4training:German

Worksheets

Listed?	Worksheet	Translation	Progress	PDF		ODT	Version	CorrectBot
✓	God's Story (five fingers)	Gottes Geschichte (fünf Finger)	100%	File:Gottes Geschichte (fünf Finger).pdf	✓ ?	File:Gottes Geschichte (fünf Finger).odt	2.1	⚠ 0 corrections, 2 suggestions
✓	God's Story (first and last sacrifice)	Gottes Geschichte (das erste und das letzte Opfer)	100%	File:Gottes Geschichte (das erste und das letzte Opfer).pdf	✓ ?	File:Gottes Geschichte (das erste und das letzte Opfer).odt	2.2	0 corrections, 2 suggestions
✓	Baptism	Taufe	100%	File:Taufe.pdf	✓	File:Taufe.odt	2.1	1 corrections, 3 suggestions
✓	Prayer	Gebet	100%	File:Gebet.pdf	✓ ?	File:Gebet.odt	1.1	0 corrections, 1 suggestions
✓	Forgiving Step by Step	Schritte der Vergebung	100%	File:Schritte der Vergebung.pdf	✓ ?	File:Schritte der Vergebung.odt	1.3	⚠ 7 corrections, 2 suggestions
✓	Confessing Sins and Repenting	Sünde bekennen und Umkehren	100%	File:Sünde bekennen und Umkehren.pdf	✓	File:Sünde bekennen und Umkehren.odt	1.2	⚠ 0 corrections, 4 suggestions
✓	Time with God	Zeit mit Gott	100%	File:Zeit mit Gott.pdf	✓ ?	File:Zeit mit Gott.odt	1.2	Missing
✓	Hearing from God	Gottes Reden wahrnehmen	100%	File:Gottes Reden wahrnehmen.pdf	✓	File:Gottes Reden wahrnehmen.odt	1.3	Missing
✓	Church	Gemeinde	100%	File:Gemeinde.pdf	✓ ?	File:Gemeinde.odt	2.0	Missing
✓	Healing	Heilung	100%	File:Heilung.pdf	✓	File:Heilung.odt	1.0	0 corrections, 0 suggestions
✓	Dealing with Money	Umgang mit Geld	100%	File:Umgang mit Geld.pdf	✓	File:Umgang mit Geld.odt	1.0	Missing
✓	My Story with God	Meine Geschichte mit Gott	100%	File:Meine Geschichte mit Gott.pdf	✓ ?	File:Meine Geschichte mit Gott.odt	1.1	Missing
✓	Bible Reading Hints	Hinweise zum Bibellesen 🛈 Please translate the main content in Template:BibleReadingHints. More documentation is in the Guidelines.	100%	File:Hinweise zum Bibellesen.pdf	✓	File:Hinweise zum Bibellesen.odt	2.0	Missing
✓	Bible Reading Hints (Seven Stories full of Hope)	Hinweise zum Bibellesen (Sieben Geschichten voller Hoffnung)	100%	File:Hinweise zum Bibellesen (Sieben Geschichten voller Hoffnung).pdf	✓	File:Hinweise zum Bibellesen (Sieben Geschichten voller Hoffnung).odt	2.0	Missing
✓	Bible Reading Hints (Starting with the Creation)	Hinweise zum Bibellesen (Beginnend mit der Schöpfung)	100%	File:Hinweise zum Bibellesen (Beginnend mit der Schöpfung).pdf	✓	File:Hinweise zum Bibellesen (Beginnend mit der Schöpfung).odt	2.0	Missing
✓	The Three-Thirds Process	Der Drei-Drittel-Prozess	100%	File:Drei-Drittel-Prozess.pdf	⚠	File:Drei-Drittel-Prozess.odg	1.0	Missing
✓	Training Meeting Outline	Ablauf der Trainings-Treffen	100%	File:Ablauf der Trainings-Treffen.pdf	⚠	File:Ablauf der Trainings-Treffen.odt	1.0	Missing
✓	A Daily Prayer	Ein Gebet für jeden Tag	100%	File:Ein Gebet fuer jeden Tag.pdf	⚠	File:Ein Gebet fuer jeden Tag.odt	1.0	Missing
✓	Overcoming Fear and Anger	Angst und Wut überwinden	100%	File:Angst und Wut überwinden.pdf	✓ ?	File:Angst und Wut überwinden.odt	1.0	4 corrections, 3 suggestions
✓	Getting Rid of Colored Lenses	Falsche Brillen ablegen	100%	File:Falsche Brillen ablegen.pdf	✓ ?	File:Falsche Brillen ablegen.odt	1.0	Missing
✓	Family and our Relationship with God	Familie und unsere Beziehung mit Gott	100%	File:Familie und unsere Beziehung mit Gott.pdf	✓	File:Familie und unsere Beziehung mit Gott.odt	1.0	Missing
✓	Overcoming Pride and Rebellion	Stolz und Rebellion überwinden	100%	File:Stolz und Rebellion überwinden.pdf	✓	File:Stolz und Rebellion überwinden.odt	1.0	Missing
✓	Overcoming Negative Inheritance	Frei werden von vererbten Problemen	100%	File:Frei werden von vererbten Problemen.pdf	✓	File:Frei werden von vererbten Problemen.odt	1.1	Missing
✓	Forgiving Step by Step: Training Notes	Schritte der Vergebung: Trainingshinweise	100%	File:Schritte der Vergebung Trainingshinweise.pdf	✓ ?	File:Schritte der Vergebung Trainingshinweise.odt	1.0	Missing
✓	Leading Others Through Forgiveness	Andere durch Vergebung leiten	100%	File:Andere durch Vergebung leiten.pdf	✓	File:Andere durch Vergebung leiten.odt	1.1	Missing
✓	The Role of a Helper in Prayer	Die Rolle eines Helfers im Gebet	100%	File:Die Rolle eines Helfers im Gebet.pdf	✓	File:Die Rolle eines Helfers im Gebet.odt	1.0	Missing
✓	Leading a Prayer Time	Eine Gebetszeit leiten	100%	File:Eine Gebetszeit leiten.pdf	✓	File:Eine Gebetszeit leiten.odt	1.0	Missing
✓	How to Continue After a Prayer Time	Wie es nach einer Gebetszeit weitergeht	100%	File:Wie es nach einer Gebetszeit weitergeht.pdf	✓	File:Wie es nach einer Gebetszeit weitergeht.odt	1.0	Missing
✓	Four Kinds of Disciples	Vier Arten von Jüngern	100%	File:Vier Arten von Jüngern.pdf	✓	File:Vier Arten von Jüngern.odt	1.1	Missing

Check also the mediawiki Language Statistics for German