36, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/20/tr (Created page with "Uygulama kılavuzu")
12:36, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/19/tr (Created page with "Daha sonra, bu kişinin bizden aldıklarını ya da bizim ondan aldıklarımızı düşünürüz. Bu: özgüvenimiz, güvende olma hissimiz, saflığımız, kontrolümüz ya da kimliğimiz bile olabilir. Bunları o kişiden geri almamıza gerek yoktur. Bunun yerine Tanrıdan kaybettiklerimizi bize geri vermesini isteriz, çünkü başta onları bize veren zaten Tanrıdır. Sonuç olarak da Tanrı'dan hayatımızdaki sağlıklı ve uygun bağları bereketlemesini isteyebi...")
12:33, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/18/tr (Created page with "Bu bağları kesme işlemine başlarken, önce bize yapılanları adım adım affetmemiz gerekir.")
12:26, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/17/tr (Created page with "Hayatımızda sağlıksız bir bağ varsa, Tanrının huzuruna çıkıp bu bağı temizlemesini ya da kesmesini isteyebiliriz. Bu, o kişiyi reddedeceğimiz ya da ilişkiyi bitireceğimiz anlamına gelmeyebilir, fakat bazı zararlı durumlarda o da gereklidir.")
12:24, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/16/tr (Created page with "Sağlıksız bağları kesmek")
12:24, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/15/tr (Created page with "Şimdiki ya da geçmişteki yanlış bağlarımız bizi şu an ve gelecekte sağlıklı bağlar kurmaktan alıkoyar. Hayatımızdaki yıkıcı durumların ağırlığını hissedebilir, kendimizi tutsak görebiliriz. Bu sağlıksız bağdan kurtulmadıkça bizi etkiler ve mahkum eder. Bu bağı kesip özgürlüğümüze kavuşmalıyız.")
12:21, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/14/tr (Created page with "Evlilik dışı, istekli ya da isteksiz kurulan cinsel ilişki - bu, kurabileceğimiz en yakın ilişki olduğu için en güçlü bağlılıkla kurulması elzemdir.")
12:19, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/13/tr (Created page with "Bir kişinin fazla önemli bir konuma getirilmesi –birine hayatımızı çok fazla etkileme şansı verirsek ve Tanrı'dan daha çok bu kişinin görüşlerini önemsersek doğru olmaz . Bu tek taraflı bir ilişki olur, bu şekilde kurulan beklenti ve bağlılıklar uygun değildir.")
12:17, 14 September 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Getting Rid of Unhealthy Ties/12/tr (Created page with "Zamanla aynı kalan ve uygun olmayan anne baba/çocuk ilişkileri – Eğer bir anne baba oğulları ile zamanla bağlarını değiştirmezse, oğul eşiyle sağlıklı bağ kuramaz.")