欢迎来到 www.4training.net

Welcome! (English)    Herzlich willkommen! (Deutsch)    Witajcie! (polski)    Mirë se erdhët! (shqip)

🎉 4000 Days of 4training.net 🎊

2026-03: We celebrate with a new design and information about us and how to donate.

Reboot Training

New (2026-01): A discipleship training going through the Book of Acts with the aim to (re)discover what it means to be a follower of Jesus and clear up misunderstandings.

Contribute

This website is only possible because many people help with their gifts – thank you!

Translation | Software Development | Donate

培訓資源

上帝正在世界各地建立祂的國度。祂要我們一同參與此工作並建立門徒。這個網站提供了一些簡單的培訓資料，讓你的門徒培訓更容易。在這個網站你可以取到不同語言的同一個培訓資料表 ，這樣即使你不理解某個語言，你也可以了解它的意思。

打印培訓資料表

你可以在任何有互聯網連接的地方接駁到全部的資料。這些資料也有PDF版本，所以你可以將它們事先下載並且存檔在電話里，這樣你就可以隨時隨地都與人分享。你也可以將這些資料打印出來，每個部分占最多兩頁並可以打印在一張紙上。如果你時常培訓其他人，你可以打印幾份你常用的資料，將它們放入文件夾里並放在包里，這樣當你遇到不同的情況你都可以用到這些資料了。

跨越門徒建立的語言障礙

你可以如常地使用英文的資料來培訓與建立門徒。這個網站提供了更好的選擇：當你在培訓並不精通英文的人時，你可以用他所常用的語言選擇不同語言的資料，讓他更明白所學的。如此他便可以無障礙地使用他本身熟悉的語言與他人分享。

除此之外，你也可以找到 不同語言的資料: 哪個聖經版本比較容易了解並可以從哪裡取得？當你要以某種語言培訓某人，你可以以此為開始點。

尋找培訓者

除了好的內容與資料，有效的門徒建立也需要培訓者。要成為一個好的培訓者的最好方法是自己也有一個好的培訓者。假設你不知道如何尋找培訓者請聯繫 我們！你也可以與我們聯繫，以獲得有關如何開始的建議，在特定的文化和語言中使用哪份門徒培訓的資源資料。

貢獻

如今我們有47 種不同語言的資料。 我們不斷地努力希望可以改進這個網站和不同的資料。也希望可以將這些資料翻譯到更多不同的語言。我們歡迎你加入我們！